Cebora POWER TIG 1640 DC HF Ohjekirja

Sivu latautuu ...

29

TÄRKEÄÄ: LUE TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ANNETUT

OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KAARIHITSAUSLAIT-

TEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS KAIKKI-

EN LAITTEEN KÄYTTÄJIEN TUNTEMASSA PAIKASSA

LAITTEEN KOKO KÄYTTÖIÄN AJAN. TÄTÄ LAITETTA SAA

KÄYTTÄÄ AINOASTAAN HITSAUSTOIMENPITEISIIN.

1 TURVAOHJEET

KAARIHITSAUS TAI -LEIKKUU VOIVAT

AIHEUTTAA VAARATILANTEITA LAITTEEN

KÄYTTÄJÄLLE TAI SEN YMPÄRILLÄ

TYÖSKENTELEVILLE HENKILÖILLE. Tutustu tämän vuoksi

seuraavassa esittelemiimme hitsaukseen liittyviin vaaratilan-

teisiin. Mikäli kaipaat lisätietoja, kysy käyttöopasta koodi

.3.300.758

MELU

Laite ei tuota itse yli 80 dB meluarvoja.

Plasmaleikkuu- tai hitsaustoimenpiteiden yhteydes-

sä voi kuitenkin syntyä tätäkin korkeampia meluarvo-

ja. Laitteen käyttäjän on suojauduttava melua vastaan lain

määrittämiä turvavarusteita käyttämällä.

SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT voivat olla vaarallisia.

- Aina kun sähkö kulkee johtimen läpi muodos-

tuu johtimen ympärille paikallinen sähkö- ja

magneettikenttä EMF. Hitsaus-/ leikkausvirta

synnyttää EMF -kentän kaapelien ja virtalähteen

ympärille.

- Korkean virran aiheuttamat magneettikentät saattavat

aiheuttaa häiriöitä sydämentahdistimen toimintaan.

Elintoimintoja ylläpitävien laitteiden (sydämentahdistin) käyt-

täjien tulee ottaa yhteyttä lääkäriin ennen hitsauskoneen

käyttöä (kaarihitsaus, leikkaus, kaiverrus tai pistehitsaus).

- Kaari-hitsauksessa/- leikkauksessa syntyvät EMF-kentät

voivat myös aiheuttaa muitakin vielä tuntemattomia terveys-

haittoja.

Kaikkien em. laitteiden käyttäjien tulee noudattaa seuraavia

ohjeita minimoidakseen hitsauksessa / leikkauksessa synty-

vien EMF-kenttien aiheuttamat terveysriskit:

- Suuntaa elektrodin / hitsauspoltinkaapeli ja maakaapeli

niin, että ne kulkevat rinnakkain ja varmista jos mahdol-

lista kiinnittämällä ne toisiinsa teipillä.

- Älä koskaan kierrä elektrodi- / hitsauskaapeleita kehosi

ympärille.

- Älä koskaan asetu niin, että kehosi on elektrodi- / hitsa

uskaapelin ja maakaapelin välissä. Jos elektrodi- / hit-

sauskaapeli sijaitsee kehosi oikealla puolella on myös

maajohto sijoitettava niin, että se sijaitsee kehosi oikeal-

la puolella.

- Liitä aina maajohto niin lähelle hitsaus / leikkaus kohtaa

kuin mahdollista.

- Älä työskentele hitsaus / leikkaus –virtalähteen välittö-

mässä läheisyydessä.

RÄJÄHDYKSET

· Älä hitsaa paineistettujen säiliöiden tai räjähdysalttii-

den jauheiden, kaasujen tai höyryjen läheisyydessä.

· Käsittele hitsaustoimenpiteiden aikana käytettyjä

kaasupulloja sekä paineen säätimiä varovasti.

SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS

Hitsauslaite on valmistettu yhdennetyssä normissa IEC

60974-10 (Cl. A) annettujen määräysten mukaisesti ja

sitä saa käyttää ainoastaan ammattikäyttöön teollisis-

sa tiloissa. Laitteen sähkömagneettista yhteensopi-

vuutta ei voida taata, mikäli sitä käytetään teollisista

tiloista poikkeavissa ympäristöissä.

ELEKTRONIIKKA JÄTE JA ELEKTRONIIKKA

ROMU

Älä laita käytöstä poistettuja elektroniikkalaitteita

normaalin jätteen sekaan

EU:n jätedirektiivin 2002/96/EC mukaan, kansalliset lait

huomioiden, on sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niihin

liittyvät välineet, lajiteltava ja toimitettava johonkin hyväk-

syttyyn kierrätyskeskuksen elektroniikkaromun vastaan-

ottopisteeseen. Paikalliselta laite- edustajalta voi tiedus-

tella lähimmän kierrätyskeskuksen vastaanottopisteen

sijaintia. Noudattamalla EU direktiiviä parannat ympäris-

tön tilaa ja edistät ihmisten terveyttä.

PYYDÄ AMMATTIHENKILÖIDEN APUA, MIKÄLI LAITTEEN

TOIMINNASSA ILMENEE HÄIRIÖITÄ.

1.1 VAROITUSKILPI

Seuraavat numeroidut tekstit vastaavat kilvessä olevia

numeroituja kuvia.

B. Langansyöttörullat saattavat vahingoittaa käsiä.

C. Hitsauslanka ja langansyöttöyksikkö ovat jännitteisiä hit-

sauksen aikana. Pidä kädet ja metalliesineet etäällä niistä.

KÄYTTÖOPAS KAARIHITSAUSLAITTEELLE

30

1. Hitsauspuikon tai kaapelin aiheuttamat sähköiskut ovat

hengenvaarallisia. Suojaudu asianmukaisesti sähköisku-

vaaralta.

1.1 Käytä eristäviä käsineitä. Älä koske hitsauspuikkoa pal-

jain käsin. Älä käytä kosteita tai vaurioituneita käsineitä.

1.2 Eristä itsesi asianmukaisesti hitsattavasta kappaleesta ja

maasta.

1.3 Irrota pistotulppa ennen kuin suoritat toimenpiteitä lait-

teeseen.

2. Hitsaussavujen sisäänhengitys saattaa olla terveydelle

haitallista.

2.1 Pidä pääsi etäällä hitsaussavuista.

2.2 Poista savut koneellisen ilmanvaihto- tai poistojärjestel-

män avulla.

2.3 Poista hitsaussavut imutuulettimen avulla.

3. Hitsauksessa syntyvät kipinät saattavat aiheuttaa räjäh-

dyksen tai tulipalon.

3.1 Pidä syttyvät materiaalit etäällä hitsausalueelta.

3.2 Hitsauksessa syntyvät kipinät saattavat aiheuttaa tulipa-

lon. Pidä palonsammutinta laitteen välittömässä lähei-

syydessä ja varmista, että paikalla on aina henkilö, joka

on valmis käyttämään sitä.

3.3 Älä koskaan hitsaa suljettuja astioita.

4. Valokaaren säteet saattavat aiheuttaa palovammoja sil-

miin ja ihoon.

4.1 Käytä kypärää ja suojalaseja. Käytä asianmukaisia kuu-

losuojaimia ja ylös asti napitettua työpaitaa. Käytä koko-

naamaria ja suodatinta, jonka asteluku on asianmukai-

nen. Käytä koko kehon suojausta.

5. Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä tai siihen suoritettavia

toimenpiteitä.

6. Älä poista tai peitä varoituskilpiä.

2 YLEISKUVAUS

2.1 MÄÄRITELMÄ

Tämä laite on tasavirtaa tuottava virtalähde ja sen toi-

minta perustuu INVERTTERI tekniikkaan. Laitetta voidaan

käyttää puikkohitsaukseen, jolloin sillä voidaan hitsata

kaiken tyyppisillä hitsauspuikoilla ( luukuunottamatta sel-

luloosa puikkoja) tai TIG-hitsaukseen joko kosketus- tai

HF-sytyksellä.

LAITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ PUTKIEN SULATUKSEEN

2.2 LAITTEEN ARVOKYLTISSÄ OLEVIEN TEKNI-

STEN TIETOJEN SELITYKSET.

Laite on valmistettu seuraavien standardien mukaan: IEC

60974.1 - IEC 60974.3 - IEC 60974.10 Cl. A - IEC 61000-3-12

- IEC 61000-3-11 (kts. huomautus 2)

N°. Sarjanumero, joka on ilmoitettava aina hitsauslait-

teeseen liittyvien kyselyjen yhteydessä.

Yksivaiheinen staattinen taajuusmuunnin, muunta-

ja-tasasuuntaaja

Alaspäin laskeutuva ominaisto.

SMAW. Soveltuu hitsauspuikoilla tapahtuvaan hitsauk

seen.

TIG Sopii TIG-hitsaukseen.

U0. Toisiojännite tyhjillään

X. Toimintateho prosentteina. Se % - arvo 10 minuu-

tin aikana, jolloin hitsauslaite voi toimia tietyllä

sähkövirralla aiheuttamatta ylikuumenemista.

I2. Hitsausvirta

U2. Toisiojännite virran ollessa I2

U1. Nimellinen syöttöjännite.

Laitteessa on automaattinen käyttöjännitteen valitsin.

1~ 50/60Hz Yksivaihesyöttö 50 tai 60 Hz

I1 max. Suurin sallittu liitäntävirta

I1 eff Käyttösuhteen mukainen suurin ottoteho

IP23S Koteloinnin suojausluokka

3-luokka toinen numero, tarkoittaa, että tämä laite

voidaan varastoida, mutta sitä ei voida käyttää

ulkona sateessa jos sitä ei ole suojattu sateelta.

Soveltuu käytettäväksi tiloissa, jossa riskialttius

on suuri.

HUOMAUTUKSIA:

1-Laite on suunniteltu saasteluokan 3 mukaisilla alueilla

työskentelyyn (kts. IEC 60664).

2-Tämä laite on IEC 61000-3-11-standardin mukainen

ehdolla, että käyttäjän laitteiston ja julkisen verkon lii-

tyntäpisteen sallittu maksimi-impedanssi Zmax on

pienempi tai yhtä suuri kuin 0,388. Laitteen

asentajan/käyttäjän vastuulla on varmistaa tarvittaessa

sähkölaitokselta kysymällä, että laite on liitetty sähkö-

verkkoon, jonka sallittu maksimi-impedanssi Zmax on

pienempi tai yhtä suuri kuin 0,388.

2.3 SUOJIEN KUVAUS

2.3.1 Lämpösuoja

Laite on suojattu termostaatilla. Termostaatin lauetessa lait-

teen sähköntuotanto lakkaa, mutta tuuletin jatkaa kuitenkin

toimintaansa. Termostaatin laukeamisesta ilmoittaa keltai-

nen merkkivalo (B). Sammuta hitsauslaite vasta sen jälkeen,

kun merkkivalo on sammunut.

2.3.2 Moottorigeneraattori

Moottorigeneraattorien tehon on oltava vähintään 6 KVA

tai sitä suurempi ja niiden tuottaman jännitteen on oltava

yli 270 V.

3. ASENNUS

Varmista, että verkkojännite on konekilven mukainen.

Liitännässä käytettävän pistotulpan tulee olla suojamaadoi-

tettu ja kapasiteetiltaan riittävän suuren koneen ottotehoon

I1 nähden.

Keltavihreä suojamaadoitusjohto on kytkettävä pistotulpan

suojamaadoitusnapaan. Sulakkeiden tulee olla koneen

ottotehon I1 mukaisesti mitoitettuja.

VAROITUS!: Kaikkien jatkojohtojen, joiden pituus on korkein-

taan 30m, johtimien poikkileikkauspinta-alan pitää olla väh.

2,5mm2.

3.1 KÄYTTÖÖNOTTO

Ammattitaitoisen henkilön tulee suorittaa koneen käyttökun-

toon asentaminen ja kaikessa tulee noudattaa voimassa ole-

via turvallisuusmääräyksiä ja -lakeja.

( katso CEI 26-23 ja IEC/TS 62081).

3.2 KONEEN YLEISKUVAUS

Valintanäppäin - A - Hitsaustavan valinta

Tällä valintanäppäimellä voidaan valita hitsaustavak-

si joko puikko- tai TIG-hitsaus. Joko jatkuvana hit-

S

31

sauksena tai pulssihitsauksena. Valinta tehdään painamalla

valintakytkimestä niin monta kertaa kunnes haluttu toiminta

on aktivoitu, jolloin ko. toimintaa ilmaiseva merkkivalo palaa.

F - MERKKIVALO F. PUIKKOHITSAUS

Tällä koneella voidaan hitsata kaikentyyppisillä päällystetyil-

lä hitsauspuikoilla, selluloosa puikkoja lukuun ottamatta.

Hitsausvirta säädetään nupilla H.

E - MERKKIVALO E. KAKSIVAIHE TIG-HITSAUS

(MANUAALINEN). ALOITUS ILMAN HF-SYTYSTÄ.

Sytyttääksesi valokaaren, paina poltinkytkintä ja kosketa tig-

elektrodilla työkappaletta, sen jälkeen nosta poltin työkap-

paleesta. Tämä täytyy tehdä riittävän nopeasti.

Aloituksen jälkeen, virran arvoa säädetään nupilla H. Kun

polttimen kytkin vapautetaan, virta alkaa laskea "slope

down" siinä ajassa, joka on asetettu nupilla M, kunnes se

savutta nolla arvon.Tässä toiminnossa voidaan koneeseen

kytkeä jalkapoljin art. 193.

D - MERKKIVALO D. NELIVAIHE TIG-HITSAUS

(AUTOMAATTINEN). ALOITUS HF-SYTYTYKSELLÄ.

Tämän ohjelman ero edelliseen on, että valokaari sytytetään

painamalla polttimen kytkintä jonka jälkeen polttimen kytkin

TIG

MMA

TIG

voidaan vapauttaa. Hitsaus lopetetaan painamalla uudelleen

polttimen kytkintä ja vapauttamalla se.

C - MERKKIVALO C. KAKSVAIHE TIG-HITSAUS

(MANUAALINEN). ALOITUS HF-SYTYTYKSELLÄ.

Sytyttääksesi valokaaren, paina poltinkytkintä: HF-pilottivirta

sytyttää valokaaren

Toimintaperiaate on sama kuin edellä mainittu kohdassa

merkkivalo E. Kyseisessä toimessa, voit kytkeä ohjauspolki-

men lisälaite ART. 139.

B - MERKKIVALO B. NELIVAIHE TIG-HITSAUS

(AUTOMAATTINEN). ALOITUS HF-SYTYTYKSELLÄ.

Tämän ohjelman ero edelliseen on, että valokaari sytytetään

painamalla polttimen kytkintä jonka jälkeen polttimen kytkin

voidaan vapauttaa. Hitsaus lopetetaan painamalla uudelleen

polttimen kytkintä ja vapauttamalla se.

MERKKIVALO - G - Lämpösuoja

Merkkivalo palaa kun lämpösuoja on pysäyttänyt koneen

Huom. mikäli lämpösuoja on pysäyttänyt koneen jatkaa

koneen puhallin toimintaa jäähdyttäen konetta.

Älä katkaise virtaa koneesta ennenkuin se on jäähtynyt.

TIG

H

G

F

E

D

A

P

S

G

I

C

L

M

B

O

Q

R

32

SÄÄTÖNUPPI - H

Tällä nupilla säädetään hitsausvirta.

SÄÄTÖNUPPI - M

SLOPE DOWN / Laskuvirta: Aika jonka kuluessa

säädetty hitsausvirta laskee minimiin ja valokaari

sammuukun hitsaus lopetetaan ( 0 .. 10 sek.).

SÄÄTÖNUPPI - L

Jälkikaasu: Säädetään jälkikaasun aika (0 ..30

sek.).

I - 10-NAPAINEN LIITIN

Tähän liittimeen voidaan kytkeä seuraavat

kauko-ohjauslaitteet

a) jalkakytkin

b) kytkimellä varustettu TIG-poltin

C) up/down toiminnolla varustettu TIG-poltin jne.

O - KAASULETKUN LIITÄNTÄ 1/4"

Tähän liittimeen kytketään polttimen kaasuletku

P Negatiivinen liitäntänapa (-)

Q - Positiivinen liitäntänapa (+)

S - virtakytkin

Kytkimellä kytketään koneeseen virta

päälle/pois.

R - kaasun syöttöliitäntä

3.3 PUIKKOHITSAUS ( MMA )

- Tämä kone soveltuu kaiken tyyppisillä puikoilla hitsaami-

seen, lukuun ottamatta selluloosapuikkoja (AWS 6010).

Käytä ainoastaan turvastandardin mukaista puikonpidintä.

- Varmista, että virtakytkin S on 0 - asennossa ja liitäntäkaa-

pelin pistoke on irrotettu pistorasiasta, liitä hitsauskaapelit

niin, että napaisuus on hitsauspuikkovalmistajan ohjeiden

mukainen.

Kiinnitä maadoituspuristin suoraan hitsattavaan kappalee-

seen mahdollisimman lähelle hitsattavaa kohtaa. Varmista ,

että maadoituspuristimella on hyvä sähköinen kontakti

työkappaleeseen.

- älä koske puikonpitimeen tai hitsauspuikkoon ja maadoitu-

spuristimeen yhtäaikaisesti.

- liitä pistoke pistorasiaan ja kytke koneeseen virta päälle

kääntämällä kytkin S I-asentoon.

- valitse hitsaustavaksi MMA ( puikkohitsaus) painamalla

näppäintä A niin, että merkkivalo F palaa.

0

I

1

5

10

15

20

25

30

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MMA

TIG

115

130

70

25

50

90

A

140

5

115

135

150

75

25

50

95

- säädä hitsausvirta sopivaksi nupilla O.

Muista aina sammuttaa kone ja poistaa hitsauspuikko

puikonpitimestä kun lopetat hitsaamisen.

3.4 TIG -HITSAUS

Tämä kone soveltuu ruostumattoman teräksen, teräksen ja

kuparin TIG-hitsaukseen

Liitä maadoituskaapeli koneessa olevaan positiiviseen (+)

hitsauskaapelin liitäntänapaan ja maadoituspuristin työkap-

paleeseen, mahdollisimman lähelle hitsattavaa kohtaa.

Varmista, että maadoituspuristimen ja työkappaleen välillä

on hyvä sähköinen kontakti.

Käytä TIG-poltinta joka soveltuu käytettävälle hitsausvirralle.

Liitä poltinkaapeli koneen negatiivisen (-) hitsauskaapelin

liitäntänapaan. Kytke polttimen ohjauskaapeli koneessa

olevaan liittimeen I ja kaasuletku liittimeen O sekä koneel-

le tuleva kaasun syöttöletku koneen takapaneelissa olevaan

kaasuliittimeen R.

Kytke kone päälle virtakytkimestä AC. Älä koske koneen

hitsausvirtaliittimiin AA, AB tai pitele maadoitusta ja poltinta

yhtäaikaa koneen ollessa käynnissä.

Kun kone käynnistetään ensimmäistä kertaa, valitaan ohjel-

ma käyttämällä näppäintä A ja hitsausvirta käyttämällä nup-

pia H.

Kaasun virtaus täytyy olla säädettynä arvolle (litraa/minuutti)

noin 6 kertaa elektrodin läpimitta.

4 KAUKO-OHJAUSLAITTEET

Tässä laitteessa voidaan käyttää seuraavia kauko-ohjauslait-

teita

Art. 193 jalkaohjaus ( TIG-hitsauksessa )

Art. (1266) up/down toiminolla varustettu TIG-poltin

Art. 1192+187SF kaukosäädin pituus tarpeen mukaan (

puikkohitsauksessa)

Potentiometrillä varustetulla kauko-ohjaimella voidaan

hitsausvirtaa säätää minimi arvosta nupilla O sää-

dettyyn maksimi virta-arvoon.

Up/down logiikalla varustetulla kauko-ohjaimella voi-

daan hitsausvirtaa säätää minimi arvosta maksimi

virta-arvoon.

5 HUOLTO

Ainoastaan ammattitaitoiset henkilöt saavat huoltaa lai-

tetta standardin CEI 26-29 (IEC 60974-4) mukaan.

5.1 VIRTALÄHTEEN HUOLTO

Jos laitteen sisäpuoli tarvitsee huoltoa, varmista että kytkin S

on O-asennossa ja että virtakaapeli on irrotettu verkosta.

Poista lisäksi säännöllisesti laitteen sisälle kerääntynyt

metallipöly paineilmalla.

5.2 KORJAUKSEN JÄLKEEN

Järjestä kaapelit korjauksen jälkeen tarkasti uudelleen, niin

että laitteen ensiö- ja toisiopuoli on eristetty varmasti toisi-

staan. Älä anna kaapeleiden koskettaa liikkuvia tai toiminnan

aikana kuumenevia osia. Asenna kaikki nippusiteet takaisin

alkuperäisille paikoilleen, ettei johtimen tahaton rikkoutumi-

nen aiheuta liitäntää ensiö- ja toisiopuolen välillä.

Asenna lisäksi ruuvit ja hammasaluslaatat takaisin alkuperäi-

sille paikoilleen.

Sivu latautuu ...

Cebora POWER TIG 1640 DC HF Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Cebora POWER TIG 1640 DC HF Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat