Verbatim 3.5'' HDD 750GB Käyttöohjeet

Kategoria
External hard drives
Tyyppi
Käyttöohjeet
11
3
Johdanto Suomi
V
erbatimin ulkoinen USB-kiintolevy on monikäyttöinen ulkoinen kiintolevy, joka tarjoaa tehokkaan
tallennuksen
j
a nopean hi
g
h-speed USB 2.0 -liitännän
.
K
un asema on
yhdi
stett
y
as
i
anmu
k
a
i
sest
i
t
i
eto
k
oneesees
i
, vo
i
t
käy
tt
ää
s
i
t
ä
t
i
eto
j
es
i
ta
ll
ennu
k
seen
j
a varmuus
k
op
i
o
i
nt
ii
n a
i
van
k
u
i
n m
i
t
ä
hy
v
ä
ns
ä
kii
nto
l
ev
.
T
ieto
j
a kiintolev
y
st
ä
V
erbatim-kiintolev
y
toimitetaan valmiiksi alustettuna FAT
32
-muotoon
.
T
ä
m
ä
ti
edos
t
o
m
uo
t
o
m
ahdollistaa kä
y
tön Windows-
j
a Mac
OS
j
är
j
estelmissä.
Huo
m! Ka
p
asiteetti rii
pp
uu mallista.
1
Mt = 1 000 000 tavua/1 Gt = 1 000 000 000 tavua/ 1 Tt = 1 000 00
0
000
000
tavua. Osa kapasiteetista käytetään valmiiksi asennetuille ohjelmistoille, alustukseen ja muihin
t
oimintoihin, eikä näin ollen ole käytettävissä tietojen tallennukseen.
T
ämän seurauksena ja johtuen vaihtelevista
l
askentamenetelmistä, kä
y
ttöjärjestelmä saattaa ilmoittaa pienemmän määrän megatavuja / gigatavuja /
t
eratavuja.
N
ero BACKITUP 2 -o
h
je
l
mist
o
N
ero BACKITUP 2 –oh
j
elmisto varmuuskopiointiin on valmiina kiintolev
y
llä.
Aloi
t
a
se
n
ase
nn
us
k
a
k
so
i
snapsauttama
ll
a aseman
N
ero-
k
ans
i
ota
j
a sen
jälk
een setupx-t
i
e
d
ostoa.
m
ä
n
jälk
een
a
v
au
t
uu
ase
nn
u
k
se
n N
e
r
o
In
s
t
a
ll
a
ti
o
n –ikk
u
n
a
.
S
euraa asennusavusta
j
an oh
j
eita oh
j
elmiston
ase
nt
a
mi
sessa
.
114
Ulkoisen USB-kiintolevyn kytkeminen
Liit
ä
ti
e
t
o
k
o
n
eesee
n
seu
r
aa
vi
e
n v
a
ih
e
i
de
n m
u
k
a
i
ses
ti
:
Y
hdist
ä
mukana toimitettu verkkolaite kiintolevyyn ja sen j
ä
lkeen verkkopistokkeeseen
1.
m
u
k
ana to
i
m
i
tetu
ll
a ver
kk
o
j
o
hd
o
ll
a.
Paina kiintolev
y
n takaosassa si
j
aitsevaa
O
N/
O
FF -painiketta.
2.
Y
hdistä mukana toimitettu USB-kaapeli kiintolev
y
n USB-portista tietokoneen
3
.
va
p
aaseen USB-
p
orttiin.
Kiintolev
y
otetaan kä
y
ttöön automaattisesti
j
a uusi kuvake ilmest
yy
Oma tietokone
4
.
(
M
y
C
omputer
)
-kansioon
(
Windows
)
tai t
y
öpö
y
dälle
(
Mac
)
.
Ulkoisen USB-kiintolev
y
n irrottamine
n
Kiintolev
y
tukee hot-swap -teknolo
g
iaa.
S
e voidaan liittää
j
a irrottaa ilman tietokoneen
uudelleenk
äy
nnist
y
st
ä
.
V
oit irrottaa kiintolev
y
n seuraavia oh
j
eita noudattamalla milloin tahansa.
Voit lis
ä
ksi irrottaa kiintolev
y
n aina kun tietokoneessa ei ole virta p
ää
ll
ä
.
Windows-k
äy
tt
äjä
t
:
J
os sinulla on
j
ossain oh
j
elmistossa avoinna olevia kiintolev
y
ll
ä
si
j
aitsevia tiedosto
j
a,
1.
s
ulje ne.
N
apsauta Poista laite turvallisesti
(
Unplu
g
or E
j
ect Hardware
)
-painiketta
2.
il
m
aisi
n
alueella
.
11
5
V
a
li
tse
l
ev
y
es
ii
n tu
l
evasta va
lik
osta
.
3
.
H
etken kuluttua Windows n
äy
tt
ää
ilmoitusviestill
ä
, ett
ä
laite voidaan poistaa4.
t
u
rv
a
lli
ses
ti.
M
ac OS -kä
y
ttä
j
ät
:
J
os sinulla on
j
ossain oh
j
elmistossa avoinna olevia kiintolev
y
ll
ä
si
j
aitsevia tiedosto
j
a,
1
.
s
ul
j
e ne.
E
tsi lev
y
aseman kuvake t
p
öy
d
ä
lt
ä
j
a ved
ä
se roskakoriin
.
2.
T
ekninen tuki
J
os sinulla on vaikeuksia asentaa tai k
ä
ytt
ää
Verbatim-tuotettasi, k
ä
y Verbatimin teknisen
t
ue
n v
e
rkk
os
iv
u
ill
a
oso
itt
eessa
www.verbatim-europe.c
o
m
.
T
ä
lt
ä
sivulta p
ää
set k
äy
tt
äjä
n
o
hj
e
ki
r
j
astoon,
l
u
k
emaan use
i
n
ky
s
y
tt
yjä
ky
s
y
m
yk
s
j
a
l
ataamaan saatav
ill
a o
l
ev
i
a
o
hj
e
l
m
i
stop
äi
v
i
t
yk
s
.
U
se
i
mmat as
i
a
kk
aamme
löy
t
ä
v
ä
t t
ä
m
ä
n s
i
vuston avu
ll
a vastau
k
sen
on
g
e
l
m
ii
nsa, mutta sen
li
s
äk
s
i
s
i
vusto es
i
tt
ää
ne tavat,
j
o
ill
a as
i
a
k
as vo
i
ottaa
yh
te
yd
en suoraan
Ve
r
ba
timin t
e
kni
see
n t
u
k
ee
n.
E
urooppa: Tekninen tuki Euroopassa sähköpostiosoitteessa drivesupport
@
verbatim-europe.
c
om tai puhelinnumerossa
00
800
3883
2222
seuraavissa maissa
:
116
Itävalta, Bel
g
ia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Unkari, Italia, Luxembur
g
, Monaco, Alankomaat,
N
or
j
a, Puola, Portu
g
ali, Irlanti, Espan
j
a, Ruotsi,
S
veitsi
j
a Iso-Britannia. Kaikissa muissa Euroopan
m
aissa, puhelin +
3
5
3
61
226
5
86
.
R
a
j
oitetun takuun ehdo
t
Verbatim takaa ra
j
oitetusti, että tämä tuote ei sisällä materiaali-
j
a valmistusvirheitä, kahden
(
2
)
vuoden a
j
an ostopäivästä. Paristot
/
akut eivät kuulu takuun piiriin. Jos tuotteessa havaitaan virhe
takuuajan sisällä, se vaihdetaan veloituksetta.
S
e voidaan palauttaa alkuperäisen kassakuitin
kera ostopaikkaan tai vaihtoehtoisesti voidaan ottaa
y
hte
y
tt
ä
Verbatimiin.
U
SA
j
a Kanada, puhelin 800-538-8589 tai sähköposti techsupport
@
verbatim.com
.
S
euraavissa Euroopan maissa: Itävalta, Bel
g
ia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari,
Italia, Luxembur
g
, Monaco, Alankomaat, Nor
j
a, Puola, Portu
g
ali, Irlanti, Espan
j
a, Ruotsi, Sveitsi
j
a Iso-Britannia, puhelin 00 800 3883 2222. Kaikissa muissa Euroopan maissa, puhelin +353 61
226586. Voit m
y
ös lähettää sähköpostia osoitteeseen drivesupport
@
verbatim-europe.com.
Tuotteen vaihto on t
ä
m
ä
n takuun puitteissa ainoa mahdollisuus. Takuu ei koske tavanomaista
kulumista tai vahinko
j
a,
j
otka aiheutuvat ep
ä
tavallisesta k
äy
t
ö
st
ä
, v
ää
rink
äy
t
ö
st
ä
, laiminl
nnist
ä
tai onnettomuudesta, eik
ä
y
hteensopivuutta tai heikkoa suoritusk
y
k
tiet
y
n oh
j
elmiston tai
laitteiston k
äy
t
ö
n
y
hte
y
dess
ä
.
V
ERBATIM EI OLE VASTUUSSA TIETOJEN MENETYKSESTÄ
T
AI MISTÄÄN VÄLILLISESTÄ, SEURAAMUKSELLISESTA TAI ERITYISESTÄ VAHINGOST
A
RIIPPUMATTA SIITÄ, KUULUUKO VAHINKO TAKUUSEEN VAI EI. T
ä
m
ä
v
a
k
uu
t
us
a
nt
aa
t
i
et
y
t
l
a
illi
set o
ik
eu
d
et
j
a osta
j
a
ll
a vo
i
o
ll
a
li
s
äk
s
i
mu
i
ta o
ik
eu
k
s
i
a,
j
ot
k
a r
ii
ppuvat ostopa
ik
asta
j
a
maas
t
a
.
117
H
UOM! Verbatim Corporation saattaa muuttaa tämän kä
y
ttöoh
j
een sisältöä milloin h
y
vänsä
ilm
a
n
e
rilli
s
t
ä
ilm
o
it
us
t
a
.
K
ä
y
ttöoh
j
e
T
äy
dellinen k
äy
tt
ö
oh
j
e on saatavana verkko-osoitteessa
www.verbatim-europe.com/suppor
t
r
.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134

Verbatim 3.5'' HDD 750GB Käyttöohjeet

Kategoria
External hard drives
Tyyppi
Käyttöohjeet