Philips HD 4751 Omistajan opas

HD4755,HD4751

Sivu latautuu ...

3

1

Sivu latautuu ...

Function Approximatecookingtime

(minutes)

Countdowntimeuntilready

(minutes)

Regular 40-50 10

Quick 30-40 10

Small amount 40-50 10

Steam* 10-60 n.a. (not applicable)

Cake 40-50 n.a.

Casserole* 45-60 n.a.

Soup* 30-240 n.a.

Congee* 30-240 n.a.

Reheat 23 n.a.

* Note: To view the countdown time, press the COOKING TIME button.

11 Openthelidandstirthericetoloosenit(Fig.10).

For the best results, do this just after the rice cooker has switched to keep-warm mode. Then close

the lid rmly. Stirring the rice allows excess steam to escape. This will give ufer rice.

12 PresstheKEEP-WARM/OFFbuttononcetocancelthecookingprocess,thepresetsetting

orthekeep-warmmode(Fig.11).

The cook/reheat light starts to blink.

The rice cooker has a backup memory that retains the last selected mode, function and settings in

case of a power failure. The cooking process or the timer function will resume within 2 hours after

the power supply is restored.

Always press the KEEP-WARM/OFF button once before unplugging the rice cooker, as otherwise

the last selected mode, function and settings will resume when the rice cooker is plugged in again.

13 Unplug the rice cooker to switch it off.

Cooking congee

1 Followsteps1to7insection‘Cookingrice’.

Donotexceedthevolumeindicatedinthetableforcongeecooking,asthismaycausetherice

cookertooverow.

2 PresstheMENUbuttontoselectthecongeecookingmode(Fig.12).

3 PresstheCOOKINGTIMEbuttontosetthedesiredcookingtime(Fig.13).

, Thedefaultcookingtimeof1hourisdisplayed.

, Toviewthepresetcookingtime,presstheCOOKINGTIMEbutton.

, PresstheHRand/orMINbuttonstosetthedesiredtime.Youcansetanytimebetween30

minutesand4hours(Fig.14).

, Ifyoufailtosetacookingtime,thedefaultcookingtimeof1hourwillapply.

4 PresstheCOOK/REHEATbuttontostartthecongeecookingprocess.

, Thecook/reheatlightgoesonandthecookingprocessstarts.

, Thecongeecookingprocessautomaticallystartswithin5secondsaftersettingthecooking

time.

, Whenthecookingprocessstarts,thedisplayswitchesfrompresettimetocurrenttime.

ENGLISH 9

Sivu latautuu ...

Funktion Omtrentligtilberedningstid

(minutter)

Nedtælling,indtilmadener

klar(minutter)

Almindelig 40-50 10

Hurtig 30-40 10

Lille mængde 40-50 10

Damp* 10-60 i.a. (ikke anvendelig)

Kage 40-50 i/t

Gryderet* 45-60 i/t

Suppe* 30-240 i/t

Risvælling* 30-240 i/t

Genopvarmning 23 i/t

* Bemærk: Hvis du vil se nedtællingstiden, skal du trykke på knappen COOKING TIME

(TILBEREDNINGSTID).

11 Åbnlåget,ogrøririseneforatløsnedem(g.10).

Det giver det bedste resultat, hvis du gør dette lige efter, at riskogeren har skiftet til hold varm-

tilstand. Luk derefter låget godt til. Når du rører i risene, kan den overskydende damp slippe ud,

hvilket giver mere luftige ris.

12 TrykéngangpåknappenKEEP-WARM/OFF(HOLDVARM/FRA)foratannullere

tilberedningsprocessen,forudindstillingenellerholdvarm-tilstanden(g.11).

Koge-/genopvarmningsindikatoren begynder at blinke.

Riskogeren har en hukommelsesfunktion, der gemmer sidst valgte tilstand, funktion og indstillinger i

tilfælde af strømsvigt. Tilberedningsprocessen eller timerfunktionen genoptages inden for 2 timer,

efter at strømmen er kommet igen.

Tryk altid på knappen KEEP-WARM/OFF (HOLD VARM/FRA), før du tager riskogeren ud af

stikkontakten, ellers genoptages sidst valgte tilstand, funktion og indstillinger, når riskogeren sættes til

igen.

13 Tagriskogerenudafstikkontaktenforatslukkeden.

Tilberedning af risvælling

1 Følgtrin1til7underafsnittet“Kogningafris”.

Brugikkestørremængderendangivetitabellenforrisvælling,dadetkanfåriskogerentilatkoge

over.

2 TrykpåknappenMENUforatvælgerisvællingtilstand(g.12).

3 TrykpåknappenCOOKINGTIME(TILBEREDNINGSTID)foratvælgedenønskede

tilberedningstid(g.13).

, Standardtilberedningstidenpå1timevises.

, Hvisduvilsedenforudindstilledetilberedningstid,skaldutrykkepåknappenCOOKING

TIME(TILBEREDNINGSTID).

, TrykpåknapperneHR(TIME)og/ellerMINforatindstilledenønskedetid.Dukanindstille

entidmellem30minutterog4timer(g.14).

, Hvisduikkeindstillerentilberedningstid,anvendesstandardtidenpå1time.

DANSK20

Sivu latautuu ...

64

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja

rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Ulompi kori

B Irrotettava sisäkansi

C Höyryaukko

D Riisikeittimen kahva

E Kauhatelineen kiinnike

F Kauhateline

G Lämmitysvastus

H Virtajohto

I Keittokauha

J Riisikauha

K Mittamuki

L Sisäkattila

M Vesimäärän ilmaisin

N Höyrytyskori

O Runko

P Ohjauspaneeli

Q Avausvipu

R Virtajohdon liitäntä

S Irrotettava höyryaukon suojus

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.

Vaara

- Älä upota riisinkeittimen runkoa veteen, äläkä huuhtele sitä juoksevan veden alla.

Tärkeää

- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität

laitteen pistorasiaan.

- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa.

- Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin

valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin

heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

- Pidä virtajohto poissa lasten ulottuvilta. Älä jätä virtajohtoa roikkumaan pöydän tai työpöydän

reunan yli.

- Varmista, että lämmitysvastus, magneettikytkin ja sisäkattilan ulkopinta ovat puhtaita ja kuivia

ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan.

- Älä peitä höyryaukkoa ja kantta, kun riisinkeitin on käynnissä.

- Älä liitä pistoketta pistorasiaan tai käytä ohjauskytkintä märillä käsillä.

Varoitus

- Älä koskaan käytä laitteen osia, jotka eivät ole Philipsin valmistamia tai suosittelemia. Jos käytät

tällaisia osia, takuu ei ole voimassa.

- Käytä vain keittimen mukana toimitettua riisikauhaa. Älä käytä teräviä välineitä.

SUOMI

- Älä pidä riisinkeitintä korkeassa lämpötilassa äläkä laita sitä kuumalle liedelle.

- Laita aina sisäkattila paikalleen ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan.

- Paina aina KEEP-WARM/OFF-painiketta kerran ennen kuin irrotat riisikeittimen virtajohdon.

- Irrota aina pistoke pistorasiasta ja anna riisinkeittimen jäähtyä ennen puhdistusta.

- Älä laita sisäkattilaa suoraan avotulelle.

- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön. Jos laitetta käytetään väärin tai (puoli-

)ammatillisessa tarkoituksessa tai jos sitä on käytetty käyttöohjeen vastaisesti, takuu mitätöityy,

eikä Philips vastaa mahdollisista vahingoista.

- Aseta riisinkeitin tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle.

- Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana.

- Varo kuumaa höyryä, jota tulee höyryaukosta keittämisen aikana ja riisikeittimestä kantta

aukaistaessa.

- Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen.

- Älä nosta tai siirrä riisinkeitintä kahvasta käytön aikana.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta

käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista

tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.

Käyttöönotto

Poista paperi sisäkattilan ja lämmityselementin välistä.

1 Puhdistariisikeittimenosathuolellisestiennenlaitteenensimmäistäkäyttökertaa(katsoluku

Puhdistus).Varmista,ettäosatovatkuivia,ennenkuinaloitatlaitteenkäytön.

2 Kiinnitäkauhatelineriisikeittimenrunkoon(Kuva2).

Käyttö

Riisin keittäminen

1 Mittaariisilaitteenmukanatoimitetunmittamukinavulla.

Yksi mukillinen keittämätöntä riisiä vastaa kahta riisiannosta. Älä ylitä sisäkattilan sisäpintaan merkittyjä

enimmäismääriä. 1 kuppi riisiä on noin 180 ml.

- HD4751: 1–5,5 kupillista riisiä

- HD4755: 2–10 kupillista riisiä

Huomautus: riisiin sekoitettavat pavut, palkokasvit tai viljat on liotettava ennen käyttöä.

Keitettävän riisin määrä

Valikko Tilavuus/L Riisinmäärä

(kuppeja)

Tilavuus/L Riisinmäärä

(kupillista)

Tavallinen riisi, sushi 1,0 1–5,5 1,8 2–10

Tumma riisi 1,0 1–4 1,8 2–6

Puuroutuva riisi 1,0 1–4 1,8 2–8

Riisisekoitus, laatikot 1,0 1–3 1,8 2–5

Congee-puuro

(aasialainen riisipuuro)

1,0 0,25–0,75 1,8 0,5–1,5

Pieni määrä** 1,0 1–3 1,8 2-3

Riisisekoitus 1,0 1–4 1,8 2–6

SUOMI 65

**Huomautus: parhaan lopputuloksen saat, jos keität alle 3 kuppia riisiä.

2 Pese riisi huolellisesti.

3 Kaadapestyriisisisäkattilaan.

4 Lisäävettäsisäkattilansisäpinnassaolevanasteikonmukaankeitettävääriisimääräävastaavaan

merkkiviivaanasti.Tasoitariisinpinta.

Jos esimerkiksi keität 4 kupillista riisiä, lisää vettä neljää kupillista vastaavaan asteikon merkkiviivaan

asti.

, HD4751(Kuva3)

, HD4755(Kuva4)

Huomautus: Kattilan sisäpinnassa oleva asteikko on ohjeellinen. Voit halutessasi muuttaa vesimäärää

riisin lajin ja omien mieltymystesi mukaan.

5 Avaakansipainamallaavauspainiketta.

6 Asetasisäkattilariisikeittimeen.Tarkista,ettäsisäkattilaontiiviistikiinni

lämmityselementissä(Kuva5).

Varmista, että sisäkattilan ulkopinta on kuiva ja puhdas, eikä lämmityselementissä tai

magneettikytkimessä ole vieraita aineita.

7 Suljeriisikeittimenkansi,työnnäpistokepistorasiaanjakytkeverkkovirta.

Laitteesta kuuluu äänimerkki.

8 PainaMENU-painiketta,kunneshaluamasitoimintotuleenäkyviin(Kuva6).

Merkkivalo alkaa vilkkua.

, ValitsekeitettävänriisintyyppipainamallaRICESELECTION-painiketta(Kuva7).

, Kunkeittäminenonpäättynyt,laitteestakuuluuäänimerkki.Keittimenmerkkivalosammuuja

lämpimänäpidonmerkkivalosyttyymerkiksisiitä,ettäriisikeitinonautomaattisestisiirtynyt

lämpimänäpitotilaan(Kuva8).

, Leivonta-jahöyrytystiloissalaitteestakuuluuäänimerkki,jalämmityksenmerkkivaloalkaa

vilkkua,kunvalmistusonloppu.Näissätoiminnoissariisikeitineisiirrylämpimänäpitotilaan.

9 ValitseNormaali,NopeataiPienimääräMENU-painikkeella.

10 AloitakeittäminenpainamallaCOOK/REHEAT-painiketta(Kuva9).

Merkkivalo syttyy ja keittäminen alkaa.

Keitin näyttää jäljellä olevan keittoajan minuuteissa (10, 9, 8 jne.) viimeisen 10 minuutin ajan.

Seuraavassa taulukossa on eri tilojen keskimääräiset keittoajat. Todellinen keittoaika voi vaihdella

jännitteen, huoneen lämpötilan, ilman kosteuden ja käytetyn vesimäärän mukaan.

Toiminto Keskimääräinenkeittoaika

(minuuttia)

Jäljelläolevakeittoaika

(minuuttia)

Normaali 40–50 10

Nopea 30-40 10

Pieni määrä 40–50 10

Höyry* 10–60 n/a

Leivonta 40–50 n/a

Laatikot* 45–60 n/a

Keitto* 30–240 n/a

SUOMI66

Toiminto Keskimääräinenkeittoaika

(minuuttia)

Jäljelläolevakeittoaika

(minuuttia)

Congee-puuro* (aasialainen

riisipuuro)

30–240 n/a

Uudelleenlämmitys 23 n/a

*Huomautus: näet jäljellä olevan keittoajan painamalla COOKING TIME -painiketta.

11 Avaakansijasekoitariisiä,jottasiitätuleeirtonaista(Kuva10).

Parhaan tuloksen saat, jos sekoitat riisiä heti sen jälkeen, kun keitin on siirtynyt lämpimänäpitotilaan.

Sulje sitten kansi tiiviisti. Riisin sekoittaminen vapauttaa ylimääräistä höyryä ja riisistä tulee ilmavampaa.

12 Peruutakeittäminen,esimääritettyasetustailämpimänäpitotilapainamallaKEEP-WARM/OFF-

painikettakerran(Kuva11).

Merkkivalo alkaa vilkkua.

Sähkökatkoksen varalta riisikeittimen muistissa säilyy viimeksi valittu tila, toiminto ja asetukset.

Keittäminen tai ajastintoiminto jatkuu 2 tuntia sen jälkeen, kun sähkövirta on taas käytössä.

Paina aina KEEP-WARM/OFF-painiketta kerran, ennen kuin irrotat riisikeittimen verkkovirrasta.

Muuten viimeksi valittu tila, toiminto ja asetukset otetaan käyttöön, kun laite liitetään verkkovirtaan.

13 Katkaiseriisikeittimenvirtairrottamallapistokepistorasiasta.

Congee-riisipuuron keittäminen

1 NoudatakohdanRiisinkeittäminenvaiheissa1–7annettujaohjeita.

Äläylitäcongee-puuronkeittämistaulukossamainittujamääriä,koskamuutoinriisikeitinvoi

vuotaayli.

2 Valitsecongee-puuronkeittotilaMENU-painikkeella(Kuva12).

3 ValitsehaluamasikeittoaikaCOOKINGTIME-painikkeella(Kuva13).

, Oletuskeittoaika(1tunti)tuleenäkyviin.

, SaatesimääritetynkeittoajannäkyviinpainamallaCOOKINGTIME-painiketta.

, ValitsehaluamasiaikapainamallaHR-ja/taiMIN-painikkeita.Voitvalitakeittoajaksi30–240

minuuttia(Kuva14).

, Josetvalitsekeittoaikaa,laitekäyttääoletuskeittoaikaa(1tunti).

4 Aloitacongee-puuronkeittäminenpainamallaCOOK/REHEAT-painiketta.

, Merkkivalosyttyyjakeittäminenalkaa.

, Congee-puuronkeittäminenalkaaautomaattisesti5sekuntiakeittoajanasettamisenjälkeen.

, Kunkeittäminenalkaa,näyttösiirtyymääritetystäajastakellonaikaan.

Kun keittäminen on päättynyt, laitteesta kuuluu äänimerkki. Keittimen merkkivalo sammuu ja

lämpimänäpidon merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että riisikeitin on automaattisesti siirtynyt

lämpimänäpitotilaan.

5 Peruutakeittäminen,esimääritettyasetustailämpimänäpitotilapainamallaKEEP-WARM/OFF-

painiketta kerran.

6 Katkaiseriisikeittimenvirtairrottamallapistokepistorasiasta.

Keiton valmistaminen

1 Asetakeittoaineksetjavesisisäkattilaan.

Älä ylitä sisäkattilan sisäpintaan merkittyä congee-puuron keittämisen enimmäismäärää.

2 NoudatakohdanRiisinkeittäminenvaiheissa6–7annettujaohjeita.

3 ValitsekeitonvalmistustilaMENU-painikkeella(Kuva12).

SUOMI 67

4 ValitsehaluamasikeittoaikaCOOKINGTIME-painikkeella.

Valitse haluamasi aika painamalla HR- ja/tai MIN-painikkeita. Voit valita keittoajaksi 30–240 minuuttia.

, SaatesimääritetynkeittoajannäkyviinpainamallaCOOKINGTIME-painiketta.

5 AloitakeitonvalmistaminenpainamallaCOOK/REHEAT-painiketta.

, Merkkivalosyttyyjakeittäminenalkaa.

, Kunkeittäminenalkaa,näyttösiirtyymääritetystäajastakellonaikaan.

Kun keittäminen on päättynyt, laitteesta kuuluu äänimerkki. Keittimen merkkivalo sammuu ja

lämpimänäpidon merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että riisikeitin on automaattisesti siirtynyt

lämpimänäpitotilaan.

6 Peruutakeittäminen,esimääritettyasetustailämpimänäpitotilapainamallaKEEP-WARM/OFF-

painiketta kerran.

Merkkivalo alkaa vilkkua.

7 Katkaiseriisikeittimenvirtairrottamallapistokepistorasiasta.

Leivonta

1 ValitseleivontatilaMENU-painikkeella(Kuva15).

2 AloitakakunleivontapainamallaCOOK/REHEAT-painiketta(Kuva16).

, Merkkivalosyttyyjakakunleivontaalkaa.

, Kunkakkuonvalmis,laitteestakuuluuäänimerkkijalämpimänäpidonmerkkivaloalkaa

vilkkua.

3 KatkaiseriisikeittimenvirtapainamallakerranKEEP-WARM/OFF-painikettajairrottamalla

pistoke pistorasiasta.

Kakkuresepti

Ainekset: 250 g valmista jauhosekoitusta, 65 g voita, 1 dl vettä tai maitoa, 1 iso kananmuna.

Huomautus: Sekoita jauhot, vesi tai maito, voi ja kananmuna isossa kulhossa. Vatkaa sähkövatkaimella

hitaalla nopeudella minuutti ja sen jälkeen suuremmalla nopeudella 3 minuuttia.

Huomautus: Voitele sisäkattila ja kaada taikina siihen.

Huomautus: Valitse leivontatila MENU-painikkeella.

Huomautus: Kun riisikeittimestä kuuluu äänimerkki leivonnan valmistumisen merkiksi, paina KEEP-

WARM/OFF-painiketta kerran ja nosta sisäkattila keittimestä.

Huomautus: Anna kakun jäähtyä ja kumoa sitten kakku lautaselle kääntämällä sisäkattila ympäri.

Laatikkoruokien valmistaminen

Laatikkotoiminnolla voit valmistaa laatikkoruokia. Riisistä tulee pohjalta hieman rapeaa.

1 Asetapestyriisisisäkattilaanjalisääsopivamäärävettä.

Noudata kohdassa Riisin keittäminen olevan taulukon riisimääriä.

Lisää vettä kohdassa Riisin keittäminen olevan taulukon mukainen määrä.

2 NoudatakohdanRiisinkeittäminenvaiheissa6–7annettujaohjeita.

3 ValitselaatikkotilaMENU-painikkeella(Kuva17).

4 AloitalaatikonvalmistuspainamallaCOOK/REHEAT-painiketta(Kuva18).

Merkkivalo syttyy ja keittäminen alkaa.

5 Kunriisionvalmista,riisikeittimestäkuuluuäänimerkkikahdenminuutinajanjamerkkivalo

alkaavilkkua(Kuva19).

6 Asetalaatikonmuutaineksetriisinpäälle.SuljekansijajatkakeittämistäpainamallaCOOK/

REHEAT-painikettauudelleen.

SUOMI68

, JosetpainaCOOK/REHEAT-painiketta,riisikeitinjatkaaautomaattisestilaatikonvalmistusta.

, Kunkeittäminenonpäättynyt,laitteestakuuluuäänimerkki.Keittimenmerkkivalosammuuja

lämpimänäpidonmerkkivalosyttyymerkiksisiitä,ettäriisikeitinonautomaattisestisiirtynyt

lämpimänäpitotilaan.

7 Peruutakeittäminen,esimääritettyasetustailämpimänäpitotilapainamallaKEEP-WARM/OFF-

painiketta kerran.

Merkkivalo alkaa vilkkua.

8 Katkaiseriisikeittimenvirtairrottamallapistokepistorasiasta.

Resepti: Riisilaatikko kanasta ja kiinalaisesta makkarasta

Ainekset: 3 kuppia riisiä, 300 g kanasuikaleita, 200 g kiinalaista makkaraa viipaleina, 1–2 cm:n pala

inkivääriä viipaleina, 1 teelusikallinen öljyä, suolaa ja sokeria.

Huomautus: Marinoi kanasuikaleet suolassa ja sokerissa.

Huomautus: Aseta pesty riisi sisäkattilaan ja lisää 3 kuppia vettä. Valitse laatikkotila MENU-painikkeella

ja aloita valmistus painamalla COOK/REHEAT-painiketta.

Huomautus: Kun riisikeittimestä kuuluu äänimerkki riisin valmistumisen merkiksi, levitä ainekset

sisäkattilaan tasaisesti riisin päälle.

Huomautus: Kun laatikko on valmis, ripottele pinnalle silputtua kevätsipulia. Tarjoile lämpimänä.

Höyryttäminen

1 Mittaa3kupillistavettämittamukillajakaadavesisisäkattilaan.

Veden määrä vaihtelee höyrytettävän ruoan määrän mukaan.

3 kupillista vettä saavuttaa kiehumispisteen noin 8 minuutissa.

2 Asetahöyrytettäväruokalautaselletaihöyrytysastiaan.

Levitä ruoka tasaisesti, jotta se höyryttyisi kauttaaltaan.

3 Asetahöyrytysastiasisäkattilanpäälle(Kuva20).

4 Joskäytäterillistälautasta,asetasehöyrytysastiaan.

5 Suljekansitiiviisti.

6 ValitsehöyrytystilaMENU-painikkeella(Kuva21).

7 ValitsehaluamasihöyrytysaikaCOOKINGTIME-painikkeella(Kuva22).

Oletuskeittoaika (15 minuuttia) tulee näkyviin.

8 ValitsehaluttuaikaHR-ja/taiMIN-painikkeilla(Kuva23).

Voit valita keittoajaksi 30–60 minuuttia.

Jos et valitse keittoaikaa, laite käyttää oletuskeittoaikaa (15 minuuttia).

9 AloitahöyrytyspainamallaCOOK/REHEAT-painiketta.Katsovaiheet10ja12kohdastaRiisin

keittäminen.

, Merkkivalosyttyyjahöyryttäminenalkaa.

, Kunhöyrytysonvalmis,laitteestakuuluuäänimerkki.

10 Avaakansijapoistavarovastihöyrytettyruokalautaseltataihöyrytysastiasta.Käytä

patakinnastatai-lappua,sillälautanenjahöyrytysastiaovaterittäinkuumia.

Varokuumaahöyryä.

11 Peruutakeittäminen,esimääritettyasetustailämpimänäpitotilapainamallaKEEP-WARM/OFF-

painiketta kerran.

12 Katkaiseriisikeittimenvirtairrottamallapistokepistorasiasta.

SUOMI 69

Uudelleenlämmitys

Voit lämmittää uudelleen jäähtyneen riisin. Täytä sisäkattila vain puolilleen, jotta riisi lämpiää kunnolla.

1 Sekoitajäähtyneetriisitirtonaisiksijalevitänetasaisestisisäkattilaan.

2 Lisäävähänvettä,jottariisieikuivuliikaa.Lisättävänvedenmääräriippuuriisinmäärästä.

Jos riisi alkaa palaa pohjaan, lisää vettä.

3 AloitauudelleenlämmityspainamallaCOOK/REHEAT-painikettakahdesti.

, Merkkivalosyttyyjauudelleenlämmitysalkaa.

, Kunlämmitysonpäättynyt,laitteestakuuluuäänimerkki.Keittimenmerkkivalosammuuja

lämpimänäpidonmerkkivalosyttyymerkiksisiitä,ettäriisikeitinonautomaattisestisiirtynyt

lämpimänäpitotilaan.

, Sekoitariisiäperusteellisestiennentarjoilua.

, Uudelleenlämmityksenoletuskestoon23minuuttia.

, Jäähtynyttäriisiäeipidälämmittääuudelleenkuinyhdenkerran.

4 Peruutakeittäminen,esimääritettyasetustailämpimänäpitotilapainamallaKEEP-WARM/OFF-

painiketta kerran.

5 Katkaiseriisikeittimenvirtairrottamallapistokepistorasiasta.

Lämpötilan säilyttäminen

Tässä tilassa riisi pysyy lämpimänä pidempään.

Ota lämpimänäpitotila käyttöön painamalla KEEP-WARM/OFF-painiketta kerran.

Huomautus: Lämpimänäpidon merkkivalo alkaa palaa.

Riisiä ei kannata pitää lämpimänä yli 12 tuntia, jotta sen maku ei kärsi.

Lämpimänäpidon aikana näytössä näkyy tunnit nollasta yhteentoista (0HR, 1HR...11HR). Kahdentoista

tunnin jälkeen näyttöön tulee kellonaika.

Lämpimänäpito lopetetaan 12 tunnin jälkeen ja merkkivalo alkaa vilkkua.

Peruuta keittäminen, esimääritetty asetus tai lämpimänäpitotila painamalla KEEP-WARM/OFF-

painiketta kerran.

Ajastin

Ajastinta voi käyttää riisin keittämiseen, höyrytykseen, keiton valmistamiseen ja congee-puuron

keittämiseen.

Valitse TIMER-painikkeella aika, jolloin haluat ruoan olevan valmista.

Voit asettaa ajan 0 minuutista 23 tuntiin.

Valmistumisajan määrittäminen:

1 ValitsehaluamasivalmistustoimintoMENU-painikkeella.(Kuva24)

2 AsetahaluamasivalmistumisaikapainamallakerranTIMER-painikettajavalitsemallasen

jälkeenhaluttuaikaHR-ja/taiMIN-painikkeilla.

, TIMER-painikkeellavoitesimerkiksiasettaavalmistumisajaksikello18.30(Kuva25).

3 KäynnistäajastinpainamallaCOOK/REHEAT-painiketta.(Kuva26)

Merkkivalo vilkkuu ja ajastimen valo palaa tasaisesti. Näytössä näkyy kellonaika. Näet määritetyn

valmistumisajan painamalla TIMER-painiketta kerran.

Kun keittäminen alkaa, merkkivalo syttyy palamaan ja ajastinvalo sammuu.

Jos ajastettu aika on lyhyempi kuin valitun toiminnon keittoaika, keittäminen alkaa heti.

Congee-puuron ja keiton valmistuksen sekä höyryttämisen ajastaminen:

1 Valitsecongee-puuronkeittäminen,keitonvalmistustaihöyrytystilapainamallaMENU-

painiketta.(Kuva27)

SUOMI70

2 ValitsehaluamasikeittoaikapainamallaCOOKINGTIME-painiketta.Katsovalmistusaika

kohdastaCongee-puuronkeittäminen,KeitonvalmistustaiHöyrytys(Kuva13).

3 NoudatakohdanValmistumisajanmäärittäminenvaiheissa2–3annettujaohjeita.

Kello

Kellonajan asettaminen

1 Kytkeriisikeittimeenvirta.

2 AsetakellonaikaHR-jaMIN-painikkeilla.

Näytön kello alkaa vilkkua.

Voit siirtää aikaa nopeammin pitämällä HR- tai MIN-painiketta painettuna.

Kellonaikaa ei voi määrittää keittämisen tai lämpimänäpidon aikana.

3 Kunoletmäärittänytajan,äläpainamitäänpainiketta5sekuntiin.Aikaonvahvistettu,kunse

lakkaavilkkumasta.

Puhdistaminen

Irrotariisikeitinpistorasiastaennenpuhdistamista.

Odota,ettäriisikeitinonjäähtynyttarpeeksi,ennenkuinpuhdistatsen.

Jotta sisäkattilan tarttumaton pinnoite ei vahingoittuisi, älä

- käytä sisäkattilaa muuhun kuin alkuperäiseen tarkoitukseen

- kaada kattilaan etikkaa.

1 Irrotahöyrytysastiajasisäkattilalaitteenrungosta.

2 Irrotasisäkansiulkokannestapainamallakannenavauspainikettajavetämälläsisäkanttaulos-ja

alaspäin.(Kuva28)

Aseta sisäkansi takaisin paikalleen sijoittamalla sisäkannen yläreuna ulkokanteen ja painamalla

avauspainikkeet kiinni niin, että kuulet napsahduksen.

3 Irrotahöyryaukonsuojusulkokannestavetämälläylöspäin(Kuva29).

, Irrotahöyryaukonsuojuksenpohjaliu’uttamallalukitsintakohtaan“open”jairrotapohja

saranasta(Kuva30).

, Kiinnitäpohjatakaisinhöyryaukonsuojukseenasettamallapohjasaranaan,liu’uttamalla

lukitsinkohtaanclosejapainamallapohjaasuojustavasten,kunneskuulet

napsahduksen(Kuva31).

, Kiinnitähöyryaukonsuojustakaisinulkokannenhöyryaukkoonasettamallaseaukkoonja

painamallasitäalaspäin(Kuva32).

4 Puhdistasisäkansi,sisäkattila,höyrytysastia,riisikauhajahöyryaukonsuojustiskiharjallatai

pesusienelläkuumassavedessä,jossaonhiemanastianpesuainetta.

Äläkäytäsisäkattilanpuhdistukseensyövyttäviätainaarmuttaviaaineitataimetallisiaapuvälineitä,

sillänevaurioittavattarttumatontapinnoitetta.

5 Pyyhiriisikeittimenrungonulko-jasisäpintapuhtaaksikosteallaliinalla.

Äläupotariisikeittimenrunkoaveteen,äläkähuuhtelesitäjuoksevallavedellä.Pyyhi

lämmityselementtikuivallaliinalla.

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 33).

SUOMI 71

Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon osoitteessa

www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero on

kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä Philipsin

jälleenmyyjään.

Vianmääritys

Jos riisikeitin ei toimi oikein tai jos tulos ei ole riittävän hyvälaatuinen, tutustu seuraavaan taulukkoon.

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun.

Ongelma Syy Ratkaisu

Keittimen

merkkivalo ei pala.

Virtaa ei tule. Tarkista, että riisinkeittimen pistoke on kunnolla

pistorasiassa.

Merkkivalo on

viallinen.

Toimita laite myyjälle tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

Lämpimänäpidon

merkkivalo ei syty,

kun riisin

keittäminen on

päättynyt.

Merkkivalo on

viallinen.

Toimita laite myyjälle tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

Laitteesta vuotaa

vettä riisin

keittämisen aikana.

Riisin keittämiseen on

käytetty liian paljon

vettä.

Lisää vettä sisäkattilan sisäpinnassa olevan asteikon

mukaan keitettävää riisimäärää vastaavaan

merkkiviivaan asti. Varmista, että vesi ei ylitä

asteikon seuraavaa tasoa, koska muutoin keitin voi

vuotaa yli keittämisen aikana.

LCD-näytössä näkyy

E1, E2, E3, E4

Elektronisen osan

toimintahäiriö

Ilmaisinongelma. Toimita laite myyjälle tai Philipsin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

LCD-näytössä näkyy

E5

Paina OFF-painiketta kerran. Laite palaa

normaalitilaan.

Näyttö ei ole

käytössä, kun

riisikeitin ei ole

kytketty

verkkovirtaan.

Akun virta loppuu. Toimita laite myyjälle tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

Laitteesta vuotaa

vettä riisin

keittämisen aikana.

Riisin keittämiseen on

käytetty liian paljon

vettä.

Lisää vettä sisäkattilan sisäpinnassa olevan asteikon

mukaan keitettävää riisimäärää vastaavaan

merkkiviivaan asti. Varmista, että vesi ei ylitä

asteikon seuraavaa tasoa, koska muutoin keitin voi

vuotaa yli keittämisen aikana.

Riisi ei ole kypsää. Vettä ei ole lisätty

tarpeeksi.

Lisää vettä sisäkattilan sisäpinnassa olevan mitta-

asteikon mukaan (katso luku Käyttö).

Keittäminen ei ole

alkanut.

Et ole painanut RICE SELECTION -painiketta tai

COOKING TIME- ja COOK/REHEAT-painiketta.

Sisäkattila ei ole tiiviisti

kiinni

lämmityselementissä.

Varmista, että lämmityselementissä ei ole likaa.

SUOMI72

Ongelma Syy Ratkaisu

Lämmityselementti on

vaurioitunut.

Toimita laite myyjälle tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

Ajastinvalo ei syty,

kun ajastus

määritetään.

Merkkivalo on

viallinen.

Toimita laite myyjälle tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

Kakku ei kypsennyt

kunnolla.

Aineksia on liian

paljon.

Tarkista ainesten määrä kohdasta Leivonta.

Keitin keittää riisin

liian kovaksi.

Riisin keittämiseen on

käytetty liian vähän

vettä.

Lisää vettä sisäkattilan sisäpinnassa olevan asteikon

mukaan keitettävää riisimäärää vastaavaan

merkkiviivaan asti. Varmista, että vesi ei ylitä

asteikon seuraavaa tasoa, koska muutoin keitin voi

vuotaa yli keittämisen aikana.

Väärä valikko on

valittu.

Katso kohtaa Käyttö.

Keitin keittää riisin

liian pehmeäksi.

Riisin keittämiseen on

käytetty liian paljon

vettä.

Lisää vettä sisäkattilan sisäpinnassa olevan mitta-

asteikon mukaan (katso luku Käyttö).

Väärä valikko on

valittu.

Katso kohtaa Käyttö.

Riisi on palanut. Riisiä ei ole huuhdeltu

hyvin.

Huuhtele riisiä, kunnes vesi on kirkasta.

Riisikeitin ei siirry

lämpimänäpitotilaan

automaattisesti.

Lämpötilan säädössä

on vikaa.

Toimita laite myyjälle tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

SUOMI 73

Sivu latautuu ...

Quantité de riz à cuire

Menu Volume/L Quantitéderiz(en

nombredetasses)

Volume/L Quantitéderiz(en

nombredetasses)

Riz nature, sushi 1 1-5,5 1,8 2 à 10

Riz complet 1 1-4 1,8 2-6

Riz gluant 1 1-4 1,8 2-8

Riz mélangé,

casserole de riz

1 1-3 1,8 2-5

Congee 1 0,25-0,75 1,8 0,5-1,5

Petite quantité** 1 1-3 1,8 2-3

Riz mélangé 1 1-4 1,8 2-6

**Remarque : pour un résultat optimal, ne cuisez pas plus de l’équivalent de trois tasses de riz.

2 Lavezlerizàgrandeeau.

3 Placezlerizlavédanslacuve.

4 Ajoutezdel’eaujusqu’auniveaucorrespondantaunombredetassesderizutilisées.Étalez

uniformémentleriz.

Par exemple, si vous cuisez 4 tasses de riz, ajoutez de l’eau jusqu’au niveau correspondant à 4 tasses.

, HD4751(g.3)

, HD4755(g.4)

Remarque : Le niveau indiqué à l’intérieur de la cuve est une simple indication ; vous pouvez toujours

adapter le niveau d’eau selon les différentes variétés de riz et selon vos préférences.

5 Ouvrezlecouvercleenactionnantlamanettededéverrouillage.

6 Placezlacuvedanslecuiseuràriz.Vériezsilacuveestdirectementencontactavec

l’élémentchauffant(g.5).

Assurez-vous que l’extérieur de la cuve est bien sec et propre, et qu’il n’y a aucun résidu sur

l’élément chauffant ou sur l’interrupteur magnétique.

7 Fermezlecouvercleducuiseuràriz,insérezlachedanslaprisemuraleetactivez

l’alimentationsecteur.

Vous devez entendre un signal sonore.

8 AppuyezsurleboutonMENUjusqu’àcequelafonctiondecuissonsouhaitées’afche(g.6).

Le voyant de cuisson/réchauffage commence à clignoter.

, AppuyezensuitesurleboutonRICESELECTION(Sélectionduriz)poursélectionnerle

typederizàcuire(g.7).

, Lorsquelacuissonestterminée,vousentendezunsignalsonore.Levoyantdecuisson/

réchauffages’éteintetlevoyantdemaintienauchauds’allume,cequiindiquequel’appareil

passeautomatiquementenmodedemaintienauchaud(g.8).

, Enmodedecuissondegâteauetenmodedecuissonàlavapeur,unsignalsonoreavertitde

landelacuissonetlevoyantdemaintienauchaudclignote.Toutefois,lecuiseuràrizne

passepasenmodedemaintienauchaud.

9 AppuyezsurleboutonMENUpoursélectionnerSmallAmount(Petitequantité),Quick

(Cuissonrapide)ouRegular(Cuissonnormale).

FRANÇAIS76

10 AppuyezsurleboutonCOOK/REHEAT(Cuisson/réchauffage)pourcommencerla

cuisson(g.9).

Le voyant de cuisson/réchauffage s’allume et la cuisson démarre.

Le compte à rebours en minutes (10, 9, 8, etc.) apparaît sur l’afcheur pendant les dix dernières

minutes de cuisson.

Le tableau ci-dessous indique le temps de cuisson approximatif pour chaque mode. Ce temps varie

en fonction de la tension, de la température de la pièce, de l’humidité et de la quantité d’eau utilisée.

Fonction Tempsdecuissonapproximatif

(minutes)

Duréeducompteàrebours

(minutes)

Regular (Cuisson normale) 40-50 10

Quick (Cuisson rapide) 30-40 10

Small Amount (Petite

quantité)

40-50 10

Steam* (Cuisson à la

vapeur)

10-60 S.O. (sans objet)

Cake (Gâteau) 40-50 S.O.

Casserole* (Casserole de

riz)

45-60 S.O.

Soup* (Soupe) 30-240 S.O.

Congee* 30-240 S.O.

Reheat (Réchauffage) 23 S.O.

* Remarque : pour afcher le compte à rebours, appuyez sur le bouton COOKING TIME (Temps de

cuisson).

11 Ouvrezlecouvercleetremuezlerizpourledécoller(g.10).

Pour obtenir les meilleurs résultats, attendez que le cuiseur à riz passe en mode de maintien au

chaud, puis refermez correctement le couvercle. Lorsque vous remuez le riz, de la vapeur

supplémentaire s’échappe. Le riz sera ainsi plus léger.

12 AppuyezunefoissurleboutonKEEP-WARM/OFF(Maintienauchaud/arrêt)pourannulerla

cuisson,letempsdecuissonprogramméoulemodedemaintienauchaud(g.11).

Le voyant de cuisson/réchauffage commence à clignoter.

Le cuiseur à riz dispose d’une mémoire de sauvegarde qui garde en mémoire les derniers mode,

fonction et réglage sélectionnés en cas de panne de courant. La cuisson ou le minuteur reprend

dans les deux heures après le retour du courant.

Appuyez une fois sur le bouton KEEP-WARM/OFF (Maintien au chaud/arrêt) avant de débrancher

le cuiseur à riz sans quoi les derniers mode, fonction et réglage sélectionnés seront rétablis une fois

l’appareil rebranché.

13 Débranchezlecuiseuràrizpourl’éteindre.

Cuisson du congee

1 Suivezlesétapes1à7delasection«Cuissonduriz».

Nedépassezpaslevolumeindiquédansletableaupourlacuissonducongeeand’éviterque

l’eaunedébordeducuiseuràriz.

FRANÇAIS 77

Sivu latautuu ...

Hoeveelheid voor rijst koken

Menu Volume/L Hoeveelheid

rijst(kopjes)

Volume/L Hoeveelheid

rijst(kopjes)

Plain rice (gewone rijst), sushi 1,0 1-5,5 1,8 2-10

Brown (bruine rijst) 1,0 1-4 1,8 2-6

Glutinous (kleefrijst) 1,0 1-4 1,8 2-8

Mixed (gemengde rijst),

casserole (stoofschotel)

1,0 1-3 1,8 2-5

Congee 1,0 0,25-0,75 1,8 0,5-1,5

Small amount (kleine

hoeveelheid)**

1,0 1-3 1,8 2-3

Mixed (gemengde rijst) 1,0 1-4 1,8 2-6

**Opmerking: voor een optimaal resultaat adviseren wij maximaal 3 kopjes rijst per keer te koken.

2 Wasderijstgrondigschoon.

3 Doedegewassenrijstindebinnenpan.

4 Voegwatertoetothetniveaudatisaangegevenopdemaatverdelingindebinnenpandat

overeenkomtmethetgebruikteaantalkopjesrijst.Strijkhetrijstoppervlakglad.

Als u bijvoorbeeld 4 kopjes rijst gebruikt, voeg dan water toe tot aan het 4-kopsniveau aangegeven

op de maatverdeling.

, HD4751(g.3)

, HD4755(g.4)

Opmerking: Het niveau dat is aangegeven in de binnenpan is slechts een indicatie. U kunt het

waterniveau altijd aanpassen aan het soort rijst en aan uw eigen voorkeur.

5 Drukopdeontgrendelhendelomhetdekselteopenen.

6 Plaatsdebinnenpaninderijstkoker.Controleerofdebinnenpangoedincontactismethet

verwarmingselement(g.5).

Zorg ervoor dat de buitenzijde van de binnenpan droog en schoon is en dat het

verwarmingselement en de magnetische schakelaar vrij zijn van etensresten of ander vuil.

7 Sluithetdekselvanderijstkokerensteekdestekkerinhetstopcontact.

U hoort een piepje.

8 DrukopdeMENU-knoptotdatdegewenstekookfunctieverschijnt(g.6).

Het kook-/heropwarmlampje begint te knipperen.

, DrukvervolgensopdeRICESELECTION-knop(rijstkeuzeknop)omhetsoortrijstdatu

wiltkokentekiezen(g.7).

, Wanneerhetkookprocesisvoltooid,hoortueenpiepje.Hetkook-/heropwarmlampjegaat

uitenhetwarmhoudlampjebrandtcontinuomaantegevendatderijstkokerautomatischis

overgeschakeldopdewarmhoudmodus(g.8).

, Indecakebak-enstoommodusishetprocesvoltooidwanneerderijstkokerpiept.Het

warmhoudlampjeknippertomaantegevendathetprocesisvoltooid.Indezemodischakelt

derijstkokernietoveropdewarmhoudmodus.

9 DrukopdeMENU-knopomRegular(normaal),Quick(snel)ofSmallAmount(kleine

hoeeveelheid)teselecteren.

NEDERLANDS 99

10 DrukopdeCOOK/REHEAT-knop(kook-/heropwarmknop)omhetkookproceste

starten(g.9).

Het kook-/heropwarmlampje gaat branden en het kookproces begint.

Tijdens de laatste 10 minuten van het kookproces telt het display terug in minuten (10, 9, 8 enz.).

In de tabel hieronder ziet u voor elke modus de kooktijd bij benadering. De werkelijke kooktijd kan

hiervan afwijken, afhankelijk van voltage, kamertemperatuur, vochtigheid en de gebruikte hoeveelheid

water.

Functie Kooktijdbijbenadering

(minuten)

Terugteltijdtotgereedheid

(minuten)

Regular (normaal) 40-50 10

Quick (snel) 30-40 10

Small Amount (kleine

hoeveelheid)

40-50 10

Steam (stoom)* 10-60 n.v.t. (niet van toepassing)

Cake 40-50 n.v.t.

Casserole (stoofschotel)* 45-60 n.v.t.

Soup (soep)* 30-240 n.v.t.

Congee* 30-240 n.v.t.

Reheat (heropwarmen) 23 n.v.t.

* Opmerking: als u op de COOKING TIME-knop (kooktijdknop) drukt, verschijnt de terugteltijd.

11 Openhetdekselenroerdoorderijstomdezelostemaken(g.10).

Doe dit vlak nadat de rijstkoker is overgeschakeld op de warmhoudmodus voor het beste resultaat.

Sluit het deksel daarna goed. Doordat u de rijst roert, kan overtollige stoom ontsnappen, waardoor

de rijst losser wordt.

12 Alsuhetkookproces,deinstellingenofdewarmhoudmoduswiltannuleren,druktuéénkeer

opdeKEEP-WARM/OFF-knop(warmhoud-/uitknop)(g.11).

Het kook-/heropwarmlampje begint te knipperen.

De rijstkoker is uitgerust met een geheugen waarin de laatst gekozen modus, functie en instellingen

worden opgeslagen in geval van een stroomstoring. Het kookproces of de timerfunctie wordt

binnen 2 uur nadat de stroomvoorziening is hersteld, hervat.

Druk altijd één keer op de KEEP-WARM/OFF-knop (warmhoud-/uitknop) voordat u de stekker van

de rijstkoker uit het stopcontact haalt, omdat de rijstkoker anders verdergaat met de laatst gekozen

modus, functie en instellingen wanneer u de stekker van de rijstkoker weer in het stopcontact steekt.

13 Haaldestekkeruithetstopcontactomderijstkokeruitteschakelen.

Congee koken

1 Volgstap1t/m7in‘Rijstkoken’.

Overschrijdhetvolumevoorcongeekokenzoalsaangegevenindetabelniet.Hierdoorkande

rijstkokeroverlopen.

2 DrukopdeMENU-knopomdemodusvoorcongeekokentekiezen(g.12).

3 DrukopdeCOOKINGTIME-knop(kooktijdknop)omdegewenstekooktijdinte

stellen(g.13).

NEDERLANDS100

Sivu latautuu ...

Meny Volum/l Mengderis

(kopper)

Volum/l Mengderis

(kopper)

Risblanding,

gryterett

1,0 1–3 1,8 2–5

Congee 1,0 0,25–0,75 1,8 0,5–1,5

Liten mengde** 1,0 1–3 1,8 2–3

Risblanding 1,0 1–4 1,8 2–6

**Merk: for best mulig resultat anbefaler vi at du ikke koker mer enn tre kopper ris.

2 Vaskrisengrundig.

3 Helldenvaskederiseniinnergryten.

4 Fylloppvanntilmerketpåinnsidenavinnergrytensomtilsvarerdetantalletkoppermedris

somerbrukt.Gjørderetterrisoveratenjevn.

Hvis du for eksempel bruker re kopper med ris, fyller du opp vann til målemerke 4 på skalaen.

, HD4751(g.3)

, HD4755(g.4)

Merk: Målemerket i bollen er bare en indikasjon. Du kan alltid justere vannmengden for forskjellige typer

ris og etter eget ønske.

5 Trykkpåutløserspakenforååpnelokket.

6 Settinnergryteniriskokeren.Kontrolleratinnergrytenordentligikontaktmed

varmeplaten(g.5).

Pass på at utsiden av den innvendige bollen er ordentlig tørr og ren og at det ikke er

fremmedelementer på varmeplaten eller den magnetiske bryteren.

7 Lukklokketpåriskokeren,settstøpseletinnistikkontakten,ogslåpåstrømmen.

Du vil høre et pip.

8 TrykkpåknappenMENUtilkokefunksjonenduvilha,vises(g.6).

Koke/varmelampen begynner å blinke.

, TrykkderetterpåknappenRICESELECTIONforåvelgehvaslagsrissomskalkokes(g.7).

, Nårrisenerferdigkokt,hørerduetpip.Koke/varmelampenslåsavogholdvarm-lampen

lyserkontinuerligforåindikereatriskokerenautomatiskharbyttettilholdvarm-

modus(g.8).

, Ikakebakemodusogdampmodusslutterprosessennårriskokerenpiper.Holdvarm-lampen

blinkerforåindikereatprosessenerferdig.Idissemodienebytterikkeriskokerentilhold

varm-modus.

9 TrykkpåknappenMENU,foråvelgevanligris,hurtigrisellerlitenmengde.

10 TrykkpåknappenCOOK/REHEATforåstartekokeprosessen(g.9).

Koke/varmelampen tennes og kokeprosessen starter.

Skjermen teller ned i minutter (10, 9, 8 osv.) i løpet av de siste ti minuttene av kokeprosessen.

Tabellen nedenfor viser omtrentlig koketid for hver modus. Den faktiske koketiden kan variere når

det gjelder spenning, romtemperatur, fuktighet og hvor mye vann som brukes.

NORSK 111

Sivu latautuu ...

Feilsøking

Hvis riskokeren din ikke fungerer ordentlig, eller hvis kokekvaliteten ikke er tilstrekkelig, kan du se i

tabellen nedenfor. Hvis du ikke klarer å løse problemet, kan du ta kontakt med Philips-

forbrukersenteret der du bor.

Problem Årsak Løsning

Koke/varmelampen

lyser ikke.

Det er problemer

med tilkoblingen.

Kontroller at riskokeren er koblet til strømnettet,

og kontroller at støpselet er satt riktig inn i

stikkontakten.

Lampen er defekt. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et

autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse.

Hold varm-lampen

tennes ikke når

kokingen er ferdig.

Lampen er defekt. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et

autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse.

Det lekker vann ut

av apparatet når det

koker ris.

Det ble brukt for mye

vann til å koke risen i.

Kontroller at du heller i vann opp til merket på

innsiden av innergryten som stemmer med

antallet kopper ris du bruker. Kontroller at vannet

ikke går over dette merket. Det kan føre til at

vannet koker over.

LCD-skjermen viser

E1, E2, E3, E4

Feil på elektroniske

deler

Sensorproblem. Lever apparatet til Philips-

forhandleren eller et autorisert Philips-

servicesenter.

LCD viser E5 Trykk én gang på knappen OFF. Apparatet går

tilbake til normaltilstand.

Skjermen er av når

riskokeren ikke er

koblet til strømmen.

Batteriet er tomt. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et

autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse.

Det lekker vann ut

av apparatet når det

koker ris.

Det ble brukt for mye

vann til å koke risen i.

Kontroller at du heller i vann opp til merket på

innsiden av innergryten som stemmer med

antallet kopper ris du bruker. Kontroller at vannet

ikke går over dette merket. Det kan føre til at

vannet koker over.

Risen er ikke kokt. Du har ikke brukt nok

vann.

Hell i vann i henhold til skalaen på innsiden av

innergryten (se avsnittet Bruke apparatet).

Kokeprosessen har

ikke startet.

Du har ikke trykket på knappen RICE

SELECTION eller COOKING TIME og COOK/

REHEAT.

Innergryten er ikke

ordentlig i kontakt

med varmeplaten.

Kontroller at det ikke er fremmedlegemer på

varmeplaten.

Varmeelementet er

skadet.

Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et

autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse.

Timerlampen lyser

ikke når timeren er

på.

Lampen er defekt. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et

autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse.

NORSK118

Sivu latautuu ...

Philips HD 4751 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Philips HD 4751 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat