Sony MZ-R55 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

2-FI

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta

tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi.

Sähköiskun välttämiseksi älä avaa laitteen

koteloa. Ota tarvittaessa yhteys

valtuutettuun huoltoon.

Huomautus

Optisten laitteiden käyttö tämän laitteen

kanssa saattaa vahingoittaa silmiä.

Takuutiedot

MYYJÄ EI OLE VASTUUSSA

MINKÄÄNLAISISTA SUORISTA,

SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ

VAHINGOISTA, TAPPIOISTA TAI

KUSTANNUKSISTA, JOTKA OVAT

SEURAUSTA VIALLISESTA

TUOTTEESTA TAI JONKIN

TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ.

“MD WALKMAN” on Sony

Corporationin tavaramerkki.

3-FI

Tervetuloa

Tervetuloa minilevynauhurin käyttäjäksi.

Seuraavassa on joitakin esimerkkejä

tämän uuden nauhurin ominaisuuksista

ja toiminnoista.

• Äänittävä MD Walkman, erittäin

pienikokoinen — Lähes yhtä pieni kuin

vain toistoon pystyvä MD Walkman, ja

sitä on helppo kantaa taskussa tai

laukussa.

• Pieni virrankulutus — Toimii yhdellä

pienellä ladattavalla akulla.

• Äänityksenaikainen nimeämistoiminto

— Enää ei tarvitse odottaa äänityksen

loppumista: voit nimetä raidat ja levyn

minilevyn äänityksen aikana.

• 9-kirjaiminen taustavalaistulla LCD -

näytöllä varustettu kaukosäädin, jossa

on editointimahdollisuudet — Voit

nimetä raidat ja levyt sekä muuttaa

raitojen järjestystä yms.

helppokäyttöisellä

sauvakaukosäätimellä.

• Tärinänkestävä muisti — Kompensoi

jopa 40 sekuntia optisia lukuvirheitä.

• Hifiäänitys — Hiljainen ja särötön

hifiäänitys optisen

digitaalituloliittimen avulla.

• Tahdistettu digitaaliäänitys — Kun

äänität optisella lähtöliitännällä

varustetusta digitaalisesta laitteesta,

nauhuri aloittaa ja lopettaa äänityksen

automaattisesti siihen liitetyn

digitaalisen laitteen toiminnan

mukaan.

• Näytteenottotaajuuden muunnin —

Muuntimen avulla voit äänittää

ohjelmia digitaalisista laitteista, kuten

BS-virittimestä tai DAT-dekistä, jotka

käyttävät muita

näytteenottotaajuuksia.

• Digitaalinen automaattinen

vahvistuksen säätö (AGC) —

Automaattinen äänitystason säätö

laadukkaan digitaalisen äänen

huononematta.

• Pitkä äänitysaika, kun käytetään

monoäänitystä — Voit äänittää levylle

jopa 148 minuuttia käyttäen

monoäänitystä.

FI

• Päivämäärän ja kellonajan

asetustoiminto — Kello tallentaa

automaattisesti äänityksen

päivämäärän ja kellonajan.

• Nimeämistoiminto — Levyn ja raidan

nimet näkyvät näytössä, kun soitat

minilevyä tai nauhoitat sille.

4-FI

Sisällys

Minilevyn äänittäminen........................................... 6

Minilevyn soittaminen .............................................8

Erilaisia äänitysvaihtoehtoja ................................ 10

Laitteen liittäminen äänilähteeseen .................................................... 10

Digitaaliäänitys (vaatii optisen kaapelin) .......................................... 11

Äänityksen aloittaminen tai lopettaminen lähdesoittimen

mukaan (tahdistettu äänitys)......................................................... 11

Äänittäminen mikrofonia käyttäen..................................................... 12

Kaksinkertainen äänitysaika monotilassa.......................................... 13

Äänitystason asettaminen manuaalisesti (manuaalinen äänitys) .. 13

Jäljellä olevan ajan tai soittopaikan tarkistaminen ........................... 14

Nauhurista ....................................................................................... 14

Kaukosäätimestä ............................................................................. 15

Kellonajan asettaminen......................................................................... 16

Erilaisia toistotapoja.............................................. 17

Raitojen uudelleensoitto .......................................................................17

Bassoäänien korostaminen (DIGITAL MEGA BASS) ....................... 17

Kuulon suojaaminen (AVLS) ............................................................... 18

Jäljellä olevan soittoajan tai soittokohdan tarkistaminen ................ 18

Nauhurista ....................................................................................... 18

Kaukosäätimestä ............................................................................. 19

Painikkeiden lukitseminen (HOLD) ................................................... 19

Liittäminen stereojärjestelmään........................................................... 20

5-FI

Äänitettyjen raitojen editointi ............................. 21

Äänitysten poistaminen........................................................................ 21

Yhden raidan poistaminen ............................................................ 21

Koko minilevyn sisällön poistaminen.......................................... 21

Raitamerkin lisääminen ........................................................................ 22

Raitamerkin poistaminen ..................................................................... 22

Äänitettyjen raitojen siirtäminen......................................................... 23

Nauhurista ....................................................................................... 23

Kaukosäätimestä ............................................................................. 23

Äänitteiden nimeäminen ......................................................................24

Nauhurista ....................................................................................... 24

Kaukosäätimestä ............................................................................. 25

Virtalähteet ............................................................ 27

Ladattavan nikkelimetallihydridiakun lataaminen ......................... 27

Kuivaparistojen käyttö.......................................................................... 28

Lisätietoja............................................................... 29

Huomautuksia ....................................................................................... 29

Vianetsintä ..............................................................................................31

Järjestelmän rajoitukset......................................................................... 33

Virhesanomat ......................................................................................... 34

Tekniset tiedot ........................................................................................36

Tietoja minilevystä................................................................................. 37

Säätimet................................................................................................... 39

6-FI

Laitteen liittäminen (Liitä pitävästi.)

Äänitettävän minilevyn

asettaminen laitteeseen

Minilevyn äänittäminen

Liitetyn laitteen ääni lähetetään analogisena signaalina mutta

äänitetään levylle digitaalisesti. Lisätietoja digitaalilähteestä

äänittämisestä on luvussa ”Digitaaliäänitys” (sivu 11).

1 Paina OPEN-kytkintä ja avaa

kansi.

2 Aseta äänitettävä minilevy laitteeseen

tekstipuoli ylöspäin ja sulje levylokero

painamalla kansi alas.

1

LINE OUT

-liittimeen

LINE IN (OPTICAL)

-liittimeen

R (punainen)

L (valkoinen)

DC IN 3V-liittimeen

Verkkolaite

(kuuluu

varusteisiin)

CD-soitin,

kasettinauhuri tai muu

(lähde)

Linjakaapeli

(RK-G129, ei kuulu varusteisiin)*

Seinäpistorasiaan

*Käytä liitäntäjohtoja ilman

vaimenninta. Jos kytket laitteen

kannettavaan CD-soittimeen, jossa

on stereominiliitäntä, käytä RK-

G136 -liitäntäjohtoa (ei kuulu

varusteisiin).

2

7-FI

Äänittäminen minilevylle.

3

1 Paina REC-painike alas ja liu’uta se

oikealle.

”REC”-valo syttyy ja nauhoittaminen

alkaa.

2 Aloita äänitettävän CD-levyn tai

nauhan soitto.

Voit lopettaa nauhoittamisen

painamalla painiketta p.

”Data Save”- tai ”Toc Edit” -merkkivalo

vilkkuu, kunnes äänityksen tiedot

(esimerkiksi raidan aloitus- ja lopetuskohdat)

on tallennettu. Älä liikuta nauhuria tai irrota

virtajohtoa merkkivalon palaessa näytössä.

CD-soitin,

kasettinauhuri tai

muu (lähde)

Kun haluat

Pysäyttää äänityksen

Jatkaa äänitystä edellisen äänityksen

lopusta

Äänittää osittain edellisen

äänityksen päälle

Poistaa minilevyn

Toimi näin

Paina P

1)

Jatka äänittämistä painamalla uudelleen

painiketta P.

Paina END SEARCH -painiketta ja liu’uta REC-

painiketta.

Etsi äänityksen aloituskohta painamalla

painiketta (, + tai = ja pysäytä äänitys

painamalla painiketta p. Liu’uta sitten REC-

painiketta.

Paina painiketta p ja avaa kansi.

2)

1)

Uusi raitamerkki lisätään kohtaan, jossa painoit painiketta P, ja raidan loppuosa saa uuden

numeron.

2)

Kun avaat kannen, äänityksen aloituskohta vaihtuu ensimmäisen raidan aluksi. Tarkista

äänityksen aloituskohta näytöstä.

Jos äänitys ei onnistu

•

Varmista, että nauhuria ei ole lukittu (sivu 19).

•Varmista, että minilevy ei ole

äänityssuojattu (sivu 30).

•Valmiiksi äänitettyjä minilevyjä ei voi

äänittää uudelleen.

Mallit, joiden mukana toimitetaan

verkkoliitännän sovitin

Jos verkkolaite ei sovi seinäpistorasiaan,

käytä verkkoliitännän sovitinta.

z

•Äänen taso säädetään automaattisesti.

•Voit seurata äänenvoimakkuutta

äänityksen aikana. Liitä kuulokkeet ja

kaukosäädin liittimeen 2/REMOTE ja

säädä äänenvoimakkuutta painamalla

painiketta VOLUME +/– (kaukosäätimen

painiketta VOL +/–). Tämä ei vaikuta

äänityksen tasoon.

REC

p

Huomautus

Jos virta katkeaa (eli akku poistetaan tai sen

varaus loppuu tai verkkolaite irrotetaan), kun

nauhuri on toiminnassa, kansi ei avaudu,

ennen kuin virta kytketään uudelleen.

8-FI

Minilevyn soittaminen

Lisätietoja nauhurin käyttämisestä ladattavan akun tai

kuivaparistojen kanssa on luvussa ”Virtalähteet” (sivut 27 ja 28).

Laitteen liittäminen (Liitä pitävästi.)

Minilevyn asettaminen

laitteeseen

2 Aseta minilevy laitteeseen

tekstipuoli ylöspäin ja sulje

levylokero painamalla kansi alas.

1 Paina OPEN-kytkintä ja avaa

kansi.

Seinäpistorasiaan

2

Verkkolaite

(kuuluu

varusteisiin)

DC IN 3V

-liittimeen

2/REMOTE

-liittimeen

Kuulokkeet ja

kaukosäädin

(kuuluvat

varusteisiin)

1

9-FI

Minilevyn soittaminen

3

Kun haluat

Pysäyttää soiton

Etsiä nykyisen raidan alun

Etsiä seuraavan raidan alun

Siirtyä taaksepäin soiton

aikana

1)

Siirtyä eteenpäin soiton aikana

1)

Poistaa minilevyn

Toimi näin (kuulokkeista kuuluva merkkiääni)

Paina painiketta P (toistuva lyhyt merkkiääni) Jatka

soittamista painamalla uudestaan painiketta P.

Paina painiketta = kerran (Aseta kaukosäätimen

painike asentoon =) (kolme lyhyttä

merkkiääntä).

Paina painiketta + kerran (Aseta kaukosäätimen

painike asentoon (•+) (kaksi lyhyttä

merkkiääntä).

Pidä painike = painettuna (Aseta kaukosäätimen

painike asentoon = ja pidä se siinä)

Pidä painike + painettuna (Aseta kaukosäätimen

painike asentoon (•+ ja pidä se siinä)

Paina painiketta p ja avaa kansi.

2)

1)

Voit siirtyä nopeasti eteen- ja taaksepäin äänitystä kuuntelematta, kun painat painiketta P ja

pidät painikkeen = tai + painettuna.

2)

Kun avaat kannen, äänityksen aloituskohta vaihtuu ensimmäisen raidan aluksi.

Jos soittaminen ei onnistu

Varmista, että nauhuria ei ole lukittu

(sivu

19).

Jos käytät valinnaisia kuulokkeita

Käytä vain kuulokkeita, joissa on

stereominiliittimet. Et voi käyttää

kuulokkeita, joissa on mikroliittimet.

z

Toisto vaihtuu automaattisesti stereo- tai

monoääneksi äänilähteen mukaan.

Huomautuksia

•Ääni voi olla katkonaista soiton aikana, jos

nauhuri on alttiina jatkuvalle tärinälle

(esimerkiksi hölkättäessä).

•Jos virta katkeaa (eli akku poistetaan tai sen

varaus loppuu tai verkkolaite irrotetaan),

kun nauhuri on toiminnassa, kansi ei

avaudu, ennen kuin virta kytketään

uudelleen.

VOL +/–

p

(

VOLUME

+/–

1 Paina painiketta ( (Aseta

kaukosäätimen painike asentoon

(•+).

Kun käytät kaukosäädintä, kuulokkeista

kuuluu lyhyt äänimerkki.

2 Säädä äänenvoimakkuus painamalla

VOLUME-painiketta (kaukosäätimen

painiketta VOL) +/–.

Äänenvoimakkuus näkyy näytössä.

p

Lopeta soittaminen painamalla

painiketta p.

Kun käytät kaukosäädintä, kuulokkeista

kuuluu pitkä äänimerkki.

10-FI

Laitteen liittäminen äänilähteeseen

Tämän nauhurin tuloliitin toimii sekä digitaalisesti että analogisesti. Liitä nauhuri CD-

soittimeen tai kasettinauhuriin käyttäen digitaalista tai analogista tuloa. Lisätietoja

digitaalisesta äänityksestä on luvussa ”Digitaaliäänitys” (sivu 11) ja analogisesta

äänityksestä luvussa ”Minilevyn äänittäminen” (sivu 6).

Digitaalisen ja analogisen tulon ero

zErilaisia äänitysvaihtoehtoja

Huomautus

Raitamerkit voivat kopioitua väärin

•kun äänität joistakin CD-soittimista tai monen levyn soittimista digitaalisesti.

•kun lähde on hajasoittotilassa tai ohjelmoidussa soittotilassa digitaaliäänityksen aikana. Soita

lähdeääni tällöin tavallisessa soittotilassa.

•kun äänität BS-tai CS-ohjelmia digitaalisen tuloliitännän kautta.

Lähde

Johdin

Lähteestä tuleva

signaali

Äänitettyjen raitojen

numerot

Äänitetyn äänen taso

Analogisella tuloliittimellä

(linjaliittimellä) varustettu

laite

Linjakaapeli (ja 2 audioliitintä

tai stereominiliitin)

Analoginen

Vaikka äänilähde on

digitaalinen (esimerkiksi CD),

nauhuriin tuleva signaali on

analoginen.

Merkitään automaattisesti

•yli kahden sekunnin

pituisen tauon tai heikon

segmentin jälkeen

•kun nauhuri pysäytetään

äänityksen aikana.

Voit poistaa tarpeettomat

merkit äänityksen jälkeen

(lisätietoja on kohdassa

”Raitamerkin poistaminen”

sivu 22).

Asetetaan automaattisesti.

Voidaan asettaa myös

manuaalisesti (lisätietoja on

kohdassa ”Äänitystason

asettaminena manuaalisesti”

sivu 13).

Optisella digitaalisella

tuloliittimellä varustettu laite

Digitaalikaapeli (ja optinen

liitin tai optinen miniliitin)

Digitaalinen

Merkitään (kopioidaan)

automaattisesti

•samoihin paikkoihin kuin

lähteessä

•kun nauhuri pysäytetään

äänityksen aikana.

Voit poistaa tarpeettomat

merkit äänityksen jälkeen

(lisätietoja on kohdassa

”Raitamerkin poistaminen”

sivu 22).

Sama kuin lähteessä

Ero Tulo Digitaalinen tulo Analoginen tulo (linjatulo)

11-FI

Äänityksen aloittaminen tai

lopettaminen lähdesoittimen

mukaan (tahdistettu äänitys)

Digitaalinen äänittäminen minilevylle

digitaalisista lähteistä on helppoa.

Ennen kuin aloitat tahdistetun

äänityksen, liitä laite digitaaliseen

lähteeseen digitaalikaapelilla ja aseta

äänitettävä minilevy laitteeseen.

1 Liu’uta SYNCHRO REC -painike

asentoon ON.

Näyttöön tulee ”SYNC”.

Digitaaliäänitys (vaatii

optisen kaapelin)

Liitä laite digitaaliseen lähteeseen

optisella kaapelilla (POC-5B tai POC-5AB,

ei sisälly vakiovarusteisiin), jos haluat

äänittää digitaalisesti. Koska tässä

laitteessa on näytteenottotaajuuden

muunnin, voit äänittää ohjelmia

digitaalisesti eri näytteenottotaajuuksia

käyttävistä digitaalisista laitteista (kuten

DAT-dekistä tai BS-virittimestä).

1 Aseta laitteeseen äänitettävä minilevy

ja aloita äänittäminen.

Lisätietoja äänittämisestä on

kohdassa ”Minilevyn äänittäminen”

(sivu 6). Jos äänität kannettavasta

CD-soittimesta, aseta CD-soitin

taukotilaan ja aloita äänittäminen sen

jälkeen.

LINE IN (OPTICAL) -liitintä käytetään

sekä digitaalisessa että analogisessa

äänityksessä.

Nauhuri tunnistaa linjakaapelin

automaattisesti ja valitsee digitaalisen tai

analogisen äänityksen.

SYNCHRO REC

Huomautuksia

•Voit tehdä digitaalisen äänityksen vain

optisesta lähtöliitännästä.

•Jos äänität kannettavasta CD-soittimesta,

käytä verkkolaitetta ja poista käytöstä

tärinänvaimennustoiminto (kuten ESP*).

•Joidenkin CD-soittimien digitaalinen

lähtöliitäntä ei toimi, jos niitä käytetään

muulla kuin verkkovirralla.

* tärinänvaimennus, Electronic Shock

Protection.

jatkuu

Kannettava CD-

soitin tai muu

Optinen

miniliitin

Optinen

liitin

CD-soitin, minilevysoitin,

digitaalinen vahvistin tai

muu

LINE IN

(OPTICAL)

-liittimeen

POC-5B tai

vastaava (ei

kuulu

varusteisiin)

POC-5AB tai

vastaava (ei

kuulu

varusteisiin)

CD-soitin tai

muu

p

12-FI

Äänittäminen

mikrofonia käyttäen

Liitä stereomikrofoni (esimerkiksi ECM-

717, ECM-MS907, ECM-MS957; ei kuulu

varusteisiin) MIC (PLUG IN POWER)

-liittimeen.

1 Valitse herkkyys MIC SENS -

painikkeen avulla (nauhurin

pohjassa).

Valitse normaalitapauksessa

asetukseksi HIGH. Jos äänität

esimerkiksi konsertissa, jossa

äänenvoimakkuus on suuri, valitse

asetukseksi LOW.

2 Aseta laitteeseen äänitettävä minilevy

ja aloita äänittäminen.

Paina REC-painiketta ja liu’uta se

oikealle.

”REC”-valo syttyy ja nauhoittaminen

alkaa.

Lisätietoja on kohdassa ”Minilevyn

äänittäminen” (sivu 6).

Huomautuksia

•Et voi äänittää mikrofonilla, kun LINE IN

(OPTICAL) -liitäntään on liitetty optinen

kaapeli. Nauhuri vaihtaa tuloliitäntää

automaattisesti seuraavassa järjestyksessä:

optinen tuloliitäntä, mikrofonituloliitäntä ja

analoginen tuloliitäntä.

•Mikrofoni voi poimia myös nauhurin

käyntiäänet. Jos niin käy, siirrä mikrofoni

kauemmas nauhurista.

MIC SENS (pohjassa)

MIC (PLUG IN POWER)

-liittimeen

Stereomikrofoni

2 Paina REC-painiketta ja liu’uta se

oikealle.

Nauhuri on valmis äänittämään.

3 Aloita äänitettävän lähteen soitto.

Nauhuri aloittaa äänittämisen

vastaanottaessaan lähdeäänen.

Lopeta äänittäminen painamalla

painiketta p.

z

•Äänitystä ei voi keskeyttää manuaalisesti

tahdistetun äänityksen aikana.

•Kun soittimessa on vähintään kolmen

sekunnin tauko tahdistetun äänityksen

aikana, nauhuri siirtyy automaattisesti

valmiustilaan. Kun soittimesta kuuluu taas

ääni, nauhuri aloittaa tahdistetun

äänityksen uudestaan. Jos nauhuri on

valmiustilassa yli viisi minuuttia, se

pysähtyy automaattisesti.

Huomautuksia

•Älä paina SYNCHRO REC -painiketta

vaiheen 2 jälkeen. Äänittäminen ei silloin

ehkä onnistu.

•Kun äänität monotilassa, suorita kohdassa

”Kaksinkertainen äänitysaika monotilassa”

kuvatut vaiheet 1 ja 2 (sivu 13) ennen

tahdistettua äänitystä.

•Joissakin tilanteissa tahdistettu äänitys ei

ehkä pysähdy automaattisesti, vaikka

äänilähteestä ei tulisikaan ääntä. Tämä

riippuu lähteen kohinatasosta.

13-FI

MODE

P

Kaksinkertainen

äänitysaika monotilassa

Kun haluat tehdä pitempiä äänityksiä,

käytä monoäänitystilaa. Tällöin

nauhoitusaika pitenee kaksinkertaiseksi

normaaliin verrattuna.

1 Paina painiketta P ja samanaikaisesti

painiketta REC liu’uttaen sitä

oikealle.

Nauhuri on valmis äänittämään.

2 Paina MODE-painiketta.

Näyttöön tulee ”Mono REC” ja

nauhuri siirtyy monoäänitystilaan.

Paina MODE-painiketta uudestaan,

kun haluat äänittää stereotilassa.

3 Aloita äänittäminen painamalla

uudestaan painiketta P.

4 Aloita äänitettävän lähteen soitto.

Lopeta äänittäminen painamalla

painiketta p.

Nauhuri palaa stereotilaan, kun äänität

seuraavan kerran.

Huomautuksia

•Jos äänität stereoääntä monoäänitystilassa,

vasemmalta ja oikealta tulevat äänet

sekoittuvat.

•Et voi äänittää monotilassa, jos SYNCHRO

REC -painike on asennossa ON.

•Monoäänisiä minilevyjä voidaan soittaa

vain minisoittimella tai -nauhurilla, jossa

on monosoittotoiminto.

•Digitaalisesta tuloliitännästä äänitettävää

ääntä voi tarkkailla stereoäänisenä

kuulokkeista tms.

Äänitystason

asettaminen

manuaalisesti

(manuaalinen äänitys)

Kun äänität analogisesti, nauhuri säätää

äänen tason automaattisesti. Tarvittaessa

voit asettaa tason myös manuaalisesti.

1 Paina painiketta P ja samanaikaisesti

painiketta REC pitäen sitä painettuna

oikealle vähintään 2 sekunnin ajan.

Näytössä näkyy ”ManualREC”, ja

nauhuri on valmis äänittämään. Voit

palata automaattitilaan nauhurin

ollessa valmiustilassa, kun painat

REC-painiketta ja pidät sen

painettuna oikealle vähintään 2

sekunnin ajan.

2 Aloita äänitettävän lähteen soitto.

=

+

RECP

REC

jatkuu

14-FI

Jäljellä olevan ajan tai

soittopaikan

tarkistaminen

Voit tarkistaa jäljellä olevan ajan,

raitanumeron yms. äänityksen aikana tai

laitteen ollessa pysäytettynä.

Nauhurista

1 Paina DISPLAY-painiketta nauhurin

ollessa äänitys- tai pysäytystilassa.

Aina, kun painat tätä painiketta,

näyttö muuttuu seuraavalla tavalla:

B

A

Raitanumero

Päivämäärä

1)

B

Kulunut aika

Jäljellä oleva

äänitysaika

Kellonaika

1)

Äänityksen aikana

1)

Näkyy vain, kun kello on asetettu aikaan.

DISPLAY

REC-ilmaisin

(äänitys)

3 Seuraa näytössä olevaa tasomittaria ja

aseta äänitystaso painamalla

painiketta + (+) tai = (–).

Säädä äänitystaso niin, että

suurimman tulotason mittarilukema

on –12 dB.

Huomautus

Aseta äänitystaso nauhurin ollessa

valmiustilassa, sillä et voi tehdä sitä

äänityksen aikana.

4 Aloita äänittäminen painamalla

uudestaan painiketta P.

Lopeta äänittäminen painamalla

painiketta p.

Äänitystason säätö palautuu

automaattiseksi, kun äänität seuraavan

kerran.

Äänenvoimakkuus

pienenee

kasvaa

z

Kun äänität käyttäen mikrofonia, valitse

herkkyys MIC SENS -painikkeella (sivu 12).

15-FI

1)

Näkyy vain, jos raidalle on annettu nimi.

2)

Näkyy vain, kun kello on asetettu aikaan.

Pysäytystilassa

A

Raitanumero

Raidan nimi

1)

Levyn nimi

1)

Päivämäärä

2)

B

Kulunut aika

Jäljellä oleva

äänitysaika

Jäljellä oleva aika

nykyisen paikan

jälkeen

Kellonaika

2)

REC-ilmaisin

Merkkivalo syttyy

Merkkivalo vilkkuu

lähdeäänen

voimakkuuden

mukaan mikrofonia

käytettäessä.

Merkkivalo vilkkuu

hitaasti

Merkkivalo

sammuu

hetkellisesti

Äänityksen tilatiedot

REC-ilmaisin (äänitys) merkkivalo palaa

tai vilkkuu äänitystilan mukaan.

Äänitystila

Äänityksen aikana

Valmiustilassa

Äänitysaikaa on

jäljellä alle 3

minuuttia

Raitamerkki on

lisätty

z

Lisätietoja soittopaikan tai raidan nimen

tarkistamisesta soiton aikana on sivu 18

ja 19.

Kaukosäätimestä

DISPLAY

1 Paina DISPLAY-painiketta nauhurin

ollessa äänitys- tai pysäytystilassa.

Aina, kun painat tätä painiketta,

näyttö muuttuu seuraavalla tavalla:

BA

B

Kulunut aika

Jäljellä oleva

äänitysaika

Kellonaika

1)

A

Raitanumero

—

Äänityksen aikana

1)

Näkyy vain, kun kello on asetettu aikaan.

1)

Näkyy vain, jos raidalle on annettu nimi.

2)

Näkyy vain, kun kello on asetettu aikaan.

Pysäytystilassa

B

Kulunut aika

Raidan nimi

1)

Levyn nimi

1)

Kellonaika

2)

A

Raitanumero

Levyn raitojen

määrä

—

16-FI

Kellonajan asettaminen

Nauhurin kellonaika on asetettava, jotta

äänityksen päivämäärä ja kellonaika

tallentuisivat minilevyyn.

1 Kytke nauhuriin virta.

Käytä laitteen mukana toimitettua

verkkolaitetta.

2 Paina nauhurin pohjassa olevaa

CLOCK SET-painiketta.

Käytä apuna teräväkärkistä esinettä.

Vuoden ilmaisin vilkkuu.

3 Muuta vuosi painamalla painiketta

= tai +.

Voit muuttaa numerot nopeasti

pitämällä painikkeen = tai +

painettuna.

4 Aseta vuosi painamalla painiketta

(.

Kuukauden ilmaisin vilkkuu.

=+(

CLOCK-SET

(pohjassa)

p

5 Aseta kuukausi, päivä, tunti ja

minuutit toistamalla vaiheet 3 ja 4 .

Kun asetat minuutit painamalla

painiketta (, kello alkaa käydä.

Jos teet virheen

Paina p ja toista vaiheet 2 - 5. Voit ohittaa

vaiheen painamalla painiketta (.

Kellonajan näyttäminen

Kun nauhuri ei ole toiminnassa tai kun se

nauhoittaa, saat kellonajan näkyviin

painamalla toistuvasti DISPLAY-

painiketta.

24 tunnin kello

Paina DISPLAY-painiketta, kun asetat

kellonajan. Paina DISPLAY-painiketta

uudestaan, jos haluat käyttöön 12 tunnin

kellon.

Kellon sisäisen akun lataaminen

Kun otat nauhurin käyttöön tai käytät sitä

pitkän tauon jälkeen, lataa kellon akku. Voit

tehdä sen pitämällä nauhurin liitettynä

verkkolaitteeseen noin kahden tunnin ajan

sen jälkeen, kun olet asettanut kellonajan.

Kun akku on latautunut, sen pitäisi kestää

noin kuukauden, jos laitetta ei liitetä

muuhun virtalähteeseen. Kun nauhuri on

liitetty verkkolaitteeseen tai kun sitä

käytetään kuivaparistojen tai ladattavan

akun kanssa, se lataa akun automaattisesti.

17-FI

zErilaisia toistotapoja

Raitojen

uudelleensoitto

Voit soittaa raitoja uudelleen kolmella eri

tavalla — toistamalla kaikki raidat,

toistamalla yhden raidan tai käyttämällä

hajatoistoa.

Soittotila

Kaikki raidat

soitetaan kerran.

Kaikki raidat

soitetaan uudelleen.

Yksi raita soitetaan

uudelleen.

Kaikki raidat

soitetaan uudelleen

hajajärjestyksessä.

Ilmaisin

ei mitään

(normaalisoitto)

”f”

(kaikkien raitojen

toisto)

”f

1

”

(yhden raidan

toisto)

”f

SHUF

”

(hajatoisto)

Soittotilan ilmaisin

1 Paina MODE-painiketta

(kaukosäätimen PLAY MODE -

painiketta), kun nauhuri soittaa

minilevyä.

Aina, kun painat painiketta,

soittotilan ilmaisin muuttuu

seuraavasti:

Esimerkki: laitteen näyttö

MODE

Bassoäänien

korostaminen

(DIGITAL MEGA BASS)

Mega Bass -toiminto voimistaa

matalataajuuksisia ääniä ja parantaa

äänen laatua. Toiminto vaikuttaa vain

kuulokkeilla kuunneltavaan ääneen.

1 Paina DIGITAL MEGA BASS

-painiketta.

Kun painat DIGITAL MEGA BASS

-painiketta, Mega Bass -ilmaisin

muuttuu seuraavasti:

Huomautuksia

•Jos ääni säröytyy tehostettaessa bassoääniä,

pienennä äänenvoimakkuutta.

•Mega Bass -toiminto ei vaikuta

äänitettävään ääneen.

•Mega Bass -toimintoa ei voi käyttää, jos

nauhurin LINE OUT -liittimeen on liitetty

linjakaapeli.

Soittotila

Normaalisoitto

Mega Bass

(kohtalainen vaikutus)

Mega Bass

(voimakas vaikutus)

Ilmaisin

ei mitään

“BASS ”

Mega Bass -ilmaisin

DIGITAL MEGA BASS

PLAY

MODE

18-FI

Jäljellä olevan soittoajan

tai soittokohdan

tarkistaminen

Voit tarkistaa raidan nimen, levyn nimen

yms. soiton aikana.

Nauhurista

DISPLAY

A

B

1)

Näkyy vain, jos raidalle on annettu nimi.

2)

Näkyy vain, jos kello on asetettu aikaan.

B

Kulunut aika

Parhaillaan soivan

raidan jäljellä oleva

aika

Parhaillaan soivan

kohdan jälkeinen

aika

Äänityksen

kellonaika

2)

A

Raitanumero

Raidan nimi

1)

Levyn nimi

1)

Äänityksen

päivämäärä

2)

1 Paina DISPLAY-painiketta soiton

aikana.

Aina, kun painat DISPLAY-

painiketta, näyttö muuttuu

seuraavasti:

Kuulon suojaaminen

(AVLS)

AVLS (Automatic Volume Limiter

System)-toiminto suojaa kuuloasi

vaimentamalla äänenvoimakkuuden

enimmäistason.

1 Aseta nauhurin pohjassa oleva AVLS-

painike asentoon LIMIT.

Kun yrität asettaa

äänenvoimakkuuden liian suureksi,

näyttöön tulee ”AVLS”.

Äänenvoimakkuus pysyy

kohtuullisena.

AVLS

19-FI

Kaukosäätimestä

1 Paina DISPLAY-painiketta soiton

aikana.

Aina, kun painat DISPLAY-

painiketta, näyttö muuttuu

seuraavasti:

DISPLAY

A

B

1)

Näkyy vain, jos raidalle on annettu nimi.

2)

Näkyy vain, jos kello on asetettu aikaan.

z

Lisätietoja jäljellä olevan ajan tai

äänityskohdan tarkistamisesta äänityksen

aikana tai pysäytystilassa on sivu 14.

A

Raitanumero

Levyn raitojen

määrä.

—

B

Kulunut aika

Raidan nimi

1)

Levyn nimi

1)

Äänityksen

kellonaika

2)

Painikkeiden

lukitseminen

(HOLD)

Kun kannat nauhuria, voit lukita

painikkeet ja estää nauhurin toimimisen

vahingossa.

1 Liu’uta HOLD-painike nuolen c

suuntaan.

Lukitse nauhurin painikkeet

liu’uttamalla nauhurin HOLD-

painiketta ja kaukosäätimen

painikkeet liu’uttamalla

kaukosäätimen HOLD-painiketta.

Ota näppäimet uudestaan käyttöön

liu’uttamalla HOLD-painiketta

vastakkaiseen suuntaan.

HOLD

20-FI

Liittäminen

stereojärjestelmään

Liitä nauhurin LINE OUT -liitin

vahvistimen tai kasettisoittimen LINE IN

-liittimeen linjakaapelilla (RK-G129 tai

RK-G136; ei kuulu varusteisiin). Lähtö on

analoginen. Nauhuri soittaa minilevyn

digitaalisesti ja lähettää analogisia

signaaleja siihen liitettyyn laitteeseen.

Huomautus

Mega Bass -toimintoa ei voi käyttää, kun

LINE OUT -liitin on liitetty linjakaapelilla.

Kannettava

DAT-nauhuri

Stereojärjestel-

mä tai muu

LINE IN -liittimeen

2 jakkiliitintä

Stereominiliitin

R

(punainen)

L

(valkoinen)

RK-G136

(ei kuulu

varus-

teisiin)

RK-G129

(ei kuulu

varusteisiin)

LINE OUT

-liittimeen

21-FI

zÄänitettyjen raitojen

editointi

Voit editoida äänitettyjä raitoja lisäämällä

tai poistamalla raitanumeroita tai

nimeämällä raidan tai minilevyn.

Valmiiksi äänitettyjä minilevyjä ei voida

editoida.

Editointiohjeita

•Kun näytössä vilkkuu ”Toc Edit”* älä siirrä

nauhuria.

•Jos minilevy on äänityssuojattu, sitä ei voi

editoida. Sulje minilevyn sivulla oleva

aukko kielekkeellä, jotta voit editoida

levyä.

*TOC = Sisällys

Koko minilevyn sisällön

poistaminen

Voit poistaa nopeasti kaikki minilevyn

raidat ja niihin liittyvät tiedot yhdellä

kertaa.

Huomaa, että äänityksen poistamista ei

voida peruuttaa. Tarkista minilevyn

sisältö ennen poistamista.

1 Paina nauhurin painiketta EDIT/

ENTER.

2 Paina painiketta = tai +

toistuvasti, kunnes “ : Erase”

vilkkuu näytössä.

3 Paina painiketta EDIT/ENTER

uudelleen.

“All Erase?” ja “Push ENTER”

tulevat vuorotellen näyttöön.

Jos haluat peruuttaa poiston, paina

painiketta p tai T MARK.

4 Paina painiketta EDIT/ENTER

uudelleen.

Näytössä vilkkuu “Toc Edit”, ja

kaikki raidat poistetaan.

Kun levyn sisältö on poistettu,

näyttöön tulee “BLANK DISC”.

Äänitysten poistaminen

Yhden raidan poistaminen

Kun poistat raidan, et voi enää peruuttaa

toimintoa. Varmista, että poistat oikean

raidan.

1 Paina painiketta EDIT/ENTER, kun

soitat raitaa, jonka haluat poistaa.

“ : Name” vilkkuu näytöllä ja

nauhuri soittaa valittua raitaa

toistuvasti.

2 Paina painiketta = tai +

toistuvasti, kunnes “ : Erase”

vilkkuu näytössä.

3 Paina painiketta EDIT/ENTER

uudelleen.

“Erase OK?” ja “Push ENTER”

tulevat vuorotellen näyttöön.

Jos haluat peruuttaa poiston, paina

painiketta p tai T MARK.

Raidan osan poistaminen

Merkitse haluamasi osa raidasta alku- ja

loppumerkillä ja poista sitten osa.

T MARK

EDIT/ENTER

T MARK

= +

EDIT/ENTER

= +

Sivu latautuu ...

Sony MZ-R55 Käyttö ohjeet

Sony MZ-R55 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat