Sivu latautuu...
26 InPro 3100 (i) pH electrode
InPro 3100 (i) pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 002 293 Printed in Switzerland
1 Johdanto ...................................................................... 27
2 Turvaohjeet ................................................................... 27
3 Tuotteen kuvaus ............................................................ 27
4 Asennusjakäyttöönotto ................................................. 28
5 Käyttö .......................................................................... 28
5.1 ElektrodinjapH-lähettimenkalibrointi ............................. 28
5.2 Elektrodinsterilointi ....................................................... 28
5.3 InPro3100(analoginenversio)lämpötila-anturi............... 28
6 Ylläpito ......................................................................... 29
7 Vianetsintä(hidasvasteaika,riittämätönherkkyys,jne.) ... 29
8 Hävittäminen ................................................................ 29
9 Takuu ........................................................................... 29
Sisällys
InPro
3100 (i)
pH-elektrodi
Käyttöohje
InProjaISMovatMettler-ToledoGmbH:nrekisteröityjä
tavaramerkkejä
Sveitsissä,Yhdysvalloissa,Euroopan
unionissa
javiidessämuussamaassa.
12 mm
0.47"
Liittimentyyppi(tässä:VP)
Siltaelektrolyytti
Hopeaioniloukkujakalvo
Viite-elektrolyytti
Lämpötila-anturi
Argenthal-viite-elementti
Kalvo
pH-herkkälasi
Käyttöohje
InPro 3100 (i) pH electrode 27
© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 3100 (i) pH electrode
Printed in Switzerland 52 002 293
1 Johdanto
METTLER TOLEDO InPro 3100(i) pH elektrodit ovat
vähän huoltoa vaativa, autoklaavin ja paineen kestäviä
mittauselektrodeja geelityyppisellä viite-elektrolyytillä.
Viite-elementti sisältää hopeaioniloukun, joka estää
hopeasuldinsaostumisenkalvolle.InPro3100-elektrodin
tapauksessa integroitu lämpötila-anturi on tarkoitettu
ensisijaisesti automaattiseen pH-signaalin lämpötilan
kompensointiinkalibroinninjakäytönaikana.
InPro 3100(i) -elektrodi on tarkoitettu pääasiassa
pH-arvon mittaamiseen bioteknisissä prosesseissa
keskisuurilla paineilla (< 6 bar). Sitä voidaan käyttää
teollisessakäymisessä,pilotti-jalaboratorio-olosuhteissa
jaseontarkoitettuerityisestimenettelyihin,jotkavaativat
välisteriloinnintaiautoklaavikäsittelyn.
Varmista laitteen ongelmaton käyttö lukemalla nämä
käyttöohjeethuolellisestiennenkäyttöönottoa.
2 Turvaohjeet
InPro 3100(i) -elektrodit on tarkoitettu ainoastaan yllä
kohdassa 1 annettuihin tarkoituksiin. Elektrodi koostuu
osittain lasista ja sitä on käsiteltävä varoen. Käytä
suojalasejaja-käsineitä,joselektrodionpuhdistettavatai
kalibroitavakäyttämällähappamiataiemäksisiäliuoksia.
Elektrodia on käsiteltävä paikallisia turvamääräyksiä
noudattaen.Noudataoheisiaohjeitaräjähdysvaarallisille
alueille asennettaessa.
Suosittelemme,ettäkäytätelektrodiaainoastaanMETTLER
TOLEDOn toimittamien alkuperäisten osien kanssa.
Ainoastaan koulutettu henkilökunta, joka on lukenut ja
ymmärtänytkäyttöohjeet,saakäyttääjahuoltaalaitetta.
3 Tuotteen kuvaus
Kunkinelektrodinkaiverruksessaonseuraavattiedot:
METTLER TOLEDO Elektrodinvalmistaja
InPro
®
310XiUD/SG/yyy/zzz Tyypinmääritys;X=kalvon
lasi;i=ISMDigitaalinen;
U D = y l ö s a l a i s i n / S G = a p u e l e k t -
rodi/yyy=tangonpituusmm/
zzz=lämpötila-anturintyyppi
combinationpH Elektrodintyyppi
(yhdistelmä-pH)
pH 0 … 14 pH-arvonmittausalue
0…80°C/140°C(130°C) Käyttö-/sterilointilämpötila-alue
(InPro3100UD)
OrderNo.5200XXXX Tilausnumero
SEV14ATEX0168X Tunnistejasertikaattinumero
IECExSEV14.0025X Tunnistejasertikaattinumero
IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 FM-hyväksytty
Seeinstructionmanual! Ohje(noudatakäyttöohjeita)
Lisäksi kullekin elektrodille määritetty sarjanumero
pistokepäässämahdollistaatunnistamisenjajäljittämisen.
28 InPro 3100 (i) pH electrode
InPro 3100 (i) pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 002 293 Printed in Switzerland
4 Asennusjakäyttöönotto
1. Tarkista elektrodi pH-herkän lasin ja akselin
mekaanistenvahinkojenvaralta,kunpuratpakkauksen.
Raportoi mahdolliset vauriot heti METTLER TOLEDO
-jälleenmyyjällesi.
2. Irrotakastelukorkkijahuuhtaiseelektrodideionisoidulla
vedellä. Huuhtelun jälkeen elektrodin saa kuivata
ainoastaan pyyheliinalla taputtelemalla. Älä hankaa
pH-herkkäälasia,koskasevoijohtaasähköstaattiseen
varaukseenjahitaisiinvasteaikoihin.
3. TarkistapH-herkänlasintakanaolevatilailmakuplien
varaltajapoistamahdollisetilmakuplatheiluttelemalla
elektrodiavarovastipystysuunnassa.
4. Katso lisätietoja kotelon käyttöohjeista elektrodin
asentamistavarten.
5. KytkeelektrodipH-lähettimeenkäyttämälläkaapeliaja
sopivanlaistaliitintä(VP-liitinInPro3100-elektrodille).
Katso johdotus- ja kytkentäkaavio kaapelin mukana
toimitetuistaasiakirjoista.
6. InPro 310Xi -elektrodien kaltaiset älykkäät ISM
®
-
elektroditmahdollistavat“PlugandMeasure”-käytön
ja laajennetun diagnostiikan. Katso ISM-järjestelmän
asennus-, käyttöönotto- ja käyttöohjeet lähettimen,
moduulinjakaapelinkäyttöohjeista.
5 Käyttö
5.1ElektrodinjapH-lähettimenkalibrointi
InPro 3100(i) -elektrodille suositellaan kahden pisteen
pH-kalibrointia. Irrota kastelukorkki ennen kalibrointia.
Voitnopeuttaaelektrodinvasteaikaapitkienkuljetustentai
varastointijaksojenjälkeenjaennenkalibrointiakastamalla
elektrodinpH7-puskuriin,pH4-puskuriinjauudestaan
pH 7-puskuriin, jokaiseen noin minuutin ajan.Elektrodi
kastetaansittenperäjälkeenkahteeneripuskuriliuokseen
määrätyillä pH-viitearvoilla ja lähetin kalibroidaan näihin
puskuriarvoihin. Yleensä aloitetaan pH 7 -puskurilla
0-pistee nmäärit tämis täva r te njasi t t e npH4tai9-puskurilla
kaltevuuden määrittämistä varten. Puskuritunnistuksella
varustettujen mikroprosessoripohjaisten lähettimien
tapauksessakahdenvalitunpuskuriliuoksenjärjestyksellä
ei ole väliä. Lämpötila-anturi (integroitu InPro 3100
-elektrodille)tulisiliittäälähettimeenainakuinmahdollista
ja valita siinä “automaattinen lämpötilamittaus”. Katso
lisätietojalähettimenkäyttöohjeista.
5.2 Elektrodin sterilointi
InPro 3100(i) -elektrodi voidaan steriloida joko
autoklaavilla (irrota punainen suojakansi) tai in-situ
höyryllä tai ylikuumennetulla käymisaineella. Yli 140°C
-asteen sterilointilämpötilat eivät ole sallittuja ja liian
pitkästerilointiaika(esimerkiksit>30min140°C:ssa)voi
lyhentää elektrodin käyttöikää huomattavasti. Elektrodin
toistuvat steriloinnit ja/tai autoklaavaus voivat johtaa
elektrolyytinkevyeenvärjäytymiseen.Tämävärimuutosei
vaikutaelektrodintoimintaan.
5.3InPro3100(analoginenversio)lämpötila-anturi
InPro 3100 integroitu Pt100/1000 -lämpötila-anturi on
tarkoitettu ensisijaisesti automaattiseen pH-signaalin
lämpötilankompensointiin,eitarkkaanprosessilämpötilan
osoittamiseentaivalvontaan.Joskuitenkinhaluatkokeilla
sitä, tarkista, että lähettimessäsi on vaadittu lämpötilan
ilmoitustarkkuusjavapaalähtösignaalille.Tämänlisäksi
voiollatarpeenkalibroidalämpötilasignaali.
InPro 3100 (i) pH electrode 29
© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 3100 (i) pH electrode
Printed in Switzerland 52 002 293
6 Ylläpito
1. Huuhtele elektrodin kärki ja kalvo huolellisesti
deionisoidulla vedellä jokaisen tuotantosyklin
päätteeksi. Mittaliuostaeisaa missääntapauksessa
kuivuanäidenosienpäälle!
2. Kun elektrodi ei ole käytössä, varastoi se niin, että
elektrodikärki ja kalvo on upotettu huolellisesti
9823
/3MKClor9816/Viscolyt™-elektrolyyttiin.
3. Jos elektrolyyttiä säilytetään koteloon asennettuna,
onnoudatettavakohdassa2annettuasääntöä,mutta
elektrolyyttiäonmuutettavahieman,jottakotelonosat
eivätsyöpyisi:2osaapuskuriliuosta,jonkapHon9.2,
10osaanelektrolyyttiä.
4. Joselektrodivahingossavarastoidaanmuutamanpäi-
vänajaksikuivana,liotasitänormaalissavarastointie-
lektrolyytissäuseidentuntienajanennenkäyttöä.
5. Tarkistaliitin ajoittain mahdollisten kosteudestaker-
tovienjälkienvaralta.Puhdistatarvittaessaperusteel-
lisesti deionisoidulla vedellä tai alkoholilla ja kuivaa
sittenhuolellisesti.
7 Vianetsintä(hidasvasteaika,riittämätön
herkkyys,jne.)
Lasikalvo voidaan aktivoida uudelleen käyttämällä
HF-liuosta (tilausnumero 51 319 053). Elektrodikärki
(ainoastaan pH-herkkä lasiosa) upotetaanHF-liuokseen
noin5minuutinajaksi,minkäjälkeensehuuhdellaanheti
huolellisestideionisoidullavedelläjavarastoidaan sitten
pH 4 -puskuriliuokseen (katso kohta 6)kalvoon asti 12
tunniksi.
Mahdollinenproteiinisaostuminenjakalvontukkeutuminen
voidaan hoitaa erityiselläelektrodipuhdistimellamme (ti-
lausnumero51340068).Kalvonpuhdistinta(tilausnumero
51 340 070) ei kuitenkaan yleensä tarvita tälle elektro-
dityypille,koskasisäänrakennettuhopeaioniloukkuestää
hopeasuldikontaminaation.
Tarkista liitin myös mahdollisten kosteutta ilmaisevien
jälkien varalta. Puhdista se tarvittaessa deionisoidulla
vedellätaialkoholillajakuivaasesittenhuolellisesti.
8 Hävittäminen
KäytetyttaiviallisetInPro3100(i)-elektroditjapakkaus-
materiaalivoidaanhävittäätavallisenkotitalousjätteenta-
voin,jolleilainsäädännössäoletoisinmäärätty.
9 Takuu
Takuu kattaa valmistusvirheet 12 kuukauden ajan
toimituksesta.
/