Kenwood FP120 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

e

nnen kuin ryhdyt käyttämään tätä Kenwood-

kodinkonetta

●

Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta

v

arten.

●

Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.

turvallisuus

●

T

erät ja levyt ovat hyvin teräviä. Käsittele niitä varovasti.

Kun käsittelet tai puhdistat, tartu aina yläosan

k

ohtaan, joka on kaukana leikkuuterästä.

●

Ä

lä nosta tai kanna yleiskonetta kahvasta. Muutoin kahva voi

särkyä, jolloin voi aiheutua onnettomuus.

●

I

rrota leikkuuterä aina ennen kuin kaadat kulhon sisällön astiaan.

●

P

idä kädet ja keittiövälineet poissa yleiskoneen kulhosta, kun

monitoimikoneen pistoke on pistorasiassa.

●

K

ytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta:-

●●

e

nnen osien asentamista tai irrottamista;

●●

kun laite ei ole käytössä;

●●

ennen puhdistusta.

●

Älä koskaan paina ruokaa syöttösuppiloon sormien avulla. Syötä

ainekset laitteen mukana toimitetun painimen avulla.

●

Ennen kannen poistamista kulhosta tai kulhon irrottamista

moottoriyksiköstä:-

●●

katkaise virta;

●●

odota, kunnes laite ja terät ovat pysähtyneet kokonaan.

●

Anna nesteiden jäähtyä huoneenlämpöisiksi ennen niiden

kaatamista tehosekoittimeen.

●

Älä pyöritä käyttölaitetta kannen avulla, vaan käytä aina on/off-

kytkintä.

●

Tämä laite vaurioituu ja voi aiheuttaa

henkilövahingon, jos lukitusmekanismiin

kohdistetaan suuri voima.

●

Älä koskaan kiinnitä laitteeseen muita kuin sen omia osia.

●

Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun se on toiminnassa.

●

Älä käytä vaurioitunutta laitetta. Toimita se tarkistettavaksi tai

korjattavaksi. Lisätietoja on huolto ja asiakaspalvelu -kohdassa.

●

Älä kastele virtayksikköä, sähköjohtoa tai pistoketta.

●

Varo, ettei virtajohto roiku pöydän tai työtason reunan alla tai

kosketa kuumiin pintoihin.

●

Älä ylitä nopeussuositustaulukossa mainittuja enimmäistehoja.

●

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla

ei ole täysin normaalia vastaavat fyysiset tai henkiset

ominaisuudet (mukaan lukien lapset), jos heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö ei ole opastanut heitä

käyttämään laitetta tai jos heitä ei valvota.

●

Lapsia tulee pitää silmällä sen varmistamiseksi, että he eivät leiki

laitteella.

●

Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön.

Kenwood-yhtiö ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty

väärin tai näitä ohjeita ei ole noudatettu.

●

Yleiskoneen väärinkäyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen.

ennen kuin kiinnität pistokkeen pistorasiaan

●

Varmista, että sähkövirta vastaa laitteen pohjaan merkittyjä

tietoja.

●

Tämä laite täyttää sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan

EU-direktiivin 2004/108/EU ja 27.10.2004 annetun

elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja

säätelevän EU-määräyksen 1935/2004 vaatimukset.

e

nnen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa

1 Poista terän muovisuojukset. Terät ovat erittäin teräviä,

joten toimi varovasti. Tämä suojukset on heitettävä pois,

s

illä niiden tehtävä on vain suojata terää valmistuksen ja

kuljetuksen ajan.

2 Pese osat Hoito ja puhdistus -kohdassa kuvatulla tavalla.

osat

monitoimikone

햲 syöttöpainike

햳

syöttösuppilo

햴

kansi

햵 kulho

햶

yleiskoneen voimansiirto

햷

nopeuskytkin ja sykäyspainike

햸 virtayksikkö

햹 turvalukitus

햺 virtajohdon lokero (takana)

lisävälineet

햻 hienonnusterä

햽 viipaloimislevy

햾 raastamislevy

햿 levynkannatin

헀 vatkain

헁 maksimisekoituskansi

헂 sitruspuserrin

헃 kaavin

monitoimikoneen käyttö

1 Sovita kulho yleiskoneen jalustaan kahva taaksepäin. Paina alas

ja käännä myötäpäivää, kunnes kulho lukittuu tiukasti paikoilleen

.

2 Aseta tarvittavat lisäosat kulhotilan käyttöakseliin.

●

Aseta kulho ja varuste aina paikoilleen yleiskoneeseen ennen

aineosien lisäämistä.

3 Sovita kansi kulhoon syöttöputki kohti laitteen takaosaa .

Käännä myötäpäivään, kunnes kannen nuoli on kohdakkain

moottoriyksikön viivan kanssa .

4 Työnnä pistoke pistorasiaan ja käynnistä laite.

●

Yleiskone ei toimi, jos kulho ja kansi eivät ole

kunnolla paikoillaan.

●

Saat aikaan lyhyitä sykäyksiä käyttämällä (P)-toimintoa. Sykäys

toimii pitäessäsi säädintä paikoillaan..

5 Kansi, työvälineet ja kulho irrotetaan päinvastaisessa

järjestyksessä.

●

Sammuta virta ja irrota pistoke pistorasiasta aina

ennen kannen irrottamista.

26

T

aita auki etusivun kuvitukset

Suomi

suurimmat tilavuudet

kananmunanvalkuaiset 6

paloiteltava liha 300g

murotaikinan jauhojen paino 250g

hiivataikinan jauhojen paino 340g

sokerikakun aineiden kokonaispaino 800g

keitto tehosekoitussuojuksella 800ml

t

ärkeää

●

Monitoimikoneella ei voi rouhia tai jauhaa kahvinpapuja tai

hienontaa palasokeria.

●

K

un käytät mausteena manteliesanssia tai -aromia, varo että aine

ei kosketa muoviosiin, sillä siitä jää pysyviä jälkiä.

lisäosien käyttäminen

hienonnusterä

T

ämä hienonnusterä on monipuolisin kaikista käyttöosista. Ruuan

r

akenteeseen vaikuttaa käsittelyaika. Halutessasi karkeampaa

rakennetta käytä ‘sykäys’-ominaisuutta, niin saat tasaisen

t

uloksen.

Mitä hienonnusterällä voi tehdä.

Raaka liha

Tee ‘jauhelihaa’ raa’asta lihasta ilman ylimääräistä rasvaa.

Leikkaa lihasta 2cm kuutioita, aseta kulhoon ja anna koneen olla

päällä noin 10 sekuntia, tai kunnes liha on sopivaa. Mitä

kauemmin kone on päällä, sitä tasaisempaa liha on.

Kypsä liha

Toimi samoin kuin raa’an lihan kanssa. Käytä konetta kuitenkin

lyhyemmän aikaa.

Kasvikset

Leikkaa kasvikset noin 2,5cm kokoisiksi paloiksi. Käsittele

samanlaista koostumusta olevat kasvikset yhdessä, esim.

kovemmat kuten porkkanat ja perunat yhdessä sekä

pehmeämmät kuten sienet, tomaatit ja keitetyt kasvikset

yhdessä.

Keksit ja leivänmurut

Pudota palaset syöttösuppiloon monitoimikoneen ollessa

käynnissä.

Murotaikina ja teeleivät

Laita jauhot kulhoon. Käytä jääkaappikylmää rasvaa ja leikkaa se

2cm paloiksi. Anna koneen käydä, kunnes seos muistuttaa

hienoja korppujauhoja, varo kuitenkin ettet työstä taikinaa liikaa.

Anna koneen käydä, ja lisää neste syöttösuppiloon. Työstä,

kunnes taikinasta muodostuu yksi tai kaksi palloa. Jäähdytä

taikina ennen leipomista.

Keitot

Soseuta keitto ennen tai keittämisen jälkeen. Valuta ainekset, ja

laita ne kulhoon ohjeenmukaisen pienen nestemäärän kanssa.

Työstä, kunnes koostumus on haluttu, lisää sen jälkeen loput

nesteestä.

Pähkinät

Pilko pähkinöitä kakkuja ja keksejä varten asettamalla pähkinät

kulhoon ja työstämällä niitä, kunnes ne ovat halutun kaltaisia.

Kakun valmistus

Sokerikakut kannattaa valmistaa ‘kaikki kerralla menetelmällä’.

Kaikki aineet laitetaan kerralla kulhoon ja työstetään, kunnes

taikina on tasaista - suunnilleen 10 sekuntia. Margariini käytetään

jääkaappikylmänä ja leikataan 2cm paloiksi.

Maukkaita dippikastikkeita/tahnoja

Laita kiinteät aineet kulhoon 2,5cm kokoisina paloina. Työstä,

kunnes aineet ovat hienontuneet. Lisää kerma yms., ja jatka

kunnes aineet ovat sekoittuneet hyvin.

T

aikinat

Kun olet asettanut hienonnusterän paikalleen, lisää kuivat aineet,

kananmuna ja pieni määrä nestettä kulhoon ja työstä, kunnes

t

aikina on tasaista. Lisää loput nesteestä syöttösuppiloon koneen

käydessä koko ajan.

Majoneesi

Laita kananmunat ja mausteet kulhoon, ja anna koneen käydä

m

uutamia sekunteja. Lisää öljy syöttösuppiloon tasaisena

nauhana koneen käydessä hiljalleen.

Hiivataikina

L

aita jauhot, rasva ja muut kuivat aineet kulhoon ja työstä seosta

m

uutamia sekunteja. Lisää neste syöttösuppiloon koneen

käydessä, ja jatka työstämistä kunnes taikina on tasaista ja

t

untuu kosketettaessa kimmoisalta - tähän menee aikaa noin 45-

6

0 sekuntia. Anna taikinan kohota, ja vaivaa sitten noin 10

sekuntia.

vispilä

Käytä ainoastaan kananmunanvalkuaisia ja kermaa. Vispilä ei

sovellu muuhun käyttöön. Varmista, ettei kulhossa tai vispilässä

ole likaa, rasvaa tai munankeltuaista vatkatessasi

munanvalkuaisia.

viipalointi- ja raastinterät

mitä leikkuuterillä voi tehdä.

viipalointiterä - viipaloi porkkanoita, perunoita, kaalia, kurkkua,

kesäkurpitsaa, punajuurta ja sipulia.

raastinterä - raastaa juustoa, porkkanaa, perunaa ja muita

samanrakenteisia ruokia.

terän pitimen asentaminen

1 Valitse haluttu terä ja sovita pitimeen leikkaava puoli

päällimmäiseksi.

●

Laita terän toinen pää astian reunan alle ja paina toinen pää

asentoon, johon se sopii vain yhdessä suunnassa .

leikkuuterien käyttö

raastinterä

Paloittele aineet sopiviksi syöttösuppiloon laittoa varten. Täytä

suppilo lähes täyteen ja paina painimella tehokkaasti koneen

ollessa käynnissä.

Pidemmät suikaleet voi pinota vaakasuoraan syöttösuppiloon

esim. porkkanat.

viipalointiterä

Jos on mahdollista, pilko raaka-aineet syöttösuppiloon sopiviksi.

Poista siemenkodat esim. omenoista ja paprikoista. Täytä

syöttösuppilo asettamalla raaka-aineet pystysuoraan. Niiden

korkeus tulisi olla hieman pienempi kuin syöttösuppilon.

Ruokapaininta käytettäessä, paina tehokkaasti koneen ollessa

käynnissä.

vinkkejä

●

Käytä tuoreita raaka-aineita.

●

Älä leikkaa ruoka-aineita liian pieniksi. Täytä syöttösuppilo

kohtuullisen täyteen, tämä estää aineksien luisumisen sivuille

koneen ollessa käynnissä.

●

Viipaloidessa tai raastettaessa: pystysuoraan asetettujen

aineksien on oltava lyhyempiä kuin vaakasuoraan asetettujen

aineksien.

●

Viipalointiterän käytön jälkeen jää aina pieni määrä aineksia

terään tai ruokaan.

27

●

Ä

lä anna ruoan kerääntyä terän alapuolelle - tyhjennä

säännöllisesti.

●

Työnnä ruoka alas syöttösuppiloon tasaisella paineella.

nesteiden sekoituskansi

Käytä sekoitettaessa nesteiden sekoituskantta yhdessä

hienonnusterän kanssa. Se mahdollistaa kulhon nesteytystehon

n

ostamisen ja parantaa terän paloittelukykyä.

1 Laita sekoituskansi kulhoon hienonnusterän päälle - älä paina

alas .

2

Sovita kansi .

Sitruspuristin

Sitruspuristimella voidaan valmistaa mehuja esim. appelsiineistä,

s

itruunoista, limeteistä ja greipeistä.

1 Aseta kulho monitoimikoneeseen. Lisää siivilä ja käännä

myötäpäivään, kunnes siivilän siivekkeen merkki on samassa

linjassa monitoimikoneen rungon kyljessä olevan merkin kanssa

.

2 Kiinnitä kartio käyttöakseliin kääntäen sitä, kunnes se putoaa

koko matkan alas .

3 Leikkaa hedelmä puoliksi. Kytke virta päälle ja paina hedelmää

kartiota vasten.

huolto ja puhdistus

●

Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen

puhdistamista.

●

Käsittele teriä ja leikkuulevyjä varoen - ne ovat erittäin teräviä.

●

Jotkut elintarvikkeet saattavat värjätä muovia. Tämä on täysin

normaalia eikä vahingoita muovia tai vaikuta ruoan makuun.

Poista väri hankaamalla kasvisöljyyn kastetulla kankaalla.

virtayksikkö

●

Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa. Varmista, että

lukituskohdassa ei ole ruoan jätteitä.

●

Älä koskaan upota moottoriyksikköä veteen.

●

Kierrä ylimääräinen johto laitteen takapuolella olevan telineen

ympärille.

kaikki muut osat

●

Pese käsin ja kuivaa pesun jälkeen.

●

Ne voidaan myös pestä astianpesukoneen ylimmässä telineessä.

Lyhyt alhaisen lämpötilan ohjelma on suositeltava.

huolto ja asiakaspalvelu

●

Jos virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava.

Vaihtotyön saa tehdä KENWOOD tai KENWOODIN valtuuttama

huoltoliike.

●

Jos monitoimikoneen käytössä ilmenee ongelmia,

katso ennen huoltoon soittamista, löytyykö

vianetsintäoppaasta apua.

Jos tarvitset apua

●

laitteen käyttämisessä tai

●

laitteen huolto- tai korjaustöissä,

ota yhteys laitteen ostopaikkaan.

●

Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa.

●

Valmistettu Kiinassa.

T

ÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN

EUROOPAN UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96

MUKAISESTI.

T

uotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten kotitalousjätteiden

kanssa sen lopullisen käytöstä poiston yhteydessä.

Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään kierrätyskeskukseen

t

ai anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi, mikäli kyseinen palvelu

kuuluu jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet luontoa ja vältyt

v

irheellisen tai väärän romutuksen aiheuttamilta terveysriskeiltä,

mikäli hävität kodinkoneen erillään muista jätteistä. Näin myös

kodinkoneen sisältämät kierrätettävät materiaalit voidaan kerätä

talteen, jolloin säästät energiaa ja luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty roskasäiliön merkki, jonka

tarkoituksena on muistuttaa että kodinkoneet on hävitettävä

erikseen muista kotitalousjätteistä.

28

Kenwood FP120 Omistajan opas

Kenwood FP120 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit