Parkside PDS 200A Operation and Safety Notes

Sivu latautuu ...

GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 13

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 29

GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 37

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 47

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med

apparatens / maskinens funktioner.

Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις

λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

All manuals and user guides at all-guides.com

Sivu latautuu ...

13 FI

Sisällysluettelo

Aluksi

Ohjeidenmukainen käyttö ............................................................................................. Sivu 14

Varusteet ........................................................................................................................ Sivu 14

Laitepakkauksen sisältö ................................................................................................. Sivu 14

Tekniset tiedot ................................................................................................................ Sivu 15

Yleiset turvallisuusohjeet

Turvallinen työskentely .................................................................................................. Sivu 15

Penkkihiomakoneen laitekohtaiset turvallisuusohjeet .................................................. Sivu 16

Ennen laitteen käyttöönottoa

Asennus ......................................................................................................................... Sivu 17

Säädä työtaso ja suojalevyn kannatin ......................................................................... Sivu 17

Käyttöönotto

Käynnistys ja sammuttaminen ....................................................................................... Sivu 18

Työkappaleiden työstäminen ........................................................................................ Sivu 18

Hiomalaikan vaihto ....................................................................................................... Sivu 18

Alkuperäisvarusteet ja -varaosat .................................................................................. Sivu 18

Huolto ja puhdistus ........................................................................................... Sivu 18

Huolto .......................................................................................................................... Sivu 19

Takuu ............................................................................................................................ Sivu 19

Hävittäminen ......................................................................................................... Sivu 19

Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja .......................... Sivu 20

All manuals and user guides at all-guides.com

14 FI

Aluksi

Kaksoishiomakone PDS 200 A

Metallityökalujen hionta ja teroitus



Aluksi

Tutustu ennen käyttöönottoa laitteeseen,

sen käyttöohjeisiin ja sähkölaitteita kos-

keviin yleisiin turvallisuusohjeisiin. Lue

tämä käyttöopas huolella. Säilytä käyttöopas huo-

lellisesti. Saatat myöhemmin tarvita sen tietoja. Jos

luovut laitteesta, anna uudelle omistajalle myös

kaikki laitteen asiakirjat.



Ohjeidenmukainen käyttö

Penkkihiomakone on tarkoitettu metallien hiontaan

sekä metallityökalujen kuten poranterien, talttojen

yms. teroitukseen. Laitetta ei ole tarkoitettu ammatti-

käyttöön. Laitteen ohjeidenvastainen käyttö, samoin

kuin muuntelu, saattaa kasvattaa tapaturmien riskiä.

Valmistaja ei vastaa ohjeidenvastaisesta käytöstä

aiheutuneista vahingoista.



Varusteet

1

Suurennuslasi

2

Suojalevyn kannatin

3

Suojalevy

4

Hiomalaikka

5

Hiontatuki

6

Hiontatuen säätöruuvi

7

Laikan suojus

8

Kiinnitysreikä

9

Käyttökytkin

10

Akselilaippa

11

Vasenkätinen kierre

12

Ulkolaippa

13

Mutteri

14

Kiinnitysruuvi



Laitepakkauksen sisältö

Tarkasta laitepakkauksen sisältö heti

pakkauksen avaamisen yhteydessä.

1 Kaksoishiomakone PDS 200 A

- 2 x suojuksen pidike / suojalevy

- 2 x hiomatuki / säätöruuvi

1 käyttöopas

Tässä käyttöohjeessa / laitteessa käytetään seuraavia kuvakkeita:

Lue käyttöohje!

W

Watti (vaikutusteho)

Huomioi varoitus- ja turvaohjeet!

Käytä aina laitteella työskennellessäsi

suojalaseja, kuulo- ja hengityssuo-

jaimia sekä asianmukaisia työkäsineitä.

Varo sähköiskua!

Hengenvaara!

Pidä lapset loitolla sähkötyökalusta!

Räjähdysvaara!

Tarkoitettu käytettäväksi

ainoastaan sisätiloissa!

Palonvaara!

Viallisen verkkojohdon tai pistokkeen

käyttöön liittyvän sähköiskun aiheutta-

ma hengenvaara!

V

~

Voltti (Vaihtojännite)

Hävitä pakkaus ja laite

ympäristöystävällisesti!

All manuals and user guides at all-guides.com

15 FI

Aluksi / Yleiset turvallisuusohjeet



Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 230 V

~

50 Hz

Nimellisteho: 200 W

Pyörintänopeus k

uormittamattomana: 2950 r/min

Hiomalaikan halkaisija: 150 mm

Hiomalaikan leveys: 20 mm

Hiomalaikan reiän halkaisija: 20 mm

Laikan kehänopeus, max.: 23,2 m / s

Paino yhdessä irrotettavien

osien kanssa: 7,5 kg

Äänenvoimakkuutta koskevat tiedot:

Melutason mittaustapa A.

Äänenpaine, max.: 75,30 dB (A)

Melutaso, max.: 85,00 dB (A)

Mittaustulokset ilmoitettu normin EN 61029

mukaisesti.

Yleiset turvallisuusohjeet

 VARO! Sähkötyökalujen käytössä on nouda-

tettava seuraavia varotoimenpiteitä, jotta louk-

kaantumis- ja tulipalonvaara vältettäisiin. Lue

turvaohjeet ennen laitteen käyttöä, noudata

niitä ja säilytä niitä hyvin.



Turvallinen työskentely

1. Pidä työskentelyalue järjestyksessä.

 Epäjärjestys työskentelyalueella voi johtaa

tapaturmiin.

2. Huomioi ympäristön vaikutukset.

 Älä altista sähkötyökaluja sateelle.

 Älä käytä sähkötyökaluja kosteassa tai märäs-

sä ympäristössä.

 Huolehdi työskentelyalueen hyvästä valaistuk-

sesta.



Älä käytä sähkötyökaluja paikoissa,

joissa on tulipalon ja räjähdyksen

vaara.

3.

Suojaudu sähköiskulta.

 Vältä koskettamasta maadoitettuja osia (esim.

putkia, lämpöpattereita, sähköliesiä, jäähdy-

tyslaitteita).

4. Pidä muut ihmiset loitolla.



Älä anna muiden ihmisten, erityisesti

lasten, koskettaa sähkötyökalua tai

johtoa. Älä päästä heitä työskentely-

alueelle.

5. Säilytä sähkötyökaluja turvallisessa

paikassa.

 Säilytä sähkötyökaluja kuivassa, korkeassa tai

lukitussa tilassa lasten ulottumattomissa.

6. Älä kuormita sähkötyökalua liikaa.

 Työskentely on parempaa ja turvallisempaa,

kun käytät annettua tehoaluetta.

7. Käytä oikeaa sähkötyökalua.

 Älä käytä vaativissa töissä pienitehoisia

koneita.

 Älä käytä sähkötyökalua tarkoituksissa, joissa

niitä ei ole tarkoitettu käytettävän. Älä esimer-

kiksi käytä käsipyörösahaa puunoksien tai hal-

kojen sahaamiseen.

8. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaat-

teita.

 Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja, sillä ne

voivat jäädä kiinni koneen liikkuviin osiin.

 Ulkona työskenneltäessä kannattaa käyttää

luistamattomia kenkiä.

 Suojaa pitkät hiukset hiusverkolla.

9.

Käytä suojavarusteita.

 Käytä suojalaseja.

 Käytä pölyävissä töissä hengityssuojainta.

10. Liitä pölynimulaite.

 Mikäli käytettävissä on liitäntöjä pölyimua

varten, varmista, että ne on liitetty ja että niitä

käytetään oikein.

11.

Älä käytä johtoa väärin.

 Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta

vetämällä. Suojaa johtoa kuumuudelta, öljyltä

ja teräviltä reunoilta.

12. Kiinnitä työstökappale.

All manuals and user guides at all-guides.com

16 FI

Yleiset turvallisuusohjeet

 Käytä työstökappaleen kiinnityksessä kiinnitys-

laitteita tai ruuvipuristinta. Työstökappale pysyy

silloin varmemmin paikoillaan kuin käsin

pideltynä.

13. Älä työskentele epänormaaleissa

asennoissa.

 Asetu tukevaan asentoon ja pysyttele koko

ajan tasapainossa.

14. Hoida työkalujasi huolellisesti.

 Pidä katkaisutyökalut terävinä ja puhtaina,

jolloin työskentely on nopeampaa ja turvalli-

sempaa.

 Noudata voitelua ja työkalujen vaihtoa koskevia

ohjeita!

 Tarkasta sähkötyökalun liitäntäjohto huolellisesti,

ja anna alan ammattilaisen vaihtaa viallinen

johto.

 Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda

vialliset johdot uusiin.

 Pidä kahvat kuivina ja puhtaina. Niissä ei saa

olla öljyä ja rasvaa.

15. Vedä pistotulppa pois pistorasiasta:

 Kun sähkötyökalu ei ole käytössä, ennen sen

huoltoa ja työkalujen (esim. sahanterä, poran-

terä, jyrsin) vaihdon yhteydessä.

16. Älä jätä työkaluavaimia paikoilleen.

 Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että

avaimet ja säätötyökalut on otettu pois.

17. Vältä tahatonta käynnistymistä.

 Varmista, että virtakytkintä ei ole kytketty

päälle, kun pistät pistotulpan pistorasiaan.

18. Käytä ulkona vain ulkokäyttöön tar-

koitettua jatkojohtoa.

 Käytä ulkona vain ulkokäyttöön sallittua ja

vastaavalla tavalla merkittyä jatkojohtoa.

19. Ole tarkkaavainen.

 Tarkkaile työskentelyäsi. Työskentele järkevästi.

Älä käytä sähkötyökalua, jos et pysty keskitty-

mään.

20. Tarkasta sähkötyökalu mahdollisten

vaurioiden varalta.

 Ennen kuin käytät sähkötyökalua uudelleen,

tarkista suojusten tai hieman viallisten osien

moitteeton ja käyttötarkoituksen mukainen toi-

minta.

 Tarkista, toimivatko liikkuvat osat moitteettomasti

ja jumittumatta. Varmista, ettei niissä ole vikoja.

Kaikki osat on asennettava oikein paikoilleen

ja niiden on täytettävä kaikki sähkölaitteiden

turvallista käyttöä koskevat edellytykset.

 Vialliset suojukset ja osat on annettava hyväksy-

tyn korjaamon korjattavaksi tai vaihdettavaksi,

mikäli käyttöohjeessa ei toisin mainita.

 Valmistajan valtuuttaman korjaamon on vaih-

dettava vialliset kytkimet.

 Älä käytä sähkölaitetta, jonka virtakytkintä ei

voi kytkeä päälle tai pois päältä.

21. VARO!

 Muiden kuin laitteen omien työkalujen tai

muiden lisävarusteiden käyttö voi merkitä louk-

kaantumisvaaraa.

22. Anna sähkötyökalu sähkömiehen

korjattavaksi.

 Tämä sähkötyökalu on voimassa olevien turva-

määräysten mukainen. Ainoastaan sähkömies

saa tehdä mahdollisesti tarvittavat korjaukset.

Vialliset osat on vaihdettava alkuperäisiin va-

raosiin; laitteen käyttö saattaa muuten johtaa

onnettomuuksiin.

Penkkihiomakoneen laite-

kohtaiset turvallisuusohjeet

 Älä koske vahingoittuneeseen tai katkenneeseen

virtajohtoon. Irrota tällöin välittömästi pistoke

pistorasiasta ja anna osaavan ammattihenkilön

tai huoltoyrityksen korjata vika.

 Älä käytä laitetta, jos se on märkä. Älä käytä

laitetta märässä ympäristössä.

 Jos työskentelet ulkona, käytä max. 30 mA

vikasuojakytkintä. Käytä ainoastaan ulkokäyt-

töön tarkoitettua jatkojohtoa.

 Irrota vaaratilanteessa pistoke välittömästi

pistorasiasta.

 Vie virtajohto laitteelle aina takakautta.

 KIPINÖINTI AIHEUTTAA TULI-

PALONVAARAN! Metallien hion-

nassa syntyy usein kipinöitä.

Varmista henkilöturvallisuus ja huolehdi siitä,

että työym

päristön läheisyydessä ei ole palavia

materiaaleja.

VAROLTUS!

MYRKYLLISIÄ HÖYRYJÄ!

Hiontatyössä syntyvät pölyt saattavat olla

vaarallisia terveydelle.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

17 FI

Yleiset turvallisuusohjeet / Ennen laitteen käyttöönottoa



Käytä aina laitteella työskennellessäsi

suojalaseja, kuulo- ja hengityssuojaimia

sekä asianmukaisia työkäsineitä.

 PALOVAMMAVAARA! Työstettävä kappale

kuumenee hiottaessa. Älä koskaan tartu suoraan

työstökohtaan. Anna kappaleen jäähtyä riittä-

västi. Jos hiontatyö kestää kauan, pidä v älillä

taukoja ja anna työkappaleen jäähtyä ennen

hionnan jatkamista. Työskentelyn kesto ei saa

olla yhtäjaksoisesti yli 30 minuuttia.

 Penkkihiomakone on tarkoitettu kuivien metalli-

pintojen hiomiseen. Laitetta saa käyttää ainoas-

taan kuivahiontaan.

 Asbestipitoisten materiaalien käsittely on kielletty.

Asbestin on todettu aiheuttavan syöpää.

 Älä käytä viallisia hiomalaikkoja

4

.

 Käytä ainoastaan sellaisia hiomalaikkoja, joiden

tiedot ovat yhteensopivat laitteen tyyppikilvessä

annettujen tietojen kanssa. Laikan kehänopeus

ei saa ylittää sallittuja arvoja.

 Säädä suojalevyn kannatin

2

(kipinäsuojus)

ja suojalevy

3

aika ajoin hiontalaikkojen kulu-

misen kompensoimiseksi. Pidä etäisyys mahdolli-

simman pienenä.

 Älä koske pyörivään hiomalaikkaan.

 Älä käytä laitetta ilman valvontaa.

 Älä koskaan käytä laitetta sille sopimattomaan

tarkoitukseen.

 Varmista, että laite on sammutettuna ennen

kuin työnnät pistokkeen pistorasiaan.

 Käynnistä ensin laite ja vie vasta sitten työkap-

pale hiomalaikkaa vasten. Nosta työstön jälkeen

työkappale pois ja sammuta laite.

 Pidä aina työkappaleesta kiinni tukevasti mo-

lemmin käsin.

 Varmista, että työasentosi on tukeva.

 Anna hiomalaikkojen työskentelyn jälkeen

pysähtyä täysin ennen kuin ryhdyt mihinkään

toimenpiteisiin.

 Irrota pistoke pistorasiasta, mikäli laitteen

käyttöön tulee pitkäaikainen tauko.

 Noudata laitteen käsittelyssä varovaisuutta ja

huolellisuutta. Laite on pidettävä puhtaana,

kuivana sekä vapaana öljystä ja vaseliinista.

 Noudata laitetta käyttäessäsi huolellisuutta!

Keskity työskentelyyn ja toimi maltillisesti. Älä

koskaan käytä laitetta, mikäli et pysty keskitty-

mään työskentelyyn tai jos tunnet olosi huonoksi.

 Hiomalaikkoja on säilytettävä siten, että niitä ei

altisteta mekaanisille vioittumisille ja haitallisille

ympäristön vaikutteille.



Ennen laitteen käyttöönottoa



Asennus

 Asenna laitteeseen ennen käyttöönottoa kaikki

siihen kuuluvat osat.

1) Kiinnitä molemmille puolille suojalevyn kannatin

2

laikan suojuksen

7

sisäreunaan. Asenna

kiinnittimet kuvissa G ja H osoitetulla tavalla.

2) Kiinnitä molemmille puolille suojalevy

3

suo-

jalevyn kannattimeen

2

. Asenna kiinnittimet

kuvissa I ja K osoitetulla tavalla.

Huom.: Kuvissa näkyvissä vasen puoli.

3) Kiinnitä hiontatuki

5

molemmille puolille laikan

suojuksen

7

sisäreunaan. Asenna kiinnittimet

kuvissa L ja M osoitetulla tavalla.

Huom.: Kuvissa näkyvissä vasen puoli.

 Aseta penkkihiomakone tasaiselle ja tukevalle

alustalle. Penkkihiomakoneen asennusalustan

on mieluiten oltava kiinteä (esim. työpöytä).

Kiinnitä penkkihiomakone asennusalustalleen

kahdeksan kiinnitysreiän

8

avulla sopivia ruu-

veja käyttäen (eivät sisälly toimitukseen). Katso

kuva C.



Säädä työtaso

ja suojalevyn kannatin

Työskentelyn turvallisuuden takaamiseksi hiontatukien

5

, suojalevyjen

3

ja suojalevyjen kannattimien

2

on oltava paikallaan oikein asennettuina.

 Tarkasta ja säädä asetukset säännöllisesti hio-

malaikkojen

4

kulumisen kompensoimiseksi.

Hiomatuen säätäminen:

1) Löysää säätöä varten säätöruuvi

6

.

2) Säädä hiontatuki

5

siten, että se on enintään

2 mm etäisyydellä hiomalaikasta

4

.

3) Kiristä lopuksi säätöruuvi

6

ja varmista käsin,

että hiomalaikka

4

on suorassa ja että se

pyörii ongelmitta.

All manuals and user guides at all-guides.com

18 FI

Ennen laitteen käyttöönottoa / Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus

Suojalevyn kannattimen säätäminen:

1) Löysää säätöä varten kiinnitysruuvi

14

.

2) Säädä suojalevyn kannatin

2

siten, että sen

ja hiomalaikan

4

välinen etäisyys on enintään

2 mm.

3) Kiristä kiinnitysruuvi

14

ja varmista, että hioma-

laikka

4

on suorassa ja että se pyörii ongel-

mitta. Vaihda kulunut hiomalaikka

4

uuteen.

Hiomalaikan vaihto on ajankohtainen, kun

edellä mainitut välykset eivät hiontatuen

5

tai

suojalevyn kannattimenkaan

2

säätämisen

jälkeen ole saavutettavissa.



Käyttöönotto



Käynnistys ja sammuttaminen

Laitteen käynnistäminen:

 Paina käyttökytkin

9

asentoon ”I” = laite on

käynnistetty ja se käy tasaisella nopeudella.

Laitteen sammuttaminen:

 Paina käyttökytkin

9

asentoon ”0” = laite

sammuu.



Työkappaleiden työstäminen

HUOMATUS: Käytä hienoa hiomalaikkaa hieno-

hiontaan (jyväisyys „A80M“).

HUOMATUS: Käytä karkeaa hiomalaikkaa kar-

keahiontaan (jyväisyys „A36M“).

 Käynnistä laite edellä kuvatulla tavalla.

 Aseta työstettävä metallikappale hiontatuelle

5

ja vie kappaletta hitaasti kohti hiomalaikkaa

4

.

 Paina työkappaletta varovasti hiomalaikkaa

4

vasten. Liian voimakas paine saattaa ylikuormit-

taa laitetta. Työstä ainoastaan hiomalaikan ulottu-

vuudelle sopivia työkappaleita (ks. kuvat D, E, F).



Hiomalaikan vaihto

VAROLTUS!

LOUKKAANTUMISVAARA!

Irrota laitteen pistoke pistorasiasta huoltotöiden tai

pitkäaikaisen käyttötauon ajaksi.

 Älä käytä viallisia hiomalaikkoja.

 Käytä ainoastaan sellaisia hiomalaikkoja, joiden

tiedot ovat yhteensopivat laitteen tyyppikilvessä

annettujen tietojen kanssa. Laikan kehänopeus

ei saa ylittää sallittuja arvoja.

 Käytä ainoastaan sellaisia hiomalaikkoja, joissa

on ilmoitettu valmistajatiedot, kiinnitystyyppi,

mitat ja sallittu pyörimisnopeus. Tee uusille hio-

malaikoille kaikutesti. Kopauta hiomalaikkaa

muovivasaralla. Jos laikka on moitteettomassa

kunnossa, siitä lähtevä kaiku on kirkas ja ehjä.

1) Avaa laikan suojuksen

7

kiinnitysruuvit ja irro-

ta suojuksen ulkosivun osat (ks. kuvat N ja O).

2) Avaa mutteri

13

ja irrota ulkolaippa

12

.

3) Vaihda hiomalaikka ja asenna osat takaisin

päinvastaisessa järjestyksessä. Huomaa, että

penkkihiomakoneen vasemmalla puolella

11

on

vasenkätinen kierre ja oikealla oikeankätinen.

Mutterit

13

aukeavat vain karan pyörimissuun-

taan.

 Käytä hiomalaikan kiristämiseen vain laitepak-

kaukseen kuuluvaa laippaa.

Huom! Hiomalaikka on varustettu ½”

sovittimella. Hiomalaikkojen reikäkoko

voi olla ½” tai 20 mm. Hiomakiviä on

saatavana eri karkeuksina ja kovuuksina.

Hiomakivien kiinnitysreikää ei saa jälkeenpäin

suurentaa.



Alkuperäisvarusteet

ja -varaosat

 Käytä ainoastaan käyttöoppaassa mainittuja

varusteita ja lisälaitteita. Muiden kuin käyttöop-

paassa mainittujen työkalujen tai varusteiden

käyttö saattaa heikentää laitteen käyttöturvalli-

suutta.



Huolto ja puhdistus

VAROLTUS!

LOUKKAANTUMISVAARA!

Irrota laitteen pistoke pistorasiasta huoltotöiden tai

pitkäaikaisen käyttötauon ajaksi.

All manuals and user guides at all-guides.com

19 FI

Huolto ja puhdistus / Huolto / Takuu / Hävittäminen

Laite on pääosin huoltovapaa.

 Puhdista laite säännöllisesti, mieluiten heti työs-

kentelyn päätyttyä.

 Laitteen sisälle ei missään tapauksessa joutua

nesteitä. Käytä puhdistamiseen kuivaa liinaa.

 Älä koskaan käytä puhdistamiseen bensiiniä tai

vahvoja liuottimia.

 Säilytä laitetta kuivissa tiloissa.



Huolto

VAROLTUS!

Anna laitteet huoltoliikkee

n

tai sähköliikkeen korjattavaksi.

Korjauksissa saa käyttää vain alku-

peräisiä varaosia. Laitteesi säilyy näin

turvallisena.

VAROLTUS!

Laitteen pistokkeen tai

verkkojohdon saa vaihtaa vain lait-

teen valmistaja tai sen valtuuttama

huoltoliike. Laitteesi säilyy näin turvallisena.



Takuu

Laitteella on 3 vuoden takuu alkaen osto-

päivästä. Laite on valmistettu huolellisesti.

Se on tarkistettu ennen toimitusta. Säilytä

ostokuitti todisteeksi takuun voimassa-

olosta. Takuutapauksissa ota puhelimella

yhteyttä huoltopisteeseesi.

Vain siten saat

varmasti lähetettyä tuotteen

veloituksetta.

Tämä takuu koskee vain ensimmäistä

ostajaa eikä sitä voi luovuttaa tuotteen

mukana.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- tai valmistus-

virheitä tai akkujen. Takuu ei korvaa kuluvia osia tai

mahdollisesti viallisten osien, esimerkiksi kytkimen

aiheuttamia vahinkoja. Tuote on tarkoitettu ainoas-

taan yksityiseen käyttöön. Tuotetta ei siten saa käyt-

tää ammatillisiin tarkoituksiin.

Takuu raukeaa, jos tuotettta on käytetty tavalla,

joka ei vastaa tuotteen käyttötarkoitusta, tai muuten

asiattomasti tai liian kovaa voimaa käyttäen. Takuu

raukeaa myös, jos jokin muu taho kuin valmistajan

valtuuttama huoltoliike on yrittänyt muuttaa tai

korjata tuotetta. Takuu ei rajoita käyttäjän yleistä

kuluttajasuojaa.

FI

Kompernaß Service Suomi

Tel.: 010 30 935 80

(Soittamisen hinta lankaliitty-

mästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/

min / Matkapuhelimesta: 8,21

snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: support.fi@kompernass.com



Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystäväl-

lisistä kierrätettävistä materiaaleista.

Älä hävitä sähkötyökaluja

talousjätteiden mukana!

Sähkölaitteiden hävittämistä koskevan EU-normin

2002 / 96 / EC mukaan käytöstä poistettuja sähkö-

laitteita hävitettäessä on huolehdittava materiaalien

erottelusta ja kierrätyksestä.

Lisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran-

omaiset.

All manuals and user guides at all-guides.com

20 FI

Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja



Vaatimustenmukaisuusvakuu-

tus / Valmistaja

Me, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,

D-44867 Bochum, Saksa, vakuutamme että tämä

tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset:

Konedirektiivi

(98 / 37 / EC)

Pienjännitedirektiivi

(2006 / 95 / EC)

Elektromagneettista yhteensopivuutta

koskevat direktiivit

(2004 / 108 / EC)

Tyyppi / Laitekuvaus:

Parkside Kaksoishiomakone PDS 200 A

Bochum, 31.10.2009

Hans Kompernaß

- Toimitusjohtaja -

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

All manuals and user guides at all-guides.com

Sivu latautuu ...

Parkside PDS 200A Operation and Safety Notes

Parkside PDS 200A Operation and Safety Notes

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat