Mettler Toledo InPro 3100(i) Ohjekirja

Sivu latautuu ...

26 InPro 3100 (i) pH electrode

InPro 3100 (i) pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 293 Printed in Switzerland



1 Johdanto ...................................................................... 27

2 Turvaohjeet ................................................................... 27

3 Tuotteen kuvaus ............................................................ 27

4 Asennusjakäyttöönotto ................................................. 28

5 Käyttö .......................................................................... 28

5.1 ElektrodinjapH-lähettimenkalibrointi ............................. 28

5.2 Elektrodinsterilointi ....................................................... 28

5.3 InPro3100(analoginenversio)lämpötila-anturi............... 28

6 Ylläpito ......................................................................... 29

7 Vianetsintä(hidasvasteaika,riittämätönherkkyys,jne.) ... 29

8 Hävittäminen ................................................................ 29

9 Takuu ........................................................................... 29

Sisällys

InPro

3100 (i)

pH-elektrodi

Käyttöohje

InProjaISMovatMettler-ToledoGmbH:nrekisteröityjä

tavaramerkkejä

Sveitsissä,Yhdysvalloissa,Euroopan

unionissa

javiidessämuussamaassa.

12 mm

0.47"

Liittimentyyppi(tässä:VP)

Siltaelektrolyytti

Hopeaioniloukkujakalvo

Viite-elektrolyytti

Lämpötila-anturi

Argenthal-viite-elementti

Kalvo

pH-herkkälasi

 Käyttöohje

InPro 3100 (i) pH electrode 27

Printed in Switzerland 52 002 293



1 Johdanto

METTLER TOLEDO InPro 3100(i) pH elektrodit ovat

vähän huoltoa vaativa, autoklaavin ja paineen kestäviä

mittauselektrodeja geelityyppisellä viite-elektrolyytillä.

Viite-elementti sisältää hopeaioniloukun, joka estää

hopeasuldinsaostumisenkalvolle.InPro3100-elektrodin

tapauksessa integroitu lämpötila-anturi on tarkoitettu

ensisijaisesti automaattiseen pH-signaalin lämpötilan

kompensointiinkalibroinninjakäytönaikana.

InPro 3100(i) -elektrodi on tarkoitettu pääasiassa

pH-arvon mittaamiseen bioteknisissä prosesseissa

keskisuurilla paineilla (< 6 bar). Sitä voidaan käyttää

teollisessakäymisessä,pilotti-jalaboratorio-olosuhteissa

jaseontarkoitettuerityisestimenettelyihin,jotkavaativat

välisteriloinnintaiautoklaavikäsittelyn.

Varmista laitteen ongelmaton käyttö lukemalla nämä

käyttöohjeethuolellisestiennenkäyttöönottoa.

2 Turvaohjeet

InPro 3100(i) -elektrodit on tarkoitettu ainoastaan yllä

kohdassa 1 annettuihin tarkoituksiin. Elektrodi koostuu

osittain lasista ja sitä on käsiteltävä varoen. Käytä

suojalasejaja-käsineitä,joselektrodionpuhdistettavatai

kalibroitavakäyttämällähappamiataiemäksisiäliuoksia.

Elektrodia on käsiteltävä paikallisia turvamääräyksiä

noudattaen.Noudataoheisiaohjeitaräjähdysvaarallisille

alueille asennettaessa.

Suosittelemme,ettäkäytätelektrodiaainoastaanMETTLER

TOLEDOn toimittamien alkuperäisten osien kanssa.

Ainoastaan koulutettu henkilökunta, joka on lukenut ja

ymmärtänytkäyttöohjeet,saakäyttääjahuoltaalaitetta.

3 Tuotteen kuvaus

Kunkinelektrodinkaiverruksessaonseuraavattiedot:

METTLER TOLEDO Elektrodinvalmistaja

InPro

®

310XiUD/SG/yyy/zzz Tyypinmääritys;X=kalvon

lasi;i=ISMDigitaalinen;

U D = y l ö s a l a i s i n / S G = a p u e l e k t -

rodi/yyy=tangonpituusmm/

zzz=lämpötila-anturintyyppi

combinationpH Elektrodintyyppi

(yhdistelmä-pH)

pH 0 … 14 pH-arvonmittausalue

0…80°C/140°C(130°C) Käyttö-/sterilointilämpötila-alue

(InPro3100UD)

OrderNo.5200XXXX Tilausnumero

SEV14ATEX0168X Tunnistejasertikaattinumero

IECExSEV14.0025X Tunnistejasertikaattinumero

IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 FM-hyväksytty

Seeinstructionmanual! Ohje(noudatakäyttöohjeita)

Lisäksi kullekin elektrodille määritetty sarjanumero

pistokepäässämahdollistaatunnistamisenjajäljittämisen.

28 InPro 3100 (i) pH electrode

InPro 3100 (i) pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 293 Printed in Switzerland



4 Asennusjakäyttöönotto

1. Tarkista elektrodi pH-herkän lasin ja akselin

mekaanistenvahinkojenvaralta,kunpuratpakkauksen.

Raportoi mahdolliset vauriot heti METTLER TOLEDO

-jälleenmyyjällesi.

2. Irrotakastelukorkkijahuuhtaiseelektrodideionisoidulla

vedellä. Huuhtelun jälkeen elektrodin saa kuivata

ainoastaan pyyheliinalla taputtelemalla. Älä hankaa

pH-herkkäälasia,koskasevoijohtaasähköstaattiseen

varaukseenjahitaisiinvasteaikoihin.

3. TarkistapH-herkänlasintakanaolevatilailmakuplien

varaltajapoistamahdollisetilmakuplatheiluttelemalla

elektrodiavarovastipystysuunnassa.

4. Katso lisätietoja kotelon käyttöohjeista elektrodin

asentamistavarten.

5. KytkeelektrodipH-lähettimeenkäyttämälläkaapeliaja

sopivanlaistaliitintä(VP-liitinInPro3100-elektrodille).

Katso johdotus- ja kytkentäkaavio kaapelin mukana

toimitetuistaasiakirjoista.

6. InPro 310Xi -elektrodien kaltaiset älykkäät ISM

®

-

elektroditmahdollistavat“PlugandMeasure”-käytön

ja laajennetun diagnostiikan. Katso ISM-järjestelmän

asennus-, käyttöönotto- ja käyttöohjeet lähettimen,

moduulinjakaapelinkäyttöohjeista.

5 Käyttö

5.1ElektrodinjapH-lähettimenkalibrointi

InPro 3100(i) -elektrodille suositellaan kahden pisteen

pH-kalibrointia. Irrota kastelukorkki ennen kalibrointia.

Voitnopeuttaaelektrodinvasteaikaapitkienkuljetustentai

varastointijaksojenjälkeenjaennenkalibrointiakastamalla

elektrodinpH7-puskuriin,pH4-puskuriinjauudestaan

pH 7-puskuriin, jokaiseen noin minuutin ajan.Elektrodi

kastetaansittenperäjälkeenkahteeneripuskuriliuokseen

määrätyillä pH-viitearvoilla ja lähetin kalibroidaan näihin

puskuriarvoihin. Yleensä aloitetaan pH 7 -puskurilla

0-pistee nmäärit tämis täva r te njasi t t e npH4tai9-puskurilla

kaltevuuden määrittämistä varten. Puskuritunnistuksella

varustettujen mikroprosessoripohjaisten lähettimien

tapauksessakahdenvalitunpuskuriliuoksenjärjestyksellä

ei ole väliä. Lämpötila-anturi (integroitu InPro 3100

-elektrodille)tulisiliittäälähettimeenainakuinmahdollista

ja valita siinä “automaattinen lämpötilamittaus”. Katso

lisätietojalähettimenkäyttöohjeista.

5.2 Elektrodin sterilointi

InPro 3100(i) -elektrodi voidaan steriloida joko

autoklaavilla (irrota punainen suojakansi) tai in-situ

höyryllä tai ylikuumennetulla käymisaineella. Yli 140°C

-asteen sterilointilämpötilat eivät ole sallittuja ja liian

pitkästerilointiaika(esimerkiksit>30min140°C:ssa)voi

lyhentää elektrodin käyttöikää huomattavasti. Elektrodin

toistuvat steriloinnit ja/tai autoklaavaus voivat johtaa

elektrolyytinkevyeenvärjäytymiseen.Tämävärimuutosei

vaikutaelektrodintoimintaan.

5.3InPro3100(analoginenversio)lämpötila-anturi

InPro 3100 integroitu  Pt100/1000 -lämpötila-anturi on

tarkoitettu ensisijaisesti automaattiseen pH-signaalin

lämpötilankompensointiin,eitarkkaanprosessilämpötilan

osoittamiseentaivalvontaan.Joskuitenkinhaluatkokeilla

sitä, tarkista, että lähettimessäsi on vaadittu lämpötilan

ilmoitustarkkuusjavapaalähtösignaalille.Tämänlisäksi

voiollatarpeenkalibroidalämpötilasignaali.

InPro 3100 (i) pH electrode 29

Printed in Switzerland 52 002 293



6 Ylläpito

1. Huuhtele elektrodin kärki ja kalvo huolellisesti

deionisoidulla vedellä jokaisen tuotantosyklin

päätteeksi. Mittaliuostaeisaa missääntapauksessa

kuivuanäidenosienpäälle!

2. Kun elektrodi ei ole käytössä, varastoi se niin, että

elektrodikärki ja kalvo on upotettu huolellisesti

9823

/3MKClor9816/Viscolyt™-elektrolyyttiin.

3. Jos elektrolyyttiä säilytetään koteloon asennettuna,

onnoudatettavakohdassa2annettuasääntöä,mutta

elektrolyyttiäonmuutettavahieman,jottakotelonosat

eivätsyöpyisi:2osaapuskuriliuosta,jonkapHon9.2,

10osaanelektrolyyttiä.

4. Joselektrodivahingossavarastoidaanmuutamanpäi-

vänajaksikuivana,liotasitänormaalissavarastointie-

lektrolyytissäuseidentuntienajanennenkäyttöä.

5. Tarkistaliitin ajoittain mahdollisten kosteudestaker-

tovienjälkienvaralta.Puhdistatarvittaessaperusteel-

lisesti deionisoidulla vedellä tai alkoholilla ja kuivaa

sittenhuolellisesti.

7 Vianetsintä(hidasvasteaika,riittämätön

herkkyys,jne.)

Lasikalvo voidaan aktivoida uudelleen käyttämällä

HF-liuosta (tilausnumero 51 319 053). Elektrodikärki

(ainoastaan pH-herkkä lasiosa) upotetaanHF-liuokseen

noin5minuutinajaksi,minkäjälkeensehuuhdellaanheti

huolellisestideionisoidullavedelläjavarastoidaan sitten

pH 4 -puskuriliuokseen (katso kohta 6)kalvoon asti 12

tunniksi.

Mahdollinenproteiinisaostuminenjakalvontukkeutuminen

voidaan hoitaa erityiselläelektrodipuhdistimellamme (ti-

lausnumero51340068).Kalvonpuhdistinta(tilausnumero

51 340 070) ei kuitenkaan yleensä tarvita tälle elektro-

dityypille,koskasisäänrakennettuhopeaioniloukkuestää

hopeasuldikontaminaation.

Tarkista liitin myös mahdollisten kosteutta ilmaisevien

jälkien varalta. Puhdista se tarvittaessa deionisoidulla

vedellätaialkoholillajakuivaasesittenhuolellisesti.

8 Hävittäminen

KäytetyttaiviallisetInPro3100(i)-elektroditjapakkaus-

materiaalivoidaanhävittäätavallisenkotitalousjätteenta-

voin,jolleilainsäädännössäoletoisinmäärätty.

9 Takuu

Takuu kattaa valmistusvirheet 12 kuukauden ajan

toimituksesta.

Sivu latautuu ...

Mettler Toledo InPro 3100(i) Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Mettler Toledo InPro 3100(i) Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat