Samsung HM7000 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

93

Suomi

Sisältö

Turvallisuusohjeet ....................................................................................................................................95

Aloittaminen

Yleiskuva kuulokemikrofonista ........................................................................................................... 96

Painikkeiden toiminnot ......................................................................................................................... 97

Kuulokemikrofonin lataaminen .......................................................................................................... 98

Kuulokemikrofonin asettaminen paikalleen ...............................................................................102

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen ......................................................104

Äänikomennon ja äänikehotteiden käyttäminen .....................................................................104

Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen ...........................................................................108

Puhelutoimintojen käyttäminen ......................................................................................................113

Kuulokemikrofonin asetusten palauttaminen ...........................................................................116

Liite

Usein kysytyt kysymykset ...................................................................................................................117

Takuu ja osien vaihtaminen ...............................................................................................................119

Tekniset tiedot .........................................................................................................................................120

Tuotteen turvallinen hävittäminen .................................................................................................121

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen ...........................................................................................122

Suomi

94

Copyright

Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien alainen.

Tämän käyttöoppaan osittainenkin jäljentäminen, jakeleminen, kääntäminen tai

siirtäminen missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti,

valokopiointi, tallentaminen tai säilyttäminen tietojen säilytys- ja hakujärjestelmissä

mukaan lukien, on kiellettyä ilman Samsungin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa.

Tavaramerkit

SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä •

tavaramerkkejä.

Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa. •

Lisätietoja Bluetoothista on osoitteessa www.bluetooth.com.

Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat niiden omistajille.•

Lue tämä käyttöopas ennen kuulokemikrofonin käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä

varten. Tämän käyttöoppaan kuvat on tarkoitettu laitteen esittelyyn. Varsinaiset tuotteet

saattavat erota niistä.

95

Suomi

Turvallisuusohjeet

Lue laitettasi koskevat turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä, jotta vältyt itsellesi,

muille tai laitteelle aiheutuvilta vahingoilta.

Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja säädöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen •

käyttöä ajoneuvossa.

Älä pura, muunna tai korjaa laitetta. Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä •

laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se Samsung-huoltoon.

Älä pure tai ime laitetta. Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osiin.•

Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa. Laitteen suositeltu •

käyttölämpötila on 5 °C-35 °C. Äärilämpötilat voivat vahingoittaa laitetta sekä

heikentää laitteen ja akun varauskykyä ja käyttöikää.

Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin.•

Pidä laite kuivana. Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä. •

Kosteusvaurio voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun.

Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana. Muutoin voi seurata sähköisku tai laite •

voi vioittua.

96

Aloittaminen

Yleiskuva kuulokemikrofonista

Varmista, että pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet: kuulokemikrofoni,

pikalaturi, kannettava laturi, korvalenkki, korvapalat ja käyttöopas. Toimitetut

tarvikkeet voivat vaihdella.

Äänipainike

Merkkivalo

Latausliitin

Puhepainike

Toissijainen mikrofoni

Ensisijainen mikrofoni

Äänenvoimak-

kuuspainike

Korvakuuloke

97

Suomi

Painikkeiden toiminnot

Painike Toiminto

Puhe

Tällä näppäimellä voit kytkeä kuulokemikrofonin päälle.•

Paina 3 sekuntia kuulokemikrofonin virran •

katkaisemiseksi.

Kun kuulokemikrofoni on pois päältä, paina 3 sekuntia •

päästäksesi pariliitostilaan.

Paina vastataksesi puheluun tai lopettaaksesi puhelun.•

Paina edellisen numeron valitsemiseksi uudelleen.•

Hylkää tuleva puhelu pitämällä painiketta painettuna.•

Aseta puhelu pitoon pitämällä painiketta painettuna.•

Äänenvoimak-

kuus

Paina äänenvoimakkuuden säätämiseksi.•

Paina pitkään kytkeäksesi mikrofoni puhelun aikana •

päälle tai pois päältä.

Voit sytyttää tai sammuttaa merkkivalon painamalla •

äänenvoimakkuuspainikkeita samaan aikaan.

Ääni

Valitse kieli pitämällä pariliitostilassa painettuna.•

Ota äänikomento käyttöön painamalla valmiustilassa.•

98

Kuulokemikrofonin lataaminen

Kuulokemikrofonissa on ladattava sisäinen akku, jota ei voi poistaa. Varmista ennen

kuulokemikrofonin ensimmäistä käyttökertaa, että akku on ladattu täyteen.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita. Muiden kuin Samsungin valmistamien tai

hyväksymien latureiden käyttö voi vahingoittaa kuulokemikrofonia tai äärimmäisissä

tapauksissa aiheuttaa räjähdyksen. Se voi myös mitätöidä tuotteen takuun.

Kuulokemikrofonin lataaminen pikalaturin avulla

1 Yhdistä pikalaturi kuulokemikrofonin latausliittimeen.

2 Kytke pikalaturi pistorasiaan. Merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana. Jos

lataaminen ei käynnisty, irrota pikalaturi ja kytke se uudelleen.

3 Kun kuulokemikrofoni on ladattu täyteen, punainen merkkivalo vaihtuu siniseksi.

Irrota pikalaturi pistorasiasta ja kuulokemikrofonista.

99

Suomi

Kuulokemikrofonin lataaminen kannettavan laturin avulla

1 Lataa kannettava laturi kytkemällä pikalaturi kuvassa näkyvällä tavalla.

Kun kannettava laturi on täysin ladattu, merkkivalo vaihtuu siniseksi.

2 Avaa kannettava laturi toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan.

3 Aseta kuulokemikrofoni kannettavaan laturiin ja kytke kannettavaan laturiin virta.

4 Kun kuulokemikrofoni on täysin ladattu, merkkivalo muuttuu punaisesta siniseksi

ja kannettavan laturin virta katkeaa.

100

On

off

Kannettavan laturin varaus purkautuu, jos et katkaise sen virtaa, kun •

kuulokemikrofoni on latautunut täyteen.

Kun kuulokemikrofoni on kannettavassa laturissa ja verkkovirtalaturi on •

kytkettynä, ensin ladataan kuulokemikrofoni ja sen jälkeen kannettava laturi.

Kun kuulokemikrofoni on asetettu kannettavaan laturiin, kytke •

verkkovirtalaturi vain kannettavaan laturiin, ei koskaan suoraan

kuulokemikrofoniin. Jos haluat ladata vain kuulokemikrofonin, irrota se ensin

kannettavasta laturista.

101

Suomi

Kuulokemikrofonin toistuva lataaminen ja latauksen purkaminen heikentää •

ajan myötä akun suorituskykyä. Tämä on ladattaville akuille normaalia.

Älä koskaan soita puheluita tai vastaa puheluihin lataamisen aikana. Irrota •

kuulokemikrofoni aina laturista, ennen kuin vastaat puheluun.

Akun varaustason tarkistaminen

Voit tarkistaa akun varaustason pitämällä äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta

ja puhepainiketta painettuina samaan aikaan. Akun varaustason mukaan merkkivalo

välähtää viisi kertaa seuraavasti:

Akun varaustaso Merkkivalon väri

Yli 80 %

Sininen

80–20 %

Violetti

Alle 20 % Punainen

102

Kun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissä

Kuulokemikrofonin merkkivalo välähtää punaisena ja kuulet äänimerkkejä. Jos

kuulokemikrofonin virta katkeaa puhelun aikana, puhelu siirretään automaattisesti

puhelimeen.

Kuulokemikrofonin asettaminen paikalleen

Voit säätää korvalenkkiä sen mukaan,

kummalla korvalla pidät kuulokemikrofonia.

Voit käyttää myös valinnaisia korvapaloja korvalenkin sijaan. Irrota

korvakuulokkeen suojus ja kiinnitä korvapala. Kierrä sen jälkeen korvapalaa

hieman vasemmalle tai oikealle sen mukaan, kummalla korvalla pidät

kuulokemikrofonia.



OikeaVasen



103

Suomi

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Tässä osiossa kerrotaan, miten kuulokemikrofonin virta kytketään tai katkaistaan,

miten pariliitos muodostetaan ja miten kuulokemikrofoni yhdistetään puhelimeen

sekä miten eri toimintoja käytetään.

Käytettävissä olevat toiminnot ja ominaisuudet voivat vaihdella puhelimen •

tyypin mukaan.

Kaikki laitteet eivät ehkä ole yhteensopivia kuulokemikrofonisi kanssa. Näitä •

ovat etenkin laitteet, jotka eivät ole Bluetooth Special Interest Groupin (SIG)

testaamia tai hyväksymiä.

Varmista kuulokemikrofonin paras mahdollinen toiminta seuraavasti

Pidä kuulokemikrofoni ja laite mahdollisimman lähellä toisiaan ja vältä asettamasta

•

kehoasi tai muita esineitä signaalin tielle.

Jos normaalisti käytät matkapuhelinta oikealla kädellä, pidä kuulokemikrofonia oikeassa

•

korvassa.

Kuulokemikrofonin tai laitteen peittäminen voi vaikuttaa niiden suorituskykyyn,

•

joten vältä niiden koskettamista.

104

Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kuulokemikrofonin virran kytkeminen

Paina puhepainiketta pitkään, kunnes sininen merkkivalo välähtää neljä kertaa.

Kun kytket kuulokemikrofonin virran ensimmäisen kerran, se siirtyy noin kolmen

minuutin ajaksi automaattisesti pariliitostilaan. Lisätietoja on sivulla 109.

Kuulokemikrofonin virran katkaiseminen

Paina puhepainiketta noin 3 sekunnin ajan. Merkkivalo välähtää ensin sinisenä, sitten

punaisena ja sammuu.

Äänikomennon ja äänikehotteiden käyttäminen

Äänikehotteet antavat käyttöohjeita ja tietoja kuulokemikrofonin kulloisestakin

tilasta. Äänikehotteilla voit myös hallita kuulokemikrofonia, mutta varmista, että

äänikehotetoiminto on otettu käyttöön.

Äänikehotteiden ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Äänikehotteiden ottaminen käyttöön

Paina pariliitostilassa äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta 3 sekunnin ajan. Kuulet ”Voice

prompts on” (Äänikehotteet ovat käytössä). Ohjeet pariliitostilaan siirtymiseen ovat sivulla 109.

105

Suomi

Äänikehotteiden poistaminen käytöstä

Paina pariliitostilassa äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta 3 sekunnin ajan. Kuulet

”Voice prompts off” (Äänikehotteet on poistettu käytöstä).

Kielen vaihtaminen

Kuulokemikrofonin valittavissa olevat kielet ovat englanti ja saksa tai englanti ja ranska

riippuen siitä, mistä laite ostettiin. Oletusasetuksena on englanti.

Valitse kieli pitämällä äänipainiketta pariliitostilassa painettuna. •

Äänikomennon käyttäminen

1 Paina valmiustilassa äänipainiketta.

2 Odota, kunnes kuulokemikrofonista kuuluu ”Say a command” (Sano komento).

3 Sano jokin äänikomennoista voimakkaalla äänellä ja selkeästi. Katso sivua 106.

Jos sanot komennon hiljaisella äänellä tai et sano mitään komentoa 5 sekunnin •

kuluessa, kuulet ensimmäisellä kerralla ”Say it again” (Sano uudelleen) ja toisella

kerralla ”Cancelled” (Peruutettu), jos et sano mitään. Jos kuulet ”Say it again” (Sano

uudelleen), sano komento selkeästi ja entistä voimakkaammalla äänellä. Jos kuulet

tällöinkin ”Cancelled” (Peruutettu), paina äänipainiketta uudelleen.

Voit peruuttaa koko äänikomentoprosessin painamalla äänipainiketta äänikomennon •

tunnistamisen aikana uudelleen. Kuulet tällöin ”Cancelled” (Peruutettu).

106

Kuulokemikrofoni voi vahingossa tunnistaa äänikomentoja omaa ääntäsi •

voimakkaammista taustaäänistä.

Äänikomentoja ei voi käyttää, kun kuuntelet musiikkia kuulokemikrofonilla.•

Äänikomentojen luettelo

Toiminto Komento

Äänikomennon peruuttaminen ”Cancel” (Peruuta)

Siirtyminen pariliitostilaan ”Pair” (Pariliitos)

Soittaminen ensisijaisen puhelimen

viimeksi valittuun numeroon

”Redial” (Uudelleenvalinta)

Puheluun vastaaminen tai sen

hylkääminen, kun kuulet

”Incoming call.

Say Answer or Ignore”

(Saapuva puhelu.

Sano Vastaa tai Ohita)

”Answer”, ”Yes” (Vastaa, Kyllä)

tai ”Ignore”, ”No” (Ohita, Ei)

Kuulokemikrofonin virran katkaiseminen

”Power off” (Virta pois)

Kun olet sanonut ”Power off”, kuulet ”A re

you sure to power off?” (Haluatko varmasti

katkaista virran?). Sano ” Ye s ” (Kyllä), jos haluat

katkaista kuulokemikrofonin virran, tai ”No”

(Ei), jos haluat peruuttaa sen.

107

Suomi

Äänikehotteiden luettelo

Tila Äänikehote

Kun kuulokemikrofonin virta

kytketään tai katkaistaan

”Power on” (Virta päälle) tai

”Power off” (Virta pois)

Kun äänikehotteen kieli

valitaan

”<Language name> selected” (Kielen nimi valittu)

Kun siirrytään pariliitostilaan

”Ready to pair. Go to phone or computer Bluetooth

menu. Enter 0000, if required”

(Valmis pariliitokseen.

Siirry puhelimen tai tietokoneen Bluetooth-valikkoon.

Syötä tarvittaessa 0000)

Kun äänikehote otetaan

käyttöön tai poistetaan

käytöstä

”Voice prompts on” (Äänikehotteet ovat käytössä) tai

”Voice prompts off” (Äänikehotteet on poistettu käytöstä)

Kun monipistetoiminto

otetaan käyttöön tai

poistetaan käytöstä

”Multi-point on” (Monipiste on käytössä) tai

”Multi-point off” (Monipiste on poistettu käytöstä)

Kun kuulokemikrofoni

yhdistetään laitteisiin

”Device connected” (Laite on yhdistetty) tai

”Two devices connected” (Kaksi laitetta on yhdistetty)

108

Tila Äänikehote

Kun kuulokemikrofonin

yhteys laitteeseen

katkaistaan

”Device disconnected” (Laitteen yhteys on katkaistu)

Kun puhelu saapuu

”Incoming call. Say Answer or Ignore”

(Saapuva puhelu.

Sano Vastaa tai Ohita)

Kun puhelu hylätään tai

lopetetaan

”Call terminated” (Puhelu päättyi)

Kun akun varaustaso

tarkistetaan

”Headset battery level is high” (Kuulokemikrofonin akun

varaus on korkealla tasolla) tai

”Headset battery level is medium” (Kuulokemikrofonin

akun varaus on keskitasolla) tai

”Headset battery level is low” (Kuulokemikrofonin akun

varaus on matalalla tasolla)

Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen

Pariliitos luo yksilöllisen ja salatun langattoman yhteyden kahden Bluetooth-laitteen

välille, kun ne haluavat kommunikoida keskenään.

Pariliitostilassa kaksi laitetta on asetettava riittävän lähelle toisiaan.

109

Suomi

Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen

1 Siirry pariliitostilaan. (Sininen merkkivalo palaa jatkuvasti 3 minuutin ajan.)

Kun kuulokemikrofonista on katkaistu virta, paina puhepainiketta 3 sekunnin ajan.•

Kun kuulokemikrofoniin on kytketty virta, pidä äänenvoimakkuuden •

lisäyspainiketta ja puhepainiketta painettuina samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.

Jos kytket kuulokemikrofoniin virran ensimmäisen kerran, laite siirtyy suoraan •

pariliitostilaan.

2 Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja etsi kuulokemikrofoni (katso

lisätietoja puhelimen käyttöoppaasta).

3 Valitse kuulokemikrofoni (HM7000) puhelimen löytämien laitteiden luettelosta.

4 Anna pyydettäessä Bluetooth-PIN-koodi 0000 (neljä nollaa) pariliitoksen

muodostamiseksi ja kuulokemikrofonin yhdistämiseksi puhelimeen. Kun pariliitos

on muodostettu, kuulokemikrofoni yrittää luoda yhteyden aina, kun siihen

kytketään virta.

Kuulokemikrofoni tukee yksinkertaista pariliitostoimintoa, joten •

kuulokemikrofoni voidaan liittää puhelimen pariksi PIN-koodia antamatta.

Tätä ominaisuutta voi käyttää niiden puhelimien kanssa, jotka tukevat

Bluetooth-versiota 2.1 tai uudempaa.

Jos puhelimesi tukee A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) -profiilin •

käyttöä, voit kuunnella musiikkia myös kuulokemikrofonilla.

110

Liittäminen pariksi aktiivisen pariliitostoiminnon avulla

Aktiivisen pariliitostoiminnon avulla kuulokemikrofoni etsii automaattisesti

kantoalueella olevan Bluetooth-laitteen ja yrittää luoda siihen yhteyden.

Varmista, että puhelimen Bluetooth-näkyvyystoiminto on käytössä.

Paina kuulokemikrofonin puhepainiketta pariliitostilassa pitkään. Merkkivalo •

muuttuu sinisestä violetiksi.

Bluetooth-puhelin, johon haluat luoda yhteyden, ei saa olla pariliitoksessa •

muiden laitteiden kanssa. Jos puhelin on jo yhdistetty toiseen laitteeseen,

katkaise yhteys ja käynnistä aktiivinen pariliitostoiminto uudelleen.

Toimintoa ei ehkä tueta kaikissa laitteissa.•

Kun kuulokemikrofonista muodostetaan pariliitos puhelimeen, yhteys •

muodostetaan hands free -profiilin avulla. Jos haluat käyttää yhteyden

muodostamiseen toista profiilia, tarkista puhelimen käyttöoppaasta, miten

Bluetooth-laitteesta muodostetaan pariliitos.

Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen

Monipistetoiminnon käyttöönoton jälkeen kuulokemikrofoni voidaan yhdistää

kahteen Bluetooth-puhelimeen samaan aikaan.

111

Suomi

Monipistetoiminnon ottaminen

käyttöön

Pidä pariliitostilassa äänenvoimakkuuden

lisäyspainiketta painettuna. Sininen

merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa.

Monipistetoiminnon poistaminen

käytöstä

Pidä pariliitostilassa äänenvoimakkuuden

vähennyspainiketta painettuna. Punainen

merkkivalo välähtää kaksi kertaa.

1 Siirry uudelleen pariliitostilaan, kun olet muodostanut yhteyden ensimmäiseen

Bluetooth-puhelimeen.

2 Ota Bluetooth-toiminto toisessa Bluetooth-puhelimessa käyttöön ja etsi

kuulokemikrofoni (katso lisätietoja puhelimen käyttöoppaasta).

3 Valitse kuulokemikrofoni (HM7000) toisen Bluetooth-puhelimen löytämien

laitteiden luettelosta.

4 Anna pyydettäessä Bluetooth-PIN-koodi 0000 (neljä nollaa) kuulokemikrofonin

yhdistämiseksi toiseen Bluetooth-puhelimeen.

5 Muodosta yhteys ensimmäisestä Bluetooth-puhelimesta kuulokemikrofoniin

uudelleen.

Joistakin puhelimista ei ehkä voi muodostaa yhteyttä toiseen Bluetooth-

puhelimeen.

112

Kuulokemikrofonin yhdistäminen musiikkilaitteeseen

Voit myös muodostaa pariliitoksen ja yhdistää kuulokemikrofonin musiikkilaitteeseen,

kuten MP3-soittimeen. Musiikkilaitteeseen yhdistäminen tehdään samalla tavalla

kuin puhelimeen yhdistäminen. Jos yhteys luodaan molempiin laitteisiin (puhelin

ja musiikkilaite), voit soittaa tai vastaanottaa puheluita puhelimellasi kuunnellessasi

musiikkia musiikkilaitteesta.

Toistoa ei voi hallita kuulokemikrofonin avulla.•

Jos kuulokemikrofonisi on jo yhdistetty A2DP (Advanced Audio •

Distribution Profile) -profiilin avulla, et voi muodostaa yhteyttä toiseen

musiikkilaitteeseen.

Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen

Jos yhteys katkeaa käytön aikana:

Yhteyden muodostaminen uudestaan pariliitostilassa olleeseen puhelimeen (HFP)

Paina kuulokemikrofonin puhepainiketta tai käytä puhelimesi Bluetooth-valikkoa.•

Yhteyden muodostaminen uudestaan pariliitostilassa olleeseen

musiikkilaitteeseen (A2DP)

Pidä kuulokemikrofonin äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta painettuna tai käytä •

musiikkilaitteesi Bluetooth-valikkoa.

Sivu latautuu ...

Samsung HM7000 Ohjekirja

Samsung HM7000 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat