LG E610 Ohjekirja

Käyttöopas

•Ruutunäytötjakuvateivätehkänäytäsamaltakuin

puhelimessa.

•Tämänkäyttöoppaantiedotsaattavatpoiketa

puhelimenvarsinaisestakäytöstäpuhelimen

ohjelmistonjapalveluntarjoajanmukaan.

Tämänasiakirjantiedotsaattavatmuuttuailman

ennakkoilmoitusta.

•Tämälaiteeisovellunäkövammaisille,koskasiinä

onkosketusnäyttönäppäimistö.

oikeudetpidätetään.LGjaLG-logoovatLGGroupin

jasentytäryhtiöidentavaramerkkejä.Kaikkimuut

tavaramerkitovatomistajiensaomaisuutta.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™ja

PlayStore™ovatGoogleInc:intavaramerkkejä.

SUOMI

2

Sisällys

Turvallisen ja tehokkaan käytön

suositukset ...............................................5

Tärkeä huomautus

..................................13

Puhelimen ominaisuudet

....................... 18

Yleiskatsaus puhelimesta

......................18

SIM-kortin ja akun asentaminen ............20

Puhelimen lataaminen ...........................21

Akunkulutuksenvähentäminen............23

Muistikortin käyttö .................................24

Näytön lukitseminen ja avaaminen.........25

Kotinäyttö

................................................ 27

Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön

...........27

Kotinäyttö ..............................................28

Yleiskatsauskotinäytöstä......................28

Kotinäytössäsiirtyminen.......................29

Sovellusvalikossasiirtyminen................29

Alivalikoissasiirtyminen........................29

Näytön mukauttaminen .......................... 30

Kotinäytönmukauttaminen...................30

Kotinäytöntaustakuvanvaihtaminen.....31

Pikavalintojenluominenkotinäytössä....31

Pienoisohjelmienlisääminenja

poistaminenkotinäytössä.....................32

Sovellusvalikkonäytönmukauttaminen..33

Palaaminen äskettäin käytettyihin

sovelluksiin............................................33

Ilmoitukset.............................................33

Pyyhkäisealaspäinilmoituksiinja

asetuksiin............................................34

Pika-asetukset

.....................................34

Tilapalkinilmaisinkuvakkeet..................35

Virtuaalinäppäimistö ..............................36

Erikoismerkkienkirjoittaminen..............37

Google-tilin määrittäminen

....................38

Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja

muihin laitteisiin

..................................... 39

Wi-Fi

.....................................................39

Yhteydetlangattomiinverkkoihin...........39

Wi-Fi-yhteydenkäynnistäminenja

yhteydenmuodostaminenWi-Fi-

verkkoon.............................................39

Bluetooth ...............................................40

Puhelimen datayhteyden jakaminen .......41

Wi-Fi-jako ..............................................43

Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöönotto

SmartSharen kautta ............................... 43

SmartSharen käyttäminen .....................44

Tietokoneyhteydet USB-kaapelilla ..........45

Puhelut

....................................................48

Puhelun soittaminen

..............................48

Yhteystiedon numeroon soittaminen ......48

Vastaaminen ja puhelun hylkääminen ....48

Puhelun äänenvoimakkuuden

säätäminen............................................49

Toisen puhelun soittaminen ...................49

Puhelutietojen tarkasteleminen

..............49

Puheluasetukset

....................................50

3

Yhteystiedot ............................................51

Yhteystiedon etsiminen

.......................... 51

Yhteystiedon lisääminen

........................51

Suosikkiyhteystiedot ..............................51

Ryhmän luominen .................................. 52

Yhteystietojen tuominen ja vieminen ......52

Viestitys...................................................53

Viestin lähettäminen

..............................53

Luetteloruutu ........................................54

Viestiasetusten muuttaminen ................. 54

Sähköposti

..............................................55

Sähköpostitilin hallinta

........................... 55

Tilin kansioiden käyttäminen

..................55

Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja

lähettäminen

.........................................56

Kamera

.................................................... 57

Etsimen ominaisuudet

...........................57

Lisäasetusten käyttäminen ....................58

Pikakuvaus ...........................................59

Kuvan ottamisen jälkeen ........................60

Tallennettujen kuvien tarkasteleminen ...61

Videokamera

..........................................62

Etsimen ominaisuudet

...........................62

Lisäasetusten käyttäminen ....................63

Pikavideon kuvaus ................................. 63

Videon tallentamisen jälkeen .................64

Tallennettujen videoiden katselu ............64

Äänenvoimakkuuden säätäminen videon

katselun aikana

.....................................64

LG:n oma toiminto

..................................65

QuickMemo-toiminto

.............................65

QuickMemo-asetustenkäyttö...............66

TallennetunQuickMemo-muistion

tarkastelu...........................................66

LG SmartWorld ......................................67

LGSmartWorldinkäyttäminen

puhelimessa........................................67

LGSmartWorldinkäyttäminen...............67

Multimedia

..............................................69

Galleria

..................................................69

Kuvienkatselu.....................................69

Videoidenkatselu.................................70

Valokuvienmuokkaaminen...................70

Kuvienpoistaminen..............................70

Taustakuvanasettaminen.....................70

videota ..................................................70

Videontoistaminen..............................71

Musiikki ................................................. 71

Musiikkitiedostojenlisääminen

puhelimeen.........................................71

SiirrämusiikkitiedostotMedian

synkronoinnin(MTP)avulla...................72

Musiikkikappaleentoistaminen.............72

Apuohjelmat

............................................ 74

Hälytyksen asettaminen

......................... 74

Laskimen käyttäminen ........................... 74

4

Tapahtuman lisääminen kalenteriin ........74

Äänitys ..................................................75

Äänentaipuheentallentaminen............75

Äänitallenteenlähettäminen.................75

Tehtävienhallinta ....................................75

Polaris Ofﬁce 4 ......................................76

Puhehaku ..............................................76

Lataukset ..............................................76

FM-radio ...............................................77

Kanavahaku........................................77

Web

.........................................................78

Internet

.................................................. 78

Verkkotyökalurivinkäyttäminen.............78

Verkkosivujenkatseleminen..................78

Sivunavaaminen.................................79

Hakuverkostaäänenavulla..................79

Kirjanmerkit.........................................79

Historia...............................................79

Asetukset

................................................80

Asetusvalikon käyttäminen

....................80

LANGATTOMAT JA VERKOT ....................80

LAITTEEN ............................................... 82

HENKILÖKOHTAINEN ..............................84

JÄRJESTELMÄ .......................................85

PC-ohjelmisto (LG PC Suite)

................... 87

Ohjelmistopäivitys

..................................90

Ohjelmistopäivitys..................................90

Tietoja tästä käyttöoppaasta

.................92

Tietoja tästä käyttöoppaasta

..................92

Tavaramerkit .........................................93

Lisävarusteet

..........................................94

Vianmääritys

...........................................95

Kysymyksiä ja vastauksia

......................98

Sisällys

5

Lueseuraavatohjeet.Näidenohjeidennoudattamattajättäminenvoiollavaarallistatai

rikkoalakia.

Joslaitteessailmeneevika,laitteenohjelmistotyökalukerääsiitätietojavirhelokiin.

Työkalukeräävainvikaakoskeviatietoja,kutentietojasignaalinvoimakkuudesta,

solutunnuksensijainnistapuhelunkatketessajaladatuistasovelluksista.Lokiakäytetään

vainvianmäärittämiseen.LokitovatsalattujajavainLG:nvaltuutettuhuoltokeskus

pääseekäsiksilokintietoihin,kunlaiteviedäänhuoltoon.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

Tietojaradioaaltoaltistuksestajaominaisabsorptionopeuksista(SAR).

MatkapuhelinmalliLG-E610onsuunniteltutäyttämäänsoveltuvatradioaaltoaltistusta

koskevatvaatimukset.Vaatimuksetperustuvattieteellisiintutkimuksiinjasisältävät

turvarajan,jokatakaakaikkienhenkilöidenturvallisuudenikääntaiterveydentilaan

katsomatta.

•Altistumisstandardissakäytetäänmittayksikköä,jokatunnetaannimellä

ominaisabsorptionopeuseliSAR.SAR-testeissäkäytetäänlaitteensuurintahyväksyttyä

lähetystehoakaikillatestattavillataajuuskaistoilla.

•VaikkaeriLG-puhelimienSAR-tasotvoivatvaihdella,nekaikkitäyttävätasianmukaiset

radioaaltoaltistustakoskevatsuositukset.

•ICNIRP:n(InternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection)suosittelema

SAR-rajaon2W/Kgkeskimäärinkymmenellä(10)grammallakudosta.

•TämänpuhelinmallinkorkeintesteissäsaatuSAR-arvooli0,904W/kg(10g)

pidettäessälaitettakorvallaja0,639W/kg(10g)vartalonlähelläkannettuna.

•Tämälaitetäyttääradiosignaalinaltistumiselleasetetutraja-arvot,kunsitäkäytetään

jokonormaalissakäyttöasennossakorvaavastentainiin,ettälaitesijaitsee

vähintään1,5cmpäässäkehosta.Kunlaitettasäilytetäänlaitteenkantolaukussa,

vyökiinnikkeessätaipidikkeessä,laitteentuleeollavähintään1,5cmpäässäkehosta.

Kantolaukussa,vyökiinnikkeessätaipidikkeessäeisaaollametallia.Jottalaitteesta

voisiirtäätiedostojajaviestejä,tarvitaanlaadukasverkkoyhteys.Joissaintapauksissa

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

6

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

datatiedostojentaiviestienlähettäminenvoiviivästyä,kunnesriittävänhyväyhteyson

käytettävissä.Varmista,ettäylläoleviaetäisyysohjeitanoudatetaan,kunneslähetyson

suoritettu.

Huolto ja ylläpito

VAROITUS

Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita.

Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista.

•Äläpuratätälaitetta.Viepuhelinhyväksytyllehuoltohenkilölle,joskorjausontarpeen.

•TakuunalaisuuteenkuuluvissakorjauksissasaatetaanLG:nharkinnanmukaan

käyttääuusienosienohellahuollettujavaraosia,silläehdollaettänevastaavat

toiminnallisuudeltaankorjattaviatuotteenosia.

•Äläsäilytäpuhelintasähkölaitteiden,kutentelevisioiden,radioidenjatietokoneiden,

lähellä.

•Äläsäilytäpuhelintalämpöpatterintaimuunlämpölähteenlähellä.

•Äläpudotapuhelinta.

•Äläaltistapuhelintamekaanisellevärinälletaiiskuille.

•Suljepuhelinainaalueilla,missäsäännötedellyttävätsitä.Äläesimerkiksikäytä

puhelintasairaaloissa,koskasesaattaahäiritäherkkiälääketieteellisiälaitteita.

•Äläkäsittelepuhelintamärinkäsin,kunsitäladataan.Sevoiaiheuttaasähköiskuntai

vaurioittaapuhelinta.

•Älälataapuhelintatulenarkojenmateriaalienlähettyvillä,silläpuhelinvoikuumentuaja

aiheuttaapalovaaran.

•Puhdistalaitteenulkopintakuivallakankaalla(äläkäytäliuottimia,kutenbentseeniä,

ohennettataialkoholia).

•Älälataapuhelintapehmeälläalustalla.

•Lataapuhelinhyvinilmastoidussapaikassa.

7

•Äläaltistapuhelintasavulletaipölylle.

•Äläsäilytäpuhelintamaksu-taimuidenkorttienlähellä,josniissäonmagneettinauha.

•Äläkoputanäyttöäterävälläesineellä.Sevoivahingoittaapuhelinta.

•Äläannapuhelimenkastua.

•Käytälisävarusteita,kutenkuulokkeita,varoen.Äläkoskeantenniintarpeettomasti.

•Äläkäytä,kosketataiyritäpoistaataikorjatarikkoutunutta,murentunuttatai

halkeilluttalasia.Takuueikatavirheellisestäkäytöstäaiheutunuttanäytön

rikkoutumista.

•Puhelinonsähkölaite,jokalämpeneetavallisenkäytönaikana.Erittäinpitkäkestoinen,

suorajatiivisihokontaktisaattaatuntuaepämiellyttävältätaiaiheuttaalieviä

palovammoja.Käsittelesiksipuhelintaharkitensekäkäytönaikanaettäkäytön

jälkeen.

•Jospuhelinkastuu,katkaisehetivirtajaannapuhelimenkuivuakokonaan.Älä

yritänopeuttaakuivumistakäyttämälläesimerkiksiuunia,mikroaaltouuniatai

hiustenkuivainta.

•Kastuneessapuhelimessaolevanestemuuttaapuhelimensisälläolevan

tuotemerkinnänväriä.Takuueikatavaurioita,jotkaovataiheutuneetlaitteen

kastumisesta.

Puhelimen tehokas käyttö

Elektroniikkalaitteet

Kaikkimatkapuhelimetvoivatollaalttiitahäiriöille,mikävoivaikuttaaniidentoimintaan.

•Äläkäytämatkapuhelintalääketieteellistenlaitteidenlähelläilmanlupaa.Äläpidä

puhelintasydämentahdistimenpäällä(esimerkiksirintataskussa).

•Matkapuhelimetsaattavathäiritäjoitakinkuulolaitteita.

•Pienetkinhäiriötvoivatvaikuttaaesimerkiksitelevisioihin,radioihinjatietokoneisiin.

•Käytämatkapuhelinta0-40ºC:eenlämpötilassa,josmahdollista.Puhelimenkäyttö

erittäinalhaisissataikorkeissalämpötiloissavoiaiheuttaapuhelimenvaurioitumisen,

8

toimintahäiriöitätaijopapuhelimenräjähtämisen.

Ajoturvallisuus

Noudatapaikallisialakejajaasetuksia,jotkakoskevatmatkapuhelimenkäyttämistä

autoillessa.

•Äläpidäpuhelintakädessäajonaikana.

•Keskityajamiseen.

•Ajasivuunjapysäköiauto,ennenkuinsoitattaivastaat,josajo-olosuhteetniin

vaativat.

•Radiosignaalitsaattavatvaikuttaaautosielektronisiinjärjestelmiinkutenautostereoihin

jaturvavarusteisiin.

•Josajoneuvossaonturvatyyny,varmista,ettäkiinnitettytaisiirrettävälangatonlaite

eiestäsenaukeamista.Turvatyynyeiehkäaukeaoikeintaisenvirheellinentoiminta

aiheuttaavakavanvamman.

•Joskuunteletmusiikkia,kunliikutulkona,käytäkohtuullistaäänenvoimakkuutta,jotta

pystyisittarkkailemaanympäristöäsi.Tämäonerityisentärkeääteilläliikuttaessa.

Varo kuulovaurioita

Äläkuuntelepitkiäaikojasuurellaäänenvoimakkuudella.Näinvoitestää

mahdollisetkuulovauriot.

Pitkäkestoinenkovilleäänillealtistuminenvoivaurioittaakuuloasi.Siksisuosittelemme,

ettetkytkepuhelintapäälletaipoispäältä,kunseonkorvanlähellä.Suosittelemme

myösmusiikinjapuheluidenäänenvoimakkuudenpitämistäkohtuullisena.

•Laskeäänenvoimakkuuttakuulokkeitakäyttäessäsi,josetkuulelähelläsiolevien

ihmistenpuhettataijosvieressäsiolevahenkilökuulee,mitäkuuntelet.

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

9

HUOMAUTUS: Kuulokkeiden ja nappikuulokkeiden liian suuri äänenpaine

saattaa vaurioittaa kuuloa.

Lasiosat

Jotkinmatkapuhelimenosatonvalmistettulasista.Lasisaattaasärkyä,josmobiililaite

putoaakovallepinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasisärkyy,äläkosketatai

yritäirrottaasitä.Äläkäytäpuhelinta,ennenkuinvaltuutettuhuoltoliikeonvaihtanut

rikkoutuneenlasinuuteen.

Räjäytystyömaa

Äläkäytäpuhelintaräjäytystöidenaikana.Noudatakäyttökieltojajamuitasääntöjätai

ohjeita.

Räjähdysherkät alueet

•Äläkäytäpuhelintahuoltoasemantankkauspisteessä.

•Äläkäytäpolttoaineentaikemikaalienlähettyvillä.

•Äläkuljetataisäilytäsyttyviäkaasuja,nesteitätairäjähteitäsamassaautontilassa,

jossasäilytätpuhelintataisenlisävarusteita.

Lentokoneessa

Langattomatlaitteetsaattavataiheuttaahäiriöitälentokoneessa.

•Sammutamatkapuhelin,ennenkuinnousetlentokoneeseen.

•Äläkäytäsitäennennousuatailaskunjälkeenilmanmiehistönlupaa.

10

Lapset

Säilytäpuhelintapientenlastenulottumattomissa.Puhelimessaonpieniäosia,jotka

voivataiheuttaatukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuheluteivätolevälttämättämahdollisiakaikissamatkapuhelinverkoissa.Siksi

eikannatakoskaanluottaapelkästäänmatkapuhelimeenhätäpuheluasioissa.Kysy

lisätietojapaikalliseltapalveluntarjoajalta.

Akun tiedot ja huolto

•Akunlataustaeitarvitsepurkaakokonaanennenuuttalatausta.Muista

akkujärjestelmistäpoiketentälläeiolesellaistamuistivaikutusta,jokavaarantaisiakun

toiminnan.

•KäytäainoastaanLG:nakkujajalatureita.LG-laturitonsuunniteltumaksimoimaan

akunkäyttöikä.

•Äläpuraakkuataiaiheutalyhytsulkua.

•Vaihdaakku,kunseeienäätoimitoivotullatavalla.Akunvoiladatasatojakertoja,

ennenkuinseonvaihdettava.

•Lataaakku,jossitäeiolekäytettypitkäänaikaan.Semaksimoiakunkäytettävyyden.

•Äläaltistalaturiasuoralleauringonvalolletaikäytäsitäkylpyhuoneessataimuussa

kosteassatilassa.

•Äläjätäakkuakuumaantaikylmään,silläsesaattaaheikentääakunsuorituskykyä.

•Vääräakkutyyppisaattaaaiheuttaaräjähdysvaaran.

•Hävitäkäytetytakutvalmistajanohjeidenmukaisesti.Kierrätämahdollisuuksien

mukaisesti.Älähävitätalousjätteidenmukana.

•Josakkuonvaihdettava,otayhteyslähimpäänLGElectronicsinvaltuuttamaan

huoltoliikkeeseentaijälleenmyyjään.

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

11

•Irrotalaturiainapistorasiasta,kunpuhelimenakkuonladattutäyteen,jottalaturiei

kulutatarpeettomastivirtaa.

•Akuntodellinenkäyttöikämääräytyyverkkomäärityksen,tuoteasetuksien,

käyttötapojen,akunominaisuuksienjaympäristötekijöidenmukaan.

•Vältäterävienesineiden,kuteneläintenhampaidenjakynsien,joutumistakosketuksiin

akunkanssa.Muutoinsaattaasyttyätulipalo.

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

LG Electronics vakuuttaa, että tämä LG-E610-tuote on direktiivin 1999/5/

EC keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusilmoitus löytyy osoitteesta

http://www.lg.com/global/declaration

Ota yhteyttä seuraavaan toimistoon tuotteen

vaatimustenmukaisuuskysymyksissä:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

HUOMAUTUS: Jotkin saatavilla olevat Market-sovellukset toimivat Android-

ympäristössä vain sellaisissa puhelimissa, joissa on tietty näytön tarkkuus.

Jotkin Android Marketin sovellukset eivät välttämättä ole käytettävissäsi,

jos puhelimesi LCD-näytön tarkkuus ei vastaa sovelluksessa vaadittavaa

tarkkuutta. Myös ohjelmointivirheitä sisältävät kolmannen osapuolen

sovellukset saattavat aiheuttaa puhelimessa epänormaalia toimintaa.

12

Paristojen ja akkujen hävittäminen

1 Merkinyhteydessävoiollamyöskemiallisenaineenmerkki,kuten

elohopea(Hg),kadmium(Cd)tailyijy(Pb),josparistossa/akussaonyli

0,0005%elohopeaa,yli0,002%kadmiumiataiyli0,004%lyijyä.

2 Kaikkiparistot/akutovatongelmajätettä,jotenneontoimitettava

paikalliseenkeräyspisteeseen.

3 Vanhojenparistojen/akkujenasianmukainenhävittäminenehkäisee

mahdollisiaympäristöönjaterveyteenkohdistuviahaittavaikutuksia.

4 Lisätietoavanhojenparistojen/akkujenhävittämisestäsaatottamalla

yhteydenpaikallisiinviranomaisiin,kierrätyskeskukseentaijälleenmyyjään,

joltaostitlaitteen.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1 Kaikkielektronisetlaitteetovatongelmajätettä,jotenneontoimitettava

paikalliseenkeräyspisteeseen.

2 Vanhanlaitteenasianmukainenhävittäminenehkäiseemahdollisia

ympäristöönjaterveyteenkohdistuviahaittavaikutuksia.

3 Lisätietoavanhanlaitteenhävittämisestäsaatottamallayhteyden

paikallisiinviranomaisiin,kierrätyskeskukseentaijälleenmyyjään,joltaostit

laitteen.

13

Tärkeä huomautus

Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon,

mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osiossa.

1. Puhelimen muisti

Kun puhelimen muistissa on vapaata tilaa alle 10 %, et voi vastaanottaa uusia viestejä.

Jos muisti on lopussa, saatat joutua poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten

sovelluksia tai viestejä.

Sovellusten poistaminen:

Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Sovellukset LAITTEEN-

luokasta.

Valitse luettelosta poistettava sovellus.

Valitse Poista.

2. Akun käyttöajan pidentäminen

Voit pidentää akun käyttöaikaa latausten välillä poistamalla toimintoja, joita et tarvitse

jatkuvasti taustalla. Voit myös seurata, miten eri sovellukset ja järjestelmäresurssit

kuluttavat akkua.

Akun käyttöajan pidentäminen:

Kytke radiotoiminnot pois käytöstä, jos et käytä niitä. Jos et käytä Wi-Fi-, Bluetooth-

tai GPS-yhteyttä, kytke ne pois käytöstä.

Vähennä näytön kirkkautta ja lyhennä näytön aikakatkaisua.

Poista automaattinen Gmail-sähköpostin, kalenterin, yhteystietojen ja muiden

sovellusten synkronointi käytöstä.

Jotkin lataamasi sovellukset saattavat vähentää akun kestoa.

1

2

3

•

Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käytön aloittamista!

Paristojen ja akkujen hävittäminen

Tämä merkki paristoissa/akuissa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö-

ja elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2006/66/EC

soveltamisalaan.

Merkin yhteydessä voi olla myös kemiallisen aineen merkki, kuten

elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai lyijy (Pb), jos paristossa/akussa on yli

0,0005 % elohopeaa, yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

Kaikki paristot/akut ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava

paikalliseen keräyspisteeseen.

Vanhojen paristojen/akkujen asianmukainen hävittäminen ehkäisee

mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

Lisätietoa vanhojen paristojen/akkujen hävittämisestä saat ottamalla

yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään,

jolta ostit laitteen.

1

2

3

4

5

Vanhojen laitteiden hävittäminen

Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2002/96/EC.

Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava

paikalliseen keräyspisteeseen.

Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia

ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden

paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit

laitteen.

1

2

3

4

14

4. Lukituksen poistokuvion käyttäminen

Aseta lukituksen poistokuvio puhelimen suojaksi. Valitse > Sovellukset-välilehti

> Asetukset > Lukitse näyttö LAITTEEN-luokasta > Valitse näytön lukitus >

Kuvio. Tällöin näyttöön avautuu ruutu, jossa näytetään, miten lukituksen poistokuvio

määritetään. Sinun on luotava varmuuskopioinnin PIN-koodi siltä varalta, että unohdat

lukituksen poistokuvion.

Varoitus: Luo Google-tili ennen lukituksen poistokuvion määrittämistä ja käytä

luomaasi varmuuskopioinnin PIN-koodia poistokuviota luodessasi.

VAROITUS

Kuviolukituksen varotoimenpiteet

On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion. Et voi käyttää puhelinta,

jos käytät virheellistä kuviota 5 kertaa. Voit yrittää lukituksen poistokuvion,

PIN-koodin tai salasanan antamista 5 kertaa. Viiden yrityksen jälkeen voit

yrittää uudelleen 30 sekunnin kuluttua.

Jos et muista lukituksen poistokuviota, PIN-koodia tai salasanaa:

< Jos olet unohtanut kuvion >

Jos olet kirjautunut puhelimella sisään Google-tiliisi ja annoit väärän lukituskuvion

5 kertaa, valitse kohta Unohditko kuvion? -painiketta näytön alareunassa. Tämän

jälkeen sinun on kirjauduttava sisään Google-tiliisi tai annettava varmuuskopioinnin PIN-

koodi, jonka annoit lukituksen poistokuvion määrittämisen yhteydessä.

Jos et ole luonut Google-tiliä puhelimessasi tai olet unohtanut PIN-varakoodisi, sinun on

palautettava puhelimen tehdasasetukset.

< Jos olet unohtanut PIN-koodin tai salasanan >

Jos unohdat PIN-koodisi tai salasanasi, sinun on suoritettava täysi palautus.

Varoitus: Jos teet täyden palautuksen, kaikki käyttäjän sovellukset ja tiedot

poistetaan.

Akun varaustason tarkistaminen:

Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tietoja puhelimesta

JÄRJESTELMÄ-luokasta > Akku.

Akun tila (latauksessa tai ei latauksessa) ja varaustaso (latausprosentti) näkyvät näytön

yläreunassa.

Voit valvoa ja hallita akun käyttöä seuraavasti:

Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tietoja puhelimesta

JÄRJESTELMÄ-luokasta > Akku > Akun käyttö.

Akun käyttöaika näkyy näytössä. Siitä näet, kuinka kauan sitten puhelin oli viimeksi

kytkettynä virtalähteeseen, tai jos puhelin on parhaillaan kytkettynä virtalähteeseen,

kuinka kauan puhelinta on viimeksi käytetty akkuvirralla. Lisäksi näet akkua käyttävät

palvelut tai sovellukset. Ne on lueteltu siten, että eniten virtaa käyttävät ovat

ensimmäisenä.

3. Ennen avoimen lähdekoodin sovelluksen ja

käyttöjärjestelmän asentamista

VAROITUS

Jos asennat muun kuin valmistajan tarjoaman käyttöjärjestelmän ja käytät sitä

puhelimessa, siinä saattaa esiintyä vikoja. Lisäksi se voi mitätöidä puhelimen

takuun.

VAROITUS

Voit suojata puhelintasi ja henkilökohtaisia tietojasi lataamalla sovelluksia

vain luotettavista lähteistä, kuten Play Store™ -palvelusta. Jos puhelimessa

on väärin asennettuja sovelluksia, siihen voi tulla toimintahäiriöitä tai vakavia

virheitä. Sinun on poistettava puhelimesta kaikki väärin asennetut sovellukset

sekä niiden tiedot ja asetukset.

•

Tärkeä huomautus

15

4. Lukituksen poistokuvion käyttäminen

Aseta lukituksen poistokuvio puhelimen suojaksi. Valitse > Sovellukset-välilehti

> Asetukset > Lukitse näyttö LAITTEEN-luokasta > Valitse näytön lukitus >

Kuvio. Tällöin näyttöön avautuu ruutu, jossa näytetään, miten lukituksen poistokuvio

määritetään. Sinun on luotava varmuuskopioinnin PIN-koodi siltä varalta, että unohdat

lukituksen poistokuvion.

Varoitus: Luo Google-tili ennen lukituksen poistokuvion määrittämistä ja käytä

luomaasi varmuuskopioinnin PIN-koodia poistokuviota luodessasi.

VAROITUS

Kuviolukituksen varotoimenpiteet

On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion. Et voi käyttää puhelinta,

jos käytät virheellistä kuviota 5 kertaa. Voit yrittää lukituksen poistokuvion,

PIN-koodin tai salasanan antamista 5 kertaa. Viiden yrityksen jälkeen voit

yrittää uudelleen 30 sekunnin kuluttua.

Jos et muista lukituksen poistokuviota, PIN-koodia tai salasanaa:

< Jos olet unohtanut kuvion >

Jos olet kirjautunut puhelimella sisään Google-tiliisi ja annoit väärän lukituskuvion

5 kertaa, valitse kohta Unohditko kuvion? -painiketta näytön alareunassa. Tämän

jälkeen sinun on kirjauduttava sisään Google-tiliisi tai annettava varmuuskopioinnin PIN-

koodi, jonka annoit lukituksen poistokuvion määrittämisen yhteydessä.

Jos et ole luonut Google-tiliä puhelimessasi tai olet unohtanut PIN-varakoodisi, sinun on

palautettava puhelimen tehdasasetukset.

< Jos olet unohtanut PIN-koodin tai salasanan >

Jos unohdat PIN-koodisi tai salasanasi, sinun on suoritettava täysi palautus.

Varoitus: Jos teet täyden palautuksen, kaikki käyttäjän sovellukset ja tiedot

poistetaan.

Akun varaustason tarkistaminen:

Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tietoja puhelimesta

JÄRJESTELMÄ-luokasta > Akku.

Akun tila (latauksessa tai ei latauksessa) ja varaustaso (latausprosentti) näkyvät näytön

yläreunassa.

Voit valvoa ja hallita akun käyttöä seuraavasti:

Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tietoja puhelimesta

JÄRJESTELMÄ-luokasta > Akku > Akun käyttö.

Akun käyttöaika näkyy näytössä. Siitä näet, kuinka kauan sitten puhelin oli viimeksi

kytkettynä virtalähteeseen, tai jos puhelin on parhaillaan kytkettynä virtalähteeseen,

kuinka kauan puhelinta on viimeksi käytetty akkuvirralla. Lisäksi näet akkua käyttävät

palvelut tai sovellukset. Ne on lueteltu siten, että eniten virtaa käyttävät ovat

ensimmäisenä.

3. Ennen avoimen lähdekoodin sovelluksen ja

käyttöjärjestelmän asentamista

VAROITUS

Jos asennat muun kuin valmistajan tarjoaman käyttöjärjestelmän ja käytät sitä

puhelimessa, siinä saattaa esiintyä vikoja. Lisäksi se voi mitätöidä puhelimen

takuun.

VAROITUS

Voit suojata puhelintasi ja henkilökohtaisia tietojasi lataamalla sovelluksia

vain luotettavista lähteistä, kuten Play Store™ -palvelusta. Jos puhelimessa

on väärin asennettuja sovelluksia, siihen voi tulla toimintahäiriöitä tai vakavia

virheitä. Sinun on poistettava puhelimesta kaikki väärin asennetut sovellukset

sekä niiden tiedot ja asetukset.

•

Tärkeä huomautus

16

HUOMAUTUS: Paina monitoiminnon käyttämistä varten Koti-näppäintä

, kun haluat siirtyä toiseen sovellukseen. Tällöin käynnissä olevaa

sovellusta ei suljeta, vaan se pysyy käynnissä laitteen taustalla. Napauta

Takaisin -näppäintä, kun haluat sulkea sovelluksen käytön jälkeen.

7. Musiikin, kuvien ja videoiden siirtäminen Median

synkronointi (MTP) -toiminnolla

Näet käytettävän tallennusvälineen valitsemalla > Sovellukset-välilehti >

Asetukset > Tallennustila (LAITTEEN-luokasta).

Kytke puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Puhelimen näyttöön avautuu USB-yhteystyyppien luettelo. Valitse siitä Median

synkronointi (MTP).

Avaa tallennuslaitteen kansio tietokoneessa. Voit tarkistaa massamuistin sisällön

tietokoneessa ja siirtää tiedostot.

Kopioi tiedostot tietokoneesta irrotettavan tallennuslaitteen asemaan.

8. Puhelimen pitäminen pystyasennossa

Pidä puhelinta pystyasennossa normaalin puhelimen tapaan. Puhelimessasi on sisäinen

antenni. Älä naarmuta tai vahingoita puhelimen takaosaa, sillä se voi haitata puhelimen

toimintaa. Vältä pitämästä puhelinta kiinni sen alaosasta puheluiden tai tiedonsiirron

aikana, sillä puhelimen antenni sijaitsee puhelimen alaosassa. Se voi heikentää puhelun

laatua.

9. Jos näyttö jumiutuu

Jos näyttö jumiutuu tai puhelin ei reagoi kosketukseen:

Sammuta puhelin pitämällä virta- ja lukitusnäppäintä painettuna 10 sekunnin ajan.

Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys huoltoliikkeeseen.

1

2

3

4

5

HUOMAUTUS: Jos et ole kirjautunut Google-tilillesi ja olet unohtanut

lukituksen poistokuvion, sinun on annettava varmuuskopioinnin PIN-koodi.

5. Täysi palautus (tehdasasetusten palauttaminen)

Jos puhelimesi ei palaudu alkuperäiseen tilaan, voit alustaa sen täydellä palautuksella

(eli tehdasasetusten palauttamisella).

Sammuta puhelin.

Pidä virta- ja lukitusnäppäintä, äänenvoimakkuuden vähennysnäppäintä ja

Koti-näppäintä painettuina.

Kun LG-logo näkyy näytössä, vapauta kaikki näppäimet.

VAROITUS

Kun suoritat täyden palautuksen, kaikki asentamasi sovellukset, tallentamasi

tiedot ja DRM-käyttöoikeudet poistetaan. Muista varmuuskopioida kaikki

tärkeät tiedot ennen tehdasasetusten palauttamista.

6. Sovelluksien avaaminen ja vaihtaminen

Monitoimi-toimintoa on helppo käyttää Android-järjestelmässä, koska voit käyttää

useampaa kuin yhtä sovellusta samanaikaisesti. Käynnissä olevaa sovellusta ei tarvitse

sulkea ennen toisen sovelluksen avaamista. Voit käyttää useita sovelluksia yhtä aikaa ja

vaihtaa niiden välillä. Laitteen käyttöjärjestelmä hallitsee sovelluksia. Sovellus avataan ja

suljetaan tarpeen mukaan, joten tarpeettomat sovellukset eivät kuluta resursseja.

Sovellusten pysäyttäminen:

Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Sovellukset LAITE-luokasta >

KÄYNNISSÄ.

Vieritä näyttöä ja valitse haluamasi sovellus ja pysäytä se valitsemalla Pysäytä.

1

2

3

1

2

Tärkeä huomautus

17

HUOMAUTUS: Paina monitoiminnon käyttämistä varten Koti-näppäintä

, kun haluat siirtyä toiseen sovellukseen. Tällöin käynnissä olevaa

sovellusta ei suljeta, vaan se pysyy käynnissä laitteen taustalla. Napauta

Takaisin -näppäintä, kun haluat sulkea sovelluksen käytön jälkeen.

7. Musiikin, kuvien ja videoiden siirtäminen Median

synkronointi (MTP) -toiminnolla

Näet käytettävän tallennusvälineen valitsemalla > Sovellukset-välilehti >

Asetukset > Tallennustila (LAITTEEN-luokasta).

Kytke puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Puhelimen näyttöön avautuu USB-yhteystyyppien luettelo. Valitse siitä Median

synkronointi (MTP).

Avaa tallennuslaitteen kansio tietokoneessa. Voit tarkistaa massamuistin sisällön

tietokoneessa ja siirtää tiedostot.

Kopioi tiedostot tietokoneesta irrotettavan tallennuslaitteen asemaan.

8. Puhelimen pitäminen pystyasennossa

Pidä puhelinta pystyasennossa normaalin puhelimen tapaan. Puhelimessasi on sisäinen

antenni. Älä naarmuta tai vahingoita puhelimen takaosaa, sillä se voi haitata puhelimen

toimintaa. Vältä pitämästä puhelinta kiinni sen alaosasta puheluiden tai tiedonsiirron

aikana, sillä puhelimen antenni sijaitsee puhelimen alaosassa. Se voi heikentää puhelun

laatua.

9. Jos näyttö jumiutuu

Jos näyttö jumiutuu tai puhelin ei reagoi kosketukseen:

Sammuta puhelin pitämällä virta- ja lukitusnäppäintä painettuna 10 sekunnin ajan.

Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys huoltoliikkeeseen.

1

2

3

4

5

HUOMAUTUS: Jos et ole kirjautunut Google-tilillesi ja olet unohtanut

lukituksen poistokuvion, sinun on annettava varmuuskopioinnin PIN-koodi.

5. Täysi palautus (tehdasasetusten palauttaminen)

Jos puhelimesi ei palaudu alkuperäiseen tilaan, voit alustaa sen täydellä palautuksella

(eli tehdasasetusten palauttamisella).

Sammuta puhelin.

Pidä virta- ja lukitusnäppäintä, äänenvoimakkuuden vähennysnäppäintä ja

Koti-näppäintä painettuina.

Kun LG-logo näkyy näytössä, vapauta kaikki näppäimet.

VAROITUS

Kun suoritat täyden palautuksen, kaikki asentamasi sovellukset, tallentamasi

tiedot ja DRM-käyttöoikeudet poistetaan. Muista varmuuskopioida kaikki

tärkeät tiedot ennen tehdasasetusten palauttamista.

6. Sovelluksien avaaminen ja vaihtaminen

Monitoimi-toimintoa on helppo käyttää Android-järjestelmässä, koska voit käyttää

useampaa kuin yhtä sovellusta samanaikaisesti. Käynnissä olevaa sovellusta ei tarvitse

sulkea ennen toisen sovelluksen avaamista. Voit käyttää useita sovelluksia yhtä aikaa ja

vaihtaa niiden välillä. Laitteen käyttöjärjestelmä hallitsee sovelluksia. Sovellus avataan ja

suljetaan tarpeen mukaan, joten tarpeettomat sovellukset eivät kuluta resursseja.

Sovellusten pysäyttäminen:

Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Sovellukset LAITE-luokasta >

KÄYNNISSÄ.

Vieritä näyttöä ja valitse haluamasi sovellus ja pysäytä se valitsemalla Pysäytä.

1

2

3

1

2

Tärkeä huomautus

18

microSD-korttipaikka

VAROITUS

• Tämä osa sisältää akkulokeron. Älä avaa takakantta.

• Varo, ettet vaurioita puhelimen NFC:n kosketusaluetta, joka on osa NFC:n

antennia.

Yleiskatsaus puhelimesta

Kuuloke

Etäisyysanturi

KOTInäppäin

Voit palata kotinäyttöön mistä tahansa näytöstä.

Takaisin-näppäin

Palaa edelliseen näyttöön.

Virta- ja lukitusnäppäin

Kytke ja katkaise puhelimen virta pitämällä tätä näppäintä

painettuna.

Paina tätä lyhyesti, kun haluat lukita tai avata näytön.

•

Valikkonäppäin

Tarkista valittavissa olevat vaihtoehdot.

•

HUOMAUTUS: etäisyysanturi

Kun puhut puhelimessa, etäisyysanturi sammuttaa taustavalon ja lukitsee

kosketusnäytön automaattisesti havaittuaan, että olet asettanut puhelimen

korvallesi. Tämä pidentää akun käyttöikää ja estää kosketusnäppäimistön

tahattoman käytön puheluiden aikana.

VAROITUS

Jos puhelimen päälle lasketaan painavia esineitä tai istutaan, puhelimen LCD-

kosketusnäyttö saattaa vaurioitua. Älä peitä LCD-etäisyysanturia suojakalvolla.

Tämä saattaa aiheuttaa anturin toimintahäiriön.

Puhelimen ominaisuudet

VAROITUS

Kun puhelimen kaiutin (Handsfree-tila) on käytössä, äänenvoimakkuus voi olla

kova. Älä vie tällöin luuria lähelle korvaa, jotta kuulosi ei vaurioituisi.

19

Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet

Kotinäytössä: soittoäänen voimakkuus

Puhelun aikana: kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö.

Toiston aikana: äänenvoimakkuuden säätö

VIHJE QuickMemo-toiminto

Voit käyttää QuickMemo-toimintoa pitämällä

äänenvoimakkuusnäppäimiä painettuna yhden sekunnin ajan.

•

Virta- ja lukitusnäppäin

Kuulokeliitäntä

Mikrofoni

Laturi/USB-portti

Kameran objektiivi

Akun kansi

Akku

Salama

microSD-korttipaikka

SIM-korttipaikka

Kaiutin

VAROITUS

• Tämä osa sisältää akkulokeron. Älä avaa takakantta.

• Varo, ettet vaurioita puhelimen NFC:n kosketusaluetta, joka on osa NFC:n

antennia.

Yleiskatsaus puhelimesta

Kuuloke

Etäisyysanturi

KOTInäppäin

Voit palata kotinäyttöön mistä tahansa näytöstä.

Takaisin-näppäin

Palaa edelliseen näyttöön.

Virta- ja lukitusnäppäin

Kytke ja katkaise puhelimen virta pitämällä tätä näppäintä

painettuna.

Paina tätä lyhyesti, kun haluat lukita tai avata näytön.

•

Valikkonäppäin

Tarkista valittavissa olevat vaihtoehdot.

•

HUOMAUTUS: etäisyysanturi

Kun puhut puhelimessa, etäisyysanturi sammuttaa taustavalon ja lukitsee

kosketusnäytön automaattisesti havaittuaan, että olet asettanut puhelimen

korvallesi. Tämä pidentää akun käyttöikää ja estää kosketusnäppäimistön

tahattoman käytön puheluiden aikana.

VAROITUS

Jos puhelimen päälle lasketaan painavia esineitä tai istutaan, puhelimen LCD-

kosketusnäyttö saattaa vaurioitua. Älä peitä LCD-etäisyysanturia suojakalvolla.

Tämä saattaa aiheuttaa anturin toimintahäiriön.

Puhelimen ominaisuudet

VAROITUS

Kun puhelimen kaiutin (Handsfree-tila) on käytössä, äänenvoimakkuus voi olla

kova. Älä vie tällöin luuria lähelle korvaa, jotta kuulosi ei vaurioituisi.

20

Aseta akun kansi akun päälle (1) ja paina sitä alaspäin, kunnes se napsahtaa

paikalleen (2).

Puhelimen lataaminen

Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lataa akku akkulaturilla. Voit myös ladata

laitteen yhdistämällä sen tietokoneeseen USB-kaapelilla.

VAROITUS

Käytä vain LG:n hyväksymiä latureita, akkuja, paristoja ja kaapeleita.

Hyväksymättömien latureiden tai kaapeleiden käyttö voi hidasta akun latausta

tai tuoda sitä koskevan ilmoituksen näyttöön. Hyväksymättömät laturit tai

kaapelit voivat myös aiheuttaa akun tai pariston räjähdyksen tai vioittaa

laitetta, jolloin takuu ei ole voimassa.

4

SIM-kortin ja akun asentaminen

Ennen kuin aloitat puhelimeesi tutustumisen, sinun on määritettävä se käyttövalmiiksi.

Voit asettaa SIM-kortin ja akun paikoilleen seuraavasti:

Irrota akun kansi pitämällä puhelinta lujasti toisessa kädessä. Vedä akun kansi irti

toisen käden etusormella kuvan osoittamalla tavalla.

Liu'uta SIM-kortti paikalleen kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että SIM-kortin

kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin.

Aseta akku paikoilleen siten, että akun kosketuspinnat ovat akkulokeron

kullanvärisiä liittimiä vasten (1). Paina sen jälkeen akkua alaspäin, kunnes se

napsahtaa paikalleen (2).

1

2

3

Puhelimen ominaisuudet

LG E610 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita