Sony KDL-40ZX1 Omistajan opas

DK

FI

NO

SE

LCD Digital Colour TV

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

KDL-40ZX1

Bruksanvisning

Sivu latautuu ...

2

FI

Johdanto

Kiitos, että valitsit tämän Sonyn tuotteen.

Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

televisiota. Säilytä käyttöohjekirja tulevaa tarvetta varten.

Digitaalisen television toimintaan

liittyvä huomautus

s Digitaaliseen televisioon ( ) liittyvät toiminnot toimivat

ainoastaan maissa tai alueilla, joissa lähetetään digitaalisia

maanpäällisiä signaaleja DVB-T (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4

AVC) tai joissa on käytettävissä yhteensopiva DVB-C (MPEG-

2 ja H.264/MPEG-4 AVC) -kaapelipalvelu. Tarkista

jälleenmyyjältäsi, ovatko DVB-T-signaalit käytettävissä

asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaapelikanavapalvelun

tarjoajalta, onko DVB-C-kaapelipalvelu yhteensopiva tämän

television kanssa.

s Kaapelikanavapalvelun tarjoaja voi veloittaa lisämaksun

palvelusta, ja sinun on mahdollisesti suostuttava noudattamaan

palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtoja.

s Tämä televisio noudattaa DVB-T- ja DVB-C-signaaleiden

määrityksiä, mutta yhteensopivuutta tulevien digitaalisten

maanpäällisten DVB-T-lähetysten ja digitaalisten DVB-C-

kaapelilähetysten kanssa ei kuitenkaan voida taata.

s Jotkin digitaalisen television toiminnot eivät välttämättä ole

käytettävissä kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja DVB-C-

kaapeli ei välttämättä toimi oikein kaikkien palveluntarjoajien

kanssa.

s Lisätietoja DVB-C-toiminnoista löytyy kaapelikanavien

tukisivultamme:

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Langattomaan signaaliin liittyvä

huomautus

1. Sony ilmoittaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY

olennaisten vaatimusten ja muiden asianmukaisten määräysten

mukainen.

R&TTE-direktiivin edellyttämän yhdenmukaisuusilmoituksen saa

seuraavasta URL-osoitteesta.

http://www.compliance.sony.de/

2. Langatonta televisiojärjestelmää voi käyttää vain seuraavissa

maissa:

Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Islanti, Italia,

Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua,

Luxemburg, Malta, Norja, Puola, Portugali, Ranska, Romania,

Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin

tasavalta, Turkki, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta.

Käytettäessä langatonta televisiojärjestelmää kanavat 36 - 48 (5,15 -

5,25 GHz) voi valita vain sisäkäyttöä varten.

Langaton televisiojärjestelmä -

säädöstiedot

Italiassa oleville asiakkaille

s yksityistä käyttöä säätelee 1.8.2003 annetun asetuksen artikla

259 (”sähköistä viestintää koskevat määräykset”). Erityisesti

artikla 104 osoittaa, milloin käyttö edellyttää viranomaisilta

ennakkoon haettavaa lupaa, ja artikla 105 osoittaa, milloin

käyttö on vapaata;

s yleisölle tarjottavaa RLAN-yhteyttä tietoliikenneverkkoihin ja

-palveluihin (esimerkiksi langattomaan televisiojärjestelmään)

säätelee sähköistä viestintää koskeviin määräyksiin liittyvä,

28.5.2003 annetun ministeriön päätöksen artikla 25 (sähköisten

tietoliikenneverkkojen ja -palvelujen lupakäytäntö)

muutoksineen

s yksityistä käyttöä säätelee 12.7.2007 annettu ministeriön päätös

Norjassa oleville asiakkaille

Tämän radiolaitteen käyttö on kielletty Svalbardissa alle 20

kilometrin säteellä Ny-Ålesundin keskipisteestä.

Kyproksessa oleville asiakkaille

Käyttäjän on rekisteröitävä langaton televisiojärjestelmänsä

viestintäministeriössä (P.I. 6/2006 ja P.I. 6A/2006). P.I. 6/2006 on

vuoden 2006 radioviestintäasetus (asemaluokat, joissa tarvitaan

valtuutus ja joissa tulee rekisteröityä). P.I. 6A/2006 on yleinen

valtuutus radiotaajuuksien käyttöön Radio Local area Network -

verkoissa ja Wireless Access System -järjestelmissä, mukaan

lukien Radio Local Area Network -verkot (WAS/RLAN).

Tuotemerkit

s on DVB Projectin rekisteröity tuotemerkki.

s Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-

D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

s HDMI, HDMI:n logo ja High-Definition Multimedia Interface

ovat HDMI Licensing LLC:n tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä.

s ”BRAVIA” ja ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

s ”XMB” ja ”xross media bar” ovat Sony Corporationin ja Sony

Computer Entertainment Inc:n tavaramerkkejä.

Tunnistemerkintää koskeva huomautus

Mallinumerotiedot ja jännitemerkintä (asianmukaisten

turvasäännösten mukaisesti) ovat seuraavissa paikoissa:

Näyttö: liitäntäkannen sisäpuolella

Mediavastaanotin: pohjassa

INDEPENDENT JPEG GROUP

SOFTWARE

The module, libjpeg is the work of the Independent JPEG Group.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen

turvallisuuden ja EMC hyväksyjä on Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.

Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys

valtuutettuun Sony huoltoon.

3

FI

Sisällysluettelo

Aloitusopas 4

Turvallisuusohjeita......................................................................................................................... 15

Varotoimenpiteet ............................................................................................................................ 17

Kaukosäätimen ja laitteen painikkeet/merkkivalot...................................................................... 18

Television katselu

Television katselu .......................................................................................................................... 23

Sähköinen ohjelmaopas (EPG) ........................................................................................... 25

Digitaaliset suosikit -lista .................................................................................................... 26

Lisälaitteiden käyttö

Kytkentäkaavio ............................................................................................................................... 27

Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu ........................................................................ 30

Digikuvien katselu USB-laitteesta................................................................................................. 31

BRAVIA Sync -toiminnon käyttö (HDMI-ohjaus).......................................................................... 32

Valikkotoimintojen käyttö

Mediavastaanottimen aloitusvalikossa (XMB™) siirtyminen..................................................... 34

Asetukset ........................................................................................................................................ 35

Näytön aloitusvalikossa siirtyminen ............................................................................................ 43

Lisätietoja

Tekniset tiedot ................................................................................................................................ 49

Vianmääritys ................................................................................................................................... 52

: vain digitaaliset kanavat

Ennen kuin käytät tätä televisiota, lue tämän käyttöoppaan ”Turvallisuusohjeita”-luku.

Säilytä tämä käyttöopas vastaisen varalle.

FI

4

FI

Aloitusopas

1: Varusteiden

tarkistaminen

Näyttö (1)

Mediavastaanotin (1)

Näytön virtajohto (1)

Virtasovittimen virtajohto (1)

Mediavastaanottimen virtasovitin (1)

Kaukosäädin RMF-ED001 (1)

Paristot, koko AA (tyyppi R6) (2)

Infrapunavälitin (Y-kaapeli) (2)

Mediavastaanottimen jalusta (1)

Liitäntäkansi (1)

Välirenkaat (musta) (4)

2: Television asentaminen

Seuraavat vaiheet on suoritettava

lisävarusteiden käyttöohjeessa olevia

asennusvaiheita vastaavissa kohdissa. Noudata

tämän oppaan ohjeita, jos niihin viitataan

lisävarusteiden mukana toimitetuissa ohjeissa.

Jos tarvitset lisätietoja, joihin

asennusvaiheiden ( )-kohdissa viitataan, katso

lisävarusteiden mukana toimitetun oppaan

vastaavia vaiheita.

Asennus televisiojalustalle

Valmistele seuraava kohde;

– SS-TBL700-Kaiutinjärjestelmä (ei sisälly

toimitukseen)

~

• Ennen kuin suoritat seuraavat vaiheet, valmistele

SS-TBL700-Kaiutinjärjestelmä (Pöytäjalusta).

Kiinnitä Pohjalevy Pöytäjalustaan SS-TBL700-

Kaiutinjärjestelmän ohjeen mukaisesti.

• Älä poista sinistä teippiä, jolla levy on kiinnitetty

näytön takaosaan, ennen kuin Pöytäjalusta on

asennettu.

1 Irrota jalustan kansi.

2 Liu'uta televisio varovasti paikalleen

pöytäjalustan päälle niin, että levyn F-

merkki on kohdakkain Pöytäjalustan

yläosan kanssa. Pyydä vähintään kaksi

henkilöä avuksesi.

Jalustan

kansi

5

FI

Aloitusopas

3 Kiinnitä televisio Pöytäjalustaan ruuveilla

(toimitetaan SS-TBL700:n mukana).

Kiinnitä ensin alaruuvit (2 kpl) ja sitten

yläruuvit (2 kpl).

~

• Jos käytät sähköistä ruuvinväännintä, valitse

kiristysvoiman asetukseksi noin 1,5 N·m {15

kgf·cm}.

• Älä paina LCD-näytön pintaa tai näytön

ympärillä olevaa kehystä.

• Pitele Pöytäjalustaa tukevasti molemmin

käsin.

4 Kytke virtajohto (mukana) AC IN

-liitäntään.

~

• Työnnä pistoke kunnolla paikoilleen.

• Jos käytät HDMI-laitetta, kytke HDMI-

kaapeli HDMI IN -liitäntään (sivu 27).

5 Kiinnitä jalustan kansi paikalleen.

Aseta jalustan kansi pöytäjalustan

keskikohdan ylle ja paina sitä alaspäin,

kunnes se naksahtaa.

F

-mer

kki

Yläosa

Yläruuvit

Alaruuvit

(Jatkuu)

6

FI

~

• Varo, ettei virtajohto jää puristuksiin, kun

kiinnität kannen.

6 Kiinnitä liitäntäkansi paikalleen.

7 Kytke televisio verkkopistorasiaan.

Asennus seinälle

Valmistele seuraavat kohteet;

– SU-WL700-Seinäasennuskiinnitin (ei sisälly

toimitukseen)

– SS-WAL700-Kaiutinjärjestelmä (ei sisälly

toimitukseen)

– Välirenkaat (musta) (4) (mukana)

1 Aseta mukana toimitettavat välirenkaat

paikoilleen (4-2).

1 Irrota televisionäytön takaosassa olevat

neljä ruuvia.

2 Aseta välirenkaat (mustat) ruuvireikien

päälle.

2 Noudata vaiheita 4-3~4-4, jotka

viittaavat Seinäasennuskiinnittimen

mukana toimitettavaan käyttöohjeeseen.

Kun käytössä on vain

Seinäasennuskiinnitin

Siirry tämän oppaan vaiheeseen 5.

Kun asennetaan Kaiutinjärjestelmä

Siirry tämän oppaan vaiheeseen 3.

3 Nosta Lukituskiinnikettä ja aseta

Kaiutinjärjestelmä paikalleen (4-5).

4 Kiinnitä Kaiutinjärjestelmä kahdella

ruuvilla (toimitetaan Kaiutinjärjestelmän

mukana).

5 Katso Seinäasennuskiinnittimen mukana

toimitettua käyttöohjetta ja suorita vaiheet

4-6~4-7.

Ruuvi

Välirengas

Asennuskiinnike

Kaiutinjärjestelmä

Lukituskiinnike

Kiinnitä televisionäytön

kiinnikkeeseen

Tämä osa tulee Asennuskiinnikkeen yläosaan

Ruuvit

7

FI

Aloitusopas

6 Kytke virtajohto (mukana) AC IN

-liitäntään (5-1).

Kun asennat Kaiutinjärjestelmän

Kiinnitä virtajohto kahdella koukulla ja

pudota johto alas televisionäytön oikeasta

reunasta.

~

• Jos käytät HDMI-laitetta, kytke HDMI-

kaapeli HDMI IN -liitäntään (sivu 27).

7 Jatka tuotteen asennusta seinälle

Seinäasennuskiinnittimen mukana

toimitetun käyttöohjeen mukaisesti.

~

• Kun televisionäyttö on kiinnitetty seinään,

siihen ei voi enää kytkeä johtoja.

• Jos siirrät televisiota, aseta sen alle noston

ajaksi pehmeä kangas vahinkojen

välttämiseksi. Älä nosta kaiuttimesta.

3: Antennin/TV-sovittimen/

tallentimen (esim. DVD-

tallentimen) kytkeminen

mediavastaanottimeen

TV-sovittimen/tallentimen (esim. DVD-

tallentimen) kytkeminen SCART-liitäntään

AC IN

TV-sovitin/tallennin (esim. DVD-tallennin)

Scart-kaapeli

Mediavastaanotin

(Jatkuu)

8

FI

TV-sovittimen/tallentimen (esim. DVD-

tallentimen) kytkeminen HDMI-liitäntään

~

• Voit kytkeä laitteen myös näytön vasemmassa

reunassa olevaan HDMI-tuloliitäntään.

Verkkovirtajohdon liittäminen

mediavastaanottimeen

~

• Kiinnitä verkkovirtajohto kunnolla.

4: Näytön kaatumisen

estäminen (vain

asennettaessa

televisiojalustalle)

Valmistele seuraava kohde:

– Jalustan tuen sovitin (toimitetaan SS-TBL700-

Kaiutinjärjestelmän mukana)

1 Irrota Pöytäjalustan ruuvi.

2 Kiinnitä jalustan tuen sovitin

Pöytäjalustaan.

IN

TV-sovitin/tallennin (esim. DVD-tallennin)

HDMI-kaapeli

Mediavastaanotin

D

C

IN

18V

Mediavastaanotin

pistorasiaan

9

FI

Aloitusopas

3 Kiinnitä sovittimeen naru tai ketju ja

kiinnitä se tukevasti televisiojalustaan (ei

sisälly toimitukseen). Varmista, että naru

tai ketju on riittävän kireällä.

1 Kiinnitä televisiojalustaan puuruuvi

(halkaisija 4 mm, ei sisälly toimitukseen).

2 Kiinnitä televisionäytön ruuvinreikään

sopiva koneruuvi (M6 × 12-15, ei sisälly

toimitukseen).

3 Sido puu- ja koneruuvi yhteen vahvalla

narulla.

5: Alkuasetusten

määrittäminen

Paristojen asentaminen

kaukosäätimeen

~

• Tarkista oikea polariteetti asentaessasi paristoja.

• Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia

ja vanhoja paristoja.

• Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti.

Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy

määräyksiä. Kysy neuvoa jätehuoltokeskuksesta.

• Käsittele kaukosäädintä varovasti. Älä myöskään

kaada mitään nestettä kaukosäätimen päälle.

• Älä laita kaukosäädintä lämmönlähteen lähelle tai

suoraan auringonvaloon. Älä myöskään pidä sitä

kosteassa huoneessa.

Langattoman yhteyden

muodostaminen laitteeseen

~

• Tämä laite voidaan sijoittaa samaan huoneeseen.

• Näytön ja mediavastaanottimen välisen etäisyyden

on asennuksen aikana oltava 30 cm - 20 m.

• Pidä huoli siitä, että näytön ja

mediavastaanottimen välillä ei ole esteitä. Muuten

kuvan laatu voi heikentyä.

• Jos kuvassa on häiriöitä, muuta näytön ja

mediavastaanottimen paikkaa.

• Älä aseta kumpaakaan laitetta metallitelineeseen.

• Älä käytä kahta tai useampaa laitetta

samanaikaisesti alueella, jossa voi esiintyä

radiohäiriöitä.

1 Kytke laitteeseen virta painamalla 1-

painiketta.

Avaa kansi työntämällä eteenpäin ja nostamalla.

POWER-painike

Mediavastaanotin

(Jatkuu)

10

FI

2 Tarkista mediavastaanottimen

LINK-merkkivalo.

Jos mediavastaanottimen ja näytön

välinen yhteys toimii, tämä merkkivalo

palaa.

Alkuasetusten määrittäminen

Kun kytket virran laitteeseen ensimmäistä

kertaa, näkyviin tulee Kieli-valikko.

1 Valitse valikkonäyttöjen kieli

nuolipainikkeilla F/f/G/g ja paina sen

jälkeen -painiketta.

~

• Jos kaukosäädin ei toimi, valitse kieli painamalla

mediavastaanottimen painiketta (sivu 21)

F/f/G/g/ . Kaukosäätimen rekisteröintinäyttö

tulee näkyviin.

2 Valitse ”OK” ja paina -painiketta.

3 Valitse laitteen käyttömaa

nuolipainikkeilla F/f ja paina sen jälkeen

-painiketta.

Jos luettelossa ei ole maata, jossa käytät

laitetta, valitse maan sijaan ”-”.

4 Valitse laitteen käyttöpaikka

nuolipainikkeilla F/f ja paina sen jälkeen

-painiketta.

~

• Määritä näytön kotikäyttöön optimaaliset

asetukset valitsemalla ”Koti”.

Näyttö

POWER-painike

LINK

LINK-merkkivalo

1-10

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

DIGITAL/

ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

EXT

Language

English

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Türkçe

ББлгарски

Suomi

Dansk

Svenska

Norsk

Slovenčina

Română

Español

Català

Português

Polski

Česky

Magyar

Русский

OK

Mediavastaanottimen

käyttöönotto alkaa.

Varmista, että

mediavastaanotin on

päällä.

United Kingdom

Ireland

Nederland

Valitse maa

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

-

Maa

Sijoituspaikka

Koti

Valitse sijoituspaikka

Myymälä

11

FI

Aloitusopas

5 Valitse ”OK” ja paina sen jälkeen

-painiketta.

6 Valitse nuolipainikkeilla F/f ”Antenni”

tai ”Kaapeli” ja paina sen jälkeen

-painiketta.

Jos valitset vaihtoehdon ”Kaapeli”,

näkyviin tulee hakumenetelmän

valintaikkuna. Katso ”Laitteen

virittäminen kaapeliyhteyttä varten”

(sivu 11).

Laite etsii ensin kaikki digitaaliset

kanavat ja sen jälkeen kaikki analogiset

kanavat. Haku kestää jonkun aikaa. Älä

paina mitään laitteen tai kaukosäätimen

painiketta haun aikana.

Jos näkyviin tulee viesti, jossa

pyydetään vahvistamaan

antenniliitännät

Yhtään digitaalista tai analogista kanavaa

ei löytynyt. Tarkista kaikki antenni-/

kaapeliliitännät ja käynnistä

automaattinen viritys uudelleen

painikkeella .

7 Kun näkyviin tulee ”Kanavien järjestely”

-valikko, noudata ohjeita, jotka on annettu

kohdassa ”Kanavien järjestely” (sivu 39).

Jos et vaihda järjestystä, jossa analogiset

kanavat on tallennettu laitteeseen, siirry

vaiheeseen 8 painamalla RETURN-

painiketta.

8

Tarkat ohjeet on esitetty sivulla 35.

9

Tarkat ohjeet on esitetty sivulla 32.

10 Paina -painiketta.

Laite on nyt viritetty, ja kaikki

mahdolliset kanavat on haettu.

~

• Jos digitaalista lähetyskanavaa ei voi vastaanottaa

tai jos vaiheessa 3 valitaan alue, jossa ei ole

digitaalisia lähetyksiä, vaiheen 7 suorittamisen

jälkeen on asetettava kellonaika.

Laitteen virittäminen kaapeliyhteyttä

varten

1 Paina -painiketta.

2 Valitse nuolipainikkeilla F/f ”Pikahaku”

tai ”Täydellinen haku” ja paina sen

jälkeen -painiketta.

”Pikahaku”: kanavat viritetään

lähetyssignaalin sisältämien kaapeli-tv-

operaattorin tietojen mukaisesti.

Suositeltava ”Taajuus”- ”Verkon tunnus”-

ja ”Symbolinopeus”-asetus on ”Autom.”.

Tämä vaihtoehto on suositeltava

pikavirityksessä, mikäli kaapeli-tv-

operaattori tukee sitä.

Jos ”Pikahaku” ei onnistu virittämään

televisiota, käytä seuraavassa kuvattua

”Täydellinen haku” -menetelmää.

”Täydellinen haku”: Televisio virittää ja

tallentaa kaikki mahdolliset kanavat.

Toimenpide voi kestää jonkin aikaa.

Tämä vaihtoehto on suositeltava, jos

kaapeli-tv-operaattori ei tue ”Pikahaku”-

menetelmää.

Lisätietoja tuetuista kaapeli-tv-

operaattoreista löytyy Internet-

tukisivultamme:

http://support.sony-europe.com/TV/

DVBC/

Automaattiviritys

OK Peru

Aloitetaanko Automaattiviritys?

Pikakäynnistys

Kyllä Ei

Otetaanko pikakäynnistys käyttöön?

Televisio käynnistyy tavallista nopeammin,

mutta valmiustilan virrankulutus suurenee.

HDMI-ohjaus

Kyllä Ei

Otetaanko yhteensopivien HDMI-laitteiden

ohjaus käyttöön?

"Kyllä"-vastaus nostaa valmiustilan virrankulutusta.

(Jatkuu)

12

FI

3 Paina f ja valitse ”Aloita”. Paina sen

jälkeen .

Laite aloittaa kanavien haun. Älä paina

mitään laitteen tai kaukosäätimen

painiketta.

~

• Jotkin kaapeli-tv-operaattorit eivät tue

”Pikahaku”-menetelmää. Jos ”Pikahaku” ei löydä

yhtään kanavaa, suorita ”Täydellinen haku”.

6: Lisälaitteiden

käyttäminen

kaukosäätimellä

Infrapunavälittimen kytkeminen

lisälaitteeseen

Katkaise mediavastaanottimen virta ennen

infrapunavälittimen kytkemistä.

Aseta infrapunalähetin laitteen tunnistimen

(IR) lähelle.

Infrapunavälittimen perusasetusten

määrittäminen

”Infrapunavälittimen perusasetukset”

-toiminnon avulla tällä kaukosäätimellä voi

käyttää useimpia Sonyn tai muiden

valmistajien Blu-ray-levysoittimia, DVD-

soittimia, DVD-tallentimia ja AV-

vastaanottimia. Ohjelmoi kaukosäädin alla

kuvatulla tavalla.

1 Paina kaukosäätimen HOME-painiketta.

2 Valitse ”Asetukset” nuolipainikkeilla

G/g.

3 Valitse ”Mediavastaanottimen

perusasetukset” nuolipainikkeilla F/f ja

paina sen jälkeen -painiketta.

IR BLASTER

Infrapuna-

välitin

Mediavastaanotin

Lisälaitteet

13

FI

Aloitusopas

4 Valitse ”Infrapunavälittimen

perusasetukset” nuolipainikkeilla F/f ja

paina sen jälkeen .

Näkyviin tulee ”Infrapunavälittimen

perusasetukset” -näyttö.

5 Rekisteröi kaukosäädin valitsemalla

”Tulot” nuolipainikkeilla F/f ja valitse

sen jälkeen seuraavat kohdat:

Tyyppi: Kytketyn laitteen luokka.

Merkki: Laitteen valmistaja.

Koodi: Infrapunakoodi. Oletusarvoinen

infrapunakoodi ”1” tulee näkyviin, kun

laitevalmistaja on valittu.

Testi: Testaa märitettävän laitteen tehon.

Varmista, että laitteeseen voidaan kytkeä

virta ja että virta voidaan katkaista.

Laite ei toimi tai jotkin toiminnot eivät

toimi

Syötä vaiheen 5 luettelossa mainittu koodi tai

sen vaihtoehto (jos käytettävissä). Huomaa,

että luettelossa ei ehkä ole kaikkien

valmistajien kaikkia malleja.

~

• Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä joidenkin

laitteiden kanssa.

Lisälaitteiden käyttö

Lisätietoja on lisälaitteiden mukana

toimitetuissa käyttöohjeissa. Jotkin painikkeet

eivät ehkä toimi kaikkien laitteiden kanssa.

1 Paina HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, AV1,

AV2 tai COMPONENT.

2 Paina EXT.

3 Kun EXT-painike syttyy, kytke

laitteeseen virta painamalla \/1 ja käytä

sitten laitetta seuraavilla painikkeilla.

z

• N-painikkeessa on tuntopiste. Käytä

tuntopistettä apuna, kun käytät muita laitteita.

Infrapunavälittimen perusasetukset

Tulot Tyyppi Merkki Koodi

AV1

AV2

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Component

-

Blu-ray-levy

-

Sony

-

1

-

REC

WIRELESS MENU

TOP MENU

MENU

F1 F2

BD/DVD

REC PAUSE REC STOP

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/

ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

TV

1

2

3

4

5

7

6

(Jatkuu)

14

FI

Mediavastaanottimen

jalustan kiinnittäminen

Mediavastaanotinta voi käyttää myös

pystyasennossa sen mukana toimitetun

jalustan kanssa.

1 Kohdista jalustan keskellä oleva uloke ja

mediavastaanottimen oikeassa kyljessä

oleva reikä.

Näytön liitäntäkannen

poistaminen

Pidä liitäntäkantta kuvassa osoitetulla tavalla.

Vedä alas 1, ja irrota sitten kulmassa 2.

Kohde Kuvaus

1 BD/DVD

käyttöpai-

nikkeet

• ./>: Siirtää edellisen/

seuraavan nimikkeen,

jakson, kohtauksen tai raidan

alkuun.

• / : Toistaa kohtauksen

uudelleen/siirtää lyhyen

matkaa eteenpäin.

• m/M: Pikasiirtää levyä

eteen- tai taaksepäin, kun

painiketta painetaan toiston

aikana.

• N: Toistaa levyä

normaalilla nopeudella.

• X: Keskeyttää toiston.

• x: Lopettaa toiston.

2 F/f/G/g/3 Valitsee/vahvistaa kohdan.

3 HOME Avaa valikon.

4 DVD tallen-

nuspainik-

keet

• z REC: Aloittaa

tallennuksen.

• X REC PAUSE:

Keskeyttää tallennuksen.

• x REC STOP: Lopettaa

tallennuksen.

5 F1/F2 Valitsee toiminnon

yhdistelmälaitetta (kuten

DVD/HDD-laitetta)

käytettäessä.

6 BD/DVD

MENU

Näyttää BD/DVD-

levyvalikon.

7 BD/DVD

TOP MENU

Näyttää BD/DVD-levyn

päävalikon.

Jalusta

15

FI

Turvallisuus-

ohjeita

Asennus ja käyttö

Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita

välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot.

Asennus

s Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan

verkkopistorasian lähelle.

s Sijoita televisio tukevalle ja vaakasuoralle alustalle.

s Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva

huoltohenkilöstö.

s Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita:

– Seinäasennusteline SU-WL700

– Kaiutinjärjestelmä SS-TBL700/SS-WAL700

s Käytä seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja,

kun kiinnität asennuskoukkuja televisioon.

Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu niin, että niiden pituus

on 8 - 12 mm mitattuna asennuskoukkujen kiinnityspinnasta.

Ruuvien halkaisijat ja pituudet vaihtelevat

seinäasennuskiinnittimien mallien mukaan.

Jos käytät muita kuin mukana toimitettuja ruuveja, television

sisäosat voivat esimerkiksi vaurioitua tai se voi pudota.

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

s Irrota kaikki kaapelit ennen

television siirtämistä.

s Suurikokoisen television

siirtämisessä tarvitaan

vähintään kaksi henkilöä.

s Kun siirrät laitetta käsin,

kannattele sitä viereisen

kuvan mukaisesti. Älä paina

LCD-näytön pintaa tai

näytön ympärillä olevaa

kehystä.

s Kun nostat tai siirrät

televisiota, tartu siihen

tukevasti pohjasta.

s Älä altista laitetta iskuille tai

liialliselle tärinälle

kuljetuksen aikana.

s Kun toimitat television

huoltoon tai kun kuljetat sitä

muuton yhteydessä, pakkaa

laite alkuperäiseen

pakkaukseen ja suojaa se

alkuperäisillä

pakkausmateriaaleilla.

Ilmanvaihto

s Älä peitä television ilmanvaihtoaukkoja tai työnnä mitään

kotelon sisään.

s Jätä television ympärille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.

s Sonyn seinäasennustelineen käyttäminen on erittäin

suositeltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi.

Näyttö

Asennus seinälle

Asennus jalustalle

Mediavastaanotin

s Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen

ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen:

– Älä asenna televisiota takaosan varaan, ylösalaisin,

takaperin tai sivuttain.

– Älä sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen päälle tai

kaapin sisälle.

– Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla

vastaavilla, esimerkiksi verhoilla tai sanomalehdellä jne.

– Älä asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Välirengas (musta)

Ruuvi M6 ×16 (toimitetaan

Seinäasennuskiinnittimen mukana)

Asennuskoukku

Näytön takaosa

8mm – 12mm

Pitele tukevasti kiinni

paneelin alapuolelta,

ei etuosasta.

10 cm

30 cm

Television ympärille jätettävä tila

30 cm

10 cm 10 cm

6 cm

Television ympärille jätettävä tila

Vaaka-asennus

Pystyasennus

Ylhäältä Edestä

Television ympärille jätettävä tila

20 cm

8 cm

10 cm

20 cm

6 cm

10 cm

(Jatkuu)

16

FI

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian käsittelyssä seuraavia

ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

– Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa. Älä käytä muiden

valmistajien johtoja.

– Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.

– Television saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan 220-240 V AC.

– Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen

ajaksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin.

– Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitään

toimenpiteitä televisiolle tai siirrät sitä.

– Pidä verkkovirtajohto etäällä lämmönlähteistä.

– Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se säännöllisin väliajoin.

Jos pistoke on pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta, sen eriste

voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.

Huom.

s Älä käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa

minkään muun laitteen verkkoliitännässä.

s Älä purista, taivuta tai kierrä verkkovirtajohtoa voimakkaasti.

Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.

s Älä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.

s Älä aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle.

s Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä johdosta.

s Älä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.

s Älä käytä vääränlaista pistorasiaa.

Kielletyt käyttötavat

Älä asenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa,

ympäristöissä tai tilanteissa. Seurauksena voi olla toimintahäiriöitä,

jotka aiheuttavat tulipalon, sähköiskun, laitteen vaurioitumisen ja/

tai henkilövahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus,

ajoneuvon sisällä, terveydenhoitolaitokset, epävakaa

sijoituspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.

Kielletty ympäristö:

Kuuma, kostea ja hyvin pölyinen ympäristö; paikat, joissa

hyönteisiä voi mennä television sisälle tai joissa televisio voi joutua

alttiiksi tärinälle; tulenarkojen esineiden läheisyys (kynttilät jne.).

Television päälle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitään nesteitä eikä

sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä esineitä (esim.

kukkamaljakkoa).

Kielletyt tilanteet:

Älä käytä televisiota kostein käsin tai jos television suojapaneeli on

irrotettu. Älä käytä televisiota sellaisten lisälaitteiden kanssa, jotka

eivät ole valmistajan valtuuttamia. Irrota television virtapistoke ja

antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.

Särkymisen vaara:

s Älä heitä mitään televisiota kohti. Näytön lasi voi särkyä iskun

voimasta aiheuttaen vakavia vahinkoja.

s Jos television näytön pintaan tulee vaurioita, älä koske siihen

ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sähköiskun

vaara.

Kun televisiota ei käytetä

s Jos et käytä televisiota useaan päivään, kytke se irti

verkkovirrasta ympäristö- ja turvallisuussyistä.

s Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se

kytketään pois päältä virtakytkimellä. Kytke televisio kokonaan

irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.

s Huomaa kuitenkin, että joissakin televisioissa voi olla

toimintoja, jotka toimiakseen edellyttävät television olevan

valmiustilassa.

Lasten turvallisuus

s Älä anna lasten kiivetä television päälle.

s Pidä kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät

vahingossa nielaise pikkuesineitä.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa

Sammuta televisio ja irrota pistoke pistorasiasta välittömästi, jos

joku seuraavassa kuvattu ongelma esiintyy.

Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon

jälleenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.

Ongelmatilanteet:

– Verkkovirtajohto on vaurioitunut.

– Pistoke ei ole sopiva.

– Televisio on vaurioitunut putoamisen, iskun tai törmäyksen

vuoksi.

– Television sisään on päässyt nestettä tai esineitä.

VIRTASOVITINTA KOSKEVA

HUOMAUTUS

Varoitus

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta, jotta tulipalo- ja sähköiskuvaara

voidaan välttää.

Älä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä

esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun vaara voidaan välttää.

Älä aseta tätä laitetta ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn tai

vastaavaan paikkaan.

s Varmista, että pistorasia sijaitsee laitteen lähellä ja että siihen

pääsee helposti käsiksi.

s Käytä toimitettua virtasovitinta ja virtajohtoa.

s Älä käytä mitään muuta virtasovitinta. Muutoin laite voi

vioittua.

s Kytke virtasovitin pistorasiaan, johon pääse helposti käsiksi.

s Älä kierrä virtajohtoa

virtasovittimen ympärille.

Muutoin keskusjohdin voi katketa

ja/tai mediavastaanottimeen voi

tulla vika.

s Älä kosketa virtasovitinta märin

käsin.

s Jos huomaat virtasovittimessa jotakin poikkeavaa, irrota se heti

pistorasiasta.

s Televisio ei ole irti virtalähteestä niin kauan kuin se on

kytkettynä pistorasiaan, vaikka televisiosta olisi katkaistu virta.

Tietoja LCD-näytön lämpötiloista

Kun LCD-näyttöä käytetään pitkän aikaa, paneeleiden ympärillä

olevat alueet lämpenevät. Nämä alueet voivat tuntua kuumilta

kosketettaessa.

Ilmankierto

estynyt

Ilmankierto

estynyt

Seinä

17

FI

Varotoimen-

piteet

Television katseleminen

s Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa, sillä katselu

heikossa valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä.

s Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita käyttäessäsi riittävän

pieneksi, sillä suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

LCD-näyttö

s LCD-näyttö on valmistettu pitkälle kehitetyn teknologian

mukaisesti, ja siinä on tehokkaita pikseleitä vähintään 99,99 %.

LCD-näytössä voi näkyä jatkuvasti mustia pisteitä tai kirkkaita

valopisteitä (punainen, sininen tai vihreä). Tämä on LCD-

näytön normaali ominaisuus eikä siis merkki viasta.

s Älä paina tai raaputa näytön pintaa äläkä laita mitään esineitä

television päälle. Kuva voi muuttua epätasaiseksi tai LCD-

näyttö voi vahingoittua.

s Jos televisiota käytetään kylmässä paikassa, kuvaan saattaa

tulla vääristymiä tai kuva voi tummua. Tämä ei ole merkki

viasta. Nämä ilmiöt häviävät lämpötilan noustessa.

s Jos näyttöön jätetään liikkumaton kuva pitkäksi ajaksi,

näyttöön saattaa jäädä jälkikuva. Sen pitäisi kuitenkin kadota

jonkin ajan kuluttua.

s Näytön ja kotelon lämpeneminen television käytön aikana on

normaalia.

s LCD-näyttö sisältää pienen määrän nestekiteitä. Jotkin tässä

televisiossa käytetyt loisteputket sisältävät myös elohopeaa.

Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä.

Television näytön pinnan ja kotelon

käsitteleminen ja puhdistaminen

Irrota televisioon kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen

television puhdistusta.

Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi vahingoittamasta kotelon tai

näytön pintaa.

s Pyyhi pöly varovasti näytön pinnasta tai kotelosta pehmeällä

liinalla. Jos pöly ei lähde pois helposti, pyyhi näyttö pehmeällä

liinalla, joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksella.

s Älä käytä hankaustyynyjä, hapanta tai emäksistä pesuainetta,

hankausjauhetta tai liuotinta, kuten alkoholia, bensiiniä tai

tinneriä, tai hyönteismyrkkyä. Tällaisten aineiden käyttö tai

pitkäaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi

vahingoittaa näytön ja kotelon pintaa.

s Ilmanvaihtoaukko on suositeltavaa imuroida säännöllisin

väliajoin hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi.

Lisälaitteet

s Pidä kaikki sähkömagneettista säteilyä aiheuttavat lisävarusteet

tai laitteet poissa television läheltä. Sähkömagneettinen säteily

voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan ja/tai kohinaa.

s Tämä laite on testeissä todettu olevan EMC-direktiivin

rajoitusten mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, joka on

enintään 3 metrin pituinen.

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

s Jos laitteen lähellä käytetään langatonta laitetta, jonka taajuus

on sama kuin laitteen (5 GHz:n taajuusalue), kuvassa tai

äänessä voi ilmetä häiriöitä tai mitään kuvaa ei näy. Myös muut

langattomat laitteet tai radiolaitteet voivat aiheuttaa häiriöitä.

Älä vie 5 GHz:n taajuusalueella toimivia langattomia laitteita,

kuten langatonta lähiverkkoa tai langattomia puhelimia tämän

laitteen lähettyville.

s Kuvan laatu voi vaihdella näytön ja mediavastaanottimen

asennusympäristön ja -olosuhteiden mukaan (sivu 9).

s Koska mediavastaanotin ja näyttö ovat langattomassa

yhteydessä, mediavastaanottimesta tuleva kuva voi olla

laadultaan heikompi kuin näyttöön HDMI-liitännän kautta

kytketyistä laitteista tuleva kuva.

s Kuvan siirtäminen voi kestää jonkin aikaa, kun kyseessä on

tietynlainen signaali, nopea liike, kuten tietokonepelit, tms.

s Jos näytössä näkyy tietokoneen kuva tai liikkumaton kuva,

kuten sähköinen ohjelmaopas (EPG), kuva voi vilkkua tai se voi

olla epäselvä.

s Tätä laitetta voi käyttää vain yhdessä toimitetun näytön ja

mediavastaanottimen kanssa.

s Älä käytä laitetta lääketieteellisten laitteiden (kuten

sydämentahdistimen) lähellä, jottei laitteiden toiminta

häiriinny.

s Vaikka tämä laite lähettää ja vastaanottaa salattua signaalia,

varmista kuitenkin, että signaalia ei kaapata. Sony ei vastaa

signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista.

RF-kaukosäädin

s Jos laitteen lähellä käytetään langatonta laitetta, jolla on sama

taajuus (2,4 GHz:n taajuusalue) kuin tällä laitteella,

kaukosäädin ei ehkä toimi oikein.

Myös mikroaaltouunit tai radiolaitteet voivat aiheuttaa

häiriöitä. Älä vie 2,4 GHz:n taajuusalueella toimivia

langattomia laitteita tämän laitteen lähettyville.

Television käytöstäpoisto ja

hävittäminen

Käytöstä poistettujen sähkö-

ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee

Euroopan yhteisön ja muiden

Euroopan maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on

toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit

auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita

muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen

käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta

ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta

laite on ostettu.

Käytöstä poistettujen

paristojen hävitys (koskee

Euroopan unionia sekä muita

Euroopan maita, joissa on

erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa

tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi

kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä

symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia

ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja

elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää

enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 %

lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan

kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia

luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä

hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus,

suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi

kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun

huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote

käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden

paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan

tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen

vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen

kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

18

FI

Kaukosäätimen ja laitteen painikkeet/merkkivalot

Koska laite ja toimitettu kaukosäädin toimivat radiotaajuudella, voit käyttää laitetta osoittamatta

laitetta kaukosäätimellä.

Kaukosäädin

Painike Kuvaus

1 TV "/1

(Television

valmiustila)

Avaa ja sulkee television valmiustilasta.

2 EXT Painamalla tätä voit käyttää kaukosäätimellä

laitetta, johon on liitetty infrapunalähetin

(sivu 13).

z

• Vaihda paristot, kun EXT-painike välähtää

kolme kertaa.

3

(Tekstitysase-

tus)

Vaihtaa tekstityskielen (sivu 41) (vain

digitaalitilassa).

4 AUDIO Analogiatilassa: Vaihtaa Kaksiääni (sivu 37).

Digitaalitilassa: Vaihtaa katseltavan

ohjelman kielen (sivu 41).

5 /

(Tiedot/ tekstin

paljastus)

Digitaalitilassa: Näyttää parhaillaan

katseltavan ohjelman tiedot.

Analogiatilassa: Näyttää tiedot. Kun painat

painiketta kerran, näkyviin tulee nykyisen

kanavan numero ja näyttötila. Painamalla

painiketta toistamiseen saat näkyviin

kellotiedot. Painamalla painiketta kolmannen

kerran voit poistaa näytön kuvaruudusta.

Teksti-TV-tilassa (sivu 24): Näyttää

piilotetut tiedot (esim. tietovisan vastaukset).

6 /

(Tulosignaalin

valinta/tekstin

pito)

Tuo näkyviin tulosignaalien luettelon

(sivu 28).

Teksti-TV-tilassa: Pitää parhaillaan

näkyvissä olevan sivun paikallaan.

7 F/f/G/g/ Siirrä kohdistinta näytössä nuolipainikkeilla

F/f/G/g. Valitse/vahvista korostettu kohde

painamalla -painiketta. Valokuvatiedostoa

toistettaessa: Painamalla -painiketta voit

keskeyttää/käynnistää kuvaesityksen.

Painamalla nuolipainikkeita F/G voit valita

edellisen tiedoston. Painamalla

nuolipainikkeita f/g voit valita seuraavan

tiedoston.

8 OPTIONS Tuo näkyviin luettelon, jossa on

”Laiteohjaus” tai joidenkin asetusvalikkojen

pikavalinnat. ”Laiteohjaus”-valikon avulla

voit käyttää HDMI-ohjauksen kanssa

yhteensopivia laitteita. Luettelon vaihtoehdot

vaihtelevat ohjelmalähteen mukaan.

REC

WIRELESS MENU

TOP MENU

MENU

F1 F2

BD/DVD

REC PAUSE REC STOP

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/

ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

TV

1

6

7

8

2

3

5

4

z

• Numeropainikkeessa 5 sekä

painikkeissa PROG +, AUDIO ja

on tuntopisteet. Tuntopisteet

helpottavat kaukosäätimen

käyttöä televisiota katseltaessa.

19

FI

9 HOME Tuo näkyviin mediavastaanottimen

aloitusvalikon mediavastaanotintilassa

(sivu 34) tai näytön aloitusvalikon

näyttötilassa (sivu 43).

0 Värilliset

painikkeet

Kun värilliset painikkeet ovat käytettävissä,

näyttöön tulee toiminto-opas. Voit suorittaa

valitsemasi toiminnon toimimalla toiminto-

oppaan ohjeiden mukaisesti (sivu 24, 25, 26).

qz Numero-

painikkeet

TV-tilassa: Näillä valitaan kanava. Kanava

10 ja sitä suurempinumeroiset kanavat

valitaan syöttämällä toinen ja kolmas numero

nopeasti peräkkäin.

Teksti-TV-tilassa: Sivunumeron syöttäminen.

qs (Suosikit) Tuo näkyviin määrittämäsi Digitaaliset

suosikit-listan (sivu 26).

qd PROG +/–/ / TV-tilassa: Valitsee seuraavan (+) tai

edellisen (–) kanavan.

Teksti-TV-tilassa: Valitsee seuraavan ( ) tai

edellisen ( ) sivun.

qf (Edellinen

kanava)

Painamalla tätä (yli viiden sekunnin ajan)

voit palata viimeksi katsellulle kanavalle.

qg WIRELESS

MENU

Tuo näkyviin ”Langattoman kanava-asetus”

-näytön (sivu 48).

qh % (Mykistys) Mykistää äänen. Voit palauttaa äänen

painamalla painiketta uudelleen.

z

• Jos haluat valmiustilassa kytkeä näyttöön

virran ilman ääntä, paina tätä painiketta.

qj 2+/–

(Voimakkuus)

Säätää äänenvoimakkuutta.

qk / (Teksti-TV) Tuo tekstitiedot näkyviin (sivu 24).

ql RETURN / Painamalla tätä voit palata näytössä näkyvän

valikon edelliselle sivulle. Valokuvatiedostoa

toistettaessa: Painamalla tätä voit lopettaa

toiston. (Näyttöön palaa tiedosto- tai

kansioluettelo.)

w; GUIDE /

(EPG)

Tuo näkyviin sähköisen ohjelmaoppaan

(EPG) (sivu 25).

Painike Kuvaus

REC

WIRELESS MENU

TOP MENU

MENU

F1 F2

BD/DVD

REC PAUSE REC STOP

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/

ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

TV

9

0

qa

qs

qf

qg

qh

qk

ql

w;

qj

qd

(Jatkuu)

20

FI

wa ANALOG/

DIGITAL

Tuo näkyviin viimeksi katsellun analogisen

tai digitaalisen kanavan.

ws THEATRE Tällä painikkeella Teatteritila otetaan

käyttöön tai poistetaan käytöstä. Kun

Teatteritila on käytössä, elokuville optimoitu

ääniulostulo (jos laite on kytketty

audiolaitteeseen HDMI-kaapelilla) ja

kuvanlaatu asettuvat automaattisesti.

z

• Kun suljet television, myös Teatteritila

poistuu käytöstä.

• ”HDMI-ohjaus” (BRAVIA Sync) on

käytettävissä vain sellaisissa kytketyissä

Sony-laitteissa, joissa on BRAVIA Sync-

tai BRAVIA Theatre Sync -logo tai jotka

tukevat HDMI-ohjausta.

wd SYNC MENU Tällä painikkeella saat näkyviin kytketyn

HDMI-laitteen valikon. Kun katselet muiden

tulosignaalien lähettämää kuvaa tai televisio-

ohjelmia, painike tuo näkyviin tekstin

”HDMI-laitevalinnat”.

z

• ”HDMI-ohjaus” (BRAVIA Sync) on

käytettävissä vain sellaisissa kytketyissä

Sony-laitteissa, joissa on BRAVIA Sync

-logo tai jotka ovat yhteensopivia HDMI-

ohjauksen kanssa.

wf

(Kuvasäädöt)

Vaihtaa kuvasuhteen (sivu 24).

wg Lisälaitteen

ohjauspainik-

keet

Voit käyttää laitteeseen kytkettyä laitetta

(sivu 13).

wh HDMI1/2/3,

MONITOR

HDMI, AV1/2,

COMPONENT

Valitsee ohjelmalähteen.

wj "/1 Kytkee virran laitteeseen kytkettyyn

laitteeseen tai katkaisee virran (sivu 13).

Painike Kuvaus

REC

WIRELESS MENU

TOP MENU

MENU

F1 F2

BD/DVD

REC PAUSE REC STOP

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/

ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

TV

wa

wg

ws

wd

wg

wf

wj

wh

Sivu latautuu ...

Sony KDL-40ZX1 Omistajan opas

Sony KDL-40ZX1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit