Hauck Leisure e-motion Käyttö ohjeet

Leisure e-motion

Brändi: Hauck

Malli: Leisure e-motion

Kategoria: Baby rockers & bouncers

Tyyppi: Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

W5

• Væropmærksompåtekstilmærkningen.

• Kontrollerregelmæssigtfunktionalitetenafforbindelseselementer,selesystemerogsøm.

• Rengør,plejogkontrollerdetteproduktregelmæssigt.

FIN

VaroituksiaLastenistuimet

• HUOMIO:Säilytäehdottomastimyöhempäälukemistavarten.

• HUOMIO:Lastaeisaakoskaanjättäälastenistuimeenilmanvalvontaa.

• HUOMIO:Lastenistuintaessaaenääkäyttää,kunlapsivoiistuailmanapua.

• HUOMIO:Tätälastenistuintaeioletarkoitettusiihen,ettälapsinukkuusiinäpitemmän

ajan.

• HUOMIO:Onvaarallistaasettaasitterikorkeaanpaikkaan,esim.pöydälle.

• Äläkäytälastenistuinta,jossiinäonvioittuneitarakenneosiataijososiaonhävinnyt.

• Käytäainoastaanvalmistajanhyväksymiälisäosiajavastaaviavaraosia.

• Tämäsitterisopiilapsille,joidenpainoonkorkeintaan9kg,9kuukaudenikäänasti.

• Lastenistuintaeisaakoskaankantaaleikkikaaresta.

FIN

Hoitojahuolto

• Otahuomioontekstiilimerkintä.

• Tarkastasäännöllisestiliitososien,vöidenjasaumojenkunto.

• Puhdista,hoidajatarkastatuotesäännöllisesti.

S

VarningsanvisningarBabysitters

• OBSERVERA:Måstesparasförsenarereferens.

• OBSERVERA:Lämnaaldrigbarnetutanuppsiktibabysittern.

• OBSERVERA:Babysitternfårinteanvändaslängre,såsnartbarnetkansittautanstöd.

• OBSERVERA:Dennababysitterärinteavseddförlängresovtider.

• OBSERVERA:Detärfarligtattställabarnstolenpåenhögyta,t.ex.ettbord.

• OBSERVERA:Användalltidfastspänningssystemet.

• Dennababysitterersättervarkenvaggaellersäng.Omdittbarnskasova,måstedet

läggasienlämpligvaggaellersäng.

• Användintebabysitternomdelarärskadadeellerfattas.

• Användendastdettillbehörsomtillverkarengodkäntsamtmotsvarandereservdelar.

• Dennabarnstolärlämpligförbarnupptill9månadersålderochenmax.viktpå9kg.

• Användaldriglekbygelntillattbärababysitterni.

S

Skötselochunderhåll

• Beaktaskötselrådetpåtextilien.

• Kontrolleraregelbundetattförbindningsdetaljer,bältsystemochsömmar

 fungerar.

• Rengör,vårdaochkontrolleradennaproduktregelbundet.

N

AdvarslerLiggeseter

• OBS:Måoppbevaresforsenerebruk.

• OBS:Ikkelabarnetværealeneiliggesetet.

• OBS:Ikkebrukliggesetetlenger,nårbarnetkansitteutenhjelp.

• OBS:Detteliggeseteterikkeegnetforbarnetslengresoveperioder.

• OBS:Deterfarligåplassereliggestolenpåenopphøydate,somf.eks.etbord

• OBS:Brukalltidbeltesystemet.

• Detteliggeseteterstatteringenvuggeellerseng.Nårbarnetdittskalsove,såmådu

leggedetienegnetvuggeellerseng.

• Ikkebrukliggesetethviskomponentererskadetellermangler.

• Brukkuntilbehørogdetilsvarendereservedelenesomergodkjenteavprodusenten.

• Denneliggestoleneregnetforbarnpåinntil9månedermedenmaksimalvektpå9kg.

• Lekebøylenmåaldribrukestilåbærebarnetsliggesete.

N

Pleieogvedlikehold

• Væroppmerksompåtekstilmarkeringen.

• Kontrollerregelmessigatforbindelseselementene,beltesystemeneog

 sømmenefungerer.

• Detteproduktetmårengjøres,pleiesogkontrolleresregelmessig.

GR

ΠροειδοποιητικέςυποδείξειςΡιλάξ

• ΠΡΟΣΟΧΉ:Φυλάξτεοπωσδήποτετιςπαρούσεςοδηγίες,ώστεναμπορείτενα

ανατρέξετεσεαυτέςανάπάσαστιγμή.

• ΠΡΟΣΟΧΉ:Μηναφήνετετοπαιδίποτέμόνοχωρίςεπίβλεψηστοριλάξ.

• ΠΡΟΣΟΧΉ:Μηνχρησιμοποιείτετοριλάξ,μόλιςτοπαιδίκάθεταιπλέοναυτόνομαόρθιο,

χωρίςβοήθεια.

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

W3

• Pilhasnão-recarregáveisnãodevemserrecarregadas.

• Pilhasrecarregáveisdevemserrecarregadasunicamentesobavigilânciadeadultos.

• Aspilhasrecarregáveisdevemserretiradasdobrinquedoantesdeseremrecarregadas.

• Nãosedeveutilizarpilhasdetipodiferentenempilhasnovasjuntamentecompilhas

usadas.

• Aspilhasdevemserinseridascomospólosnaposiçãocorrecta.

• Pilhasvaziasdeverãoserretiradasdoproduto.

• Osterminaisdeconexãonãodevemsercurto-circuitados.

I

Avvertenzesull‘apparecchiaturaelettronica

• Lebatteriepossonoesseretolteoinseritedopol’aperturadelrelativovanoAA1,5V.

• Lebatterienonricaricabilinondevonoesserericaricate.

• Lebatteriericaricabilidevonoesserericaricatesolosottolasorveglianzadiunadulto.

• Primadiricaricarle,toglierelebatteriericaricabilidalgiocattolo.

• Nonusarecontemporaneamentetipidibatteriediversiobatterienuoveeusate.

• Lebatteriedevonoessereinseriteconlacorrettapolarità.

• Lebatteriescarichedevonoesseretoltedalprodotto.

• Noncortocircuitareimorsetti.

DK

Advarselshenvisningerelektronik

• Batteriernekanudtageshhv.isættesefteratduharåbentbatterirummetAA1,5V.

• Ikke-genopladeligebatteriermåikkeoplades.

• Opladeligebatteriermåkunopladesunderopsynafvoksne.

• Taggenopladeligebatterierudaflegetøjet,indenduopladerdem.

• Uensbatterityperellernyeogbrugtebatteriermåikkeanvendessammen.

• Batterierneskalilæggesmedrigtigpolaritet.

• Brugtebatterierskaltagesudafproduktet.

• Tilslutningsklemmernemåikkekortsluttes.

FIN

Varoituksetelektroniikalle

• Paristotvoilaittaapaikoilleentaiottaapois,senjälkeenkunparistokoteloonavattu

 AA1,5V.

• Eiladattaviaparistojaeisaaladata.

• Ladattavatparistotsaaladatavainaikuistenvalvonnassa.

• Ladattavatparistotonotettavapoislelusta,ennenkuinneladataan.

• Erityyppisiäparistojataiuusiajakäytettyjäparistojaeisaakäyttääyhdessä.

• Paristojennavatonasetettavaoikeisiinsuuntiin.

• Tyhjätparistotonotettavaulostuotteesta.

• Liitospinnejäeisaaoikosulkea.

S

Varningsanvisningelektronik

• Batteriernakantasurresp.sättasinärbatterifacketharöppnatsAA1,5V.

• Ickeåteruppladdningsbarabatterierfårinteåteruppladdas.

• Återuppladdningsbarabatterierfårladdasuppendastunderuppsiktavvuxna.

• Återuppladdningsbarabatterierskallplockasuturleksakeninnandeladdasupp.

• Batterieravolikasort,ellernyaochgamlabatterier,fårinteanvändastillsammans.

• Batteriernaskallsättasimedrättpolaritet.

• Tommabatterierskallplockasuturprodukten.

• Anslutningsklämmornafårintekortslutas.

N

Varselhenvisningerelektronikk

• BatterienekanfjernesellersettesinnetteratduharåpnetbatteridekseletAA1,5V.

• Ikke-oppladbarebatteriermåikkeladesopp.

• Oppladbarebatteriermåkunladesundertilsynavvoksne.

• Oppladbarebatteriermåtasutfraleketøyetførdelades.

• Enmåikkebrukeulikebatterityperellernyeogbruktebatteriersammen.

• Batterienemåleggesinnmedriktigpolaritet.

• Tommebatteriermåfjernesfraproduktet.

• Tilkoplingsklemmermåikkekortsluttes.

GR

Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιαταηλεκτρονικά

• Οιμπαταρίεςμπορούννααφαιρεθούνήνατοποθετηθούνμεάνοιγματηςθήκηςτους

 AA1,5V.

• Μηεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςδενεπιτρέπεταιναεπαναφορτίζονται.

• Οιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςναεπαναφορτίζονταιπάνταυπότηνεπίβλεψηενός

ενήλικα.

• Οιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςπρέπεινααφαιρούνταιαπότοπαιχνίδιπροτού

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Hauck Leisure e-motion Käyttö ohjeet

Leisure e-motion

Brändi: Hauck

Malli: Leisure e-motion

Kategoria: Baby rockers & bouncers

Tyyppi: Käyttö ohjeet

Lataa PDF

muilla kielillä

polski: Hauck Leisure e-motion Instrukcja obsługi
Türkçe: Hauck Leisure e-motion Kullanma talimatları
English: Hauck Leisure e-motion Operating instructions
eesti: Hauck Leisure e-motion Kasutusjuhend
čeština: Hauck Leisure e-motion Operativní instrukce
svenska: Hauck Leisure e-motion Bruksanvisningar
русский: Hauck Leisure e-motion Инструкция по эксплуатации
italiano: Hauck Leisure e-motion Istruzioni per l'uso
Deutsch: Hauck Leisure e-motion Bedienungsanleitung
português: Hauck Leisure e-motion Instruções de operação
dansk: Hauck Leisure e-motion Betjeningsvejledning
français: Hauck Leisure e-motion Mode d'emploi
español: Hauck Leisure e-motion Instrucciones de operación
slovenčina: Hauck Leisure e-motion Návod na používanie
Nederlands: Hauck Leisure e-motion Handleiding
română: Hauck Leisure e-motion Instrucțiuni de utilizare

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat