Quicksilver AA200RU N Omistajan opas

Sivu latautuu ...

DK

S

N

SF

6 / 138

INDHOLDSFORTEGNELSE

Bådinformation 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montering og demontering 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vedlagte komponenter 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montering 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Demontering 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betjeningsinformation 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Generelle oplysninger 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oppustning og tømning 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Belastning 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betjening: roning 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betjening: motor 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bugsering – forankring – fortøjning 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Davider 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luftkammerfejl 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Farer i vandet 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Landlægning 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opbevaring 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brug i højereliggende områder 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rengøringsprocedurer 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reparationsprocedure 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Små revner, skår og punktering 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Større reparationer af stof, svejsninger, skot og agterspejlet 54. . . . . . . . .

Installation af nye kontrolventiler 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miljøhensyn 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benzin– og oliespild 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Udstødning og kassering af affald 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unødig støj 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hækbølger 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Udstødningsemission 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maling 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rengøringsmidler 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Begrænset garanti 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kvittering for håndbog 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Information om båten 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montering och demontering 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Delar som medföljer båten 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montering 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Demontering 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Användning/hantering 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Allmän information 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luft; fyllning/tömning 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lastning 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Körning; rodd 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Körning; motor 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bogsering – ankring – förtöjning 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dävertag 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skadad luftkammare 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skaderisker 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strandning 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Förvaring 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Användning på hög höjd 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rengöring 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reparationer 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mindre repor, skärskador och punktering 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Större reparationer 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montering av backventiler 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miljöfrågor 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bränsle– och oljespill 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kassering av avfall 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oväsen 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vågskvalp 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avgasutsläpp 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Målning 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rengöringsmedel 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Begränsad garanti 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kvitto på erhållen ägarhandbok 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INNHOLDSFORTEGNELSE

Informasjon om båten 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montering og demontering 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Komponenter som følger med hver båt 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montering 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Demontering 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bruksveiledning 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Generell informasjon 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luftfylling og tømming 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lasting 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bruk med årer 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bruk med motor 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sleping – ankring – fortøyning 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vask og rengjøring 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Feil med luftkammer 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Farer i vannet 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ilandstigning 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lagring 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bruk i høyereliggende strøk 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vask og rengjøring 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reparasjonsanvisninger 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Små rifter, kutt og hull 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Større reparasjoner av gummiduk, skjøter, delevegger og hekk 74. . . . . .

Montering av nye enveisventiler 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miljømessige hensyn 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utslipp av olje og drivstoff 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utslipp og kasting av avfall 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Støy 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bølger og hekksjø 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eksosutslipp 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maling og lakk 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rengjøringsmidler 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Begrenset garanti 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kvittering for håndbok 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SISÄLLYSLUETTELO

Venetietoja 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kokoonpano ja purkaminen 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jokaisen veneen sisältämät rakenneosat 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kokoonpano 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Purkaminen 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttötietoja 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yleistietoja 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ilmalla täyttö – ilman poisto 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuorma 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttö: soutaminen 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttö: moottorilla 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hinaus – ankkurointi – kiinnitys laituriin 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Venekurjet 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ilmakammion vaurio 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vesivaarat 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rantaantulo 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säilytys 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttö suurilla korkeuksilla 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhdistusmenetelmät 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Korjausmenetelmä 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pienet repeämät, viillot ja puhkaisu 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pinnan, laipioiden, runkojen ja peräpeilin suuret korjaukset 84. . . . . . . . . .

Uusien takaiskuventtiilien asennus 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ympäristöystävällisyys 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polttoaineen ja öljyn vuodot 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jätteiden tyhjennys ja poisheitto 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liiallinen melu 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vanavesi ja pesu 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pakokaasun päästöt 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maalit 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhdistusaineet 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rajoitettu takuu 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Omistajan ohjekirjan vastaanottotosite 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sivu latautuu ...



a

b

c

d

e

f

g

h

i

J

k

l

m

n

o

79 / 138

Tämän käsikirjan tarkoituksena on auttaa sinua veneesi

turvallisessa ja kaikin puolin tyydyttävässä käytössä. Se

sisältää veneen yksityiskohdat, sen mukana toimitetut ja

siihen asennetut laitteet, sen järjestelmät ja käyttöä sekä

huoltoa koskevat tiedot. Lue se huolellisesti ja tutustu

veneeseen ennen sen käyttöä.

Jos tämä on ensimmäinen veneesi tai jos vaihdat

venetyyppiin, jota et tunne, oman mukavuutesi ja

turvallisuutesi vuoksi varmista, että saat käsittely– ja

käyttökokemusta ennen kuin otat vastuun veneen käytöstä.

Myyjäliike tai kansallinen purjehdusseura tai veneilyklubi

antaa mielellään paikallisia merenkulkukouluja tai päteviä

opettajia koskevia neuvoja.

PIDÄ TÄMÄ KÄSIKIRJA VARMASSA PAIKASSA JA ANNA

SE UUDELLE OMISTAJALLE, KUN MYYT VENEEN.

RAKENNELUOKAT

Luokka A – ”Meri”. Alus, joka on suunniteltu pitkille matkoille,

joilla vallitsevat olosuhteita voivat ylittää tuulen voimakkuuden

8 (Beaufort–asteikko) ja käsittävät oleellisesti omineen

toimeen tulevien alusten kannalta merkittäviä 4 m

aallonkorkeuksia.

Luokka B – ”Ulkomeri”. Alus, joka on suunniteltu

ulkomerimatkoille, joilla voi esiintyä olosuhteita korkeintaan

tuulen voimakkuuteen 8 saakka ja merkittäviä, korkeintaan 4

m aallonkorkeuksia.

Luokka C – ”Sisävesistö”. Alus, joka on suunniteltu matkoille

rannikkovesistöillä, aavoilla lahdilla, jokien suistoissa, järvissä

ja joissa, joissa voi esiintyä olosuhteita korkeintaan tuulen

voimakkuuteen 6 saakka ja merkittäviä, korkeintaan 2 m

aallonkorkeuksia.

Luokka D – ”Suojaiset vesistöt”. Alus, joka on suunniteltu

matkoille pienillä järvillä, joilla ja kanavilla, joissa voi esiintyä

olosuhteita korkeintaan tuulen voimakkuuteen 4 saakka ja

merkittäviä, korkeintaan 0,5 m aallonkorkeuksia.

VENETIETOJA

Venemalli:

Rungon tunnistusnumero:

a - Airo

b - Hankain

c - Ilmakammion venttiilit (tyypilliset sijaintipaikat)

d - Köliventtiili

e - D–vetokahva

f - Vetorengas

g - Runko

h - Köydenpidin

i - Köysi

j - Pohjalauta

k - Peräpeili (moottorin kiinnityslevyn kanssa)

l - Nostokahva

m - Paapuurin kammio

n - Styyrpuurin kammio

o - Istuin

80 / 138

KOKOONPANO JA PURKAMINEN

JOKAISEN VENEEN SISÄLTÄMÄT

RAKENNEOSAT

KUVAUS MÄÄRÄ

Ilmapumppu ja letku 1

‘‘H” liitos

H

liitos

7411, (240) ja 849, (270) Mallit 2

7411

,

(240)

ja

849

,

(270)

Mallit

1042, (310) ja 1142, (340) Mallit

2

3

1042,

(310)

ja

1142,

(340)

Mallit

1246, (380) ja 1441, (430) Mallit

3

4

Sivuliitinkiskot

Kaikki mallit

p

aitsi 1246 (380) ja 1441

2

Kaikki mallit paitsi 1246, (380) ja 1441,

(

430

)

2

(430)

1246, (380) ja 1441, (430) Mallit 4

Venttiiliyksiköt

647, (200 RU) ja 7411, (240 RU) 3

647

,

(200

RU)

ja

7411

,

(240

RU)

Kaikki mallit PAITSI RU ja 1441, (430)

3

4

Kaikki

mallit

PAITSI

RU

ja

1441,

(430)

1441, (430) Mallit

4

5

Pohjalaudat

7411, (240) ja 849, (270) Mallit 3

7411

,

(240)

ja

849

,

(270)

Mallit

1042, (310) ja 1142, (340) Mallit

3

4

1042,

(310)

ja

1142,

(340)

Mallit

1246, (380) ja 1441, (430) Mallit

4

5

1246,

(380)

ja

1441,

(430)

Mallit

Istuin

5

1

Airo

7411, (240) ja 849, (270) Mallit 2

7411

,

(240)

ja

849

,

(270)

Mallit

1042, (310) ja 1142, (340) Mallit

2

Mela

() ()

Mela

1246, (380) ja 1441, (430) Mallit

2

Korjauspakkaus

Korjaus akkaus

Liimaputkilo 1

Liima utkilo

Paikkausmateriaal

1

Paikkausmateriaal

Ohjearkki

1

Ohjearkki

Kantolaukku

1

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ käytä paineilmalähdettä (t.s.

autonrenkaisiin tarkoitettua kompressoria) veneen

ilmalla täyttöön. Ylitäyttö paineilmalla saattaa aiheuttaa

saumojen ja/tai laipioiden repeämiä.

KOKOONPANO

1. Poista terävät esineet tasaiselta alueelta, jossa vene

pannaan kokoon.

2. Avaa ja levitä vene tasaisesti.

3. Kierrä paikalleen kaikki 4 venttiiliasennelmaa. Varmista,

että hatun tiiviste on paikallaan. Kiinnitä venttiilin kiinnike

jokaiseen kammioon.

Jokainen vene on varustettu Halkey–Roberts –syövytystä

kestävillä ilmaventtiileillä. Näissä venttiileissä on

ruostumattomasta teräksestä valmistetut jouset ja ne

hyödyntävät sisäistä ilmanpainetta automaattisen tiivistyksen

aikaansaamiseksi.

a

b

c

a - ydin

b - hattu

c - tiiviste

TÄRKEÄÄ: Venttiili ja täyttösovitin on pidettävä puhtaana,

jotta venttiili olisi täysin ilmatiivis.

a - Ilmakammion venttiilit (tyypilliset sijaintipaikat)

b - Köliventtiili (Ei 7’6” (240 RU).

Venttiilien sijainti

4. Jos venettä käytetään ensimmäistä kertaa, irrota

ulkokansi varmistaen, että ventiilin ydin (sulkukappale) on

ylhäällä eli suljetussa asennossa. Pane täyttösovitinpää

venttiiliin. Täytä jokainen ilmakammio tasaisesti. Täytä

vene täysin ilmalla kiinnittämällä ilmapumppu jokaiseen

venttiiliin (a ja b), yksi kerrallaan ja pumppaa ilmaa

ylläpitääksesi painetasapainon kammioiden välillä kunnes

pumppu ei enää anna ilmaa (jalkapumpun venttiili

ponnahtaa pois noin 250 mb paineessa).

Kaksoistoimintapumppu on varustettu mittarilla. Kun vene

on täysin täytetty ilmalla, paina venttiilin ydintä ja päästä

noin 1/2 ilmasta pois. Vapauta venttiilin ydin ja jatka

kokoonpanoa.

HUOM! Älä täytä köliä ennen kuin pohjalaudat ovat paikallaan.

5. Jos venettä on täytetty aikaisemmin, liitä ilmapumppu

jokaiseen venttiiliin, yksi kerrallaan ja lisää ilmaa jokaiseen

kammioon kunnes se on puoliksi täynnä.

PURKAMINEN

HUOM! Veneen on oltava puhdas ja kuiva ennen kuin se

pannaan säilytykseen. Poista kaikki hiekka ja roskat, jotka

ovat voineet tarttua kankaaseen.

1. Poista ilma irrottamalla ulommat venttiilinhatut, paina ja

kierrä venttiilin ydintä (sulkukappale) 1/2 tuumaa

jompaankumpaan suuntaan lukitaksesi venttiilin

aukiasentoon. Paina putkia ja ilma poistuu venttiilien

kautta.

2. Irrota istuin.

3. Irrota sivuliitinkiskot pohjalaudoista.

4. Kohota yhtä keskimmäisistä pohjalaudoista ja irrota

”H”–liitoksista. Irrota pohjalaudat. Poista keulan ja

peräpeilin laudat viimeiseksi.

5. Pane pohjalaudat, ”H”–liitokset, sivuliitinkiskot ja airot

kantolaukkuun.

6. Poista liika ilma jokaisesta kammiosta käyttämällä

pumppua imuvälineenä.

7. Pohjapuoli alaspäin, pane reelingin putket veneeseen.

Rullaa vene kummasta tahansa päästä ja pane se

kantolaukkuun ilmapumpun ja letkun kanssa.

81 / 138

VENEMALLIEN 240S JA 270S LATTIAN &

H–LIITOSEN KOKOONPANO

HUOM! Pohjalautoja asennettaessa pitää lautojen

tunnistusnumeroiden olla ylöspäin.

1. Pane nro 1 pohjalauta veneen keulaan ja asenna ‘‘H”

–liitos.

HUOM! Jokainen ‘‘H”–liitos on asennettava suurempi,

tasainen puoli ylöspäin.

2. Pane nro 3 pohjalauta veneen peräpeiliin.

3. Pane nro 2 pohjalauta ‘‘H” –liitokseen, joka on kiinnitetty

nro 1 pohjalautaan.

4. Pane ‘‘H”–liitos lautojen nro 2–3 väliin. Paina pohjalautoja

kunnes ne ovat tasaiset.

a

b

c

d

a - Keulalauta

b - Paina alas

c - Peräpeili

d - ”H”–liitokset

Lattian kokoonpano

VENEMALLIEN 310, 340, 380 JA 430 LATTIAN &

H–LIITOKSEN KOKOONPANO

HUOM! Jokainen ”H”–liitos on asennettava suurempi tasainen

puoli ylöspäin. Pohjalautoja asennettaessa pitää

tunnistusnumeroiden olla myös ylöspäin.

1. Pane nro 1 pohjalauta veneen keulaan ja kiinnitä ‘‘H”–liitos.

2. Pane nro 4 pohjalauta (310/340), nro 5 pohjalauta

(380/430) veneen peräpeiliin ja kiinnitä ‘‘H”–liitos.

3. Pane nro 2 pohjalauta ‘‘H”–liitokseen, joka on kiinnitetty nro

1 pohjalautaan.

4. Pane nro 3 pohjalauta ‘‘H” –liitokseen, joka on kiinnitetty

nro 2 pohjalautaan.

5. (Jos veneessä on viiden pohjalaudan järjestelmä.) Pane

nro 3–4 pohjalauta ”H”–liitokseen, joka on kiinnitetty nro 4

pohjalautaan.

6. Asenna jäljellä oleva‘‘H”–liitos (310/340) tai nro 4

pohjalauta (380/430). Varmista, että kölin venttiili on

kohdistettu pohjalaudan reiän kanssa. Paina pohjalautoja

alas kunnes ne ovat tasaiset.

a

b

c

d

a - Keulalauta

b - Paina alas

c - Peräpeili

d - ”H”–liitokset

Lattian kokoonpano (Kuvassa neljän laudan

lattiajärjestelmä)

VENEMALLIEN 240S, 270S JA 310

SIVULIITINKISKOJEN KOKOONPANO

1. Pane airo (a) veneen pohjan alle kohottaaksesi

pohjalaudat (b) tasaiselta pinnalta. Kiinnitä sivuliitinkisko

(c). Toista menetelmä veneen vastakkaisella puolella.

Sivuliitinkiskot

2. Asenna istuin.

3. Täytä vene täysin ilmalla kiinnittämällä jalkapumpun letku

jokaiseen venttiiliin ylläpitäen painetasapainoa

kammioiden välillä. ÄLÄ täytä mitään kammiota täyteen

yhdellä kerralla. Täytä jokainen kammio 250 MBAR

paineeseen. Jotta voitaisiin varmistaa positiivinen

ilmatiiviste, venttiilin hatut on asennettava, kun vene on

täytetty ilmalla käyttöpaineeseen.

4. Täytä köli ja asenna venttiilin hatut.

VENEMALLIEN 340, 380 JA 430

SIVULIITINKISKOJEN KOKOONPANO

1. Pane airo (a) veneen pohjan alle kohottaaksesi

pohjalaudat (b) tasaiselta pinnalta. Kiinnitä sivuliitinkisko

(c). Toista menetelmä veneen vastakkaisella puolella.

HUOM! Malleissa 380 ja 430 on 2 tukevarakenteista sivu-

liitinkiskoa, jotka on yhdistettävä ennen niiden asennusta

pohjalautajärjestelmään.

Sivuliitinkiskot (Kuvassa neljän laudan lattiajärjestelmä)

2. Asenna istuin.

3. Täytä vene täysin ilmalla kiinnittämällä jalkapumpun letku

jokaiseen venttiiliin ylläpitäen painetasapainoa

kammioiden välillä. ÄLÄ täytä mitään kammiota täyteen

yhdellä kerralla. Täytä jokainen kammio 250 MBAR

paineeseen. Jotta voitaisiin varmistaa positiivinen

ilmatiiviste, venttiilin hatut on asennettava, kun vene on

täytetty ilmalla käyttöpaineeseen.

4. Täytä köli ja asenna venttiilin halut.

82 / 138

ILMAKANSIMALLIT

1. Irrota takapohjalaudan pysäytyslevy (a) peräpeilistä.

2. Pane ilmalattia (b), josta ilma on päästetty pois (b)

ilmatäytetyn veneen pohjalle (ÄLÄ täytä köliä ilmalla).

3. Aseta takapohjalaudan pysäytyslevy (a) siten, että

kangasläpän (c) ja pysäytyslevyn (a) yläreuna kohdistuvat

ja asenna levy uudelleen.

4. Asenna painelevy (d) styyrpuurin ja paapuurin

kammioiden etumaisimpaan kohtaan. Painelevy on

asetettava ilmalattian alle ja kölin päälle. Pane ilmalattia

veneen pohjan alle kohdistaen kölin venttiilin.

5. Täytä ilmalattia vähintään 700 mbar, enintään 825 mbar

paineeseen. Quicksilver kaksitoimista pumppua (e)

suositetaan ilmalattian täyttöön. ÄLÄ käytä

paineilmalähdettä, jollei se ole varustettu

paineensäätimellä, joka on asetettu 825 mbar paineeseen.

6. Täytä köli ilmalla.

HUOM! Veneen kammion ja kölin paineilman paine – 250

mbar.

a

b

c

d

e

KÄYTTÖTIETOJA

YLEISTIETOJA

Onnittelemme uutta QUICKSILVER–veneenomistajaa. Jotta

nauttisit siitä mahdollisimman paljon, on noudatettava

määrättyjä käyttöohjeita.

Tämä on vene. Kaikki vesiliikenneasetukset koskevat tämän

veneen käyttäjiä. Suosittelemme kansallisten ja paikallisten

järjestöjen antamia erinomaisia veneilyturvallisuuskursseja

(m.m. Punainen Risti).

Tässä veneessä ei ole valoja ja sitä tulee käyttää ainoastaan

päivänvalossa, jollei siihen asenneta avuksi navigointivaloja.

Tätä venettä ei pidä käyttää lääkkeiden tai alkoholin

vaikutuksen alaisena. Tällainen käyttö ei ole ainoastaan

turvallisuussääntöjen vastaista, rangaistukset tällaisesta

käytöstä ovat ankaria.

ILMALLA TÄYTTÖ – ILMAN POISTO

1. Täytä vene mukana seuranneella pumpulla.

• Jos jalkapumppu seuraa varusteena:

Muista, että venettä ei voi täyttää liikaa vakiolla jalkapumpulla,

joka tulee veneen mukana. 70 kg painoisen henkilön täysi

paino saa putkien paineen suositetulle tasolle 250 mbar.

Painavamman henkilön paino aiheuttaa jalkapumpun venttiilin

ylöspompahtamisen pikemminkin kuin veneen ylitäytön

ilmalla.

• Jos käsipumppu seuraa varusteena (tyypillisesti

AirDeck–malleissa):

Täytä putket 250 mbar paineeseen käyttäen pumpussa olevaa

mittaria. Täytä AirDeck (lattia) 700 mbar paineeseen. Muista,

että voit lukea mittaria vain kahvaa pumpatessasi.

Käsipumppua voidaan käyttää kaksoistoimintatilassa

nopealle pumppaukselle (muovitulpan ollessa pumpun

suojuksessa

) tai yksittäistoimintatilassa (pumppu on vain

männän alaspäiniskulla), kun tarvitaan lisää voimaa

(muovitulpan ollessa pumpun suojuksen

ulkopuolella

).

2. Maksimi täyttöpaine on noin 250 mbar. Riippuen

ilmastosta ja käyttöolosuhteista, paine voi vaatia valvontaa

veneen käytön aikana, jotta voidaan varmistaa

asianmukaisen ilmamäärän ylläpito.

3. Jos vene on ollut täytettynä 2–3 päivää, se voi menettää

painetta ja tarvitsee uudelleentäyttöä käyttöpaineen

korjaamiseksi. On tärkeätä ylläpitää täyttä

käyttöpainetta, jotta voidaan vahvistaa veneen

jäykkyys ja välttää taipumisesta aiheutuvaa vahinkoa

pohjalaudoille ja sivuliitinkiskoille.



ÄLÄ käytä paineilmalähdettä (t.s. autonrenkaisiin

tarkoitettua kompressoria) veneen ilmatäyttöön. Ylitäyttö

paineilmalla saattaa aiheuttaa saumojen ja/tai laipion

repeämiä.

4. Ilmalla täytettäessä tai ilmaa poistettaessa, säilytä

tasapaino ilmakammioiden välillä estääksesi

vaurioittamasta ilmakammioiden laipioita.

KUORMA

1. ÄLÄ YLITÄ VENEEN TUNNISTUSLEVYLLÄ OLEVAA

KUORMITUSKYKYÄ.

2. Jokaisen veneessä olevan henkilön tulee käyttää

pelastusliiviä.

3. Airot tai melat ja varaosasarja on pidettävä hätätilanteen

varalta veneessä.

4. Veneen kuormitus on jaettava tasaisesti, jotta veneen

ajokulma on oikea.

83 / 138

KÄYTTÖ: SOUTAMINEN

1. Vakio ilmatäytetty vene käsittää airot, hankaimet ja

soutuistuimen. Varmista, että istuin asennetaan oikein.

(Katso veneen kokoonpano–ohjeita.)

2. Asenna airot hankaimiin ja kiinnitä hankaimien kantaruuvit.

HUOM! Älä käytä airoja vipuina – ne voivat särkyä!

3. Ota huomioon paikalliset vesiolosuhteet ennen kuin

soudat venettä airoilla tai käytät sitä pienellä moottorilla.

Veneen teho ei ehkä ole riittävä ajamaan vastavirtaan

lahdissa, joissa esiintyy vuorovesi, avomerellä, pienissä

kanavissa tai matalikkoalueilla.

KÄYTTÖ: MOOTTORILLA



ÄLÄ KÄYTÄ LIIAN SUURTA MOOTTORIA! Sen käyttö voi

johtaa vaikeaan käsittelyyn ja/tai veneen

epävakaisuuteen.

KÄYTÄ HÄTÄKATKAISINTA! Tämä katkaisin sammuttaa

moottorin, jos kuljettaja jättää ohjaimet jostakin syystä.

Yli laidan putoamisen estämiseksi, KAIKKIEN VENEESSÄ

OLEVIEN ON ISTUTTAVA VENEEN POHJALLA moottorin

ollessa käynnissä, EI ilmalla täytetyillä kammioilla eikä

soutuistuimella.

YKSINAJO. Kun venettä käytetään moottorilla ilman

matkustajia, painon pitäisi olla niin paljon eteenpäin kuin

mahdollista. Nopeaa kiihdytystä on vältettävä veneen

taaksepäin ympäripyörähtämisen estämiseksi.

1. Silloin tällöin on tarkastettava moottorin kiinnitysruuvit.

Löystyneet ruuvit aiheuttavat epätasaisen käytön ja

moottori voi irrota ja pudota veteen.

2. Tutustu perusteelliseti moottorin käyttöohjekirjaan ennen

käyttöä.

3. On valvottava veneen lastia, jottei aiheuteta veneen

kuoren hankautuminen tai puhkaiseminen.

HINAUS – ANKKUROINTI – KIINNITYS

LAITURIIN

1. Jos toinen vene hinaa ilmatäytettyä venettä,

viimeksimainittun on OLTAVA TYHJÄ: Hinausköysi

kiinnitetään ”D”–renkaisiin kummallekin puolelle

ilmatäytettyä venettä (tai keulan ”D”–renkaaseen jäykissä,

ilmatäytetyissä veneissä). Hinattavaa venettä on

tarkkailtava jatkuvasti.

2. ANKKUROINTI– JA KIINNITYSKÖYDET tulee kiinnittää

veneen molemmin puolin olevaan, ”D”–renkaalla

varmistettuun hinausköyteen.

TÄRKEÄÄ: KEULARENKAAN KAHVAA EI SAA KÄYTTÄÄ

VENEEN HINAAMISEEN, ANKKUROINTIIN TAI

KIINNITYKSEEN.

VENEKURJET

Jos vene on ripustettu venekurjille, poista tyhjennystulppa,

jotta veneeseen ei keräänny vettä.

ILMAKAMMION VAURIO

1. Jos ilmakammio vaurioituu, siirrä paino vastakkaiselle

puolelle. Korjaa vuotava kammio tarpeen mukaan

(sitomalla tai pitämällä ylhäällä) ja suuntaa vene heti

lähintä rantaa kohden.

VESIVAARAT

1. Vältä vedenalaisia esteitä, hiekkasärkkiä ja matalikkoja.

Jos niitä ei voida täysin välttää, niitä on lähestyttävä

varoen.

2. Jos liikutaan vesillä, joita ei tunneta, hanki tietoja

paikallisista vesivaaroista ennen vesillelähtöä.

3. OLE VAROVAINEN TUULISELLA SÄÄLLÄ JA

VOIMAKKAASSA VIRRASSA.

RANTAANTULO

1. Venettä EI pidä ajaa koko matkan rantaan moottorilla, sitä

ei saa laahata kivien, sannan, soran tai jalkakäytävän yli,

muuten vene voi vahingoittua.

2. Peitä vene, jotta se ei ole altistettu suoralle

auringonvalolle, jos vene ei ole vedessä pitkään aikaan.

SÄILYTYS

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ säilytä venettä vedessä pidempiä aikoja

estääksesi vesikasvullisuutta tai saasteisia vesiä

värjäämästä veneen runkoa tai putkea.

1. Vene ja sen osat on pestävä käytön jälkeen miedolla

saippualla ja huuhdottava vesijohtovedellä. Kuivaa kaikki

osat ennen kuin niitä säilytetään kantolaukussa. Tämä

auttaa estämään homehtumista.

2. Puuosat on tarkastettava, etteivät ne ole vioittuneita tai

pintakäsittely huonontunut. Pintanaarmut tai kuluminen on

käsiteltävä venekäyttöön tarkoitetulla lakalla.

3. Ulkonäön säilyttämiseksi uuden vertaisena säilytä vene

viileässä, kuivassa paikassa ja vältä liiallista altistusta

suoralle auringonvalolle.

4. Lisävarusteena on saatavana suojapeite, joka suojaa

venettä säilytyksen aikana.

TÄRKEÄÄ: Veneen materiaalia (ja/tai jäykkää

ilmatäyttöistä runkoa, jos sellainen on) EI saa käsitellä

vahalla tai alkoholipitoisilla puhdistusaineilla. Alkoholi

kuivattaa ennenaikaisesti venemateriaalia (ja jäykkää

ilmatäyttöistä runkoa, jos sellainen on).

5. Älä pane mitään raskaita esineitä veneeseen säilytyksen

ajaksi, jotta et vahingoita sitä.

84 / 138

KÄYTTÖ SUURILLA KORKEUKSILLA

1. Normaali täysi ilmanpaine on 250 mbar. Jos vene

täytetään merenpinnan korkeudella (alhaisella

korkeudella) ja kuljetetaan sitten korkealle merenpinnasta

(esim. käytettäväksi vuoristojärvessä), ilmanpainetta on

alennettava korkeammalla korkeudella liikatäytön

välttämiseksi.

PUHDISTUSMENETELMÄT

Käytön jälkeen vene (kankaiset ja/tai jäykät ilmalla täytetyt

venerungot, tapauksesta riippuen) ja kaikki rakenneosat on

pestävä miedolla saippualla ja huuhdottava puhtaalla

vesijohtovedellä.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ käytä vinyylin suoja–ainetta

kangaspinnoilla. Suoja–aineen kemikaalit kuivaavat

kankaan.

KORJAUSMENETELMÄ

PIENET REPEÄMÄT, VIILLOT JA PUHKAISU

1. Pienen vuodon tai pienien puhkaisujen, jotka ovat alle 12,7

mm (1/2”) voidaan korjata pienellä, pyöreällä paikalla,

jonka läpimitta on vähintään 76,2 mm (3”).

2. Sekä paikan että veneen pinnan on oltava kuivia eikä

niissä saa olla likaa tai rasvaa.

3. Sivele 3 ohutta, tasaista kerrosta liimaa veneen ja paikan

pinnalle. Kolmannen kerroksen jälkeen odota 10–15

minuuttia ennen kuin panet paikan veneeseen.

Paina paikka kovalla telalla veneen pintaan.

4. Odota vähintään 24 tuntia ennen kuin täytät veneen

uudelleen ja käytät sitä.

PINNAN, LAIPIOIDEN, RUNKOJEN JA

PERÄPEILIN SUURET KORJAUKSET

Suosittelemme veneen palauttamista myyjäliikkeelle kaikkia

suuria korjauksia varten.

Jollei tämä ole mahdollista, ota yhteys myyjäliikkeeseen.

UUSIEN TAKAISKUVENTTIILIEN ASENNUS

Voitele takaiskuventtiilin kara silikonilla tai

saippuavesiliuoksella asennuksen helpottamiseksi.

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISYYS

Veneilijänä pidät arvossa luonnonkauneutta ja rauhaa.

Veneilijän velvollisuus on myös suojata ympäristöä pitämällä

vesistöt puhtaina.

Älä heitä veteen mitään, jota et halua juoda tai syödä!

POLTTOAINEEN JA ÖLJYN VUODOT

Polttoaineen tai öljyn vuoto vesistöihin saastuttaa ympäristön

ja on vaarallista eläin– ja kasvikunnalle. Älä koskaan kaada tai

heitä pois polttoainetta tai öljyä veteen, se on kiellettyä ja voit

saada sakkoa. Esiintyy kaksi erityyppistä tahatonta päästöä:

• Polttoainesäiliön ylitäyttö

• Saastutetun pilssiveden pumppaus



TULIPALO/RÄJÄHDYSVAARA

Räsyistä lähtevät höyryt voivat kokoontua pilssiin ja olla

hyvin vaarallisia. Älä koskaan säilytä polttoaineen tai

liuottimen pyyhkimiseen käytettyjä räsyjä veneessä.

Heitä räsyt pois paikallisten säädösten mukaisesti

maissa.

JÄTTEIDEN TYHJENNYS JA POISHEITTO

Jätteet käsittävät kaikenlaiset jätteet: muovin, kierrätettävät,

ruoan, puun, pesuaineet, likaviemäriveden ja jopa kalajätteet

määrätyissä vesistöissä – t.s. melkein kaiken. Suosittelemme,

että tuot takaisin kaiken minkä viet mukanasi ja heität

säädösten mukaisesti pois maissa.

Jos veneeseesi on asennettu venesaniteettilaite (wc tai

vene–wc), käytä hyväksyttyä poispumppauslaitetta

venesatamassa. Useilla alueilla on viemäriveden tyhjennys

vesistöön kiellettyä, jopa toimiva ”laidan yli”

jätteidenpoistolaite.

LIIALLINEN MELU

Melu tarkoittaa moottorin ääntä, radion ääntä ja jopa

huutamista. Useilla vesistöalueilla on melurajoitukset. Älä

käytä peräpeilin pakokaasulaitetta, jollet ole pitkällä rannasta.

Musiikki ja äänekäs keskustelu voivat kantaa huomattavan

etäisyyden päähän vettä pitkin, varsinkin iltaisin.

VANAVESI JA PESU

Ole valpas EI VANAVESIAJOA–alueiden varalta. Voit olla

vastuussa aiheuttamastasi vanavedestä/hyökyaallosta, jos se

johtaa vaurioon tai vammaan. Ennen tuloa

EI–VANAVESIAJOA–alueille lopeta plaanaus hitaimmalle

ohjattavalle nopeudelle.

PAKOKAASUN PÄÄSTÖT

Lisääntyneet pakokaasun päästöt (hiilivety) saastuttavat

veden ja ilman. Pidä moottori viritettynä ja veneen runko

puhtaana saadaksesi parhaan suorituskyvyn. Myyjäliikkeestä

ja moottorin käsikirjasta saat lisätietoja.

MAALIT

Jos veneesi pidetään sellaisessa vedessä, jossa vesikasvillisuus

on ongelmana, myrkyllinen pohjamaali voi vähentää

kasvunopeutta. Tutustu ympäristönsuojelusäädöksiin, jotka

voivat rajoittaa maalinvalintaasi. Ota yhteys paikalliseen

veneilyviranomaisiin, joilta saat lisätietoja.

PUHDISTUSAINEET

Talouspesuaineita on käytettävä säästäväisesti eikä niitä saa

kaataa vesistöihin. Älä koskaan sekoita puhdistusaineita ja

muista käyttää riittävää tuuletusta suljetuissa tiloissa. ÄLÄ

käytä tuotteita, jotka sisältävät fosfaatteja, klooria, liuottimia,

ei–biohajoavia aineita tai bensiiniä. Sitruunapohjaiset

puhdistusaineet ovat erinomaisia veneiden puhdistukseen ja

ne ovat turvallisia sinulle ja ympäristölle.

85 / 138

RAJOITETTU TAKUU

(Ainoastaan Eurooppa, Afrikka, Keski–Itä)

I. Takaamme jokaisen uuden Quicksilver ilmatäytetyn

veneen ja niihin liitettyjen lisävarusteiden olevan vapaat

materiaali– ja valmistusvirheistä, mutta ainoastaan, jos

asiakas on ostanut ne maassa, jossa niiden jakelu on

valtuuttamamme.

II. Takuu astuu voimaan ainoastaan sen jälkeen, kun täytetty

Takuurekisteröintikortti on vastaanotettu, mikä tunnistaa

rekisteröidyn tuotteen sarjanumerolla. Takuu on

voimassa alla olevan mukaan:

A. Rungon materiaali on 5 vuoden takuun kattama

halkeamista, huokoisuutta ja lahoamista vastaan.

B. Rungon saumat ovat rajoitetun 5 vuoden takuun

kattamat saumojen irtoamista vastaan.

HUOM! Saumojen katsotaan olevan irronneita, jos ulkopinta

irtoaa kangaspohjasta tai sauma menettää rakenteellisen

vahvuutensa. Jos vain yksi sauma irtoaa, eikä koko vene, k.o.

sauma korjataan takuun puitteissa.

C. Kaikki muut veneen osat, mukaan luettuina, mutta ei

rajoitettuna seuraaviin rakenneosiin: hankaimet,

nostokahvat, jalkapumput, venepussi, peräpeilin

pidin, peräpeili, ”D”–renkaat, palkit, H–liitokset,

pohjalaudat ovat rajoitetun 2 vuoden takuun

kattamat.

III. Koska tämä takuu koskee vain materiaalivikoja ja

valmistusvikoja, se ei koske normaalia kulumista tai

vaurioita, jotka johtuvat:

A. Huolimattomuudesta, huollon puutteesta,

onnettomuudesta, epänormaalista käytöstä tai

väärästä asenneuksesta tai huolloista;

B. Ei valmistamamme tai myymämme lisävarusteen tai

osan käytöstä;

C. Osallistumisesta tai valmistautumisesta kilpa–ajoon

tai muuhun kilpailutoimintaan;

D. Osien muuttamisesta tai irrottamisesta.

IV. Tämä takuu ei kata satunnaisia tai välillisiä kustannuksia

ja kuluja kuten: nostoa vedestä, vesillelaskua, hinaus,

kuljetus ja säilytyskustannuksia, minkäänlaisia puhelin–

tai vuokrauskuluja, hankaluuksia tai ajan– tai

tulonmenetystä tai muita välillisiä vahinkoja.

V. Asiakkaan velvollisuus on huolehtia kohtuuden rajoissa

tuotteen toimittamisesta tarkastukseen takuuhuoltoa

varten Marine Power–myyjäliikkeelle, joka on valtuutettu

huoltamaan ostajan tuotteen. Jollei ostaja voi toimittaa

tuotetta sellaiselle valtuutetulle myyjäliikkeelle, hän voi

tehdä yhtiölle kirjallisen ilmoituksen. Järjestämme sitten

tarkastuksen ja korjauksen, mikäli sellainen huolto on

takuun kattama. Ostaja on velvollinen maksamaan kaikki

siitä johtuvat kuljetuskustannukset ja/tai kaikki muut

tähän huoltoon liittyvät kulut. Jokainen tuote tai kaikki

osat, jotka ostaja lähettää tarkastettavaksi tai

korjattavaksi, on lähetettävä kuljetuskustannukset

etukäteen maksettuna. Takuurekisteröintikortti on ainoa

pätevä rekisteröintitosite ja se on esitettävä takuuhuoltoa

vaadittaessa. Takuuvaateita ei hyväksytä ilman

Takuurekisteröintikortin esittämistä.

VI. Vastuumme tämän takuun puitteissa on rajoitettu viallisen

osan korjaukseen tai valintamme mukaan ostohinnan

takaisinmaksuun tai vaihtamaan sellainen tarpeellinen

osa tai osat, jotka katsomme olevan materiaali– tai

valmistusviasta johtuvia, tämän takuun puitteissa olevan,

toimintahäiriön korjaamiseksi. Varaamme oikeuden

parantaa minkä tahansa tuotteen rakennetta, mutta

emme omaksu mitään velvollisuutta muuttaa mitään

aikaisemmin valmistamaamme tuotetta.

VII. Tämä takuu antaa sinulle määrättyjä laillisia oikeuksia,

sinulla voi olla myös muita laillisia oikeuksia, jotka

vaihtelevat maasta riippuen.

Sivu latautuu ...

87 / 138

OMISTAJAN OHJEKIRJAN VASTAANOTTOTOSITE

Ole hyvä ja täytä seuraava lomake, allekirjoita ja anna se myyjäliikkeelle, jotta voit

varmistaa täyden takuun kattavuuden.

Minä,

Nimi:

Osoite:

vahvistan, että olen vastaanottanut seuraavaa Quicksilver ilmatäytettävää venettä

koskevan Omistajan ohjekirjan:

Malli:

Rungon tunnistusnumero (sijaitsee peräpeilin peräpuolella):

Tämä pienvene on tämän veneen mukana seuranneessa Omistajan ohjekirjassa

olevien takuuehtojen alainen: Takuu alkaa:

Ostopäivä:

Allekirjoitus:

Päivämäärä:

Sivu latautuu ...

Quicksilver AA200RU N Omistajan opas

Quicksilver AA200RU N Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat