DeWalt DW733 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 5

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 9

English (original instructions) 14

Español (traducido de las instrucciones originales) 18

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 22

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 26

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 30

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 34

Português (traduzido das instruções originais) 38

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 42

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 46

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 50

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 54

Sivu latautuu ...

42

SUOMI

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta)

SUURTEHOINEN KANNETTAVA PAKSUUSHÖYLÄ

DW733



Sähköiskunvaara.



Tulipalonvaara.

Turvaohjeet

VAROITUS! Käytettäessä sähkötyökaluja on aina noudatettava perusvarotoimia

tulipalon, sähköiskun ja henkilövamman välttämiseksi. Alla on mainittu

joitakinvarotoimia.

Lue kaikki ohjeet ennen tuotteen käyttämistä ja säästäohjeet.

SÄILYTÄ OHJEKIRJA MYÖHEMPÄÄ TARVETTAVARTEN.

Yleiset turvallisuusohjeet

1 . Pidä työskentelyaluesiistinä.

ʵ Epäsiistit tilat voivat aiheuttaavammoja.

2 . Huomioi työskentelyalueenympäristö.

ʵ Älä altista työkalua sateelle. Älä käytä työkalua kosteissa tai märissä olosuhteissa. Pidä

työskentelyalue hyvin valaistuna (250–300 luksia). Älä käytä työkalua paikoissa, joissa on

tulipalon tai räjähdyksen vaara, esimerkiksi palavien nesteiden ja kaasujenläheisyydessä.

3 . Suojaudusähköiskulta.

ʵ Älä anna kehosi koskettaa maadoitettuihin pintoihin (esimerkiksi putkiin,

lämpöpattereihin, lieteen tai jääkaappiin). Kun työkalua käytetään äärimmäisissä

olosuhteissa (esim. korkea kosteus, kun metallilastuja syntyy jne.), sähköturvallisuutta

voidaan parantaa kytkemällä eristysmuuntaja tai (FI) maavuodonkatkaisin.

4 . Pidä muut ihmisetetäällä.

ʵ Älä anna asiattomien, varsinkaan lasten, koskea työkalua tai sähköjohtoa, ja pidä heidät

etäällätyöskentelyalueesta.

5 . Laita joutilas työkaluvarastoon.

ʵ Kun työkalu ei ole käytössä, sitä on säilytettävä lukittuna kuivassa ja turvallisessa

paikassa ja poissa lastenulottuvilta.

6 . Älä käytä työkaluaväkisin.

ʵ Se toimii paremmin ja turvallisemmin sille tarkoitetullanopeudella.

7 . Käytä oikeaatyökalua.

ʵ Älä käytä pieniä työkaluja väkisin suurtehotyökalua vaativaan työhön. Käytä työkalua

vain sen käyttötarkoituksen mukaan; älä käytä esimerkiksi pyörösahaa oksien tai

tukkienkatkaisemiseen.

8 . Pukeuduasianmukaisesti.

ʵ Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja, sillä ne voivat takertua liikkuviin osiin.

Luistamattomien jalkineiden käyttöä suositellaan käytettäessä laitetta ulkona. Käytä

suojaavaa päähinettä, jos sinulla on pitkäthiukset.

9 . Käytäsuojavarusteita.

ʵ Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvo- tai pölysuojaa, jos työskenneltäessä syntyy

pölyä tai lentäviä hiukkasia. Mikäli nämä hiukkaset ovat erittäin kuumia, käytä myös

kuumuudenkestävää suojaesiliinaa. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä ainasuojakypärää.

10 . Kytke laitteeseenpölynpoistolaite.

ʵ Jos pölyn poistamiseen ja keräykseen soveltuvia työkaluun liitettäviä laitteita on,

varmista, että ne ovat kytkettyinä ja että käytät niitäoikein.

11 . Älä käytä johtoaväärin.

ʵ Älä koskaan vedä johdosta, kun haluat irrottaa laitteen pistorasiasta. Pidä johto

etäällä kuumuudesta, öljystä ja terävistä reunoista. Älä koskaan kanna työkaluajohdosta.

12 . Kiinnitä työstökappalepaikalleen.

ʵ Käytä ruuvipuristinta tai penkkipuristinta pitämään työstökappale paikoillaan. Se on

turvallisempaa ja saat molemmat kädet vapaaksityöhön.

13 . Äläkurottele.

ʵ Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvätasapaino.

14 . Huolla työkaluahuolellisesti.

ʵ Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina, jolloin ne toimivat paremmin ja

turvallisemmin. Noudata voiteluohjeita ja lisäosien vaihto-ohjeita. Tutki työkalut aika

ajoin, ja jos havaitset vikoja, korjauta ne valtuutetussa huoltoliikkeessä. Pidä kaikki kahvat

ja kytkimet kuivina, puhtaina, öljyttöminä jarasvattomina.

15 . Katkaise työkalujenvirta.

ʵ Kun työkaluja ei käytetä, irrota ne virtalähteestä ennen niiden huoltamista ja vaihtaessasi

lisävarusteita, kuten teriä jaleikkureita.

16 . Poista jakoavaimet jaruuviavaimet.

ʵ Ota tavaksi tarkastaa, että jako- ja ruuviavaimet on poistettu työkalusta ennen

senkäyttöä.

17 . Vältä vahingossa tapahtuvaakäynnistystä.

ʵ Älä kanna työkalua sormi virtakytkimellä. Varmista, että työkalu on katkaisu päältä

virtakytkimestä ennen sen kytkemistävirtalähteeseen.

18 . Käytä ulkokäyttöön tarkoitettujajatkojohtoja.

ʵ Tarkasta ennen käyttöä jatkojohdon kunto ja vaihda se, jos se on viallinen. Kun työkalua

käytetään ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja, joissa on tätä

vastaavamerkintä.

Onnittelut!

Olet valinnut

DeWALT

-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja

innovaatiot tekevät

DeWALT

-työkaluista luotettavia kumppaneitaammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

DW733

Jännite V

AC

230

Tyyppi 2

Virransyöttö W 1800

Kuormittamaton nopeus min

-1

10000

Käyttöaika/lepoaika min 1/3

Syöttönopeus m/s 0,13

Leikkauskorkeus (enint.) mm 152

Leikkausleveys (väh. – enint.) mm 64 – 315

Maksimileikkaussyvyys (levyn maksimileveys 140 mm) mm 3,2

Paino kg 33

Ääni- ja tärinäarvot (triaksiaalinen vektorisumma) standardin EN61029 mukaisesti:

L

PA

(äänenpainetaso) dB(A) 95

L

WA

(äänitehotaso) dB(A) 108

K (määritetyn äänitason epävarmuus) dB(A) 3,3

Tässä käyttöohjeessa ilmoitettu tärinäarvo on mitattu EN61029 -standardin mukaisesti. Sitä

voidaan käyttää verrattaessa työkaluja keskenään. Sitä voidaan käyttää arvioitaessaaltistumista.



VAROITUS: Ilmoitettu tärinä esiintyy käytettäessä työkalua sen varsinaiseen

käyttötarkoitukseen. Jos työkalua käytetään erilaiseen tarkoitukseen, jos siihen on

kiinnitetty erilaisia lisävarusteita tai jos sitä on hoidettu huonosti, tärinä voi lisääntyä.

Tämä voi vaikuttaa merkittävästi altistumiseen työkaluakäytettäessä.

Tärinä vähentyy, kun työkalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkäynnillä. Tämä voi

vähentää tärinää merkittävästi työkaluakäytettäessä.

Työkalun käyttäjän altistumista tärinälle voidaan vähentää merkittävästi pitämällä

työkalu ja sen varusteet kunnossa, pitämällä kädet lämpiminä ja kiinnittämällä huomiota

työnjaksottamiseen.

HUOMAA: Laite on tarkoitettu muodostamaan yhteys tehonsyöttöjärjestelmään suurimmalla

sallitulla järjestelmän impedanssilla Zmax 0,25 Ω käyttäjän tehonsyötönliittymäkohdassa.

Käyttäjän täytyy varmistaa, että laite on liitetty vain yllä olevat vaatimukset

täyttävään järjestelmään. Käyttäjä voi tarvittaessa kysyä sähköyhtiöltä järjestelmän

impedanssinliittymäkohdassa.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

Konedirektiivi

Suurtehoinen kannettava paksuushöylä

DW733

DeWALT

vakuuttaa, että nämä tuotteet täyttävät seuraavat määräykset:

2006/42/EU, EN61029-1:2009 +A11:2010, EN61029-2-3:2011.

Nämä tuotteet täyttävät direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisätietoja

ottamalla yhteyden

DeWALT

iin. Osoitteet näkyvät käyttöohjeentakasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen

DeWALT

inpuolesta.

Markus Rompel

Tekninen päällikkö

DeWALT

, Richard-Klinger-Strasse 11,

D-65510, Idstein, Germany

16.02.2018

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämäkäyttöohje.

Määritelmät: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota

näihinsymboleihin.



VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai vakavan henkilövahingonvaara.



VAROITUS: Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaranmahdollisuus.



HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa

aiheutua lievä tai keskinkertainenloukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa

mutta voi aiheuttaaomaisuusvahingon.

43

SUOMI

19 . Pysyvalppaana.

ʵ Katso tarkkaan, mitä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä työkalua väsyneenä tai

huumeiden tai alkoholin vaikutuksenalaisena.

20 . Tarkasta osat mahdollisten vikojenvaralta.

ʵ Tarkasta työkalu ja virtajohto huolellisesti ennen käyttöä varmistaaksesi, että ne toimivat

oikein ja täyttävät tehtävänsä. Tarkasta liikkuvien osien kohdistus ja kiinnitys, osien kunto

ja kiinnitys sekä muut mahdolliset seikat, jotka saattavat vaikuttaa työkalun käyttöön.

Suojus ja muut vioittuneet osat on korjattava asianmukaisesti tai vaihdettava. Työn saa

tehdä vain valtuutettu huoltoliike, ellei tässä käyttöoppaassa ole toisin mainittu. Vaihdata

vialliset kytkimet valtuutetussahuoltoliikkeessä. Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei kytke

sitä päälle ja poispäältä. Älä koskaan yritä korjata työkaluaitse.



VAROITUS: Muunlainen kuin tässä ohjekirjassa tälle työkalulle suositeltu lisävaruste tai

-laite tai käyttötoimenpide voi aiheuttaahenkilövahingon.

21 . Anna vain pätevän henkilön korjatatyökalu.

ʵ Tämä sähkötyökalu noudattaa asianmukaisia turvasääntöjä. Korjauksia saavat tehdä

vain pätevät henkilöt alkuperäisiä varaosia käyttäen; muunlainen toiminta voi aiheuttaa

käyttäjälle suurenvaaran.

Paksuushöylien lisäturvasääntöjä

• Suojalasien käyttö onsuositeltavaa.

• Varmista, että kone on asetettu tasaisellealustalle.

• Poista kaikki naulat ja metalliesineet työkappaleesta ennen työn aloittamista. Älä käytä

sälöistäpuuta.

• Varmista, että kone on täydellisessä käyttökunnossa. Älä käytä konetta ilman, että kaikki

suojukset ovatpaikallaan.

• Käytä aina leikattavalle materiaalille suunniteltuja oikean tyyppisiä teräviäteriä.

• Pidä kätesi poissa terienulottuvilta.

• Älä koskaan höylää alle 500 mm:n pituistamateriaalia.

• Vältä katkaistujen palojen tai muiden työkappaleen osien poistamista leikkuualueelta, kun

kone onkäynnissä.

• Ilman lisätukea kone on suunniteltu enintään seuraavan kokoisille työkappaleille:

ʵ Korkeus 315 mm x leveys 150 mm x pituus 1000mm.

ʵ Pidemmät työkappaleet täytyy tukea sopivan lisäpöydän avulla. Kiinnitä työkappale

ainaturvallisesti.

• Onnettomuuden tai konevian tapahtuessa sammuta kone välittömästi ja irrota

konesähköverkosta.

• Raportoi viasta ja merkitse kone, jotta muut ihmiset eivät käytä viallistakonetta.

• Kun teräpää on jumissa epänormaalin syöttövoiman vuoksi leikkauksen aikana, sammuta

kone ja irrota se tehonsyötöstä. Poista työkappale ja varmista, että teräpää liikkuu vapaasti.

Sammuta kone ja aloita uusi leikkaustoiminto pienemmälläsyöttövoimalla.

• Älä koskaan käytä konetta muiden materiaalien tysötämiseen, se sopii vain puun

työstämiseen. Tutki työstettävä kappale huolellisesti mahdollisten työstöön vaikuttavien

vikojenvaralta.

• Kiinnitä kone työpöytään aina kun se onmahdollista.

• Varmista, että terät ovat teräviä. Terät voidaan teroittaa korkeintaan 3 kertaa. Sen jälkeen

terät on vaihdettava uusiin. Käytä ainoastaan

DeWALT

-teriä javaraosia.

• Tarkista ennen käyttöä kaikki turvalaitteet, kuten kytkin, teräpää, takaisiniskun estolaite ja

syöttönopeuden säädin ja varmista niiden virheetöntoimivuus.

• Säädä sisään- ja ulossyöttöpöydätoikein.

• Käytä suojakäsineitä leikkausosaa ja karkeaa materiaaliakäsitellessä.

• Varmista, että käyttäjä on riittävän koulutettu koneen käyttöön ja sentoimintaan.

• Henkilövahinkojen välttämiseksi kone on kytkettävä pois toiminnasta ja irrotettava

virtalähteestä ennen lisävarusteiden asentamista ja poistamista. Varmista, että liipaisinkytkin

on OFF-asennossa.

• Älä koskaan jatka keskeytettyä työtä (eli leikkauksia, joita ei suoriteta koko työkappaleen

pituudelta).

• Vältä työskentelyä voimakkaasti taipuneen puun kanssa, jotta vältät kontaktin

syöttöpöydänkanssa.



VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen käyttöä, jonka vikavirtasuojan

laukaisuvirta on enintään30mA.

Vaarat

Seuraavat riskit liittyvät höylien käyttöön:

• Työkalun pyörivien osien koskettamisesta aiheutuvatvammat.

Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja

ei voidavälttää.

Näitä ovat seuraavat:

• Pyörivien terien suojaamattomien osien aiheuttamaonnettomuusriski.

• Terän vaihtamisen aikana aiheutuvavahingonvaara.

• Sormien puristumisen riski suojuksiavaihdettaessa.

• Terveysriskit, jotka aiheutuvat pölyn hengittämisestä höylättäessä puuta, erityisesti tammea,

pyökkiä ja MDF-levyä.

Seuraavat tekijät lisäävät hengitysongelmien riskiä:

• Koneeseen ei ole kiinnitetty puuta sahattaessapölynimulaitetta.

• Puhdistamattomien poistosuodattimien aiheuttama riittämätönpölynpoisto.

• Kuluneetleikkausterät.

• Virheellisesti säädetty syöttöpöytä.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että verkkovirran jännite vastaa

tyyppikilpeen merkittyäjännitettä.

Tässä työkalussa on luokan I eristys standardin EN61029 mukaisesti, joten

maadoitusjohdinvaaditaan.

Jos virtajohto vaurioituu, se on korvattava uudella johdolla, jonka voi hankkia

DeWALT

in

huolto-organisaationkautta.

Jatkojohdon käyttäminen

Jos on käytettävä jatkojohtoa, käytä tälle työkalulle soveltuvaa 3-kaapelista jatkojohtoa.

Lisätietoja on Teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1,5 mm

2

ja suurin pituus 30m.

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaanauki.

Pakkauksen Sisältö

Pakkauksen sisältö:

1 paksuushöylä

1 vapaapäinen avain (8/10 mm)

1 kuusiokoloavain

1 Terän asetusmitta

1 pölynpoistosovitin

1 Käyttöohje

• Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissakuljetusvaurioita.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteenkäyttämistä

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa:

Lue käyttöohjeet ennenkäyttämistä.

Käytäkuulosuojaimia.

Käytäsuojalaseja.

Kantokohta.

Pidä kädet poissa teränulottuvilta.

Varmista, että terät on säädetty oikein. Älä anna terien työntyä ulos teräpäästä

enempää kuin 1,1mm.

Päivämääräkoodin Sijainti (Kuva [Fig.] A1)

Päivämääräkoodi

41

on merkitty koteloon. Se sisältää myösvalmistusvuoden.

Esimerkki:

2018 XX XX

Valmistusvuo

Kuvaus (Kuvat A1, A2)



VAROITUS: Älä tee työkaluun tai sen osiin mitään muutoksia. Tällöin voi aiheutua

omaisuus- taihenkilövahinkoja.

Kuva A1

1

Virtakytkin

2

Pään lukitusvipu

3

Syvyyden säätökahva

4

Kantokahva

5

Takapöydän jatke

6

Asennusreiät

7

Kädensijat

8

Syvyyden säätöasteikko

9

Materiaalin poistoasteikko

10

Etupöydän jatke

Kuva A2

11

Johdon pidike

12

Työkalualusta

13

Pölynpoistosovitin

14

Syvyyden pysäytin

15

Pohja

Käyttötarkoitus

DeWALT

DW733 -paksuushöylä on tarkoitettu puun ammattimaiseen leikkaukseen. Se höylää

tarkasti jaturvallisesti.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä taikaasuja.

Tämä paksuushöylä on ammattimainensähkötyökalu.

ÄLÄ anna lasten koskea tähän työkaluun. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta

vainvalvotusti.

44

SUOMI

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden

fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset.

Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan

saa jättää yksin tämän tuotteenkanssa.



VAROITUS: Älä käytä konetta muuhun kuin sen suunniteltuunkäyttötarkoitukseen.

KOKOAMINEN JA SÄÄDÖT



VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise

työkalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen säätämistä tai

varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi

aiheutualoukkaantuminen.

Penkin asentaminen (Kuva B)

• Reiät

6

kaikissa neljässä jalassa on tarkoitettu helpottamaan penkin asennusta. Kaksi

erikokoista reikää on tarkoitettu erikokoisille pulteille. Käytä jompaakumpaa reikää; ei

ole tarpeen käyttää molempia. Asenna kone aina tukevasti liikkumisen estämiseksi.

Kannettavuuden parantamiseksi työkalu voidaan asentaa 12,5 mm paksuun tai

paksumpaan vaneriin, joka voidaan kiinnittää työtukeen tai siirtää toisille työpaikoille ja

kiinnittääuudelleen.

• Kun kone asennetaan vaneriin, varmista, etteivät kiinnitysruuvit tule ulos puukappaleen

pohjasta. Vanerin on oltava tasaisesti työtasoonnähden.

• Kiinni juuttumisen ja epätarkkojen tuloksien välttämiseksi on varmistettava, ettei

asennustaso ole vääntynyt tai muutoinepätasainen.



VAROITUS: Koneen täytyy olla vaakasuorassa ja vakaa kaikkinaaikoina.

Pöydän jatkeet (Kuvat C1, C2)

1. Taita pöydän jatkeet

5

ja

10

kokoon (Kuva C1).

2. Molempien pöytien on oltava tasaisesti päätasoonnähden.

3. Suorita tarkastus kääntämällä syvyyden säätökahva

3

kokonaanylös.

a. Aseta vatupassi

16

pöydän jatkeiden ja päätason

17

päälle.

b. Paina pöydän jatkeiden reuna alas mahdollisen välyksenpoistamiseksi.

4. Jos säätöä tarvitaan, tee se seuraavalla tavalla: löysää muttereita

18

ja säädä pultteja

19

,

kunnes pöydät ovat tasaisesti (Kuva C2).

Syvyyden säätäminen (Kuvat A2, D1–D4)

DW733-koneessa on erittäin tarkka syvyyden säätöjärjestelmä, johon kuuluu syvyyden

säätöasteikko

8

(Kuva D3), materiaalin poistoasteikko

9

(Kuva D4), hienosäädin ja syvyyden

pysäytin

14

(Kuva A2).

1. Vapauta pään lukitusvipu

2

(Kuva D3) vetämällä seylös.

2. Vedä syvyyden säätökahva

3

ylös (Kuva D1). Yksi kierros vastaa noin 1,5 mm:n

muutostaleikkaussyvyydessä.

- Kierrä myötäpäivään vähentääksesisyvyyttä.

- Kierrä myötäpäivään lisätäksesi syvyyttä (Kuva D2).

3. Katso työkappaleesi paksuus syvyydensäätöasteikosta

8

(Kuva D3).

4. Varmista, että materiaali on materiaalin poistoasteikon

20

alapuolella. Lue poistettavan

puun määrä materiaalin poistoasteikolta

9

(Kuva D4).

5. Lukitse pään lukitusvipu

2

(Kuva D3).

Hienosäätö (Kuva D2)

Hienosäädöt ovat ihanteellisia pienen materiaalimäärän poistamiseksi höylätystä materiaalista.

Jos esimerkiksi työkappale on paksuudeltaan 77,5 mm ja sen tulisi olla 76,0 mm, toimi

seuraavasti:

1. Käännä pyöreää merkkiä

21

, kunnes merkki 0 kohdistuu nuoleen

22

. Älä suorita

muitasäätöjä.

2. Käännä syvyyden säätökahvaa

3

myötäpäivään, kunnes 1,5 mm:n

merkintäkohdistuunuoleen.

3. Höylää työkappale. Lopullinen paksuus on tällöin 76,0mm.

Syvyyden pysäytin (Kuvat A2, D3, D5)

Syvyyden pysäytintä

14

(Kuva A2) voidaan käyttää esiasetettujen syvyyksien toistuvaan

höyläämiseen. Pysäyttimet on asetettu arvoihin 0, 6, 12 ja 19mm.

Käytä 0 mm:n pysäytintä leikkaussyvyyksiin 3,2–6 mm.

1. Käännä syvyyden pysäytintä, kunnes näkyviin tulee haluamasi mitta-arvo.

2. Vapauta pään lukitusvipu

2

(Kuva D3) ja käännä syvyyden säätökahvaa myötäpäivään,

kunnes se koskettaa syvyyden pysäyttimeen. Älä käännä kahvaa tätäpidemmälle.

Käytä 19 mm:n pysäytintä muihin paksuuksiin. Tämä ei vaikuta muihin

syvyyden pysäyttimienasetuksiin.

1. Vapauta pään lukitusvipu

2

ja käännä syvyyden säätökahvaa

3

vastapäivään pään

nostamiseksi kokonaanylös.

2. Löysää mutteria

23

ja säädä syvyyden säätöpulttia

24

vaaditulla tavalla (Kuva D5).

3. Käännä syvyyden säätökahvaa, kunnes se koskettaa syvyyden pysäyttimeen. Älä käännä

kahvaa tätäpidemmälle.

4. Höylää työkappale ja tarkista sen paksuus. Tee tarvittaessalisäsäätöjä.

Syvyyden säätöasteikon kalibroiminen (Kuva D3)

Syvyyden säätöasteikko

8

on säädetty tehtaalla. Jos laitetta käytetään huomattavasti, asteikon

tarkkuus kannattaatarkistaa.

Höylää puukappaletta ja merkitse sen mitta ylös syvyyden säätöasteikkoon

8

.

Jos säätöä tarvitaan, tee se seuraavalla tavalla:

1. Löysää ruuveja

33

.

2. Säädä prismaa, kunnes osoitin

34

vastaa työkappaleen lopullistapaksuutta.

3. Kiristä ruuvit

33

tiukasti.

Saat lisätietoja sopivista lisävarusteista jälleenmyyjältäsi. Niitä ovat varaterät (DE7330).

Terien vaihtaminen (Kuvat A1, A2, E1–E5)

DW733-koneessa on teräpää, jossa on kaksiterää.

VAROITUS: Terävät reunat.

VAROITUS: Teriä voidaan teroittaa enintään 3 mm niiden alkuperäisestä koosta. Jos

terien koko on pienentynyt yli 3 mm, ne on vaihdettava. Terät voidaan teroittaa 42

°C:nlämpötilassa.

Terien poistaminen (Kuvat A1, A2, E1–E4)

1. Vapauta pään lukitusvipu

2

(Kuva A1).

2. Säädä leikkaussyvyys likimääräisesti arvoon 75mm.

3. Poista kaksi kuusiokoloruuvia

25

(Kuva E1) ja poista pölysovitin

13

ja työkalualusta

12

(Kuva A2) varoen, jotta terät tulevatesille.

4. Kierrä varovasti teräpäätä

30

(Kuva E4), kunnes ensimmäinen terä tuleenäkyviin.

5. Lukitse pään lukitusvipu

2

(Kuva A1).

6. Löysää pakkauksen avaimella terän kiinnitysruuveja (

26

,

28

) (Kuva E2), joita onseitsemän.

7. Poista terä teräpäästä sen teroitusta tai vaihtoavarten.

8. Paina teräpään lukitusvipua

29

(Kuva E3) ja käännä hitaasti teräpäätä, kunnes toinen terä

voidaanpoistaa.

Terien vaihtaminen (Kuvat E2–E5)

1. Aseta teräpää

30

Kuvan E4mukaisesti.

2. Aseta terä teräpäähän ja varmista, että korkeuden säätöruuvin

27

(Kuva E4) pää sijoittuu

teränaukkoon.

3. Löysää hiukan terän pidikkeen seitsemää ruuvia (

26

,

28

) (Kuva E2), jotta terän korkeutta

voidaansäätää.

4. Aseta mitta

32

(Kuva E4) teräpäähän mahdollisimman lähelle korkeuden säätöruuvia

27

siten, että kuusiokoloavain liikkuuedelleen.

5. Käännä korkeuden säätöruuvia

27

kuusiokoloavaimella, kunnes terän pää koskettaa

mittoaa

32

(Kuva E5). Toista toimenpide toisen korkeuden säätöruuvin kohdalla. Tarkista,

että terän korkeus on tasainen. Toista toimenpidetarvittaessa.

6. Kiristä kaksi äärimmäistä kiinnitysruuvia

28

(Kuva E2) momenttiin 8,0Nm.

7. Poista mitta ja kiristä viisi keskimmäistä kiinnitysruuvia

26

(Kuva E2) momenttiin 8,0Nm.

8. Paina teräpään lukitusvipua

29

(Kuva E3) ja käännä hitaasti teräpäätä, kunnes toinen terä

voidaan vaihtaa yllä mainitullatavalla.

TOIMINTA

Käyttöohjeet



VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita jamääräyksiä.



VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise

työkalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen säätämistä tai

varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi

aiheutualoukkaantuminen.



VAROITUS: Varmista, että poistopuolella on riittävästi tilaatyökappaleelle.

Varmista, että kone on sijoitettu ergonomisesti pöydän korkeus ja vakaus huomioiden. Koneen

paikka tulee valita niin, että käyttäjällä on hyvä yleisnäkymä ja tarpeeksi vapaata tilaa koneen

ympärillä, mikä mahdollistaa työkappaleen käsittelynrajoituksetta.

Jotta vähennetään tärinän vaikutukset, varmista, että ympäröivä lämpötila ei ole liian kylmä,

kone ja lisävarusteet on hyvin huollettu ja työkappaleen koko on sopiva tällekoneelle.

Käynnistäminen ja sammuttaminen (Kuvat F1, F2)

DW733-laitteen virtakytkimessä on katkaisin. Moottorin tehonsyöttö katkeaa moottorin

ylikuormittuessa. Jos näin käy, sammuta kone ja paina resetointipainiketta

35

(Kuva F1).

• Työkappale ei saa olla kosketuksissa teräpäähän koneen käynnistyksenyhteydessä.

Käynnistä kone vetämällä virtakytkin

1

ylös (Kuva F2). Työkalu toimii nyt jatkuvallatoiminnolla.

• Anna moottorin saavuttaa täysi nopeus ennen työkappaleensyöttämistä.

• Anna terien leikata vapaasti. Äläpakota.

Sammuta kone painamalla virtakytkin

1

alas.

Lukitse kone asettamalla reikään

36

riippulukko.



VAROITUS: Sammuta työkalu aina, kun työ on valmis ja ennen kuin otat pistokkeen

poispistorasiasta.

Höyläys (Kuva G)



VAROITUS:

• Poista kaikki vieraat esineet. Älä höylää puuta, jossa on irtonaisia oksan kohtia. Älä

höylää puuta, jossa on paljon oksan kohtia tai joka onvääntynyt.

• DW733 toimii parhaiten ainakin yhtä tasaista pintaakäyttäessä.

• Optimaalisen tuloksen aikaansaamiseksi on höylättävä työkappaleen molemmat

puolet halutun paksuuden saavuttamiseksi

45

SUOMI

2,5

0,8

0

20 50 100 150 200

250

300

Noudata allaolevassa taulukossa annettuja höyläyssyvyyden ja -leveyden

ohjearvoja

.

Materiaalin leveys (mm)

Pehmeä puu

Höyläyssyvyys (mm)

Kova puu

1,6



VAROITUS: Syötä työkappale puun syiden suuntaisesti (Kuva G).

Leikkaus

Leikkaus on painuma, joka syntyy, kun työkappaleen pää koskettaa terää. Leikkauksen

välttämiseksi:

• Varmista, että pöytien jatkeet ovat samalla tasolla päätasoonnähden.

• Pidä työkappale vaakasuorassa höyläyksenajan.

• Syötä työkappale litteänä pöytiävasten.

Vääntyminen (Kuvat H1–H4)

Jos työkappale on vain vähän vääntynyt, höylää molemmat puolet halutun

paksuudensaavuttamiseksi.

Taipuneet työkappaleet (Kuvat H1, H2)

Syöttörullat ja terä litistävät työkappaleen tilapäisesti (Kuva H1). Työkappaleen vääntynyt

muoto palautuu kuitenkin höyläyksen jälkeen (Kuva H2).

Käytä saumaushöylää poistaaksesivääntymän.

Kuperat työkappaleet (Kuvat H3, H4)

1. Revi kupera työkappale keskeltä (Kuva H3).

2. Höylää kappaleet erikseen välttyäksesihukalta.

3. Voit vaihtoehtoisesti höylätä ensin päällispuolen

37

, käännä sitten työkappale ja höylää

pohja tasaiseksi

38

(Kuva H4).

Pölyn poistaminen (Kuvat A2, I)



VAROITUS: Liitä pölypäästöjen säännösten mukainen pölynpoistolaite aina

mahdollisuuksien mukaan. Ulkoisesti liitettyjen laitteiden ilman virtausnopeus tulee olla

20 m/s +/- 2 m/s. Virtausnopeus mitataan liitäntäputkesta liitäntäkohdasta työkalu

liitettynä mutta eikäynnissä.

1. Asenna pölynpoistosovitin

13

ruuveilla

39

.

2. Aseta supistusholkki

40

kuvanmukaisesti.

Kuljetus (Kuva A1, A2)

Kuljeta DW733-laitetta aina kuljetuskahvista

4

tai kädensijoista

7

kiinni pitäen.

Kun konetta kuljetetaan tai se asetetaan varastoon, kiinnitä johto paikoilleen johdon

pidikettä

11

käyttäen.

KUNNOSSAPITO

DeWALT

-työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain

vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen

ongelmattomantoiminnan.



VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise

työkalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen säätämistä tai

varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi

aiheutualoukkaantuminen.

Terien teroittaminen

Terät voidaan teroittaa 42 °C:nlämpötilassa.

Voiteleminen

Tätä sähkötyökalua ei tarvitsevoidella.

Puhdistaminen



VAROITUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivalla ilmalla, kun sitä kertyy

ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ympärille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia

jahengityssuojainta.



VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden

voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa

käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta.

Älä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaanesteeseen.



VAROITUS:

• Pidä pöydät puhtaina ja rasvattomina. Vahaa ne säännöllisesti.

• Pidä kone puhtaana pölystä ja lastuista.

Tarkista huolellisesti ennen käyttöä teräpää ja varmista, että se toimii oikein. Varmista, etteivät

lika, pöly tai työkappaleen partikkelit voi muodostaa tukosta johonkin toiminnoista.

Jos työkappaleen osia jää kiinni teräpään ja syöttörullan väliin, irrota laite verkkovirrasta ja

poista juuttuneet osat.

Lisävarusteet



VAROITUS: Muita kuin

DeWALT

-lisävarusteita ei ole testattu tämän työkalun kanssa,

joten niiden käyttäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain

DeWALT

in

suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaranvähentämiseksi.

Saat lisätietojajälleenmyyjältäsi.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tämä merkintä, ei saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteenmukana.

Tuotteet ja akut sisältävät materiaaleja, jotka voidaan kerätä tai kierrättää uudelleen

käyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaisesti.

Lisätietoa on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.

Sivu latautuu ...

DeWalt DW733 Ohjekirja

DeWalt DW733 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat