Acme Made BE100 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

3

4 GB User’s manual

10 LT Vartotojo gidas

16 LV Lietošanas instrukcija

22 EE Kasutusjuhend

28 PL Instrukcja obsługi

34 DE Bedienungsanleitung

40 FI Kayttoohje

46 SE Bruksanvisning

52 RO Manual de utilizare

58 BG Ръководство за употреба

64 RU Инструкция пользователя

70 UA Інструкція

Sivu latautuu ...

40

FI

johdanto

Onnittelut tämän Acme-tuotteen hankkimisen johdosta!

Ole hyvä ja kirjoita ylös laitteen tuotenumero sekä

ostopäivämäärä ja säilytä nämä yhdessä ostokuittisi sekä

takuu- ja huoltotietojen kanssa. Voit tarvita näitä tositteita

takuuhuollon yhteydessä.

HUOMAA: Tämän laitteen käyttöjännite (joka on

merkitty tuotteen tunnistekilpeen) perustuu tiettyihin

koekuormituksiin. Normaalikäytössä tai muita

suositeltavia lisäosia käytettäessä laite voi käyttää

huomattavasti vähemmän virtaa.

tuotekuvaus

A – Nopeuspainikkeet

B – Moottoriosa

C – Sekoitusosa

41

FI

laitteen kunnossapito-ohje

Tämä sauvasekoitin on suunniteltu pienikokoiseksi, korkealaatuiseksi ja kestäväksi. Huolimatta

siitä, valmistatoko keittoa, majoneesia, vauvanruokaa, pirtelöitä tai muita vastaavia ruokia, tällä

laitteella käsittelet ainesosat erittäin helposti ja nopeasti.

Laite on erittäin helppo puhdistaa. Lisäksi laite helpottaa arkipäiväistä ruoanlaittoasi

mukavuudellaan ja kätevyydellään.

tärkeitä turvaohjeita

Sähkölaitteita käytettäessä, etenkin lasten läheisyydessä, tulee aina noudattaa seuraavia

varotoimenpiteitä:

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ.

VAROITUS – Kuten useimmissa sähkölaitteissa, laitteen sähköosat ovat jännitteisiä

silloinkin kun laite on pois päältä. Vähentääksei kuolettavan sähköiskun vaaraa:

1. Muista aina irrottaa laite verkkovirrasta heti käytön jälkeen.

2. Älä sijoita tai varastoi laitetta paikkaan josta se voi pudota.

3. Älä laita tai pudota laitetta veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.

4. Mikäli laite putoaa veteen, irrota se välittömästi verkkovirrasta. Älä kurkota veteen.

42

FI

VAROITUS – Vähentääksesi palovammojen, sähköiskujen, tulipalon tai henkilövahinkojen vaaraa:

1. Pidä erityistä huolta valmistaessasi ruokaa vauvalle, vanhukselle tai potilaalle. Ennen laitteen

käyttöä, varmista että sekoitusosa on asianmukaisesti steriloitu ja että sterilointi on suorittetu

desinointiaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

2. Älä koske sekoitusosan terää liittäessäsi virtajohtoa seinäpistokkeeseen.

3. Varmista etteivät sormesi, hiuksesi, vaatteesi tai muut esineet pääse kosketuksiin laitteen

sekoitusosan kanssa laitteen ollessa käynnissä.

4. Vedä aina pistotulppa pistokkeesta ennen kuin vaihdat sekoitusosaa, tai kun olet lopettanut

laitteen käytön.

5. Älä sekoita kuumaa öljyä tai muita öljyisiä ainesosia.

6. Älä anna lasten käyttää laitetta tai henkilöiden jotka eivät osaa käyttää laitetta, ellei heitä

valvota. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaanlukien lapset) käyttöön, joilla on

rajoittuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt, tai joilla ei ole tarpeeksi kokekmusta ja tietoa

laitteen käytöstä, ellei heitä valvota tai ohjeisteta laitteen käyttöön sellaisen henkilön toimesta

joka vastaa heidän turvallisuudestaan.

7. Älä upota moottoriosaa veteen tai kostuta virtajohtoa. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun. Lapsia

tulisi valvoa etteivät he leiki laitteella.

8. Älä aseta johtoa kuumalle pinnalle tai roikuta sitä pöydän reunan yli. Lapsesi voivat

loukkaantua jos he yrittävät vetää virtajohtoa tai koskettaa laitteen sekoitusosaa.

9. Mikäli virtajohto on vaurioitunut, se täytyy vaihtaa valmistajan, valtuutetun huoltajan tai

vastaavan ammattilaisent toimesta vaaratilanteen välttämiseksi.

10. Vältä laitteen pitkää yhtäjaksoista käyttöä. Tämä voi johtaa moottorin ylikuumentumiseen.

Sammuta laite minuutin välein ja anna moottrin viilentyä vähintään minuutin verran. Liikkeen

tulisi kestää enintään kolme kierrosta. Ennen kuin teet lisää kierroksia, anna moottorin jäähtyä.

Mikäli moottoria rasitetaan liikaa, se voi vaurioitua.

43

FI

11. Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta ennen kuin vaihdat lisäosia tai kosketat liikkuvia osia.

12. Käytä laitetta vain silloin kun sekoitinosa on upotettuna ruoka-aineisiin.

13. Älä käytä laitetta pitempään kuin 20 sekuntia silloin kun nostat sekoitusosan ruoka-aineista

pois. Vältä moottorin ylikuumentumista.

Sähkomagneettinen yhteensopivuus (EMC): tämä Acme-laite noudattaa kaikkia

sähkömagneettisiin kenttiin liittyviä standardeja.

laitteen käyttö

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

1. Ennen kuin liität laitteen verkkovirtaan, tarkista että verkkovirran jännite vastaa laitteen

tunnistekilvessä ilmoitettua jännitettä.

2. Irrota pakkausmateriaalit.

3. Puhdista osat. (Katso kohta “Puhdistus”)

4. Tutustu sauvasekoittimesi käyttöön.

KÄYTTÖ

Tämä sauvasekoitin on tarkoitettu ruoan hienontamiseen tai sekottamiseen. Näin käytät laitetta:

• Kiinnitäsekoitusosamoottoriosaan,väännäpaikoilleenjalukitseosat.

• Liitälaiteverkkovirtaan.Välttääksesiroiskeita,laitasekoitusosaainesosiensisäänennenkuin

käynnistät laitteen.

• Pidä kiinni sekoituskupista kunnolla ja paina haluamaasi nopeuspainiketta. Nestemäiset

ainesosat eivät saa ylittää laitteen liitoskohtaa.

44

FI

• Liikutasekoitusosaaylösjaalas.

• Käytönjälkeen,irrotalaiteverkkovirrastajairrotaosattoisistaan.

• Äläkäytälaitettayliminuuttia.

• Muistaainairrottaalaiteverkkovirrastajossejätetäänvalvomatta,sekäennenkokoamista,

purkamista tai puhdistamista.

NOPEUSPAINIKKEIDEN KÄYTTÖ

Kun olet liittänyt laitteen verkkovirtaan, paina nopeuspainiketta “I”, jolloin laite käynnistyy. Jos

haluat lisätä nopeutta, paina nopeuspainiketta “II”, jolloin laite sekoittaa tehokkaammin.

MELU

Laitteemme melutaso on toiminnan aikana yli 80dB (A), mutta alle 85dB (A). Suosittelemme

korvasuojainten käyttöä laitteen käytön aikana.

puhdistus

1. Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistamista.

2. Irrota lisäosat laitteesta ennen kuin puhdistamista.

3. Puhdista laite kuivalla liinalla.

4. Puhdista lisäosat kostealla liinalla tai huuhtele ne vedellä.

5. Odota että lisäosat kuivuvat ennen kuin käytät tai varastoit niitä.

45

FI

säilytys

1. Muista aina irrottaa laite verkkovirrasta käytön jälkeen.

2. Älä kiedo johtoa laitteen ympärille.

3. Anna laitteen viilentyä 5 minuutia ennen kuin varastoit sen.

vianetsintä

Sauvasekoittimeni ei toimi

• Tarkista verkkovirtapistoke johon sekoitin on liitettynä. On mahdollista että pistoke

on epäkunnossa. Yritä liittää jokin toinen laite pistokkeeseen selvittääksesi pistokkeen

toimintakunto.

• Laitteen virtajohto voi olla vaurioitunut. Irrota laite verkkovirrasta ja tarkasta se varovasti.

Mikäli virtajohto on vaurioitunut, käänny valtuutetun palveluntarjoajan puoleen.

Sivu latautuu ...

Acme Made BE100 Ohjekirja

Acme Made BE100 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat