LG LGA133.ATUNRD Ohjekirja

LG-A133

P/NO : MMBB0389305(1.1)

www.lg.com

SVENSKA

DANSK

NORSK

SUOMI

Allmänna frågor

0771-41-4379

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle henvendelser

800-18-740

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088-5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et

opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800-116-587

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Sivu latautuu ...

LG-A133

KÄYTTÖOPAS

Tämän käyttöoppaan ja puhelin välillä saattaa olla eroja puhelimen

ohjelmistoversiosta ja palveluntarjoajasta riippuen.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa,

että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-

direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan.

2 Kaikki elektroniset laitteet ovat

ongelmajätettä, joten ne on toimitettava

paikalliseen keräyspisteeseen.

3 Vanhan laitteen asianmukainen

hävittäminen ehkäisee mahdollisia

ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia

haittavaikutuksia.

4 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä

saat ottamalla yhteyden paikallisiin

viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai

jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.

2

SIM-kortin asentaminen

Kun liityt matkapuhelinverkkoon,

saat SIM-kortin, jossa on

liittymistiedot, kuten PIN-tunnus,

käytettävissä olevat valinnaiset

palvelut ja paljon muuta.

Tärkeää

›

SIM-kortti ja liitännät

vaurioituvat helposti, jos niihin tulee

naarmuja tai jos ne taittuvat, joten

käsittele korttia varovasti, kun asetat

sen puhelimeen tai poistat sen

puhelimesta. Pidä SIM-kortit poissa

pienten lasten ulottuvilta.

Kuvat

Katkaise aina laitteesta virta ja

irrota laturi ennen akun

poistamista.

1

Irrota takakansi.

2

Nosta akku paikaltaan.

3

Aseta muistikortti paikalleen.

4

Aseta akkulokeron kansi

paikalleen.

5

Kiinnitä takakansi.

6

Lataa akku.

Huomautus: Lataa akku täyteen ennen

ensimmäistä käyttökertaa.

SIM-kortin ja akun asentaminen

1 2 3

4 5 6

3

Puhelimen osat

Valintanäppäimet

(vasen/oikea valintanäppäin)

Näillä näppäimillä suoritetaan

näytön alaosassa olevan tekstin

osoittama toiminto.

Lopetusnäppäin

- Päällä tai pois päältä (pidä

alhaalla)

- Lopeta tai hylkää puhelu.

Näyttö

Lähetysnäppäin

- Valitse numero ja vastaa

puheluun.

- Valmiustilassa: näyttää

puhelutiedot.

Navigointinäppäimet

Nopea siirtyminen puhelimen

toimintoihin.

Numeronäppäin

Numeronäppäimillä voidaan

kirjoittaa numeroiden lisäksi

useita eri merkkejä.

*-näppäin

Kuuloke

Äänenvoimakkuuden

säätöpainike

Micro USB -portti /

kuulokeliitin / akkuliitin

#-näppäin

4

Puhelimen käynnistäminen ja sammuttaminen

1. Paina lopetusnäppäintä, kunnes virta kytkeytyy.

2. Paina lopetusnäppäintä, kunnes virta katkeaa.

Puhelun soittaminen

1. Näppäile puhelinnumero, myös suuntanumero.

2. Soita numeroon painamalla

-näppäintä.

3. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

Ulkomaanpuhelun soittaminen

1.

Lisää ulkomaan suuntanumero pitämällä -näppäintä painettuna. +-

merkin kirjoittaminen valitsee automaattisesti ulkomaansuunnan.

2. Kirjoita suuntanumerot ja puhelinnumero.

3. Soita numeroon painamalla

[Lähetä]-näppäintä.

Puheluun vastaaminen

1. Kun sinulle tulee puhelu, puhelin soi.

2. Jos Mikä tahansa näppäin on valittu vastaustilaksi (Asetukset >

Puhelu > Vastaustila), voit vastata puheluun painamalla mitä tahansa

näppäintä lukuun ottamatta

-näppäintä.

3. Lopeta puhelu painamalla

-näppäintä.

5

Toimintojen ja asetusten valitseminen

Puhelimessa on useita toimintoja, joilla se voidaan mukauttaa käyttäjän

tarpeisiin. Toiminnot ovat käytettävissä valikoissa ja alavalikoissa, jotka

voidaan avata valintanäppäimillä

ja . Kussakin valikossa ja

alivalikossa voit tarkastella ja muuttaa tietyn toiminnon asetuksia.

Valintanäppäinten toiminnot vaihtelevat käyttöyhteyden mukaan.

Näppäimen nykyinen toiminto näkyy näytön alarivillä näppäimen

yläpuolella.

Siirry

Valikko

Voit siirtyä Siirry-

valikkoon painamalla

vasenta

valintanäppäintä.

Nimet

Voit siirtyä Nimet-

valikkoon painamalla

oikeaa

valintanäppäintä.

Siirry valikkoon painamalla

keskimmäistä valintanäppäintä.

6

Tekstin kirjoittaminen

Puhelimen näppäimistöllä voi syöttää kirjaimia ja numeroita.

T9-tila

Ennakoivan T9-tekstinsyötön ansiosta voit kirjoittaa sanoja helposti, sillä

niitä ei tarvitse näppäillä kokonaan. Kun painat näppäimiä, puhelin

näyttää merkkejä, jotka se sisäänrakennetun sanakirjan perusteella

ennakoi sinun seuraavaksi kirjoittavan.

Numerotila

Voit kirjoittaa numeroita pitämällä näppäintä painettuna.

Symbolitila

Symbolitilassa voit kirjoittaa erilaisia symboleja ja erikoismerkkejä. Voit

kirjoittaa symbolin valitsemalla Valinnat ➞ Lisää symboli. Valitse

haluamasi symboli tai erikoismerkki navigointinäppäimillä ja paina OK-

painiketta.

7

Muistikortin asentaminen

Avaa muistikorttipaikan kansi ja aseta Micro SD -muistikortti paikalleen

niin, että kultaiset kosketuspinnat ovat alaspäin. Napsauta

muistikorttipaikan kansi kiinni.

Voit poistaa muistikortin painamalla sitä kevyesti kuvan osoittamalla

tavalla.

Huomautus: Muistikortti on valinnainen lisävaruste.

1 2

3 4

8

Varkaudenestotoiminto (ATMT)

Varkaudenestotoiminnolla voit jäljittää kadonneen matkapuhelimesi.

Kun joku käyttää puhelinta ilman lupaasi, jäljityspalvelu otetaan

käyttöön.

Saat antamaasi oletusnumeroon tekstiviestin luvattoman käyttäjän

tietämättä. Voit ottaa varkaudeneston käyttöön milloin tahansa ja

määrittää omat asetuksesi.

Varkaudeneston käyttöönottaminen

1. Valitse valmiusnäkymässä ensin Asetukset > Turvallisuus >

Varkaudenestotoiminto ja lopuksi Valitse.

2. Valitse ensinVarkaussuoja ja sitten Valitse.

3. Valitse ensin Käytössä tai Ei käytössä ja sitten Valitse.

4. Voit ottaa toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä antamalla

turvakoodin.

5. Varkaudenestotoiminnon valikossa voit määrittää Lähettäjän nimen

ja numerot Lähetysnumeroluetteloon.

Huomautus

›

Varkaudeneston oletuskoodi on 0000. Voit muuttaa asetuksia,

kun olet antanut koodin.

9

Lyhyet toimintokuvaukset

Tässä luvussa on lyhyet kuvaukset puhelimen toiminnoista.

Viestit Valikko 1

Luo viesti Tämän valikon toiminnot liittyvät tekstiviesteihin (Short

Message Services, SMS) ja multimediaviesteihin

(Multimedia Message Service, MMS).

Saapuneet Tekstiviestin saapumisesta ilmoitetaan äänimerkillä.

Viestit tallennetaan Saapuneet-kansioon.

Oma

postilaatikko

Voit lukea sähköpostiasi matkapuhelimessa kiinteään

kuukausihintaan.

Luonnokset Voit tallentaa viestin tilapäisesti Luonnokset-kansioon.

Lähtevät

Tämä on tilapäinen säilytyskansio viesteille, joita ei ole vielä

lähetetty tai joiden lähettäminen epäonnistui.

Lähetetyt

Viestin lähettämisen jälkeen teksti- ja multimediaviesti

tallennetaan Lähetetyt-kansioon.

Tallennetut

kohteet

Voit käyttää tallennettuja viestejä, tekstimalleja ja

multimediamalleja.

Hymiöt Voit käyttää esimääritettyjä hymiöitä, kun haluat vastata

nopeasti.

Viestiasetukset

Voit määrittää valikossa myös verkkopalveluntarjoajan

ominaisuudet.

10

Yhteystiedot Valikko 2

Nimet Valitse ensin Nimet ja kirjoita sitten etsimäsi yhteystiedon

nimi.

Voit tallentaa uuden yhteystiedon. Voit kirjoittaa

yhteystiedon nimen, useita puhelinnumeroita ja

sähköpostiosoitteita sekä liittää yhteystiedon ryhmään ja

kuvatiedostoon.

Asetukset Voit määrittää yhteystietojen näyttöasetuksen.

Ryhmät Voit tallentaa ryhmiin jäseniä.

Pikavalinnat

Voit määrittää minkä tahansa näppäimistä 2 - 8

nimiluettelon merkinnälle. Voit soittaa numeroon

suoraan painamalla pikavalintaa valmiustilassa.

Palvelunumerot

Tämän toiminnon avulla näet luettelon

palveluntoimittajan tarjoamista palveluista

(jos SIM-kortti tukee toimintoa).

Oma numero Tallenna oma numerosi SIM-korttiin, jolloin sen

tarkistaminen on helppoa.

Oma

käyntikortti

Tämän vaihtoehdon avulla voit luoda oman käyntikortin,

joka sisältää nimen ja useita puhelinnumeroita.

Puhelutiedot Valikko 3

Puhelutiedot Voit tarkastella kaikkia soitettujen ja vastaanotettujen

puheluiden luetteloita.

Vastaamattomat

puhelut

Voit tarkastella vastaamattomia puheluita.

11

Puhelutiedot Valikko 3

Vastatut

puhelut

Voit tarkastella vastattuja puheluita.

Soitetut

numerot

Voit tarkastella soitettuja puheluita.

Puhelun kesto Voit tarkastella soitettujen ja vastaanotettujen

puheluiden kestoja. Voit myös nollata puhelujen laskurit.

Pakettidatalaskuri

Voit tarkistaa verkon kautta siirretyn tiedon määrän.

Puhelun hinta Näet soitettujen puheluiden hinnat sekä soitettujen ja

vastaanotettujen puhelujen kestot. Voit myös määrittää

hinta-asetuksia.

Asetukset Valikko 4

Profiilit Voit säätää ja mukauttaa puhelimen soittoääniä erilaisia

tilanteita tai käyttöympäristöjä varten.

Näyttö Voit muuttaa puhelimen näytön asetuksia.

Päivämäärä ja

kellonaika

Määritä kellonaikaan ja päivämäärään liittyvät asetukset.

Yhdistettävyys Voit määrittää ehdot muihin laitteisiin tai verkkoihin

muodostettaville datayhteyksille.

Puhelut

Voit asettaa valikon puhelun mukaan.

(jatkuu)

12

Asetukset Valikko 4

Puhelin

Voit määrittää seuraavat puhelimen asetukset

›

Oma navinäppäin: Voit muuttaa navigointinäppäimiin

liitettyjen pikavalintojen asetuksia.

›

Kieli: Voit vaihtaa puhelimen näyttökielen. Tämä asetus

vaikuttaa myös tekstinsyöttökieleen.

›

Virransäästö: Valitse virransäästöasetukseksi Pois

käytöstä, Vain öisin tai Aina päällä.

›

Puhelimen tiedot: Näet oman puhelinnumerosi,

puhelimen mallinumeron ja ohjelmistoversion.

Verkko Valitse käytettävä verkko ja verkon tila tässä valikossa.

Voit myös määrittää ensisijainen verkon

Prioriteettilistalle.

Internet-

profiilit

Tämä valikko näyttää Internet-profiilit. Voit luoda uusia

profiileja sekä poistaa ja muokata profiileja tässä

valikossa. Oletusasetuksia ei kuitenkaan voi poistaa tai

muokata.

Yhteysosoitteet

Tässä valikossa näkyy luettelo yhteysosoitteista. Voit

luoda uusia profiileja sekä poistaa ja muokata profiileja

tässä valikossa. Oletusasetuksia ei kuitenkaan voi poistaa

tai muokata.

Datapakettiyhteys

Jos valitset Jos saatavana -vaihtoehdon, puhelin

rekisteröidään automaattisesti GPRS-verkkoon

käynnistämisen yhteydessä. Jos valitset Tarvittaessa,

GPRS-yhteys muodostetaan WAP- tai sovellusyhteyden

ajaksi.

(jatkuu)

13

Asetukset Valikko 4

Suojaus Tässä valikossa voit määrittää puhelimen

suojausasetukset.

›

PIN-koodipyyntö: voit asettaa puhelimen pyytämään

SIM-kortin PIN-koodia, kun puhelimen virta kytketään

päälle.

›

Puhelimen lukitus: voit estää puhelimen luvattoman

käytön suojakoodilla.

›

Lukitse, jos SIM-kortti vaihdettu: Voit lukita puhelimen

automaattisesti, jos SIM-kortti vaihdetaan.

›

Varkaudenestotoiminto: Varkaudenestotoiminnon

avulla voit jäljittää kadonneen matkapuhelimesi.

›

Vaihda koodeja: PIN on lyhenne sanoista Personal

Identification Number. Se estää puhelimen luvattoman

käytön. Voit muuttaa suojakoodia, PIN- ja PIN2-koodeja

sekä varkaudeneston koodia.

Tietoja

muistista

Voit tarkistaa puhelimen, SIM-kortin ja ulkoisen muistin

vapaan tilan ja käytössä olevan muistin määrän

(jos käytettävissä).

Palauta

tehdasasetukset

Palauta kaikki valmistajan oletusasetukset. Tämän

toiminnon käyttämiseen vaaditaan turvakoodi.

(jatkuu)

14

Galleria Valikko 5

Oma

muistikortti

Jos puhelimen muistikorttipaikassa on muistikortti, voit

tallentaa siihen kuvia, äänitiedostoja ja videoleikkeitä.

Omat kuvat

Näyttää kuvatiedostoluettelon.

Omat äänet

Luettelossa näkyvät tallennetut äänitiedostot.

Omat videot

Luettelossa näkyvät tallennetut videotiedostot.

Omat pelit ja

sovellukset

Puhelimessa on useita hauskoja pelejä ja hyödyllisiä

apuohjelmia.

Muut

Jos vastaanotat sähköpostitse tuntemattomassa

muodossa olevan tiedoston, se tallennetaan tähän

kansioon.

Media Valikko 6

Kamera

Voit ottaa valokuvia puhelimen kameralla ja muuttaa

kameran oletusasetuksia.

Video

Voit tallentaa videoleikkeen puhelimen kameralla.

Musiikki

Voit toistaa puhelimeen tallennettuja musiikkikappaleita.

FM-radio

Voit kuunnella FM-radiota kuulokkeilla. Voit kuunnella

suosikkikanavaasi missä tahansa.

Huomautus: Kytke kuulokkeet puhelimen

kuulokeliitäntään, kun haluat kuunnella radiota.

Äänitys

Voit tallentaa äänimuistion.

Soittoäänen

luonti

Tällä toiminnolla voit luoda omia soittoääniä.

15

Järjestäjä Valikko 7

Herätyskello

Voit määrittää herätyksen tiettyyn kellonaikaan.

Kalenteri

Voit tarkastella kalenteria ja lisätä siihen tapahtumia.

Tehtäväluettelo

Voit tarkastella, muokata ja lisätä tehtäviä.

Muistiinpanot

Voit kirjoittaa, lukea ja hallita muistioita.

Salaiset

muistiinpanot

Voit kirjoittaa salaisen muistion, jos haluat suojata

yksityisyyttäsi. Kirjoita turvakoodi, kun haluat käyttää tätä

valikkoa.

Kassakirja

Yksinkertainen tilikirja, johon voit kirjata laskuja ja

maksusuorituksia.

Painoindeksilaskuri

Painoindeksi kuvaa elimistön rasvan määrää suhteessa

henkilön pituuteen ja painoon.

Laskin

Laskin sisältää peruslaskutoimitukset eli yhteen-,

vähennys-, kerto- ja jakolaskun.

Sekuntikello

Tällä asetuksella voit käyttää sekuntikellon toimintoja.

Päivämäärähaku

Voit laskea määräpäivän lisäämällä (Jälkeen) tai

vähentämällä (Ennen) päiviä.

Muunnin

Voit muuntaa minkä tahansa mittayksikön toiseksi.

Muuntotyyppejä on seitsemän: Valuutta, Alue, Pituus,

Paino, Lämpötila, Tilavuus ja Nopeus.

Maailman aika

Maailmankello-toiminnolla näet kellonajan

kaupungeissa eri puolilla maailmaa.

Siirry

Voit siirtyä nopeasti etsimääsi valikkoon. Voit määrittää

haluamasi kohteeseen pikalinkin.

16

Sovellukset Valikko 8

LG A133 -puhelimessa on pelejä, joilla saat aikasi kulumaan mukavasti.

Jos lataat lisää pelejä tai sovelluksia, ne tallennetaan tähän kansioon.

Valitse ensin Valikko ja sitten Sovellukset. Valitse Pelit ja sovellukset.

Huomautus:

Tämän palvelun käyttäminen ja sisällön lataaminen on

lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi.

Web Valikko 9

Koti Muodostaa yhteyden kotisivulle. Kotisivuna on

aktivoidussa profiilissa määritetty sivusto.

Google-haku Voit siirtyä suoraan Google-sivustoon.

Kirjanmerkit Tässä valikossa voit tallentaa verkkosivujen osoitteita,

jotta voit käyttää niitä helposti myöhemmin.

Edellinen

web-osoite

Tässä valikossa näkyvät viimeksi vieraillut sivustot.

Asetukset Voit määrittää Internet-palveluun liittyvän profiilin sekä

välimuistia ja tietoturvaa koskevat asetukset.

Siirry

osoitteeseen

Voit muodostaa yhteyden suoraan haluamaasi

sivustoon. Kirjoita Internet-osoite ja valitse OK, jos

haluat muodostaa yhteyden sivustoon.

Tallennetut

sivut

Voit tarkastella tallennettuja verkkosivuja.

17

Tutustu huolellisesti näihin yksinkertaisiin ohjeisiin. Näiden ohjeiden

noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta. Lisätietoja

on käyttöoppaassa.

Varoitus

›

Käytä turvallisuutesi vuoksi ainoastaan ALKUPERÄISIÄ akkuja ja

latureita.

›

Katkaise puhelimesta virta sellaisilla alueilla, joissa sitä edellytetään.

Esimerkiksi sairaaloissa matkapuhelimen käyttö saattaa häiritä

lääketieteellisiä laitteita.

›

Akut on hävitettävä voimassa olevien säädösten mukaisesti.

Huolto ja ylläpito

VAROITUS Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita

ja lisävarusteita. Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai

olla vaarallista.

›

Älä pura puhelinta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos

korjaus on tarpeen.

Takuun alaisuuteen kuuluvissa korjauksissa saatetaan LG:n harkinnan

mukaan käyttää uusien osien ohella huollettuja varaosia, sillä ehdolla

että ne vastaavat toiminnallisuudeltaan korjattavia tuotteen osia.

›

Älä säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muun lämpölähteen lähellä.

›

Puhdista puhelin puhtaalla liinalla. (Älä käytä mitään liuottimia.)

›

Älä säilytä puhelinta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos niissä on

magneettinauha.

❑

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

18

Elektroniset laitteet

Häiriöt saattavat heikentää kaikkien matkapuhelinten suorituskykyä.

›

Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten laitteiden lähellä ilman

lupaa. Älä pidä puhelinta sydämentahdistimen päällä (esimerkiksi

rintataskussa).

Ajoturvallisuus

Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat matkapuhelimen

käyttämistä autoillessa.

›

Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana.

›

Käytä handsfree-laitetta, jos mahdollista.

›

Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajo-

olosuhteet niin vaativat.

Räjäytystyömaa

Älä käytä puhelinta räjäytystöiden aikana. Noudata käyttökieltoja ja

muita sääntöjä tai ohjeita.

Räjähdysherkät alueet

Älä käytä puhelinta huoltoasemilla. Älä käytä polttoaineen tai

kemikaalien lähettyvillä.

Lentokoneessa

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

›

Sammuta matkapuhelin tai siirry lentokonetilaan, ennen kuin nouset

lentokoneeseen.

❏

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset (jatkuu)

19

Lapset

Säilytä puhelinta lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia,

jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa

matkapuhelimen käyttötilanteissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa

pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja

paikalliselta palveluntarjoajalta.

Akun tiedot ja huolto

›

Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta.

Muista akkujärjestelmistä poiketen tällä ei ole sellaista vaikutusta

muistiin, joka vaarantaisi akun toiminnan.

›

Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja latureita. LG:n laturit on suunniteltu

maksimoimaan akun käyttöikä.

›

Älä pura akkua tai aiheuta siihen oikosulkua.

›

Vaihda akku, kun se ei enää toimi toivotulla tavalla. Akun voi ladata

useita satoja kertoja, ennen kuin se on vaihdettava.

›

Älä altista laturia suoralle auringonvalolle tai käytä sitä

kylpyhuoneessa tai muussa kosteassa tilassa.

›

Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran.

›

Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti.

❏

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset (jatkuu)

Sivu latautuu ...

LG LGA133.ATUNRD Ohjekirja

LG LGA133.ATUNRD Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat