Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
FIGURER
Fig. 1 EFRP-91 lock
Fig. 2 EFRP-91 utan lock
Fig. 3 EFRP-91 med EFM
Fig. 4 EFRP-91 med EFS
Fig. 5 EFRP-91 med ställdon
Fig. 6 Måttskiss
CALECTRO AB
Svalörtsgaten 16 · S - 426 04 Västra Frölunda
Tel. +46 3169 53 00 · Fax +46 3129 32 91
Suomi
EFRP käytetään ulkopuolisella säätimenä
tehosäätimien EFS ja EFM kanssa halutun
huonelämpötilan säätöön,
ilmastointilaitteistoissa jossa on sähkölämmitin
tai erilliisenä säätimenä kanavapelti-tai
mottoriventtiilohjauksissa.
TUOTEOHJELMA
Tuote Typpi
Lämmityssäädin pinta-as. sis.rak.anturi EFRP-91
Lisäosat
Yleisanturi esim. lattia ja ilma ETF-144/99
Huoneanturi seinäasennukseen ETF-944/99
Kanava-anturi säädettävä syyvyys ETF-1144/99
TOIMINTA
EFRP lämpötila-alue on 0/+40ºC. Ulostulo on 0-
10V DC signaali joka on verrannollinen
lämpötilaan. Ero-alue on säädettävissä.
Ohjaussignaali on 10V, kun anturin lämpötila on
säädetty lämpötila -0,5 x ero-alue. Kun anturin
lämpötila on säädetty lämpötila +0,5 x ero-alue
ohjaussignaali on 0V.
Ohjaussignaali on vaihdettavissa 10-0V. Katso
osa ohjaussignaali.
TEKNISET TIEDOT
Nimellisjännite . .14-24V DC tai 24V AC +/-10%
Tehontarve . . . . . . . . . . . . . . . . . . .maks. 30 mA
Lämtötila-(säätö)alue . . . . . . . . . . . . . . .0/+40ºC
DC-ulostulo . . . . . . . . . . .maks. 2mA, 0-10V DC
Säätötoiminta . . . . . . . . . . . . . . . .verrannollinen
Ero-aluesäädettävissä 1-6º C
Lämpötilanpudotus . . . . . . .säädettävissä 3-10º
Ympäristönlämpötila . . . . . . . . . . . . .-10º/+50ºC
Mitat (kuva 3) . . . . . . . . .P/84 x K/84 x S/27 mm
Kotelointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP30
EFRP sarja on huoltovapaa
CE-MERKINTÄ
OJ Elektronik A/S vakuuttaa vastuullisena
valmistajana, että tuote täyttää EU-direktiivi
89/336 ja sen jälkeen tulleet elektromagneettiset
muutokset.
Käytetyt standardit:
EN 50081-2, EN 50082-2.
Tuote voidaan ottaa käyttöön kun koko asennus
täyttää direktiivit.
Kun tuote on asennettu tämän asennusohjeen
ja vallitsevien asennusmääräyksien mukaan,
tehdastekuu on voimassa.
Jos tuote on vahingoittunut esim. kuljetuksen
aikana, se on tarkisettava riittävän pätevyyden
omaavalta henkilöitä ennen kytkemistä
sähköverkkoon.
SÄÄDÖT
Ero-alue (kuva 2A)
Säädettävissä 1-6ºC.
Lämpötilanpudotus (kuva 2B)
Säädettävissä 3-10 ºC.
Huonelämpötila (kuva 1C)
Säädettävissä 0-40ºC.
ASENNUS
EFRP-91: Asennetaan pintaan seinälle tai
kojeraisaan.
1. Säätönuppi (C) käännetää asentoon 20ºC ja
poistetaan ruuvimeisselillä. (kuva 1).
2. Keskiölevy poistetaan löysäämällä ruuvia
(D).
3. Kytkentä kytkentäkaavion mukaan (kuva 3).
4. Asennetaan kojerasiaan tai pintaan 2:lla
ruuvilla.
5. Ero-alue ja lämpötilanpudotus säädetään.
6. Jos käytetään ulkoista anturia poistetaan
lenkki J1.
7. Keskiölevy ja nuppi asennetaan takaisin.
KÄYTTÖJÄNNITE
EFRP saa käyttöjännitteensä joko
tehonsäätimistä EFS:stä tai EFM:stä, tai
erillisestä 24V AC syötöstä.
OHJAUSSIGNAALI
Ohjaussignaali kytketää EFS:n tai EFS: 0-10V
liittimiin tai peltimoottoriin/venttiilimoottoriin.
Jos halutaan 10-0V ohjaussignaali
peltimoottorin/venttiilin ohjaukseen säädetään
SW1 ja SW2 kuvan 2 mukaan.
ANTURIN KYTKENTÄ (kuva 3)
EFRP-91: Säätimessä on oma sisäinen anturi.
Jos halutaan käytää ulkoista anturia poistetaan
lenkki J1 ja anturi kytketään liitimiin2 ja 5.
Anturikaapelia voidaan jatkaa erillisellä
kaapelilla 50 m asti. Anturikaapelia ei suosietella
asennettavaksi lähelle suurvirtakaapelia.
SÄÄTIMEN SIJOITUS TAI ERILLISEN
HUONEANTURIN SIJOITUS
Säädin tai huoneanturi asennetaan niin että ilma
kiertää anturia vapaasti. Huom. vältä
asentamasta nittä niin että ulkopuolinen
lämpölähde vaikuttaa siihen (esim. aurinko) tai
ulkooven tai ikkunoiden viereen, tai ulkoseinälle.
LÄMPÖTILANPUDOTUKSEN AKTIVOINTI
Lämpötilanpudotus aktivoituu potentiaalivapaan
koskettimen kautta esim. kellon. Kytkentä
liittimiin 2 ja 6 (kuva 3).
HUONELÄMPÖTILAN SÄÄTO
Kun huonelämpötila on stabilisoitunut voidaan
säädinta kalibroida. Lämpömittarilla mitataan
huoneen lämpötila. Nuppi poistetaan ja
painetaan takaisin oikeaan asentoon. Kalibrointi
mahdollinen 3ºC väliein.
ERO-ALUEEN SÄÄTÖ
Laitteiston käytönotossa ero-alue säädetään
ensin maks. arvoon 6ºC. Kun laitteisto on
stabilisoitunut ero-alue pienenetään kunnes
lämpötilan vaihtelu on vakio. Tämä arvo
kerrotaan 2:lla ja käytetäan ero-alueen
säätöarvona.
KUVAT
Kuva. 1 EFRP-91:n keskiö
Kuva. 2 EFRP-91 ilman keskiölevyä
Kuva 3 EFRP-91 ja EFM
Kuva 4 EFRP-91 ja EFS
Kuva 5 EFRP-91 yleensä
Kuva 6 Mitat
OY MERILUX AB
Uussillantie 24 · FIN-00950 Helsinki
Tel.: 09-3281814 · 09-3281816
English
APPLICATION
The EFRP-91 is a proportional controller,
providing a 0-10V DC output, and is designed
for mounting on a wall or on the front of a
control cubicle. The unit has a built in
temperature sensor, but can also be used with a
remote sensor.
PRODUCT PROGRAM
Product Type
Heating regulator for DIN-rail EFRP-91
Accessories for EFRP-91
Bulb sensor for floors, ducts, etc. ETF-144/99
Room sensor for wall mounting ETF-944/99
Duct mounted sensor ETF-1144/99
FUNCTION
The EFRP has a temperature range of 0 to
40ºC. It supplies a 0-10V DC signal proportional
to the temperature deviation. The proportional
band is adjustable. The control signal will be
10V when the sensor indicates a temperature
lower than the setpoint minus half the P band
value. When the sensor temperature equals the
setpoint plus half the P band value, the control
signal will be 0V. The control signal can be
changed to 10-0V. See paragraph regarding
control signal.
CE MARKING
OJ Elektronik A/S declare under their own
responsibility that the product fulfills the
Council’s Directive 89/336 and subsequent
modifications regarding electromagnetic
compatibility.
Standards employed:
EN 50 081-2 and EN 50 082-2.
The product may only be energised when the
entire installation meets the current directive
requirements.
When the product is installed according to this
instructions guide and the current installation
guidelines, it is covered by factory guarantee.
If the product has been exposed to damage e.g.
in transport, it must be checked and overhauled
by qualified staff before the product is
connected to the power.
TECHNICAL DATA
Power supply . . .14-24V DC or 24V AC +/-10%
Power consumption . . . . . . . . . . . . .max. 30 mA
Temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . .0/+40ºC
DC-output . . . . . . . . . . . . .max. 2mA, 0-10V DC
Regulation mode . . . . . . . . . . . . . . .proportional
Adjustable P-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6ºC
Adjustable setback temperature . . . . . . .3-10ºC
MOUNTING
The EFRP-91 can be mounted on a wall, or on
the front of a control cubicle. If it is to be used
with its built-in sensor, care should be taken to
position the EFRP-91 at a place which is
representative of the room temperature. It
should not be placed behind curtains, or in
direct sunlight. The EFRP-91 can be powered
from a 24V AC supply when used to control
valves/dampers etc. When used with the EFM
or EFS power regulators, a 14V DC supply is
provided from the regulator, and a separate 24
V power source is not required.
CONTROL SIGNAL
If a 10-0V control signal is required for
valves/dampers the jumper SW1, SW2 should
be positioned as shown on figure 2.
REMOTE TEMPERATURE SENSOR
The EFRP-91 is supplied with a built in sensor
for room temperature sensing. If it is preferred
to have a remote room sensor, or a sensor
mounted in the return air duct, remove jumper
J1 (see fig. 2) from its recepticle, and connect
the remote sensor to terminals 2 and 5 on the
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
muilla kielillä
Liittyvät paperit
-
OJ Electronics Instructions EFRP-31 Käyttö ohjeet
-
-
-
WarmlyYours ETOR 55 Gutter Sensor Käyttö ohjeet
-
-
-
-
