Samsung GT-B3800 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

80

TERVETULOA

KIITOS GT-B3800:N VALINNASTA

Olet nyt yhteydessä hämmästyttävän nopeaan ja

tehokkaaseen 4G LTE -verkkoon. Tämän oppaan

avulla voit perehtyä uuteen Samsung 4G LTE

-mobiilitukiasemaan* ja toimintoihin, jotka voit

suorittaa laitteen avulla kotimaassa tai ulkomailla.

Aloitetaan.

Tässä oppaassa kerrotaan, miten voit hyödyntää uutta

mobiilitukiasemaa parhaalla mahdollisella tavalla.

Kysy lisätietoja operaattoriltasi.

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa

•

poiketa puhelimesi ominaisuuksista

puhelimeen asennetun ohjelmiston tai

käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

Laite käyttää harmonisoimatonta taajuutta,

•

ja se on tarkoitettu käytettäväksi kaikissa

Euroopan maissa. WLAN-toimintoa voi

käyttää EU:ssa sisätiloissa ilman rajoituksia,

mutta Ranskassa sitä ei voi käyttää

ulkotiloissa.

* ”4G LTE” tarkoittaa tässä sitä, että Samsung 4G

LTE -mobiilitukiasema pystyy toimimaan palveluntarjoajasi

4G LTE -verkossa. Samsung 4G LTE -mobiilitukiasema on

takautuvasti yhteensopiva palveluntarjoajasi langattomien

3G-verkkojen kanssa.

81

Suomi

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

GT-B3800 Akku USB-kaapeli

Laturi Käyttöopas

Toimitetut tarvikkeet voivat vaihdella.

82

PERUSTIEDOT

KÄYTÖN ALOITTAMINEN

Aluksi vain perusteet, perehdymme hauskoihin

toimintoihin myöhemmin.

2

3

4

6 5

1

4G LTE -VERKON TILA1.

2G/3G-VERKON TILA2.

WIFI- JA INTERNET-YHTEYDEN TILA3.

VIRTAPAINIKE4.

PALAUTUS- JA WPS-PAINIKE (AKKUKOTELON 5.

KANNEN ALLA)

LATAUSPORTTI6.

83

Suomi

PALVELUN TILAN LEDMERKKIVALO

Laitteen tilasta riippuen merkkivalon väri ei

ehkä ole selvä.

KUVAKE TILA

Virta

Pikalaturia ei

ole kytketty

Palaa tasaisesti vihreänä:

•

akku 100–20 %

Palaa tasaisesti

•

keltaisena: akku 20–6 %

Palaa tasaisesti

•

punaisena: akku 5–1 %

Pikalaturi

on kytketty

Palaa tasaisesti vihreänä:

•

ladattu täyteen

Palaa tasaisesti sinisenä:

•

latautuu

Vilkkuu sinisenä:

•

lataaminen on

keskeytetty, lämpötilaan

liittyvä ongelma

Vilkkuu punaisena:

•

latausvirhe

Wi-Fi

Palaa tasaisesti sinisenä: Wi-Fi-yhteys

•

on muodostettu

Vilkkuu sinisenä: siirretään tietoja

•

Palaa tasaisesti vihreänä: Wi-Fi-yhteys

•

on valmiustilassa

Vilkkuu vihreänä: Wi-Fi Protected Setup

•

(WPS) -tila

84

KUVAKE TILA

/

Verkon tila

Palaa tasaisesti sinisenä: 2G, voimakas

•

signaali

Palaa tasaisesti vihreänä: 3G, voimakas

•

signaali

Palaa tasaisesti keltaisena: heikko signaali

•

Palaa tasaisesti punaisena: signaalia ei ole

•

Vaihtuvat värit: verkkovierailu

•

Palaa tasaisesti punaisena: palveluvirhe

•

Verkon tila

Palaa tasaisesti vihreänä: voimakas

•

signaali

Palaa tasaisesti keltaisena: heikko signaali

•

Palaa tasaisesti punaisena: signaalia ei ole

•

Vaihtuvat värit: verkkovierailu

•

Palaa tasaisesti punaisena: palveluvirhe

•

Tietojen lähettämisestä ja lataamisesta

verkkovierailun aikana voidaan periä

ylimääräisiä maksuja.

85

Suomi

AKUN ASETTAMINEN PAIKALLEEN

JA LATAAMINEN

Irrota kansi asettamalla kyntesi aukkoon ja 1.

napsauttamalla kansi irti laitteesta.

Aseta akku paikalleen kohdistamalla kullanväriset 2.

liittimet oikeaan kohtaan.

Napsauta akun kansi paikalleen kulmista painamalla.3.

86

AKUN LATAAMINEN

Kytke pikalaturi laturi- ja lisävarusteporttiin.1.

Kytke laturi pistorasiaan. Merkkivalo palaa latauksen 2.

aikana tasaisesti sinisenä.

Älä irrota akkua, ennen kuin pikalaturi on

•

irrotettu. Se saattaa vahingoittaa laitetta.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita

•

ja kaapeleita. Muut laturit tai kaapelit voivat

aiheuttaa akun räjähdyksen tai vahingoittaa

laitetta.

B3800-laitteen virrankulutus on suuri silloin,

•

kun sekä LTE- että WiFi-yhteydet ovat

käytössä. Tietyissä olosuhteissa virrankulutus

voi ylittää samanaikaisesti ladattavan virran

määrän.

Irrota laturi, kun et käytä sitä, jotta säästäisit

•

energiaa. Laturissa ei ole virtakytkintä,

joten se on irrotettava pistorasiasta, jotta

virransyöttö katkeaisi. Laturin tulisi olla

käytön aikana lähellä pistorasiaa.

87

Suomi

LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN

JA SAMMUTTAMINEN

On tärkeää ladata akku täyteen ennen laitteen

käynnistämistä.

Käynnistä laite painamalla virtanäppäintä (

•

)

yhden sekunnin ajan.

Laitteen sammuttaminen:

Sammuta laite painamalla virtanäppäintä (

•

)

kolmen sekunnin ajan.

88

WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) -TILAN

OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Wi-Fi Protected Setup (WPS) on langattoman verkon

vaivattoman ja turvallisen perustamisen standardi.

Irrota akun kansi ja paina

•

Palautus- ja WPS-näppäintä.

Wi-Fi-yhteyden LED-merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä.

Mobiililaitteen yhdistäminen suojattuun verkkoon

WPS-näppäimen avulla:

Paina mobiililaitteen WPS-painiketta.1.

Irrota akun kansi ja paina 2. Palautus- ja WPS-

näppäintä. Paina Palautus- ja WPS-näppäintä

kahden minuutin kuluessa siitä, kun Wi-Fi-yhteyden

LED-merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä.

89

Suomi

4G LTE SIMKORTIN ASENTAMINEN*

Verkkopalveluiden käyttämiseksi sinun on

asennettava palveluntarjoajalta saamasi

SIM-kortti puhelimeen.

Jos et ole vielä tehnyt niin, asenna uusi 4G LTE -SIM-kortti

puhelimeen toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan:

Irrota akun kansi ja akku, jos se on asennettu.1.

Aseta SIM-kortti varovasti korttipaikkaan.2.

4G LTE -SIM-kortin on OLTAVA mobiilitukiasemassa,

kun se on käytössä.

Älä taivuta tai naarmuta SIM-korttia. Vältä

altistamasta SIM-korttia staattiselle sähkölle,

vedelle tai lialle.

* SIM-kortti (Subscriber Identity Module) on pieni neliskulmainen

muovikortti, johon on tallennettu puhelinnumerot ja

langattomaan palveluun liittyviä tärkeitä tietoja.

90 90

4G LTE SIMKORTIN POISTAMINEN

Voit poistaa SIM-kortin liu’uttamalla sen varovasti

•

ulos SIM-korttipaikasta.

LAITTEEN PALAUTTAMINEN

Laitteen palauttaminen palauttaa kaikki tehdasasetukset.

Laite on mahdollisesti palautettava, jos et pysty

yhdistämään laitteita Samsung 4G LTE -mobiilitukiasemaan.

Irrota akkukotelon kansi ja palauta laitteen

•

oletusasetukset painamalla laitteen vasemmalla

puolella olevaa Palautus- ja WPS-näppäintä

kymmenen sekunnin ajan.

91

Suomi

K ÄY TT ÖTAVAT

Samsung 4G LTE -mobiilitukiaseman ansiosta voit

lähteä työpaikalta laajakaistayhteyttä sinne jättämättä.

4G LTE -mobiililaajakaistan, mobiililaajakaistan ja

Wi-Fi-yhteyden kaltaiset langattomat Internet-ratkaisut

helpottavat ja nopeuttavat yhteydenpitoa.

4G LTE -mobiililaajakaista

•

: 4G LTE nopeuttaa

verkkosovelluksia, latauksia ja pelejä. Latausnopeus

on jopa 100 Mbps ja lähetysnopeus on jopa 50 Mbps

(todelliset lähetys- ja latausajat voivat vaihdella

verkkoympäristön mukaan).*

4G LTE- ja 3G-mobiilitukiasema

•

: Luomalla

mobiililaitteesta oman Wi-Fi-tukiaseman voit

muodostaa yhteyden useimpiin verkossa oleviin

Wi-Fi-laitteisiin. Voit muun muassa selata sivustoja,

ladata ja tarkastella sähköpostiviestien liitetiedostoja

ja suorittaa sovelluksia tietokoneella.

Mobiililaajakaista

•

: Lataa monimutkaisia tiedostoja ja

tarkastele sähköpostiviestien liitteitä 600–1 400 Kbps:n

tyypillisellä lataus- ja 500–800 Kbps:n tyypillisellä

lähetysnopeudella.*

Kun Samsung 4G LTE -mobiilitukiasemaan

on yhteydessä useita käyttäjiä, heidän

käyttämänsä tietomäärä yhdistetään ja lisätään

mobiililaajakaista-asiakkaan kuukausikiintiöön.

* Todellinen siirtonopeus ja peitto voivat vaihdella.

92

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

WiFi 802.11b/g/n -yhteys

•

Jos muodostat yhteyden USB-kaapelilla, tietokoneen

vähimmäisjärjestelmävaatimukset ovat seuraavat:

Yksi tyypin A USB-portti

•

Samsung 4G LTE -mobiilitukiasema ei tue

USB-kaapeliyhteyksien käyttöä modeemina.

LAITTEEN OHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN

EZ Updaterin avulla voit päivittää laitteesi ohjelmiston.

Päivitä ohjelmisto tarpeen mukaan laitteen parhaan

mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi.

Jos laite on sammutettu, käynnistä se painamalla 1.

virtanäppäintä (

) pitkään.

Liitä laite USB-kaapelilla tietokoneeseen.2.

Käynnistä tietokoneessa 3. EZ Updater.

Laite palautetaan automaattisesti ja siirretään

lataustilaan (kaikki merkkivalot muuttuvat sinisiksi).

Ohjelmiston päivittämisen jälkeen laite 4.

käynnistetään automaattisesti uudelleen.

Voit ladata EZ Updaterin Samsungin sivustosta

(www.samsung.com).

93

Suomi

YHTEYDEN MUODOSTAMINEN

Uuden mobiilitukiaseman ja tietokoneen avulla voit aina

muodostaa langattoman Internet-yhteyden helposti.

LAITTEEN YHDISTÄMINEN

Suosittelemme, että lataat akun täyteen, ennen

kuin käytät laitetta Wi-Fi-yhteyden välityksellä

ensimmäisen kerran, tai varmistat virransaannin

kytkemällä laitteen pistorasiaan.

Virtanäppäintä (

) painettaessa laitteen pitäisi toimia

seuraavasti:

Laite käynnistyy, kun painat virtanäppäintä (

•

),

ja virran LED-merkkivalo alkaa palaa vihreänä.

Käynnistyksen ja aktivoinnin jälkeen laite

•

muodostaa automaattisesti Internet-yhteyden,

jos mobiililaajakaistapalvelu on käytettävissä.

Laitteeseen voidaan yhdistää enintään kymmenen

Wi-Fi-laitetta.

Laitteen 3G- tai 4G LTE -tilan LED-merkkivalo palaa

•

tasaisesti sinisenä tai vihreänä. Tämä osoittaa, että

laite on käytössä ja on valmis muodostamaan

yhteyden.

Muodosta yhteys mobiilitukiasemaan mobiililaitteen 1.

(esimerkiksi kannettavan tietokoneen,

tablettitietokoneen tai älypuhelimen) tavallisesti

käytettävän Wi-Fi-sovelluksen avulla.

Verkon nimi (SSID) on MAC-osoitteen neljä viimeistä 2.

numeroa. Irrota akku laitteesta, niin näet MAC-

osoitteen, joka on painettu IMEI-tarraan.

94

Valitse Connect (Yhdistä) ja anna oletussalasana 3.

(’00000000’).

IMEI-tarra

VERKKOKÄYTTÖLIITTYMÄ

Jos haluat määrittää modeemin asetukset Web-

käyttöliittymässä, siirry osoitteeseen http://192.168.1.1

(oletussalasana on ’00000000’).

Oletustilana on Secure (Suojattu). Päivitä

asetukset verkkopalvelimen avulla.

Ei-toivottujen ylimääräisten maksujen välttämiseksi

•

datatiedonsiirto poistetaan verkkovierailun

aikana oletusarvoisesti käytöstä. Jos haluat sallia

datatiedonsiirron verkkovierailun aikana, avaa

verkkopalvelin ja valitse Configuration

→

Settings

→

3G/4G Network

→

Auto-Roaming enable.

2G- tai 3G-verkon käytön aikana voit hakea 4G LTE

•

-verkkoa manuaalisesti. Jos haluat hakea 4G LTE

-verkkoa manuaalisesti, avaa verkkopalvelin ja valitse

Configuration

→

LTE Manual Searching

→

Apply

tai paina kolme kertaa virtanäppäintä (

).

Voit näyttää Saapuneet-kansion tilan avaamalla

•

verkkopalvelimen ja tarkistamalla kuvakkeet.

95

Suomi

KUVAKE MÄÄRITELMÄ

Uusi teksti- tai multimediaviesti

Saapuneet-kansio on täynnä

Jos haluat näyttää tai poistaa viestin:

Poista SIM-kortti laitteesta. 1.

(Katso sivu 90)

Aseta SIM-kortti puhelimeen ja tarkista 2.

viestikansiot.

(Katso lisätietoja puhelimen

käyttöoppaasta)

TIETOJEN KÄYTÖN VALVONTA

Voit valvoa tietojen käyttöä kirjautumalla

palveluntarjoajan sivustoon.

Valitse Samsung 4G LTE -mobiilitukiaseman

•

matkapuhelinnumero ja napsauta Data Usage

(Tietojen käyttö) -painiketta.

Valitse Manage Data Alerts (Tietoilmoitusten

•

hallinta) ja määritä, milloin ja miten haluat saada

ilmoituksia tietojen käytöstä.

Merkitse palveluntarjoajan sivusto tulevan käytön

•

helpottamiseksi kirjanmerkillä.

96

TCP-IKKUNAAN LIITTYVIEN

REKISTERIMERKINTÖJEN MUUTTAMINEN

Samsung suosittelee Windows XP:ssä ja sitä

aikaisemmissa käyttöjärjestelmäversioissa TCP-ikkunaan

liittyvien rekisterimerkintöjen muuttamista, sillä tämä

parantaa laitteen suorituskykyä.

Windows Vistassa ja Windows 7:ssä TCP-

ikkuna viritetään automaattisesti. Näissä

käyttöjärjestelmissä TCP-ikkunaan liittyviä

rekisterimerkintöjä ei tarvitse muuttaa.

Valitse Windows XP:ssä tietokoneen näytöstä 1.

Käynnistä

→

Suorita

→

regedit

→

OK.

Kun Rekisterieditori-ikkuna tulee näyttöön, siirry 2.

seuraavaan sijaintiin: HKEY_LOCAL_MACHINE/

SYSTEM/CurrentControlSet/Services/Tcpip/Parameters.

Luo alla olevaan taulukkoon kolme uutta 3.

rekisteritiedostoa.

Nimi Tyyppi Tiedot

TcpwindowSize

REG_DWORD 0x0003ffe2

(262114)

GlobalMaxTcp

WindowSize

REG_DWORD 0x0003ffe2

(262114)

Tcp1323Opts

REG_DWORD

0x00000001 (1)

Lisätietoja saat osoitteesta http://www.

sevenforums.com/network-sharing/74556-

enable-disable-tcp-auto-tuning.html tai http://

www.vistax64.com/tutorials/72308-autotuning-

tcp-ip-receive-level.html.

97

Suomi

Turvallisuusohjeet

Estä loukkaantumiset ja laitevauriot lukemalla seuraavat tiedot ennen laitteen

käyttöä.

Varoitus: Estä sähköisku, tulipalo ja räjähdys

Älä käytä vioittuneita virtajohtoja tai pistokkeita äläkä löysiä

pistorasioita

Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetämällä

sitä johdosta

Älä taita tai vioita virtajohtoa

Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin

Älä aiheuta laturin tai akun napojen välille oikosulkua

Älä pudota laturia tai akkua tai kohdista niihin iskua

Älä säilytä laitetta sellaisten metalliesineiden kuin kolikkojen,

avainten tai kaulakorujen kanssa

Jos akun navat koskettavat metalliesineitä, ne voivat aiheuttaa tulipalon.

Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa. Laitteen

käyttölämpötila on 0–45 °C

Äärilämpötilat voivat saada laitteen vääristymään ja heikentää laitteen ja •

akkujen latauskykyä ja kestoaikaa.

Laite saattaa räjähtää, jos se jätetään suljettuun ajoneuvoon, sillä •

sisälämpötila voi nousta jopa 80 °C.

Älä aseta akkuja tai laitteita koskaan lämmittämiseen tai kuumentamiseen •

käytettyjen laitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai lämpöpatterien,

päälle tai sisälle. Akut voivat räjähtää ylikuumentuessaan.

Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja

Käytä vain sellaisia akkuja ja latureita, jotka Samsung on nimenomaan •

tarkoittanut käytettäviksi laitteesi kanssa. Yhteensopimattomat akut ja laturit

voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai vahingoittaa laitettasi.

Älä koskaan murskaa tai puhkaise akkua. Älä altista akkua voimakkaalle •

ulkoiselle paineelle, joka voit aiheuttaa sisäisen oikosulun ja

ylikuumenemista.

98

Älä koskaan hävitä akkuja polttamalla. Noudata kaikkia paikallisia •

määräyksiä, jotka koskevat käytettyjen akkujen tai laitteiden hävittämistä.

Pidä laite pienten lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa

Pidä laite ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja eläinten ulottumattomissa.

Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja, jos ne

niellään.

Älä käytä laitetta ukkosmyrskyn aikana

Laite saattaa joutua epäkuntoon, ja sähköiskun vaara kasvaa.

Älä pura, muunna tai korjaa laitetta

Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman

takuun. Jos laite tarvitsee huoltoa, vie se Samsung-huoltoon.

Varoitus: Noudata kaikkia varoituksia ja säädöksiä

käyttäessäsi laitetta rajoitetuilla alueilla

Sammuta laite, jos sen käyttö kielletään

Autoile varovaisuutta noudattaen

Pyri välttämään laitteen käyttöä ajaessasi ja noudata kaikkia säädöksiä, jotka

koskevat laitteiden käyttöä ajon aikana.

Älä käytä laitetta muiden sähkölaitteiden lähellä

Useimmat sähkölaitteet käyttävät radiotaajuisia signaaleja. Laitteesi saattaa

häiritä muita sähkölaitteita.

Älä käytä laitetta sairaalassa tai lähellä lääketieteellisiä laitteita,

joita radiotaajuussignaalit voivat häiritä

Jos käytät itse jotain lääketieteellistä laitetta, tarkista laitteen valmistajan

kanssa, että laite on suojattu radiotaajuussignaaleilta.

Älä käytä laitetta sydämentahdistimen lähellä

Vältä mahdollisuuksien mukaan käyttämästä laitetta 15 cm:n sisällä •

sydämentahdistimesta, sillä laite voi häiritä tahdistinta.

Jos sinun on käytettävä laitetta, pidä se vähintään 15 cm:n päässä •

tahdistimesta.

Minimoi mahdollinen tahdistimen häirintä käyttämällä laitetta vastakkaisella •

puolella vartaloa tahdistimeen nähden.

99

Suomi

Jos käytät kuulokojetta, kysy valmistajalta radiotaajuushäiriöistä

Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristöissä sen sijaan, että

irrottaisit akun

Älä käytä laitetta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoasemilla) tai polttoaineiden •

ja kemikaalien läheisyydessä, ja räjäytysalueilla.

Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä laitteen, sen •

osien tai lisävarusteiden lähistöllä.

Kannettavan laitteen asianmukainen hoito ja käyttö

Pidä laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköpiirejä.•

Älä kytke laitetta päälle, jos se on kastunut. Jos laite on jo päällä, sammuta se •

ja poista akku heti (jos laite ei sammu tai et voi poistaa akkua, anna laitteen

olla). Kuivaa laite sitten pyyheliinalla ja vie se huoltoon.

Nesteet saavat laitteen sisällä olevan vesivauriosta ilmoittavan tarran värin •

muuttumaan. Vesivahinko voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman

takuun.

Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

Jos laite taipuu tai vääristyy, se voi vioittua tai sen osat voivat mennä

epäkuntoon.

Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä, likaisessa paikassa

Pöly voi saattaa laitteen epäkuntoon.

Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä

Laite voi mennä epäkuntoon tai akun lataus voi purkaantua •

magneettikentän takia.

Magneettiset kortit, kuten luottokortit, puhelinkortit, kulkukortit ja •

koneeseennousukortit, voivat vioittua magneettikentissä.

Älä käytä magneettisalvalla varustettua kantolaukkua tai lisävarusteita äläkä •

jätä laitetta magneettikenttään pitkäksi aikaa.

Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisälaitteita ja

tarvikkeita

Geneeristen akkujen ja latureiden käyttö saattaa lyhentää laitteen käyttöikää •

ja aiheuttaa siihen vian.

Samsung ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta, jos käytetään •

lisälaitteita tai tarvikkeita, joita Samsung ei ole hyväksynyt.

Sivu latautuu ...

Samsung GT-B3800 Ohjekirja

Samsung GT-B3800 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat