FEIN DSke658-1 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

44

fi

Alkuperäiset ohjeet - Porakone.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitys Piktogrammit Selitys

Sähkötyökalun pyöriviin osiin ei

saa koskea.

1. vaihde/2. vaihde/3. vaihde/

4. vaihde

Oheisiin dokumentteihin sekä

käyttöohjeisiin ja yleisiin turvao-

hjeisiin on ehdottomasti pere-

hdyttävä.

Poranterän läpimitta: teräs

Ennen seuraavaa työvaihetta on

pistoke irrotettava pistorasiasta,

koska muutoin työkalu saattaa

käynnistyä epähuomiossa itse-

stään.

Poranterän läpimitta: alumiini

Työstön aikana silmät on suojat-

tava laseilla.

Poranterän läpimitta: puu

Työstön aikana on käytettävä

kuulosuojainta.

Kierretappi

Teksti varoittaa mahdollisesta vaa-

rallisesta tilanteesta, joka voi joh-

taa vakavaan työtapaturmaan tai

jopa hengenvaaraan.

Kalvimen läpimitta

Vahvistaa, että sähkötyökalun

rakenne vastaa EU-direktiivien

suosituksia.

d

1

= Poraistukan kiristysvara

d

2

= Kiinnityskohta akselilla

d

3

= Karan läpimitta

Vanhat, käytöstä poistetut säh-

kötyökalut ja muut sähkökäyttöi-

set laitteet on hävitettävä

ympäristöystävällisesti johtamalla

ne kierrätykseen.

MT Morsekartio, koko (ISO 296)

Tuote, jossa on vahvistettu tai

kaksoiseristys

Paino vastaa EPTA-Procedure

01/2003-tietoja

Ø Pyöreän kappaleen läpimitta Alhainen pyörintänopeus

Korkea pyörintänopeus

3.

Fe

Al

3 41 01 095 06 0.book Seite 44 Montag, 15. März 2010 1:02 13

45

fi

Työturvallisuus.

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen

laiminlyönti saattaa johtaa sähköis-

kuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta var-

ten.

Sähkötyökalun saa ottaa käyttöön vasta sitten, kun

ensin on perehdytty käyttöohjeeseen sekä oheisiin

yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 054 06 1) niin, että niissä annetut ohjeet tulevat

ymmärretyiksi. Säilytä kyseiset dokumentit vastaisuuden

varalta ja anna ne mukaan, mikäli laite luovutetaan toisen

käyttöön tai myydään eteenpäin.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisäätei-

siä työturvallisuusmääräyksiä.

Sähkötyökalun käyttökohteet:

porakone metallin, puun, muovin ja keramiikan käsivara-

iseen poraukseen säältä suojatuissa tiloissa. Sähköko-

neessa saa käyttää ainoastaan FEINin hyväksymiä

työkaluja ja lisätarvikkeita ilman vesijäähdytystä;

– Porakoneet, jotka pyörivät molempiin suuntiin, sovel-

tuvat lisäksi myös kierteiden leikkaukseen.

– ASq672-1: lisäksi putkien valssaukseen ja esim. telo-

jen, karojen, luistien ja säätimien käyttönä.

Erityiset varotoimenpiteet.

Käytä laitteeseen kuuluvia lisäkahvoja. Jos kone karkaa

käsistä, se voi johtaa tapaturmiin.

Pidä sähkökoneesta kiinni aina vain sen eristetyistä kahva-

pinnoista, jos on olemassa vaara, että työkalu voi koskettaa

piilossa olevia sähköjohtoja tai itse koneen liitäntäjohtoa.

Jos työkalu osuu jännitteelliseen johtoon, koneen metal-

liosat voivat johtaa sähköä ja konetta käyttävä henkilö

saada sähköiskun.

Varmista työkappaleen asento. Kun työkappale kiinnite-

tään sopivaan työpenkkiin, sitä on parempi käsitellä kuin

käsin kiinni pidettäessä.

Pidä työkalua tukevassa otteessa. Reaktiomomentit voi-

vat lyhytaikaisesti olla erittäin korkeat.

Sähkötyökaluun ei saa kiinnittää kilpiä tms. poraamalla tai

niittaamalla. Jos koneen eristystä vioitetaan, seurauksena

voi olla sähköiskun vaara. Suositamme tarrakiinnitteisiä

kilpiä.

Alä käytä mitään lisälaitteita, joita ei valmistaja ole tarkoit-

tanut tai suositellut nimenomaan tälle sähkötyökalulle.

Vain se, että pystyt kiinnittämään laitetta sähkötyökaluusi

ei takaa sen turvallista käyttöä.

Työkalun ilmanottoaukot on puhdistettava säännöllisesti

sopivin apuvälinein (metallisia työkaluja ei saa käyttää).

Puhallin imee pölyä moottorin rungon sisään. Jos metalli-

pitoista pölyä pääsee kerääntymään liikaa, siitä koituu

sähköiskun vaara.

Varo rakenteissa olevia sähköjohtoja ja kaasu- ja vesiput-

kia. Tarkasta ennen töiden aloittamista työkohde esim.

metallinilmaisimella.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin

otat koneen käyttöön.

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi riittävän tehokka-

iden vaihtovirtageneraattoreiden kanssa, jotka vastaavat

standardia ISO 8528, rakennetta G2. Tämän standardin

ehtoja ei täytetä erityisesti silloin, jos niin kutsuttu särö-

kerroin ylittää arvon 10%. Ota selvää käyttämästäsi gene-

raattorista, jos et ole siitä varma.

Käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärinä

Tässä ohjeessa ilmoitettu värinätaso on mitattu standar-

din EN 60745 mukaista mittausmenetelmää noudattaen

ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sähkötyökalujen

arvoja keskenään. Arvoa voidaan soveltaa myös arvioi-

taessa alustavasti värinästä aiheutuvaa kuormitusta.

Merkki Kansainvälinen

yksikkö

Kansallinen yksikkö Selitys

n

0

/min min

-1

Joutokäyntinopeus

n

1

/min min

-1

Kuormitusnopeus

V V Nimellisjännite

f Hz Hz Taajuus

P

1

W W Ottoteho

P

2

W W Antoteho

M… mm mm Mitta, metrinen kierre

L

wA

dB dB Äänitaso

L

pA

dB dB Äänen painetaso

L

pCpeak

dB dB Äänen painetason huippuarvo

K… Epävarmuustekijä

m/s

2

m/s

2

Värähtelytasoarvo vastaa standardia EN 60745

(vektorisumma, kolmiulotteinen)

h, D

m/s

2

m/s

2

keskimääräinen värähtelyarvo metalliin poratte-

assa

m, s, kg, A, mm, V,

W, Hz, N, °C, dB,

min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V,

W, Hz, N, °C, dB,

min, m/s

2

Kansanväliseen SI-järjestelmään sisältyvät peru-

syksiköt ja sen johdannaisyksiköt.

3 41 01 095 06 0.book Seite 45 Montag, 15. März 2010 1:02 13

46

fi

Ilmoitettu värinätaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia

käyttösovelluksia. Mikäli sähkötyökalua käytetään muihin

tarkoituksiin tai siinä käytetään muita lisätarvikkeita tai

mikäli työkalun huolto on puutteellinen, värinätaso saat-

taa poiketa tässä ilmoitetusta. Siinä tapauksessa värinätaso

voi nousta selvästi koko työkohteessa.

Värinätason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeää ottaa

huomioon myös ne ajat, jolloin sähkötyökalu on kytketty

pois päältä sekä ajat, jolloin työkalu on käynnissä, mutta

sillä ei työstetä materiaalia. Siinä tapauksessa värinätaso

voi nousta selvästi koko työkohteessa.

Jotta koneen käyttäjä välttyisi värinän aiheuttamilta haito-

ilta, on hyvä sopia ylimääräisistä turvajärjestelyistä, esim.

laatia ohjeet sähkökoneen ja sen työkalujen huollosta,

työvaiheiden organisoinnista ja työturvallisuudesta.

Terveydelle vaarallisten pölyjen käsittely

Lastuavassa työstössä, jossa työstettävältä pinnalta irtoaa

materiaalia, muodostuu pölyä, joka voi olla terveydelle

vaarallista.

Tietyntyyppisen pölyn koskettaminen tai hengittäminen

voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sai-

rauksia, syöpää tai hedelmällisyyteen vaikuttavia vauri-

oita. Tällaista pölyä voi erittyä esim. asbestista ja

asbestipitoisista materiaaleista, lyijypitoisista maaleista,

metallista, eräistä puulaaduista, mineraaleista, kivipitoi-

sista materiaaleista erittyvistä silikaateista, maalinpoistoai-

neista, puunsuoja-aineista sekä eliöntorjunta-aineista.

Riskin suuruus pölyjä hengitettäessä riippuu niiden

määrästä. Suositamme käyttämään tarkoitukseen sopivaa

poistoimuria sekä henkilökohtaista suojavarustusta ja

huolehtimaan työpaikan riittävästä tuuletuksesta.

Asbestipitoisen materiaalin käsittely on hyvä antaa asian-

tuntevan ammattimiehen huoleksi.

Puupöly ja kevytmetallipöly sekä hionnassa syntyvä pöly

yhdessä kemiallisten aineiden kanssa voivat epäsuotui-

sissa olosuhteissa syttyä itsestään palamaan tai aiheuttaa

räjähdyksen. Kipinöintiä pölysäiliön läheisyydessä on väl-

tettävä, samoin sähkötyökalun ja hiottavan esineen yliku-

umenemista. Pölysäiliö on hyvä tyhjentää ajoissa.

Materiaalin valmistajan työstöohjeita on noudatettava,

samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten

materiaalien työstöön liittyviä määräyksiä.

Työstöohjeita.

Ennen työkalun kiinnitystä on rasva poistettava käyttöka-

rasta sekä poraistukan sisäkartiosta.

Kone ei saa olla käynnissä, kun vaihdealuetta tai pyöri-

missuuntaa vaihdetaan.

Jos konetta käytetään telineessä, se on otettava irti teli-

neestä 50 käyttötunnin välein (muista ensin katkaista

virta), koneen on silloin oltava käyntilämmin ja se kään-

netään 180°, jotta voiteluöljy jakaantuu tasaisesti koneen

sisällä.

Kunnossapito, huolto.

Vaativissa käyttöolosuhteissa voi metallia

työstettäessä sähkötyökalun sisään päästä

sähköä johtavaa metallipölyä. Se voi olla hai-

taksi sähkötyökalun suojaeristykselle. Työkalu on hyvä

puhdistaa sisäpuolelta tarpeeksi usein puhaltamalla ilman-

vaihtoaukkojen kautta sisään kuivaa ja öljytöntä paineil-

maa. Lisäksi koneen liitännässä voi käyttää

vikavirtasuojakytkintä (FI).

ASq672-1: Jos kone on jatkuvassa käytössä, vaih-

teisto on voideltava kerran viikossa (voitelunippa).

Jos sähkötyökalun liitäntäjohto on vioittunut, sen saa

vaihtaa ainoastaan uuteen laitekohtaiseen liitäntäjohtoon,

jonka voi tilata FEIN-palvelusta.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

poraistukka, poraustyökalut, lisäkahvoja

Takuu.

Tuotteeseen pätee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-

maassa. Sen ohella pätee FEINin takuuehdoissa mää-

rittämä valmistajakohtainen takuu.

Kaikki tässä käyttöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt

lisätarvikkeet eivät välttämättä kuulu sähkötyökalun toi-

mitussisältöön.

EU-vastaavuus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siitä, että tämä tuote

on käyttöohjeen viimeisellä sivulla mainittujen määräys-

ten ja standardien mukainen.

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkausmateriaalit, käytöstä poistetut sähkötyökalut sekä

lisävarusteet on johdettava kierrätykseen.

3 41 01 095 06 0.book Seite 46 Montag, 15. März 2010 1:02 13

Sivu latautuu ...

FEIN DSke658-1 Omistajan opas

FEIN DSke658-1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat