Sony RDP-XA900IPN Omistajan opas

RDP-XA900iPN

Personal Audio

System

Bruksanvisning SE

Käyttöohjeet FI

Manual de Instruções PT

Sivu latautuu ...

1

FI

Suojaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi

laite tippuvalta tai roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita

laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä

esineitä.

Tulipalovaaran välttämiseksi laitteen

tuuletusaukkoja ei saa peittää sanomalehdillä,

liinoilla, verhoilla tai vastaavilla.

Älä aseta palavaa kynttilää tai muuta avotulta

laitteen päälle.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten

kirjakaappiin tai muuhun kaappiin.

Koska laitteen virta katkaistaan irrottamalla

pääpistoke pistorasiasta, kytke laite helposti

saatavilla olevaan pistorasiaan. Jos laitteessa

havaitaan jotakin tavallisesta poikkeavaa, irrota

pääpistoke välittömästi pistorasiasta.

Paristoja tai laitetta, jossa on paristo, ei tule altistaa

kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai

vastaavalle.

Paristo voi räjähtää, jos sitä käytetään väärin. Älä

lataa, pura tai hävitä polttamalla.

Laite on kytkettynä sähköverkkoon aina, kun

virtajohto on kytketty pistorasiaan, vaikka virta olisi

katkaistu laitteen virtakytkimellä.

Säilytä litiumparisto lasten ulottumattomissa. Jos

paristo niellään, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Jos paristo asetetaan väärin paikalleen, syntyy

räjähdysvaara. Korvaa paristo ainoastaan

samanlaisella tai vastaavalla paristolla.

Korvaa paristo Sony CR2025 -litiumparistolla.

Muiden paristojen käyttö voi aiheuttaa tulipalo- tai

räjähdysvaaran.

Huomautus asiakkaille: seuraavat

tiedot koskevat vain EU:n direktiivejä

noudattaviin maihin myytäviä laitteita

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin

puolesta, Sony Corportation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tämän tuotteen

Euroopan Unionin lainsäädännön

vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt tulee

osoittaa valtuutetulle edustajalle, Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Saksa. Huolto tai takuu asioita koskevat kyselyt

pyydämme ystävällisesti osoittamaan takuu tai

huolto dokumenteissa mainituille edustajille.

Käytöstä poistettujen

sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee

Euroopan yhteisön ja

muiden Euroopan maiden

jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava

sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla, että tämä laite hävitetään

asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia

ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi

aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.

Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja

kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta

ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai

liikkeestä, josta laite on ostettu.

VAROITUS VARO

2

FI

Käytöstä poistettujen

paristojen hävitys (koskee

Euroopan unionia sekä

muita Euroopan maita,

joissa on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa

tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi

kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää

yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa.

Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja

lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää

enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän

kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä

asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia

negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten

terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen

saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai

tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi

kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa

valtuutetun huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote

käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä

käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta

miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen

vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa

paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

3

FI

Sisällysluettelo

Yleistä henkilökohtaisesta

audiojärjestelmästä .................................. 4

Osat ja painikkeet ......................................... 6

Päälaite ....................................................6

Kaukosäädin ............................................ 9

Käytön aloittaminen

Laitteen ja kaukosäätimen käyttöönotto .... 10

Verkkovirtaan kytkeminen .................... 10

Kaukosäätimen käyttöönotto ................ 10

Laitteen virran kytkeminen ................... 10

Yhdistäminen verkkoon ............................. 11

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon ............. 11

Yhdistäminen langalliseen verkkoon .... 11

Vaihtoehto 3: Wi-Fi-yhteys käyttämällä

tukiasemahakua ..................................... 12

Audiosisällön kuunteleminen

iPodin kuunteleminen ................................ 15

Kuunteleminen AirPlay-toiminnolla .......... 17

Bluetooth-laitteiden kuuntelu ..................... 18

Paritus Bluetooth-laitteen kanssa .......... 18

Bluetooth-laitteen käyttäminen ............. 19

Muiden laitteiden kuunteleminen ............... 20

Ohjelmiston päivitys .................................. 21

Laitteen alustaminen .................................. 21

Lisätietoja

Vianetsintä .................................................22

Tekniset tiedot ............................................ 26

Yhteensopivat iPad/iPhone/iPod-mallit ja

tietokoneet ............................................. 27

Tietokoneen järjestelmävaatimukset AirPlay-

toiminnon käyttöönottamiseksi ............. 28

Varotoimet ................................................. 28

4

FI

Yleistä henkilökohtaisesta audiojärjestelmästä

Tällä laitteella voit kuunnella ääntä eri lähteistä.

iPod

Voit kuunnella ääntä iPodista, iPhonesta tai iPadista

asettamalla sen tämän laitteen telakointiasemaan ja

samalla ladata sen (sivu 15).

AirPlay

Bluetooth

®

Televisio

jne.

Kannettava

musiikkisoitin

jne.

5

FI

AirPlay

Tällä laitteella voit kuunnella ääntä iPadista/

iPhonesta/iPod touchista tai iTunesista missä tahansa

kodissasi (sivu 17).

Sinun on asetettava iPad/iPhone/iPod touch Wi-Fi-

verkkoon ja yhdistettävä tämä laite kyseiseen

verkkoon.

Bluetooth

Voit kuunnella ääntä langattomasti

matkapuhelimesta tai muusta Bluetooth-laitteesta

kytkemällä sen tähän laitteeseen (sivu 18).

Televisio jne.

Voit kuunnella ääntä televisiosta, CD-soittimesta tai

muusta lisälaitteesta kytkemällä sen tämän laitteen

AUDIO IN (DIGITAL) -liittimeen (sivu 20).

Kannettava musiikkisoitin jne.

Voit kuunnella ääntä kannettavasta

musiikkisoittimesta tai muusta lisälaitteesta

kytkemällä sen tämän laitteen AUDIO IN

(ANALOG) -liittimeen (sivu 20).

6

FI

Osat ja painikkeet

Päällä/edessä

A Telakointiasema

Avaa tai sulje telakointiasema painamalla

sitä laitteen etuosassa.

Aseta iPod telakointiasemaan, kun haluat

käyttää sitä asemassa tai ladata sen

(sivu 15).

B Tuloliitännän tilan merkkivalo

Näyttää laitteen tuloliitännän tilan.

Valkoinen (normaali): laite on iPod/

AUDIO IN -tilassa.

Valkoinen (pieni): laite on AirPlay/

Bluetooth-tilassa eikä yhteyttä ole

muodostettu.

Vihreä: laite on AirPlay-tilassa ja yhteys

on muodostettu.

Sininen: laite on Bluetooth-tilassa ja

yhteys on muodostettu.

Vilkkuu, kun toiminto käynnistetään.

Vilkkuu kolme kertaa, kun

äänenvoimakkuus asetetaan minimiin tai

maksimiin.

C Kaukosäätimen tunnistin

(sisäpuolella)

D ?/1 (Päällä/valmiustila) -painike,

merkkivalo

Kytkee laitteen päälle (sivu 10) tai asettaa

sen valmiustilaan tai verkon valmiustilaan.

Näyttää laitteen virran tilan.

Vihreä (palaa): laitteeseen on kytketty

virta.

Vihreä (vilkkuu): laitteeseen kytketään

virtaa.

Punainen: laite on valmiustilassa.

Keltainen: laite on verkon valmiustilassa.

Päälaite

7

FI

Vihjeitä

• Kun laite on verkon valmiustilassa ja se

vastaanottaa komennon aloittaa toisto AirPlay-

laitteesta, laitteeseen kytkeytyy virta ja toisto

alkaa automaattisesti.

• Laite kytketään valmiustilasta verkon

valmiustilaan pitämällä ?/1-painiketta

painettuna, kunnes ?/1-merkkivalon väri

vaihtuu.

E iPod, AUDIO IN, BLUETOOTH

PAIRING -painikkeet, merkkivalot

Valitsee lähdelaitteen (sivu 15, 18, 20).

Sytyttää keltaisen (iPod tai AUDIO IN) tai

sinisen (Bluetooth) valon valitun lähteen

mukaan.

BLUETOOTH-merkkivalo näyttää

Bluetooth-yhteyden tilan.

Sininen (palaa): yhteys on muodostettu.

Sininen (vilkkuu hitaasti): yhteyttä

muodostetaan.

Sininen (vilkkuu nopeasti): paritustila on

otettu käyttöön.

F AirPlay-merkkivalo

Palaa vihreänä, kun laite on AirPlay-

tilassa.

G LINK-merkkivalo

Näyttää langallisen/Wi-Fi-verkon

yhteyden tilan.

Vihreä (palaa): Wi-Fi-yhteys on

muodostettu.

Vihreä (vilkkuu): Wi-Fi-yhteyttä

muodostetaan.

Keltainen (palaa): langallinen yhteys on

muodostettu.

Keltainen (vilkkuu): langallista yhteyttä

muodostetaan.

Punainen (vilkkuu): jokin seuraavista on

tapahtunut.

– Laite ei löydä WLAN-reititintä/

tukiasemaa.

– WLAN-reitittimelle/tukiasemalle valittu

suojausmenetelmä/salasana on väärä.

– On tapahtunut virhe.

Ei pala: Wi-Fi-verkon asetusprosessia ei

ole suoritettu loppuun.

H UPDATE-painike, merkkivalo

Paina painiketta jonkin aikaa laitteen

ohjelmiston päivityksen käynnistämiseksi

(sivu 21).

Näyttää laitteen päivityksen tilan.

Vihreä (palaa): laite voidaan päivittää.

Vihreä (vilkkuu): laitetta päivitetään.

Ei pala: laitetta ei tarvitse päivittää.

I u (Toisto/tauko) -painike

Käynnistää laitteen toiston. Aseta tauolle/

jatka toistoa painamalla toistuvasti.

J VOLUME +/– -painike

Säätää äänenvoimakkuutta.

8

FI

Takana

A WPS-painike

Käytä laitteen yhdistämiseksi Wi-Fi-

verkkoon. Lisätietoja on annettu

toimitetussa ”AirPlay-toiston asetus

Wi-Fi-verkon kautta” -oppaassa.

B LAN-portti

Yhdistä verkkokaapeli (LAN) (ei sisälly

toimitukseen, sivu 11).

C RESET (NETWORK) -painike

Nollaa verkkoasetukset pitämällä

painiketta alhaalla (?/1-merkkivalo alkaa

vilkkua).

Käytä pientä neulaa tai vastaavaa esinettä.

Huomautus

Ainoastaan verkkoasetukset palautetaan

oletusarvoiksi ja esimerkiksi Bluetooth-

paritustiedot säilytetään.

D AUDIO IN -liittimet

DIGITAL (OPT): liitä ulkoisen laitteen

digitaaliseen (optiseen) lähtöliitäntään

(sivu 20).

ANALOG: liitä ulkoisen laitteen

analogiseen (stereo) lähtöliitäntään

(sivu 20).

E AC IN -liitin

Liitä toimitettu verkkovirtajohto (sivu 10).

9

FI

A iPod-, AUDIO IN-, BLUETOOTH-

painikkeet

Valitsee lähdelaitteen (sivu 15, 18, 20).

B u (Toisto/tauko) -painike

Käynnistää laitteen toiston. Aseta tauolle/

jatka toistoa painamalla toistuvasti.

> (Eteenpäin) -painike

Siirry seuraavaan raitaan.

Etsi haluttu kohta pitämällä painiketta

painettuna.

. (Taaksepäin) -painike

Siirry edelliseen raitaan. Toiston aikana

tämä toiminto palauttaa nykyisen raidan

alkuun. Palaa edelliseen raitaan painamalla

kaksi kertaa.

Etsi haluttu kohta pitämällä painiketta

painettuna.

C ?/1 (Päällä/valmiustila) -painike

Kytkee laitteen päälle (sivu 10) tai asettaa

sen valmiustilaan tai verkon valmiustilaan.

D DIMMER-painike

Vaihtaa tuloliitännän tilan merkkivalon

kirkkautta (kirkas/tumma/pois).

E MENU-painike

Palaa telakointiasemassa olevan iPodin

edelliseen valikkoon.

ENTER-painike

Valitsee valitun valikkokohteen tai aloittaa

toiston.

V (Ylös)/v (Alas) -painike

Valitsee valikkokohteen tai toistettavan

raidan.

F VOL (Äänenvoimakkuus) +/–

-painike

Säätää äänenvoimakkuutta.

Kaukosäädin

10

FI

Laitteen ja

kaukosäätimen

käyttöönotto

1

Kytke verkkovirtajohdon liitin

laitteen AC IN -liittimeen.

2 Kytke verkkovirtajohto

pistorasiaan.

Poista eristekalvo ennen kaukosäätimen

ensimmäistä käyttökertaa.

Kaukosäätimen pariston

vaihtaminen

Jos kaukosäädin lakkaa toimimasta, vaihda

paristo (CR2025) uuteen.

Paina ?/1-painiketta

?/1-merkkivalo alkaa vilkkua. Voit käyttää

laitetta, kun ?/1-merkkivalo lakkaa

vilkkumasta ja palaa vihreänä.

Myös LINK-merkkivalo alkaa vilkkua. Voit

asettaa AirPlay-toiminnon tai käyttää sitä, kun

se lakkaa vilkkumasta.

Saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin nämä

merkkivalot lakkaavat vilkkumasta.

Huomautus

Kun liitetyn laitteen toisto on loppunut eikä mitään

toimintoa suoriteta noin 20 minuutin aikana, laite

siirtyy automaattisesti valmiustilaan/verkon

valmiustilaan.

Käytön aloittaminen

Verkkovirtaan kytkeminen

Kaukosäätimen käyttöönotto

Laitteen virran kytkeminen

j

e puoli ylöspäin

11

FI

Yhdistäminen verkkoon

Määritä oikea asetustapa seuraavien kuvausten perusteella.

Vaihtoehto 1: Wi-Fi-yhteys

käyttämällä WPS-

painikemääritysmenetelmää

Asetettava laite: WLAN-reititin/tukiasema

Katso lisätiedot toimitetun ”AirPlay-toiston

asetus Wi-Fi-verkon kautta” -oppaan kohdasta

A.

Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteys

käyttämällä D-Sappli-sovellusta*

Asetettava laite: iPad/iPhone/iPod touch

Katso lisätiedot toimitetun ”AirPlay-toiston

asetus Wi-Fi-verkon kautta” -oppaan kohdasta

B.

* Lisätietoja D-Sappli-sovelluksesta, katso sivu 16.

Vaihtoehto 3: Wi-Fi-yhteys

käyttämällä tukiasemahakua

(sivu 12)

Asetettava laite: Mac tai PC

Vaihtoehto 4: Langallinen yhteys

Yhdistä laite WLAN-reitittimeen/tukiasemaan

verkkokaapelilla (LAN) (ei sisälly

toimitukseen). Kytke sitten virta tähän

laitteeseen.

LINK-merkkivalo palaa keltaisena, kun

yhteyttä muodostetaan (noin 90 sekunnin

kuluttua).

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon Yhdistäminen langalliseen

verkkoon

12

FI

1 Valmistele seuraavat laitteet.

• Tämä laite

•Mac tai PC

• WLAN-reititin/tukiasema

• Verkkokaapeli (LAN) (ei sisälly

toimitukseen) tarvittaessa

2 Pidä langattoman verkon nimi

(SSID) ja suojausvain (jos

käytetään) valmiina.

Katso langattoman LAN-reitittimen/

tukiaseman käyttöohjeet.

3 Yhdistä laite Mac- tai PC-

tietokoneeseen

verkkokaapelilla (LAN) (ei

sisälly toimitukseen). Kytke

sitten virta tähän laitteeseen.

Odota noin 4 minuuttia, kunnes LINK-

merkkivalo syttyy keltaisena.

Vihje

Tämä toimenpide voidaan suorittaa myös

langattomasti. Katso ”Yhdistäminen

langattomasti” (sivu 13).

4 Avaa [Sony Network Device

Setting] -näyttö.

Mac

Käynnistä Safari ja valitse [Bonjour]

[Kirjanmerkit] ja valitse sitten

[SONY: RDP-XA900iPN].

PC

Käynnistä selain ja kirjoita toinen

seuraavista URL-osoitteista selaimen

osoiteriville.

• Käytettäessä verkkokaapelia (LAN)

• Yhdistettäessä langattomasti

5 Valitse haluttu kieli, kun

[Language Setup] -näyttö tulee

näkyviin.

Vaihtoehto 3: Wi-Fi-yhteys

käyttämällä tukiasemahakua

SSID (langattoman verkon nimi)

Suojausavain (WEP- tai WPA-avain)

13

FI

6 Valitse [Verkkoasetukset]

valikosta.

7 Valitse langattoman LAN-

reitittimen/tukiaseman SSID ja

kirjoita sitten suojausavain (jos

käytetään).

8 Valitse [Käytä].

9 Irrota verkkokaapeli (LAN)

laitteesta näytöllä näytettävien

ohjeiden mukaisesti.

Laite käynnistyy automaattisesti

uudelleen ja LINK-merkkivalo palaa

vihreänä, kun yhteys on muodostettu.

Yhdistäminen langattomasti

Huomautus

Muista ennen tämän toimenpiteen aloittamista, että

Wi-Fi-verkko ei ole suojattu, ennen kuin tämä asetus

on tehty. Kun asetus on tehty, Wi-Fi-verkko on

jälleen suojattu, kun asetat langattoman LAN-

suojauksen.

1 Kytke virta laitteeseen.

2 Paina laitteen takana olevaa RESET

(NETWORK) -painiketta jonkin aikaa

pienellä neulalla tai muulla ohuella

esineellä, kunnes ?/1-merkkivalo alkaa

vilkkua.

3 Kytke virta laitteeseen uudelleen. Odota

sitten noin 70 – 120 sekuntia, kunnes LINK-

merkkivalo sammuu.

4 Yhdistä laite Mac- tai PC-tietokoneeseen.

Mac OS X

Käynnistä Mac-tietokone.

Napsauta -kuvaketta näytön yläreunassa.

Kytke virta Wi-Fi- tai AirPort-laitteeseen. Valitse

sitten [Avaa Verkko-asetukset…].

Valitse [RDP-XA900iPN_Setup]

verkkoluettelosta.

Windows 8 UI

Käynnistä PC-tietokone.

Näytä oikopolut viemällä hiirikohdistin

aloitusnäkymän oikeaan yläkulmaan (tai oikeaan

alakulmaan) ja valitse [Asetukset].

Näytä kosketuspaneelin oikopolut

pyyhkäisemällä aloitusnäkymän oikeasta

reunasta ja valitse [Asetukset].

Valitse tai napauta kuvaketta tai .

Valitse [RDP-XA900iPN_Setup]

verkkoluettelosta.

Windows 7/Windows 8

Käynnistä PC-tietokone.

Napsauta -kuvaketta näytön alareunassa.

Valitse [RDP-XA900iPN_Setup]

verkkoluettelosta.

Windows Vista

Käynnistä PC-tietokone.

Napsauta -kuvaketta näytön alareunassa.

Napsauta [Yhdistä verkkoon].

Valitse [RDP-XA900iPN_Setup]

verkkoluettelosta.

5 Suorita edellä olevat vaiheet 4 - 8.

Laite käynnistyy automaattisesti uudelleen ja

LINK-merkkivalo palaa vihreänä, kun yhteys on

muodostettu.

Verkkoasetukset

SSID

14

FI

6 Yhdistä Mac- tai PC-tietokone uudelleen

verkkoon.

Huomautus

Tämä toimenpide on suoritettava loppuun

10 minuutin kuluessa. Jos sitä ei voida suorittaa

loppuun, aloita uudelleen vaiheesta 2.

Tietoja LINK-merkkivalosta

Vihjeitä

• Laitteen voi yhdistää langalliseen tai langattomaan

verkkoon myös muilla menetelmillä, kuten

manuaalinen asennus, WPS PIN jne.

• Tarvittaessa voit asettaa kiinteän IP-osoitteen.

• Tarvittaessa voit asettaa välityspalvelimen.

Jos verkkoasetusten tekemisessä

ilmenee ongelmia

Paina laitteen takana olevaa RESET

(NETWORK) -painiketta jonkin aikaa

pienellä neulalla tai muulla ohuella esineellä

(sivu 8).

Huomautuksia

• Kun pidät RESET (NETWORK) -painiketta

painettuna, laitteen verkkoasetukset palautetaan

oletusasetuksiksi.

• Ainoastaan verkkoasetukset palautetaan

oletusarvoiksi ja esimerkiksi Bluetooth-

paritustiedot säilytetään.

Palaa vihreänä.

(Vihreä)

Wi-Fi-verkkoyhteys on

muodostettu.

Vilkkuu vihreänä.

(Vihreä)

Tämä laite muodostaa

yhteyttä Wi-Fi-verkkoon.

Odota.

Palaa keltaisena.

(Keltainen)

Langallinen verkkoyhteys on

muodostettu.

Vilkkuu keltaisena.

(Keltainen)

Tämä laite muodostaa

yhteyttä langalliseen

verkkoon.

Odota.

Vilkkuu punaisena k Palaa punaisena

(Punainen)

On tapahtunut virhe.

Yritä alusta uudelleen tai

säädä verkkoasetuksia.

Merkkivalo sammuu.

(Ei mitään)

Yhteyttä ei ole muodostettu.

15

FI

iPodin kuunteleminen

1

Paina iPod-painiketta.

2 Avaa telakointiasema

painamalla sitä laitteen

etuosassa.

3 Aseta iPod telakointiasemaan.

Vihje

Jos iPodin näytöllä näytetään ponnahdusviesti,

katso ”AirPlay-toiston asetus Wi-Fi-verkon

kautta” tai ”Tietoja D-Sappli-sovelluksesta”

(sivu 16).

4 Paina u-painiketta.

iPod-laite aloittaa toiston. Voit ohjata

kytkettyä iPod-laitetta tällä laitteella tai

suoraan itse iPod-laitteella.

Huomautuksia

• Irrota iPodin kotelo tai kansi, ennen kuin asetat sen

telakointiasemaan, jotta yhteys toimii varmasti.

• Kun asetat tai irrotat iPodin, pidä iPod samassa

kulmassa telakointiaseman liittimen kanssa. Älä

kierrä tai väännä iPodia, sillä se voi vahingoittaa

liitintä.

• Älä siirrä laitetta, kun iPod on asetettu

telakointiasemaan. Seurauksena voi olla

toimintahäiriö.

• Kun asetat tai irrotat iPodin, pidä hyvin kiinni

telakointiasemasta.

• Keskeytä toisto, ennen kuin irrotat iPodin.

• Jos iPodin pariston virta on erittäin heikko, lataa

sitä hetken aikaa ennen käyttöä.

• Sony ei ole vastuussa iPod-laitteeseen

tallennettujen tietojen mahdollisesta katoamisesta

tai vahingoittumisesta, kun iPod on kytkettynä

tähän laitteeseen.

• Lisätietoja iPodin käyttöympäristöä koskevista

vaatimuksista on annettu Apple Inc.:in

verkkosivuilla.

Laitteen käyttäminen

akkulaturina

Laitetta voidaan käyttää akkulaturina.

Lataustila näkyy iPodin näytössä. Katso

lisätiedot iPodin käyttöoppaasta.

Kun laite on valmiustilassa, akku ei ehkä

lataudu, vaikka iPod kytketään

telakkaliittimeen. Kytke tällöin virta

laitteeseen.

Audiosisällön kuunteleminen

16

FI

Tietoja D-Sappli-sovelluksesta

iPod touchille, iPhonelle ja iPadille tarkoitettu

telakkasovellus on saatavana Apple App

Storesta.

Lisätietoja toiminnoista saat etsimällä

”D-Sappli”-sovelluksen ja lataamalla ilmaisen

sovelluksen.

Ominaisuudet

• D-Sappli-sovellusta voidaan käyttää laitteen

yhdistämiseksi verkkoon. Katso lisätiedot

toimitetusta ”AirPlay-toiston asetus Wi-Fi-verkon

kautta” -oppaasta.

• Ääni-EQ-toiminto mahdollistaa omat

taajuuskorjainasetukset. Voit valita

taajuuskorjaimen oletusasetukset tai mukauttaa

asetukset oman makusi mukaan.

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun iPhone,

iPod touch tai iPad on asetettu telakointiasemaan.

• D-Sappli sisältää kolme ajastintoimintoa:

Musiikkiajastin, Uniajastin ja Hälytys.

Musiikkiajastin mahdollistaa halutun musiikin

toiston tai siirtämisen taukotilaan haluttuna aikana.

Uniajastin mahdollistaa määrittämisen, mihin

aikaan musiikin toisto loppuu. Hälytys sisältää

uusinta- ja torkkutoiminnon. Äänilähteeksi

voidaan valita iPod tai oletusääni. Nämä kolme

toimintoa toimivat yhdessä laitteen virtalähteen

kanssa.

• D-Sappli sisältää myös kellonäytön

suurennustoiminnon.

Huomautuksia

• Jos tähän laitteeseen linkittävää sovellusta ei ole

ladattu iPodiin, näytetään ehkä D-Sappli-

sovelluksen lataamiseen kehottava

ponnahdusviesti toistuvasti.

Lopeta ponnahdusviestin näyttäminen poistamalla

sovelluksen linkkitoiminto käytöstä.

• Poista sovelluksen linkkitoiminto käytöstä

kytkemällä verkkovirtajohto ja kytkemällä sitten

laitteeseen virta painamalla ?/1-painiketta. Irrota

iPod telakkaliittimestä ja paina sitten painikkeita

VOLUME – ja u samanaikaisesti yli 2 sekunnin

ajan. (iPodin merkkivalo vilkkuu nopeasti, kun

toiminto poistetaan käytöstä.)

• Ota sovelluksen linkkitoiminto uudelleen käyttöön

toistamalla edellä olevat vaiheet. iPodin

merkkivalo vilkkuu hitaasti.

• Kun irrotat iPodin telakointiasemasta, Ääni-EQ-

toiminnon asetus palautetaan oletusasetukseksi.

• Kun äänenvoimakkuus on korkea, Ääni-EQ-

toiminto ei ehkä toimi.

17

FI

Kuunteleminen AirPlay-

toiminnolla

1

Tarkista, että laite ja iPhone,

iPod touch, iPad tai iTunes on

yhdistetty verkkoon.

Lisätietoja laitteen yhdistämisestä

verkkoon, katso sivu 11.

Vihjeitä

• Päivitä iPhonen, iPod touchin tai iPadin

ohjelmisto uusimpaan versioon etukäteen.

• Lisätietoja iPhonen, iPod touchin, iPadin tai

iTunesin käytöstä on annettu laitteesi tai

ohjelmistosi käyttöohjeissa ja

ohjedokumentaatiossa.

2 Napauta/napsauta -kuvaketta

iPhonen, iPod touchin tai

iPadin näytön oikeassa

alakulmassa tai iTunes-ikkunan

yläosassa keskellä.

iPhone, iPod touch tai iPad

iTunes

3 Valitse ”SONY: RDP-

XA900iPN” iTunesin tai

iPhonen, iPod touchin tai

iPadin AirPlay-valikosta.

iPhone, iPod touch tai iPad

iTunes

4 Käynnistä audiosisällön toisto

iPhonesta, iPod touchista,

iPadista tai iTunesista.

Laite käynnistää toiston automaattisesti.

Vihje

Jos toisto ei käynnisty, suorita toimenpiteet

uudelleen kohdasta 1 alkaen.

SONY: RDP-

XA900iPN

SONY: RDP-

XA900iPN

18

FI

AirPlay-toiston ohjaaminen

Voit käyttää laitteen painikkeita

VOLUME +/–, u ja kaukosäätimen

painikkeita VOLUME +/–, u, . ja >.

Laitteesta ja kaukosäätimestä käyttö on

mahdollista vain, kun laite on valittu

äänentoistolaitteeksi.

Kun käytät iTunes-ohjelmaa, aseta se

hyväksymään ohjaus laitteesta tai

kaukosäätimestä, kun haluat käyttää iTunesia

laitteella tai kaukosäätimellä.

Bluetooth-laitteiden

kuuntelu

Laitteella voidaan kuunnella ääntä

matkapuhelimesta, kannettavasta

musiikkisoittimesta tai muusta Bluetooth-

laitteesta langattomasti Bluetooth-yhteyttä

käyttämällä.

Bluetooth-laitteet on ”paritettava” keskenään

etukäteen. Kun Bluetooth-laitteet on paritettu,

niitä ei tarvitse parittaa uudelleen, ellei

paritustietoja poisteta.

Voit rekisteröidä jopa yhdeksän Bluetooth-

laitetta paritettavaksi tämän laitteen kanssa.

Jos rekisteröit 10. laitteen, poistetaan tiedot,

joiden käytöstä on kulunut eniten aikaa.

1 Pidä Bluetooth-laite ja tämä

laite enintään metrin päässä

toisistaan tämän toiminnon

aikana.

2 Pidä laitteen PAIRING

-painiketta painettuna.

Kun paritus alkaa, kuuluu kaksi

piippausta ja Bluetooth-merkkivalo

vilkkuu nopeasti. Laitteen paritustila on

aktivoitu.

3 Suorita paritusprosessi

Bluetooth-laitteelle laitteen

tunnistamiseksi.

Tunnistettujen laitteiden luettelo

näytetään Bluetooth-laitteen näytöllä.

Tämä laite näytetään nimellä

”SONY: RDP-XA900iPN (Bluetooth)”.

Jos ”SONY: RDP-XA900iPN

(Bluetooth)” ei näy näytöllä, aloita

uudelleen kohdasta 1.

Paritus Bluetooth-laitteen

kanssa

19

FI

4 Valitse ”SONY: RDP-XA900iPN

(Bluetooth)” Bluetooth-laitteen

näytöltä.

5 Jos Bluetooth-laitteen näyttöön

tulee pyyntö antaa

tunnuskoodi*, kirjoita ”0000”.

* Tunnuskoodia voidaan kutsua myös

”Tunnusluvuksi”, ”PIN-koodiksi”, ”PIN-

numeroksi” tai ”Salasanaksi”.

6 Käynnistä Bluetooth-yhteys

Bluetooth-laitteesta.

Tämä laite muistaa laitteen viimeksi

yhdistetyksi laitteeksi. Jotkin Bluetooth-

laitteet voivat muodostaa automaattisesti

yhteyden laitteeseen, kun paritus on

suoritettu.

Bluetooth-merkkivalo syttyy, kun

yhteyttä muodostetaan.

Vihjeitä

• Lisätietoja liitetyn laitteen käytöstä on annettu

laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

• Toista muiden Bluetooth-laitteiden parittamiseksi

kohdat 1 - 5 kullekin laitteelle.

Huomautuksia

• Paritustila peruutetaan noin 5 minuutin kuluttua.

Jos paritustila peruutetaan kesken, aloita uudelleen

kohdasta 1.

• Kun yrität parittaa laitetta Bluetooth-laitteen

kanssa ensimmäistä kertaa, paritustila aktivoituu

heti, kun painat BLUETOOTH-painiketta. Tässä

tapauksessa paritustilaa ei peruuteta noin

5 minuutin kuluttua.

• Paritustiedot poistetaan esim. huollon yhteydessä.

• Laitteen kiinteä tunnuskoodi on ”0000”. Laitetta ei

voi parittaa Bluetooth-laitteen kanssa, jonka

tunnuskoodi ei ole ”0000”.

Laite tukee SCMS-T-sisällönsuojausta. Voit

kuunnella Bluetooth-laitetta, joka tukee

SCMS-T-sisällönsuojausta.

Tarkasta seuraavat asiat ennen laitteen

käyttöä.

• Bluetooth-laitteen Bluetooth-toiminto on

käytössä.

• Paritus on suoritettu loppuun (sivu 18).

1 Paina BLUETOOTH-painiketta.

BLUETOOTH-merkkivalo vilkkuu

hitaasti, kun Bluetooth-yhteyttä

muodostetaan.

2 Käynnistä Bluetooth-yhteys

Bluetooth-laitteesta.

BLUETOOTH-merkkivalo palaa

sinisenä, kun Bluetooth-yhteys on

muodostettu.

3 Käynnistä toisto Bluetooth-

laitteesta.

4 Säädä äänenvoimakkuutta.

Aseta Bluetooth-laitteen

äänenvoimakkuus kohtuulliselle tasolle

ja paina laitteen VOLUME +/–

-painikkeita.

Vihjeitä

• Voit säätää tämän laitteen äänenvoimakkuutta

Bluetooth-laitteella, joka tukee AVRCP (Audio/

Video Remote Control Profile) VOLUME UP/

DOWN -profiilin mukaista äänenvoimakkuuden

säätöä. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetuissa

käyttöohjeissa.

• Tämän laitteen äänenvoimakkuutta ei ehkä voida

säätää laitteesta riippuen.

Huomautuksia

• Jos lähdelaitteessa on bassokorostus- tai

taajuuskorjaintoiminto, kytke ne pois päältä. Jos

nämä toiminnot ovat käytössä, äänessä voi olla

säröä.

Bluetooth-laitteen käyttäminen

Sivu latautuu ...

Sony RDP-XA900IPN Omistajan opas

Sony RDP-XA900IPN Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat