Jabra GN8110 Omistajan opas

User guide

Bedienungsanleitung

Guide d’utilisation

Manual del usuario

Guia do utilizador

Istruzioni d’uso

Gebruikershandleiding

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Illustrations

UK

D

F

ES

POR

I

NL

DK

S

SF

Sivu latautuu ...

Suomi

GN 8110 USB

Kuvat ovat takakannen taittosivulla.

GN 8110 USB asennus

Järjestelmävaatimukset

GN 8110 USB –laitteen käyttöä varten tietokoneessa pitää olla jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä:

• Windows 98 SE (Second Edition)

• Windows 2000

• Windows ME (Millennium Edition)

• Macintosh OS 9.0.4 ja uudempi

Tietokoneessa pitää olla vapaa USB-liitäntä. GN 8110 USB ei toimi kyseisten käyttöjärjestelmien vanhempien versioiden kanssa.

Yleistä

Windows ME tai Macintosh OS 9.0.4: käyttö ei vaadi ohjelmiston asennusta. Kytke vain USB-liitin u tietokoneen vapaaseen

USB-liitäntään.

Windows 98 SE ja Windows 2000: GN 8110 USB –laitteen käyttöä varten tietokoneeseen on asennettava laitteen vaatimat

USB-ohjaimet.

GN 8110 USB –laitteen kytkeminen tietokoneeseen – Windows 98 SE ja 2000

Kytke tietokone päälle ja odota kunnes käynnistyminen on valmis. Varmista, ettei muita sovelluksia ole käynnissä.

Kytke GN 8110 USB –laitteen USB-liitin u tietokoneen vapaaseen USB-liitäntään. Sankaluuria ei tarvitse kytkeä tässä

vaiheessa. Kun Windows havaitsee, että tietokoneeseen on kytketty uusi laite, se määrittää tarvitaanko sen ohjaamiseen uusia

ohjaimia ja käynnistää tarvittaessa automaattisesti Ohjatun uuden laitteen asennuksen.

Ohjattu uuden laitteen asennus käynnistyy kolme kertaa ja asentaa seuraavat ohjaimet:

• USB-yhdistelmälaite (INF\USB\INF)

• USB Human Interface -laite(INF\HIDDEV.INF)

• USB-audiolaite (INF\WDMA_USB.INF)

Nämä ohjaimet on tavallisesti valmiina Windowsissa. Asennus ei vaadi muiden ohjelmien asennusta. Jos käyttöjärjestelmä on

päivitetty Windows 98 SE tai Windows ME -versioon, asennusohjelma saattaa pyytää päivityslevyä asennuksen aikana.

Ohjattu uuden laitteen asennus – USB-yhdistelmälaite

1 Ohjattu uuden laitteen asennus ilmoittaa, että uusi USB-yhdistelmälaite löytyi. Valitse Seuraava.

2 Seuraavassa ikkunassa voidaan valita etsitäänkö paras ohjain kyseiselle laitteelle tai ohjain voidaan valita ikkunassa

näkyvästä luettelosta. Valitse Etsi paras ohjain laitteelle. Valitse Seuraava.

3 Windows etsii uusia ohjaimia määritetystä hakemistosta. Poista kaikkien valintaruutujen valinnat. Valitse Seuraava.

4 Ohjattu asennus on nyt valmis asentamaan parhaan ohjaimen kyseiselle laitteelle. Käynnistä asennus valitsemalla

Seuraava.

Valitse Valmis, kun Ohjattu käynnistys -ikkuna tulee näyttöön.

Ohjattu uuden laitteen asennus – Human Interface -laite

5 Ohjattu asennus asentaa seuraavaksi automaattisesti USB Human Interface -laitteen. Ohjattu uuden laitteen asennus

ilmoittaa, että USB Human Interface –laite löytyi. Valitse Seuraava.

6 Seuraavassa ikkunassa voidaan valita etsitäänkö paras ohjain kyseiselle laitteelle tai ohjain voidaan valita ikkunassa

näkyvästä luettelosta. Valitse Etsi paras ohjain laitteelle. Valitse Seuraava.

29

Volymkontroll

17 Såväl högtalar- som mikrofonvolymen ställs in med hjälp av programvara. Gå till Start/Inställningar/Kontrollpanelen för

öppna fönstret Kontrollpanelen. Dubbelklicka på ikonen för Multimedia för att öppna fönstret Egenskaper för

Multimedia.

18 På fliken Ljud i fönstret Egenskaper för Multimedia kan du ställa in Uppspelning eller högtalarvolym, samt Inspelning

eller mikrofonvolym.

19 Klicka på knappen Uppspelning på fliken Ljud för att öppna fönstret Volymkontroll. I detta fönster kan du ställa in

volymen för olika enheter oberoende av varandra. De flesta nivåerna ställs in med Högtalar- eller Wave-reglage.

20 Klicka på knappen Inspelning på fliken Ljud för att öppna fönstret Inspelningskontroll. Ställ in Volym-skjutreglagen till

önskad nivå.

Obs: Med dessa reglage kan du ställa in volymen, men många tillämpningsprogram har dessutom egna volymreglage. Dessa

egna reglage kan i vissa fall åsidosätta reglagen i Windows och fungera oberoende av volymreglagen i GN 8110 USB. Se

programmets användarhandbok om du undrar över något.

Vanliga frågor

Jag har anslutit GN 8110 USB, men ljudet kommer fortfarande via ljudkortet.

Gå till Start/Inställningar/Kontrollpanelen. Dubbelklicka på ikonen för Multimedia för att öppna fönstret Egenskaper för

Multimedia. Klicka på fliken Ljud. Välj USB-ljudenhet som förvald enhet under Uppspelning och Inspelning. Markera Använd

endast förvalda enheter. Klicka på OK.

Varför går det inte att lyssna på RealAudio-filer med GN 8110 USB?

USB-ljudenheter fungerar inte alltid tillsammans med RealAudio-spelare. Detta beror på hur RealAudio-programmet är

konstruerat. Det går att lyssna på olika typer av ljudfiler, t.ex. MP3 och Wave genom USB, med hjälp av Microsofts MPlayer

och andra ljudspelare.

Varför går det inte att lyssna på musik-CD genom GN 8110 USB?

Vanliga CD-spelare stöder inte USB-ljud utan hjälp av extra programvara.

Varför hörs inte min röst i röstfilen jag försökt spela in med Ljudinspelaren?

Kontrollera högtalarvolymen är rätt inställd. Gå till Start/Inställningar/Kontrollpanelen. Dubbelklicka på ikonen för Multimedia

för att öppna fönstret Egenskaper för Multimedia. Klicka på fliken Ljud. Klicka på knappen Uppspelning för att öppna fönstret

Volymkontroll. Kontrollera att skjutreglaget Volymkontroll står i mitten och att rutan Allt ljud av inte är markerad.

Kontrollera att mikrofonvolymen är rätt inställd. Gå till Start/Inställningar/Kontrollpanelen/Egenskaper för

Multimedia/Ljud/Inspelning för att öppna fönstret Inspelningskontroll. Kontrollera att skjutreglaget Mikrofon står minst

halvvägs upp på skalan.

Spela in en ny röstfil. Spela upp filen. Om du kan höra din röst, har inspelningen lyckats och mikrofonen fungerar som den ska.

28

Äänenvoimakkuuden säätimet

17 Sekä kaiuttimen että mikrofonin äänenvoimakkuutta ohjataan ohjelmallisesti. Avaa Ohjauspaneeli valitsemalla

Käynnistä/Asetukset/Ohjauspaneeli. Avaa Multimediaominaisuudet kaksoisnapsauttamalla Multimedia-kuvaketta.

18 Multimediaominaisuudet-ikkunan Ääni-välilehdellä säädetään Toiston eli kaiuttimien äänenvoimakkuutta ja Nauhoituksen

eli mikrofonin äänenvoimakkuutta.

19 Avaa Master-ikkuna napsauttamalla Ääni-välilehden Toisto-painiketta. Säätimillä voidaan säätää erillisesti erilaisten

ohjelmalähteiden äänenvoimakkuutta. Useimpia säädetään kohtien Master tai Wave liukusäätimillä.

20 Avaa Nauhoitus-ikkuna napsauttamalla Ääni-välilehden Nauhoitus-painiketta. Aseta äänenvoimakkuuden liukusäätimet

haluamallesi tasolle.

Huomautus: Nämä säätimet ovat äänenvoimakkuuden pääsäätimet. Monissa sovelluksissa on lisäksi omat äänenvoimakkuuden

säätimet. Ne saattavat ohittaa Windowsin asetukset eivätkä GN 8110 USB –laitteen äänenvoimakkuuden säätimet välttämättä

vaikuta niihin. Katso tarkemmat tiedot ohjelman käyttöohjekirjasta.

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Olen kytkenyt GN 8110 USB –laitteen tietokoneeseen, mutta ääni tulee vieläkin äänikortin kautta.

Valitse Käynnistä/Asetukset/Ohjauspaneeli. Avaa Multimediaominaisuudet kaksoisnapsauttamalla Multimedia-kuvaketta.

Valitse Ääni-välilehti. Valitse kohdissa Toisto ja Nauhoitus ensisijaiseksi laitteeksi USB-äänilaite. Valitse Käytä vain ensisijaisia

laitteita -valintaruutu. Valitse OK.

Miksi en voi toistaa RealAudio-tiedostoja GN 8110 USB -laitteella?

USB-äänilaitteet eivät aina toimi RealAudio-soittimien kanssa. Tämä johtuu RealAudio-ohjelmistosta. Voit toistaa USB-laitteilla

erilaisia digitaaliäänitiedostoja, kuten MP3 ja Wave, Microsoftin Mplayer-sovelluksella ja muilla vastaavilla sovelluksilla.

Miksi en voi toistaa musiikkiCD-levyjä GN 8110 USB -laitteella?

Tavalliset tietokoneisiin asennettavat CD-soittimet eivät tue USB-ääntä ilman erillistä ohjelmistoa.

Miksi en kuule omaa ääntäni, kun äänitän äänitiedoston Ääninauhuri-apuohjelmalla?

Tarkista, että kaiuttimien äänenvoimakkuus on oikealla tasolla. Valitse Käynnistä/Asetukset/Ohjauspaneeli. Avaa

Multimediaominaisuudet kaksoisnapsauttamalla Multimedia-kuvaketta. Valitse Ääni-välilehti. Avaa Master-ikkuna

napsauttamalla Toisto-painiketta. Varmista, että Voimakkuus-liukusäädin on vähintään asteikon keskivaiheilla ja että

Mykistä kaikki –valintaruutu ei ole valittu.

Tarkista, että mikrofonin äänenvoimakkuus on oikealla tasolla. Avaa Mikrofoni-ikkuna valitsemalla

Käynnistä/Asetukset/Multimediaominaisuudet/Ääni/Nauhoitus. Varmista, että Mikrofoni-kohdan Voimakkuus-liukusäädin

on vähintään asteikon keskivaiheilla.

Äänitä uusi äänitiedosto. Toista tiedosto. Jos kuulet oman äänesi, äänitys onnistui ja mikrofoni toimii oikein.

31

7 Windows etsii uusia ohjaimia määritetystä hakemistosta. Poista kaikkien valintaruutujen valinnat. Valitse Seuraava.

8 Ohjattu asennus on nyt valmis asentamaan parhaan ohjaimen kyseiselle laitteelle. Käynnistä asennus valitsemalla

Seuraava.

Valitse Valmis, kun Ohjattu käynnistys -ikkuna tulee näyttöön.

Ohjattu uuden laitteen asennus – USB-audiolaite

9 Ohjattu asennus asentaa seuraavaksi automaattisesti USB-audiolaitteen. Ohjattu uuden laitteen asennus ilmoittaa, että

USB-audiolaite löytyi. Valitse Seuraava.

10 Seuraavassa ikkunassa voidaan valita etsitäänkö paras ohjain kyseiselle laitteelle tai ohjain voidaan valita ikkunassa

näkyvästä luettelosta. Valitse Etsi paras ohjain laitteelle. Valitse Seuraava.

11 Windows etsii uusia ohjaimia määritetystä hakemistosta. Poista kaikkien valintaruutujen valinnat. Valitse Seuraava.

12 Ohjattu asennus on nyt valmis asentamaan parhaan ohjaimen kyseiselle laitteelle. Käynnistä asennus valitsemalla

Seuraava.

Valitse Valmis, kun Ohjattu käynnistys -ikkuna tulee näyttöön.

Jos ohjattu asennus ei löydä ohjainta

Jos Ohjattu uuden laitteen asennus ei löydä ohjainta, aseta Windows-CD-levy CD-asemaan. Valitse sitten Takaisin ja merkitse

CD—aseman valintaruutu (tavallisesti D:\). Valitse Seuraava. Valitse Valmis, kun Ohjattu käynnistys -ikkuna tulee näyttöön.

Huomautus: Älä irrota USB-liitintä tietokoneesta, kun USB-liitäntään kytketty laite on toiminnassa. Se saattaa aiheuttaa

järjestelmän kaatumisen.

Sankaluuri

GN 8110 USB –laite on suunniteltu toimimaan GN Netcom –sankaluurien kanssa, jotka on varustettu laitteen Quick

Disconnect (QD) –liitäntään sopivalla pikaliittimellä. Pikaliittimen ansiosta voit poistua tietokoneesi äärestä sankaluuria riisumatta.

13 Kytke sankaluurin pikaliitin GN 8110 USB –laitteen Quick Disconnect –liitäntään.

Toiminnan tarkastus

14 Tarkasta, että sankaluurien äänentoisto toimii ja että se on miellyttävällä tasolla napsauttamalla kerran tehtäväpalkin

kaiutinkuvaketta. Napsauta äänenvoimakkuuden liukusäädintä. Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi. Muita säätöjä voi

tehdä Multimediaominaisuudet-ikkunassa. Lisätietoja on tämän käyttöohjeen kappaleessa Äänenvoimakkuuden säätimet.

Mikrofonin toiminta voidaan tarkastaa Windowsin Ääninauhuri-apuohjelmalla. Valitse

Käynnistä/Ohjelmat/Apuohjelmat/Viihde/Ääninauhuri.

15 Aseta mikrofoni noin sormenpaksuuden etäisyydelle alahuulestasi.

16 Napsauta punaista Nauhoita-painiketta ja nauhoita äänitiedosto. Napsauta sitten Seis-painiketta. Toista tiedosto

napsauttamalla Toista-painiketta. Jos kuulet oman äänesi, äänitys onnistui ja mikrofoni toimii oikein.

Ellet kuule omaa ääntäsi, katso ohjeet tämän käyttöohjeen kappaleesta Usein kysyttyjä kysymyksiä.

Varoitus! Vaikka GN Netcom –sankaluureissa on sisäänrakennettu äänenvoimakkuuden rajoitin, tietokoneissa saattaa joskus

syntyä erittäin voimakkaita ääniä, esim. silloin kun modeemi muodostaa tiedonsiirtoyhteyttä. Tarkasta aina äänenvoimakkuuden

taso ennen sankaluurien käyttöä.

30

Jabra GN8110 Omistajan opas

Jabra GN8110 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat