Sony CDX-NC9950 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

01GB01INT-EUR.fm masterpage:Left

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

Tervetuloa!

Onnittelut tämän Sonyn cd-soittimen hankinnasta!

Voit käyttää autossa seuraavia toimintoja.

• Cd:n toisto

Voit toistaa levyjä: cd-da (myös cd-tekstit*

1

),

cd-r/rw (myös monitallennuksia sisältävät

mp3-tiedostot (s. 35)) ja atrac-cd (atrac3- ja

atrac3plus -formaatit (s. 36)).

• Radiovastaanotto

– Voit tallentaa aina 6 asemaa jokaiselle

aaltoalueelle (FM1 (ULA), FM2, FM3, MW

(KA) and LW (PA)).

– BTM -toiminto (Voimakkaimpien asemien

tallennus): Laite valitsee voimakkainta

lähetettä lähettävät asemat ja tallentaa ne

muistiin.

• RDS-palvelut

Voit käyttää ULA-asemia RDS-järjestelmällä

(Radio Data System).

• Äänensäädöt

– EQ7: Voit valita taajuuskäyrän 7 eri

musiikkityypille.

– DSO (Dynamic Soundstage Organizer):

Tämä toiminto lisää läsnäolon tunnetta

äänikenttään käyttämällä virtuaalikaiuttimien

yhdistelmää kaiutinten äänen vahvistamiseksi,

vaikka ne olisivatkin asennettu oven alaosaan.

– BBE MP: Tämä toiminto parantaa

digitaalisesti pakattua ääntä, kuten mp3-

tiedostoja. Lue lisätietoja seuraavista

kuvauksista.

• Kuvan asetukset

Voit asettaa eri näyttökuvia laitteen toistettavaksi.

– Esitallennetut kuvat: Wallpaper, Space

Producer, Movie, yms.

– Käyttäjän tallentamat kuvat: Aina 100 kuvaa

voidaan tallentaa halutulta lisälaitteelta.

• Lisälaitteen käyttö

Voit myös ohjata tämän laitteen lisäksi cd/md-

vaihtajia, Sonyn kannettavia laitteita ja dvd-

navigointijärjestelmää NVX-HC1*

2

.

*1 Cd-text-levy on cd-da-levy, jossa on tietoja levystä,

esittäjästä ja raidan nimistä.

*2 NVX-HC1:n ollessa kytkettynä tähän laitteistoon

jotkin toiminnot ja näyttöyksiköt poikkeavat

alkuperäisistä. Yksityiskohtaisia tietoja tästä on

NVX-HC1:n käyttöohjeissa.

Tätä käsikirjaa koskeva huomautus

• Tämän käsikirjan ohjeissa kerrotaan, kuinka tämän

soittimen toimintoja ohjataan lähinnä laitteen

mukana toimitetulla langattomalla kauko-ohjaimella.

• Tämän käsikirjan kuvitus ei välttämättä vastaa täysin

itse soittimen ulkonäköä.

SonicStage ja sen logo ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus ja niiden logot

ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

Levytyypit Levyn merkintä

CD-DA

MP3

ATRAC CD

Tämä tarra sijaitsee laitteen pohjassa.

R

00GB+00COV-EUR.book Page 2 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

3

01GB01INT-EUR.fm masterpage:Right

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

Turvallisuudesta

• Noudata oman maasi tieliikennelakeja.

• Turvallisuuden parantamiseksi VIDEO IN -

liitännästä tulevat toistokuvat sammuvat

automaattisesti silloin kun seisontajarru ei ole

käytössä.

Onnettomuuksien ehkäiseminen

Kuvat tulevat näkyviin vasta, kun auto on

pysäköity ja seisontajarru on käytössä.

Auton lähtiessä liikkeelle VIDEO IN -liitännän

kautta tulevat kuvat katoavat automaattisesti

sen jälkeen seuraava varoitus on ensin näkynyt

näytössä.

Näytöllä näkyvät kuvat sammuvat, mutta cd/

mp3/atrac-cd-toiston ääni tulee kuuluviin.

Älä käytä soitinta tai katsele näyttöä ajon

aikana.

00GB+00COV-EUR.book Page 3 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

4

00GB+00COV-EURTOC.fm

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

masterpage:Left

Sisältö

Aloittaminen

Asetusten nollaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Esittelytila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kellonajan ja päiväyksen asettaminen

— Kellonaika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Levyn asettaminen laitteeseen . . . . . . . . . . . .7

Säädinten sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Näytön tilan ja näyttökuvion valitseminen .11

Cd-soitin

Cd/md-vaihtaja (lisälaite)

Levyn soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Näyttöyksiköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Raitojen soittaminen uudelleen

— Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Raitojen toistaminen arvotussa järjestyksessä

— Satunnaissoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Cd:n otsikointi

— Levymuisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Levyn paikantaminen nimen perusteella

— Levylista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

* Toiminnot ovat käytettävissä lisälaitteena saatavalla

cd/md-vaihtajalla

Radio

Asemien automaattinen tallennus muistiin

— BTM (Voimakkaimpien asemien

muistiintallennus) . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Näyttöyksiköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Muistiin tallennettujen asemien vastaanotto

.17

Haluttujen asemien tallennus muistiin . . . . .18

Radioaseman virittäminen kuunneltavaksi

asemaluettelo-toimintoa käyttämällä

— Pikavalintaluettelo . . . . . . . . . . . . . . .18

RDS

Yhteenveto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

AF- ja TA/TP-toimintojen asettaminen . . . .19

PTY:n valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

CT-asetuksen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . .20

Kuvan asetukset

Näyttökuviomallin valitseminen

— Skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kirjainmerkkien väriasetukset

— Char Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Näyttökuvan vaihtaminen automaattisesti

— Auto Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tehostemallin valitseminen

— Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Taustakuvan valitseminen

— Wallpaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Panoraamakuvan asetukset

— Panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kuvasuhteen valinta

— Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Näytön kirjainten kytkeminen päältä.

— Auto Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kuvien tallentaminen

— Snapshot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aloituskuvan valitseminen

— Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ääniasetukset

Dynamic Soundstage Organizer -asetuksen

asettaminen

— DSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Taajuuskorjaimen asetukset

— EQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Basson ja diskantin säätäminen

— Basso/diskantti. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Etukaiutinten ja etu/takatasapainon

säätäminen

— Vasen/oikea- ja etu/takatasapaino . . . 27

Subwooferin voimakkuuden säätäminen

— Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tavallisten kaiutinten ja subwooferien

rajataajuuden säätäminen

— HPF/LPF (Yli/alipäästösuodin) . . . . . 27

Loudness-toiminnon käyttö

— Loudness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ylimääräisen audiolaitteen kytkeminen . . . 28

00GB+00COV-EURTOC.fm Page 4 Thursday, February 3, 2005 4:08 PM

5

00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:Right

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

Muut toiminnot

Käyttäjätoiminnon asettaminen

— Custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Laitteen tehdasasetusten palauttaminen

— Initialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Turvakoodin asettaminen

— Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Valikot ja yksiköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sauvaohjaimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Lisätietoja

Yleisiä käyttö-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Levyjä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . .34

Mp3-tiedostoista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Atrac-cd:stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Huolto ja kunnossapito. . . . . . . . . . . . . . . . .36

Laitteen irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Vikanäytöt/Viesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

00GB+00COV-EUR.book Page 5 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

6

01GB02CD-EUR.fm

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

masterpage:Left

Aloittaminen

Asetusten nollaaminen

Ennen laitteen 1. käyttökertaa tai sen jälkeen kun

autonakku on vaihdettu tai liitäntöjä on muutettu,

laite on nollattava.

Irrota etupaneeli ja paina nollauspainiketta

jollakin terävällä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä.

Kun olet painanut nollauspainiketta, näytölle

ilmestyy aloituskuva, ja toimintojen esittely

käynnistyy automaattisesti.

Huomautus

Nollauspainikkeen painaminen poistaa laitteen

muistista joitakin sinne tallennettuja asetuksia, kuten

kello/kalenteriasetukset.

Vihje

Voit vaihtaa aloituskuvan. Yksityiskohtaisia tietoja on

kappaleessa lue "Aloituskuvan valitseminen", s. 25.

Esittelytila

Virran ollessa katkaistuna laitteesta kellonäyttö

tulee esiin ensimmäisenä ja sen jälkeen

esittelytila (Demo) käynnistyy esittelynäytöllä.

Esittelytila koostuu 2 tilasta. Yksityiskohtaisia

tietoja niistä on asetusvalikon "Setup" kohdassa

"Demo", s. 32.

"Demo ON" (oletusasetus): Wallpaper, Movie,

Space Producer ja Navigation Control -tilat

esitellään kohta kohdalta.

"Demo OFF": Wallpaper ja Movie -tilat tulevat

esiin kohta kohdalta.

Vihje

Esittelynäyttötilan aikana voit säätää näytön kirkkautta

11-portaisesti (välillä 0–10) R-valintapyörää

kiertämällä.

Kellonajan ja päiväyksen

asettaminen

— Kellonaika

Kellossa on 24 tunnin digitaalinen näyttö.

1 Paina (MENU) -painiketta.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Setup"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

3 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Clock"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

4 Aseta päiväys ja kellonaika.

1Paina M tai m -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan päivän

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

2Suorita kohta 1 kuukauden,

vuoden, tuntien ja minuuttien

asettamiseksi.

Vahvistusnäyttö ilmestyy esiin minuutti-

lukemien asettamisen jälkeen. Paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

5 Paina < tai , -painiketta valitaksesi

"YES", ja paina sen jälkeen (ENTER) -

painiketta.

Näytölle ilmestyy "Complete" ja näyttö palaa

päävalikkoon.

6 Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Huomautus

Jos auton virtalukossa ei ole ACC-asentoa, kytke

ensin virta laitteeseen ja aseta sen jälkeen kellonaika

ja kalenteri.

Vihjeitä

• Voit asettaa vuoden väliltä 2004–2099.

• Kello voidaan asettaa aikaan automaattisesti RDS-

toiminnon avulla (s. 20).

Nollauspainike

00GB+00COV-EUR.book Page 6 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

7

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

Levyn asettaminen

laitteeseen

1 Paina Z -painiketta.

Etupaneeli avautuu automaattisesti.

2 Aseta levy paikalleen (etikettipuoli

ylöspäin).

Etupaneeli sulkeutuu automaattisesti, minkä

jälkeen myös toisto käynnistyy automaattisesti.

Levyn pois ottaminen

1 Paina Z -painiketta.

Etupaneeli avautuu automaattisesti ja levy

tulee esiin.

2 Sulje etupaneeli Z -painikkeella.

Huomautus

Etupaneeli sulkeutuu automaattisesti varoitusäänen

jälkeen.

00GB+00COV-EUR.book Page 7 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

8

01GB02CD-EUR.fm

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

masterpage:Left

Säädinten sijainti

a SOURCE-painike (Virta päälle/radio/

cd/md/AUX*

1

)

Ohjelmanlähteen valinta.

b OFF-painike (Pysäytys/virta päältä)

Virran katkaiseminen laitteesta/toiston tai

radiovastaanoton keskeyttäminen.

c Näyttö

d ENTER-painike

Cd/md/radio:

R-valintapyörän toiminnon vaihtaminen

Valikko (Menu):

Yksikön valitseminen/valikkoyksikön

asetuksen vahvistaminen.

e Z -painike (Avaa/sulje)

Etupaneelin avaaminen/sulkeminen/

soittimeen ladatun levyn pois ottaminen

f L-valintapyörä (vasen)

Äänenvoimakkuuden säätäminen

g CUSTOM-painike*

2

Cd/md/radio/AUX:

Vastaavan toiminnon suorittaminen.

Valikko (Menu):

Edelliseen näyttöön palaaminen.

h Kauko-ohjaimen anturi

Kauko-ohjainkortin tai langattoman

sauvaohjaimen signaalien vastaanottaminen

i Nollauspainike

Laitteen asetusten nollaaminen.

j MENU-painike

Päävalikon esiinottaminen asetusten ja

säätöjen tekemistä varten.

k R-valintapyörä (oikea)

Cd/md/radio:

Halutun radioaseman, raidan ja

soittoryhmän*

3

tai levyn*

4

valitseminen.

Valikko (Menu):

Yksikön valinta.

L/R-valintapyörien käytöstä

Ennen kuin käytät L- tai R-valintapyörää, paina

sitä ensin sisäänpäin ja päästä se. Paina sitä

uudelleen sisäänpäin tehdyn säädön tai valinnan

tallentamiseksi.

*1 Kun lisävalintana saatava Sonyn kannettava laite

on kytketty laitteistoon.

*2 Kun lisävalintana saatava navigointilaite NVX-HC1

on kytketty laitteistoon, tämän painikkeen toiminto

vaihtuu. Lue yksityiskohtaisia tietoja NVX-HC1:n

käyttöohjeista.

*3 Mp3/atrac-cd:tä toistettaessa.

*4 Kun lisävalintana saatava cd/md-laite on kytketty

laitteistoon.

CDX-NC9950

SOURCE

CUSTOM

OFF

VOL

MENU

ENTER

00GB+00COV-EUR.book Page 8 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

9

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

Laitteen painikkeilla saadaan aikaan samat

toiminnot kuin kauko-ohjainkortin

painikkeilla.

a OFF-painike

b Numeropainikkeet*

1

Radio: Radioasemien tallentaminen/

vastaanottaminen.

Cd/md: Toistotilan muuttaminen

(1): REP

(2): SHUF

(5): BBE MP*

2

*

3

2

BBE MP -toiminnon aktivoimiseksi aseta

asetukseksi "BBE MP ON". Toiminnon

peruuttamiseksi aseta asetukseksi "BBE MP

OFF".

(6): PAUSE*

3

c MENU-painike

d </M/,/m -painikkeet

</,:

Raitojen ohittaminen/eteen- tai taakse-

päinkelaus/asemien automaattinen viritys,

manuaalinen asemahaku/asetuksen valinta.

M/m:

Pikavalinta-asemien vastaanotto//levyn

vaihtaminen*

4

, soittoryhmän ohittaminen*

5

/

valikon valinta.

e BACK-painike

Edelliseen näyttöön palaaminen.

f PTY-painike

PTY-listan esiinsaaminen.

g AF-painike

AF-toiminnon päälle- ja päältäkytkeminen.

h VOICE, TMC, MARK, MAP -

painikkeet

*

6

i NAVI-painike*

6

j SCREEN-painike

Näyttötilan valitseminen

k IMAGE-painike

Näyttötilan valinta.

l CAPTURE-painike

Näyttökuvien tallentaminen.

m ENTER-painike

Yksin valinnan ja asetuksen vahvistaminen.

n SOURCE-painike

o MODE-painike

Radion aaltoalueen/toistolaitteen

vaihtaminen

p ATT-painike

Äänenvoimakkuuden vaimentaminen. Paina

painiketta uudelleen vaimennuksen

peruuttamiseksi.

q TA-painike

TA--toiminnon päälle- ja päältäkytkeminen.

r VOL-painikkeet (–/+)

*1 Numeropainikkeita 7, 8, 9 ja 0 voidaan käyttää

silloin kun lisävalintana saatava navigointilaite

NVX-HC1 on kytketty laitteistoon.

*2 Voit myös vaihtaa BBE MP -asetusta päävalikosta.

Paina tätä soitinta toistettaessa (MENU) -

painiketta, aseta sen jälkeen "PlayMode"-valikosta

"BBE MP" -asetukseksi "ON" tai "OFF".

*3 Tätä laitetta toistettaessa.

*4 Kun lisävalintana saatava cd/md-laite on kytketty

laitteistoon.

*5 Mp3/atrac-cd:tä toistettaessa.

*6 Kun lisävalintana saatava NVX-HC1 on kytketty

laitteistoon.

Huomautus

Jos näyttö katoaa (OFF) -painiketta painettaessa,

laitetta ei voi käyttää kauko-ohjainkortilla, ellei itse

laitteen (SOURCE) -painiketta ensin paineta tai ellei

levyä aseteta soittimeen sen aktivoimiseksi.

Vihje

Lisätietoja pariston vaihdosta on kappaleessa lue

"Litiumpariston vaihtaminen", s. 36.

Kauko-ohjainkortti RM-X150

1

OFF

NAVI

PTY

ATTTAAF

VOICE

MAP

MARK

TMC

VOL

REP SHUF

SCREEN

CAPTURE

IMAGE

BBE MP

MENU

BACK

SOURCE

ENTER

MODE

PAUSE

2 3

456

7 8

0

9

00GB+00COV-EUR.book Page 9 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

10

01GB02CD-EUR.fm

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

masterpage:Left

Perustoiminnot

Päävalikko

Voit asettaa päävalikosta useita eri asetuksia.

Asetusyksiköt ja toiminnot on luokiteltu

valikoihin seuraavasti:

List – Näyttää listat.

Display – Näyttää näyttökuvat.

Edit – Levynimien editointi/Levylle

tallennetun sisällön hallinta.

Setup – Soittimen järjestelmäasetukset.

Sound – Äänenlaadun asetukset.

Custom*– Toimintojen lisääminen

CUSTOM-painikkeeseen.

PlayMode – Toiston ja radiovastaanoton

asetukset.

Yksityiskohtaisia tietoja valikkoyksikköjen

asetuksista on kappaleessa lue "Valikot ja

yksiköt", s. 31.

* Kun lisävalintana saatava navigointilaite NVX-HC1

on kytketty laitteistoon, näytölle ei ilmesty "Custom"-

ilmaisinta, ja (CUSTOM) -painikkeen toiminto

muuttuu. Lue yksityiskohtaisia tietoja NVX-HC1:n

käyttöohjeista.

Käyttö päälaitteella:

1 Paina toiston tai radiovastaanoton

aikana (MENU) -painiketta.

Päävalikko tulee esiin.

2 Valitse haluttu valikkoyksikkö R-

valintapyörää kiertämällä ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

Valikkoyksikkö vaihtuu R-valintapyörää

kierrettäessä seuraavasti:

List y Display y Edit y Setup y

Sound y Custom y PlayMode

3 Valitse haluttu asetusyksikkö R-

valintapyörää kiertämällä ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

4 Valitse haluttu asetus R-valintapyörää

kiertämällä ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

5 Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Valikon käytön aikana:

Paina edelliseen näyttöön palaamiseksi

(CUSTOM) -painiketta.

Paina valikkovalinnan peruuttamiseksi (MENU)

-painiketta.

Vihje

Paina valitusta yksiköstä riippuen (ENTER) -painiketta

niin monta kertaa kuin tarvitaan asetuksen "ON" tai

"OFF" valitsemiseksi kohdassa 3, ja paina sen jälkeen

(MENU) -painiketta palataksesi normaaliin näyttöön.

Käyttö kauko-ohjainkortilla:

1 Paina toiston tai radiovastaanoton

aikana (MENU) -painiketta.

Päävalikko tulee esiin.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun

valikkoyksikön valitsemiseksi, ja paina

sen jälkeen (ENTER) -painiketta.

Joka kerta kun painat < tai , -painiketta,

yksikkö vaihtuu seuraavasti:

List y Display y Edit y Setup y

Sound y Custom y PlayMode

3 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun

asetusyksikön valitsemiseksi, ja paina

sen jälkeen (ENTER) -painiketta.

4 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun

asetuksen valitsemiseksi, ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

ENTER

MENUCUSTOM

R-valintapyörä

1

OFF

NAVI

REP SHUF

SCREEN

CAPTURE

IMAGE

BBE MP

MENU

BACK

SOURCE

ENTER

MODE

PAUSE

2 3

456

7 8

0

9

ENTER

MENU

BACK

01GB02CD-EUR.fm Page 10 Thursday, February 3, 2005 4:10 PM

11

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

5

Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Valikon käytön aikana:

Paina edelliseen näyttöön palaamiseksi (BACK)

-painiketta.

Paina valikkovalinnan peruuttamiseksi (MENU)

-painiketta.

Vihje

Paina valitusta yksiköstä riippuen (ENTER) -painiketta

niin monta kertaa kuin tarvitaan asetuksen "ON" tai

"OFF" valitsemiseksi kohdassa 3, ja paina sen jälkeen

(MENU) -painiketta palataksesi normaaliin näyttöön.

Vaihtoehtoiset valikot

R-valintapyörä toimii eri tavoin valitusta

valikosta riippuen.

Käyttö päälaitteella:

1 Paina toiston tai radiovastaanoton

aikana (ENTER) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että haluttu

valikkovaihtoehto tulee esiin.

Joka kerta kun painat (ENTER) -painiketta,

valikko vaihtuu seuraavasti.

Toiston aikana

AMS+/–*

2

t GROUP+/–*

3

t DISC+/–*

4

t AMS+/–*

2

Radiovastaanoton aikana:

PRESET+/–*

2

t SEEK+/–*

5

t

MANUAL+/ – t PRESET+/–*

2

*1 Vaihtoehtoiset valikot häviävät näytöltä 8

sekunnin kuluttua, ellei mitään toimintoa valita.

*2 Ellei vaihtoehtoinen valikko tule esiin.

*3 Mp3/atrac-cd:tä toistettaessa.

*4 Kun lisävalintana saatava cd/md-vaihtaja on

kytketty laitteistoon.

*5 Haun keskeyttämiseksi kierrä R-valintapyörää

vastakkaiseen suuntaan.

2 Kierrä R-valintapyörää halutun

toiminnon valitsemiseksi.

Käyttäjätoiminto

Voit lisätä jonkin käyttäjävalikon toiminnoista

CUSTOM-painikkeeseen toiminnon

suorittamiseksi helpolla tavalla.

1 Paina toiston tai radiovastaanoton

aikana (CUSTOM) -painiketta.

Lisätietoja toiminnon lisäämisestä on kappaleessa

lue "Käyttäjätoiminnon asettaminen", s. 29.

Vihje

Kun lisävalintana saatava navigointilaite NVX-HC1 on

kytketty laitteistoon, (CUSTOM) -painikkeen toiminto

muuttuu. Lue yksityiskohtaisia tietoja NVX-HC1:n

käyttöohjeista.

Näytön tilan ja näyttökuvion

valitseminen

Voit lisätä näyttöön visuaalisia tehosteita eri

yhdistelminä valitsemalla eri näyttökuvioita eri

näyttötiloissa. Jokaisessa näyttötilassa on

käytettävänä useita näyttökuvioita, ja näiden

kuvioiden visuaaliset tehosteet voidaan

räätälöidä.

Käyttö kauko-ohjainkortilla:

1 Paina toiston tai radiovastaanoton

aikana (SCREEN) -painiketta niin

monta kertaa, että saat valittua

haluamasi näyttötilan.

Joka kerta kun painat (SCREEN) -painiketta,

näytön tila vaihtuu seuraavasti:

Standard-tila t Spectrum Analyser -tila t

Movie-tila t Video-tila t Standard-tila

ENTER

R-valintapyörä

Vaihtoehtoiset valikot*

1

jatkuu seuraavalla sivulla t

CUSTOM

1

OFF

NAVI

REP SHUF

SCREEN

CAPTURE

IMAGE

BBE MP

MENU

BACK

SOURCE

ENTER

MODE

PAUSE

2 3

456

7 8

0

9

IMAGE

SCREEN

01GB02CD-EUR.fm Page 11 Thursday, February 3, 2005 4:10 PM

12

01GB02CD-EUR.fm

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

masterpage:Left

2 Paina (IMAGE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun

näyttökuvion valitsemiseksi.

Näyttökuvio vaihtuu valitusta näyttötilasta

riippuen.

Näyttötilat ja -kuviot

Seuraavat näyttökuviot voidaan valita riippuen

käytetystä näyttötilasta, ja valikon asetusyksiköt

poikkeavat toisistaan riippuen valitusta näyttö-

kuviosta. Yksityiskohtaisia tietoja näyttökuvion

asetuksista Standard- ja Video-tiloissa on s. 20–25.

Standard-tila*

1

Näyttää kuvat ja/tai eri tietoja sisältävät

esitallennetut visuaaliset tehosteet.

Esimerkki. Wallpaper & Effect (Taustakuva &

Tehoste)

Esimerkki: Panorama & Effect (Panoraama &

Tehoste)

Näyttökuvio vaihtuu seuraavasti:

Effect t Wallpaper t Wallpaper & Effect t

Panorama t Panorama & Effect t Effect

Spectrum Analyser -tila

(Spektrianalysaattoritila) *

1

Näyttää esitallennetut, eri tiedoilla varustetut

animoidut kuviot.

Esimerkki Type-A

Näyttökuvio vaihtuu seuraavasti:

Space Producer*

2

t Type-A t Type-B t

Type-C t Type-D t Space Producer*

2

Movie-tila*

1

Näyttää esitallennetut, eri tiedoilla varustetut

esitallennetut kuvat.

Näyttökuvio vaihtuu seuraavasti:

Movie-1 t Movie-2 t ... t Movie-12

Video-tila*

1

Näyttää videokuvat ja/esitallennetut, eri tiedoilla

varustetut spektrianalysaattorit.

Esimerkki: Video & Spectrum Analyser

Näyttökuvio vaihtuu seuraavasti:

Video full t Video & Spectrum Analyser t

Video & Capture t Video & Slideshow

Huomautuksia

• Video-tila on käytettävissä silloin kun videolaite on

kytketty VIDEO IN -liitäntään ja kun signaaleja

toistetaan videolaitteesta.

• Videokuvia toistetaan ainoastaan silloin kun

seisontajarru on kytketty päälle.

• Tarkista, että tämän soittimen värijärjestelmä on

asetettu joko asetukseen "PAL" tai "NTSC"

laitteistoon kytketyn videolaitteen mukaisesti. Ellei

tämän laitteen värijärjestelmä ole yhteensopiva

kytketyn videolaitteen kanssa, Video-tila ei ole

käytettävissä.

• Tämä soitin on yhteensopiva PAL- ja NTSC-

värijärjestelmien kanssa. Sillä ei voi toistaa

videokuvia PAL- ja NTSC-värijärjestelmien kanssa

yhteensopimattomista laitteista.

Vihje

Jos AUX on valittu signaalilähteeksi Video-tilassa, voit

säätää näytön kirkkautta portaittain välillä –5 – +5 R-

valintapyörää kiertämällä.

*1 Voit vaihtaa kuvia automaattisesti. Yksityiskohtaisia

tietoja kappaleessa lue "Näyttökuvan vaihtaminen

automaattisesti", s. 21.

*2 Space Producer: Luo animoituja ja värikkäitä

näyttökuvioita musiikin tahtiin.

00GB+00COV-EUR.book Page 12 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

13

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

Cd-soitin

Cd/md-vaihtaja (lisälaite)

Laitteen oman cd-soittimen käytön lisäksi

soittimen avulla voi myös käyttää ulkopuolisia

cd/md-laitteita.

Levyn soittaminen

(Koskee tätä laitetta)

1 Avaa soittimen etupaneeli painamalla

Z

-painiketta ja aseta levy levykelkkaan

(etikettipuoli ylöspäin).

Etupaneeli sulkeutuu ja toisto käynnistyy

automaattisesti.

Jos levy on jo ladattu soittimeen, paina

(SOURCE) -painiketta niin monta kertaa kuin

tarvitaan viestin "CD" saamiseksi näyttöön ja

toiston käynnistämiseksi.

Huomautus

Etupaneeli sulkeutuu automaattisesti varoitusäänen

jälkeen.

Käyttö kauko-ohjainkortilla:

Käyttö päälaitteella:

*1 Taukotilaa voi käyttää ainoastaan silloin kun

toistossa käytetään tätä soitinta (jos toistossa

käytetään lisälaitetta, taukotoimintoa ei voi

käyttää). Taukotilan peruuttamiseksi paina (6)

(PAUSE) -painiketta uudelleen.

*2 Halutessasi ohittaa useita raitoja kerrallaan paina

< tai , -painiketta ja paina painiketta sen jälkeen

uudelleen noin 2 sekunnin sisällä sekä pidä se

painettuna.

*3 Mp3/atrac-cd:tä toistettaessa.

Huomautuksia

• Levykelkka avautuu levytietojen lukemisen vuoksi

vasta muutaman sekunnin päästä Z -painikkeen

painamisesta.

• Jos painat etupaneelin Z -painiketta levyn pois

ottamiseksi ja jätät levyn levykelkkaan, levyn

suojaustoiminto aktivoituu. Ulkoasennossa oleva

levykelkka vetäytyy automaattisesti sisään

15 sekuntia sen avaamisesta.

• Älä paina etupaneelia liian voimakkaasti (erityisesti

kun se on auki), koska tämä saattaa aiheuttaa

toimintavian.

• Levyn kirjoitustavasta riippuen ensimmäisen raidan

toiston alkaminen voi kestää minuutin tai

kauemminkin.

• Levyn kunnosta riippuen sen toisto ei välttämättä

onnistu (s. 34, 35 ja 36).

• Jos < tai , -painiketta painetaan levyn

ensimmäistä/viimeistä raitaa toistettaessa, toisto

siirtyy levyn viimeiselle/ensimmäiselle raidalle.

• Kun levyn viimeinen raita on toistettu, toisto

käynnistyy uudelleen levyn ensimmäisestä raidasta.

(Lisävalintana saatavaa vaihtajaa

käytettäessä)

1 Paina (SOURCE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että "CD", "MD" -

ilmaisin ilmestyy näyttöön.

2 Paina (MODE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että haluttu

vaihtaja tulee esiin.

Toisto käynnistyy.

Halutessasi

Tauon*

1

Paina (6) (PAUSE).

Keskeyttää toiston Paina (OFF).

Ohittaa raitoja*

2

– Automaattinen

musiikintunnistin

Paina </,

[kerran jokaista raitaa kohti]

Siirtyä eteenpäin/

taaksepäin

– Manuaalinen

haku

Paina </,

[pidä painettuna haluttuun

kohtaan asti].

Ohittaa

soittoryhmiä*

3

– Soittoryhmän

valinta

Press M/m

[pidä painettuna haluttuun

soittoryhmään asti].

Ohittaa levyjä

– Levyn valinta

Paina M/m

[kerran jokaista levyä kohti].

Halutessasi

Keskeyttää toiston Paina (OFF).

Ottaa levyn ulos Paina Z.

Ohittaa raitoja

– Automaattinen

musiikintunnistin

Kierrä R-valintapyörää

[haluttuun raitaan asti].

Ohittaa

soittoryhmiä*

3

– Soittoryhmän

valinta

Paina (ENTER) ja kierrä

sen jälkeen R-valintapyörää

[haluttuun soittoryhmään

asti].

Ohittaa levyjä

– Levyn valinta

Paina (ENTER) ja kierrä

sen jälkeen R-valintapyörää

[haluttuun levyyn asti].

00GB+00COV-EUR.book Page 13 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

14

01GB02CD-EUR.fm

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

masterpage:Left

Näyttöyksiköt

Viimeksi valitun levyn/soittoryhmän/raidan

tiedot näytetään automaattisesti.

Jos automaattinen vieritystoiminto on asetettu

käyttöön (s. 31), 16:ta kirjainta pitempiä

tekstitietoja vieritetään näytöllä.

Näyttöyksikköjen sijainti saattaa vaihdella

valitusta näyttökuviomallista riippuen.

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue

"Näyttökuviomallin valitseminen", s. 20.

Jos "Skin1" on valittu.

Jos "Skin2" on valittu.

Jos "Skin3" on valittu.

A Äänilähteen/yksikön numero*

1

/mp3/

atrac3plus -ilmaisin*

2

B Levyn nimi*

3

/Esittäjän nimi/Soittoryhmän

(kansion) nimi*

2

/Raidan (tiedoston) nimi*

2

/

Tekstitiedot*

2

C Toiminto ja sen tila

BBE:BBE MP

: Satunnaissoitto

: Jatkuva toisto

:ATT

AF: AF-toiminto

TA: Liikennetiedotukset

TP: Liikenneohjelma

LP2: LP2-toisto*

4

LP4: LP4-toisto*

4

:DSO

:EQ7

D :Levyn numero/ :Soittoryhmän

numero*

2

/ :Raidan numero/Kulunut

soittoaika, Nykyinen tila/Viestit

*1 Kun lisävalintana saatava cd/md-laite on kytketty

laitteistoon.

*2 Mp3/atrac-cd:tä toistettaessa. Lisätietoja mp3:sta

on s. 35; atrac-cd:stä s. 36.

*3 Silloin kun levylle on annettu nimi tällä soittimella

levymuistitoimintoa käyttämällä.

*4 Silloin kun MDLP-toiminnolla varustettu

lisävalintana saatava md-vaihtaja on kytketty

laitteistoon ja MDLP-levyä toistetaan.

Huomautuksia

• Joitakin kirjainmerkkejä eikä muita merkkejä voida

näyttää näytöllä (näkyvät muodossa "s").

• Joidenkin cd-teksti-levyjen tekstejä tai monia

kirjainmerkkejä sisältäviä tekstitietoja ei voida

näyttää eikä vierittää näytöllä.

• Tällä laitteella ei voida näyttää cd-teksti-levyn

jokaisen raidan esiintyjän nimeä.

Raitojen soittaminen

uudelleen

— Jatkuva toisto

1 Paina toiston aikana (1) (REP) -

painiketta niin monta kertaa kuin

tarvitaan, että haluttu toistotila tulee

esiin.

Jatkuva toisto käynnistyy.

*1 Mp3/atrac-cd:tä toistettaessa.

*2 Jos yksi tai useampia lisävalintana saatavia cd/md-

vaihtajia on kytketty laitteistoon.

Normaalitilaan palaamiseksi paina (1) (REP) -

painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan

valitaksesi "OFF".

Vihje

Voit myös valita jatkuvan toistotilan päävalikkoa

käyttämällä. Paina toiston aikana (MENU) -painiketta,

ja aseta sen jälkeen "PlayMode"-tilasta "Repeat"-

asetus haluttuun toistotilaan.

A B C

D

A D C

B

A DB

C

Valitse Toistaaksesi

Repeat Track raitaa jatkuvalla toistolla.

Repeat

Group*

1

toistaaksesi soittoryhmää

jatkuvalla toistolla.

Repeat Disc*

2

levyä jatkuvalla toistolla.

00GB+00COV-EUR.book Page 14 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

15

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

Raitojen toistaminen

arvotussa järjestyksessä

— Satunnaissoitto

1 Paina toiston aikana (2) (SHUF) -

painiketta niin monta kertaa kuin

tarvitaan, että haluttu toistotila tulee

esiin.

Satunnaissoitto käynnistyy.

*1 Mp3/atrac-cd:tä toistettaessa.

*2 Jos yksi tai useampia lisävalintana saatavia cd/md-

vaihtajia on kytketty laitteistoon.

*3 Jos yksi tai useampia lisävalintana saatavia

cd-vaihtajia tai kaksi tai useampia lisävalintana

saatavia md-vaihtajia on kytketty laitteistoon.

Paina normaalitilaan palaamiseksi (2) (SHUF) -

painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan, että

näytölle ilmestyy "OFF".

Huomautus

"ALL"-asetusta käytettäessä laite toistaa

satunnaissoitolla vain joko cd- tai md-vaihtajien raitoja.

Vihje

Voit myös valita satunnaissoittotilan päävalikosta.

Paina toiston aikana (MENU) -painiketta, ja aseta sen

jälkeen "PlayMode"-valikosta "Shuffle"-asetus

haluttuun toistotilaan.

Cd:n otsikointi

— Levymuisti

Voit antaa itse valitsemasi, korkeintaan 16 kirjainta

pitkän nimen jokaiselle levylle. Näyttöyksikkönä

levymuistilla on aina etusija alkuperäisiin cd-

tekstitietoihin nähden.

1 Käynnistä otsikoitavan levyn toisto.

2 Paina (MENU) -painiketta.

3 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Edit"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

4 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan valitaksesi

kohdan "Name Edit", ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

5 Kirjoita kirjainmerkit.

1Paina < tai , -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan halutun

kirjainmerkin valitsemiseksi, ja paina

sen jälkeen (ENTER) -painiketta.

2Toista kohta 1 koko nimen

kirjoittamiseksi.

Valitse kohdistimen siirtämiseksi "C" tai

"c", ja paina sen jälkeen (ENTER) -

painiketta.

Kirjoitetun kirjainmerkin poistamiseksi

valitse "BS" ja paina sen jälkeen (ENTER)

-painiketta.

3Toiminnon loppuunsuorittamiseksi

paina < tai , -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan

valitaksesi kohdan "END", ja paina

sen jälkeen (ENTER) -painiketta.

6 Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Huomautus

Nimen antamisen loppuunsuorittamiseksi kohdassa 5

valitse "END" ja paina sen jälkeen

(ENTER)

-painiketta,

muussa tapauksessa levymuisti ei tallenna nimeä

muistiin.

Vihjeitä

• Voit korjata tai poistaa väärän kirjaimen helposti

kirjoittamalla sen päälle jotakin muuta tai välilyönnin.

•

Levymuistitoiminnolla voi tallentaa aina 50 levynimeä

tämän soittimen muistiin (Kun 50 nimeä on tallennettu,

näytölle ei enää ilmesty "Name Edit" -ilmaisinta).

• Levymuisti tallentuu tämän soittimen muistin ja

tähän soittimeen kytketyn cd-vaihtajan CUSTOM

FILE -arkistotoimintoja ei voi käyttää tällä soittimella.

Levymuistin tyhjentäminen

— Nimen poistaminen

1 Paina toiston aikana (MENU) -

painiketta.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Edit"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

3 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan valitaksesi

kohdan "Name Delete" ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

4 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Select"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Muistiin tallennetut nimet tulevat esiin.

Valitse Toistaaksesi

Shuffle

Group*

1

toistaaksesi soittoryhmää

satunnaissoitolla.

Shuffle Disc levyn raitoja arvotussa

järjestyksessä.

Shuffle

Magazine*

2

vaihtajan raitoja arvotussa

järjestyksessä.

Shuffle All*

3

kaikkien laitteiden raitoja

arvotussa järjestyksessä.

jatkuu seuraavalla sivulla t

00GB+00COV-EUR.book Page 15 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

16

01GB02CD-EUR.fm

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

masterpage:Left

5 Paina M tai m -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan valitaksesi

poistettavan nimen, ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

Vahvistusnäyttö tulee esiin.

6 Paina < tai , -painiketta valitaksesi

"YES", ja paina sen jälkeen (ENTER) -

painiketta.

Näytölle ilmestyy "Complete", ja nimi on nyt

poistettu.

7 Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Kaikkien levynimien poistamiseksi valitse

"ALL" kohdassa 4.

Huomautus

Jos cd-teksti-levyn levymuisti poistetaan, alkuperäiset

cd-teksti-tiedot ilmestyvät näytölle.

Vihjeitä

• Ellei kohdassa 3 löydy levymuistia, näyttö palaa

automaattisesti aikaisempaan näyttöön.

• Jos levymuisti poistetaan kohdassa 6, näyttö palaa

automaattisesti edelliseen näyttöön.

Levyn paikantaminen nimen

perusteella

— Levylista

(Lisävalintana saatavaa cd- tai md-vaihtajaa

käytettäessä)

Tätä toimintoa voi käyttää käytettäessä levyjä, joille

on annettu arkistonimi*

1

, tai cd-teksti-levyjä*

2

.

1 Paina toiston aikana (MENU) -

painiketta.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "List"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Levylista tulee esiin.

3 Paina M tai m -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun levyn

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Toisto käynnistyy.

*1 Levyn paikantaminen sille itse annetun nimen

perusteella: silloin kun cd:lle (s. 15) on annettu

nimi.

*2 Levyjen paikantaminen cd-teksti-tietojen

perusteella: silloin kun toistat cd-teksti-levyä

cd-teksti-toiminnolla varustetulla cd-vaihtajalla.

Huomautus

Kaikkia kirjainmerkkejä ei voi näyttää kaikilla cd-teksti-

tai md-levyillä.

Radio

Laite pystyy tallentamaan muistiin aina 6 asemaa

jokaiselta aaltoalueelta (FM1 (ULA), FM2, FM3,

MW (KA) ja LW (PA)).

Muistutus

Virittäessäsi asemia autoa ajaessasi käytä

voimakkaimpien asemien viritystoimintoa

(BTM) onnettomuuksien välttämiseksi.

Asemien automaattinen

tallennus muistiin

— BTM (Voimakkaimpien asemien

muistiintallennus)

Laite valitsee valitulta aaltoalueelta voimakkainta

signaalia lähettävät asemat ja tallentaa ne muistiin

niiden taajuuden mukaisessa järjestyksessä.

1 Paina (SOURCE) -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan radion

valitsemiseksi.

2 Paina (MODE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun

aaltoalueen valitsemiseksi.

3 Paina (MENU) -painiketta.

4 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Edit"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

5 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "BTM"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Voimakkainta lähetesignaalia lähettävät

asemat tallennetaan muistiin.

Tehdyn tallennuksen peruuttamiseksi paina

(ENTER) -painiketta asemien tallennuksen

aikana.

6 Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Huomautuksia

• Jos vain muutama asema voidaan vastaanottaa

heikon signaalin vuoksi, jotkin pikavalinta-asemat

säilyttävät aikaisemmat asetuksensa.

• Soitin alkaa tallentaa muistiin asemia viimeksi

valitusta pikavalintanumerosta lähtien.

00GB+00COV-EUR.book Page 16 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

17

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

Näyttöyksiköt

Viimeksi valitun aseman tiedot/taajuus näytetään

automaattisesti.

Näyttöyksikköjen sijainti saattaa vaihdella

valitusta näyttökuviomallista riippuen.

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue

"Näyttökuviomallin valitseminen", s. 20.

Jos "Skin1" on valittu.

Jos "Skin2" on valittu.

Jos "Skin3" on valittu.

A Äänilähteen/aaltoalueen numero

B Toiminto ja sen tila

ST: Stereovastaanottotila

:ATT

AF: AF-toiminto

TA: Liikennetiedotukset

TP: Liikenneohjelma

:DSO

:EQ7

C :Pikavalintanumero/taajuus, tila/viestit

Muistiin tallennettujen

asemien vastaanotto

1 Paina (SOURCE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan radion

valitsemiseksi.

2 Paina (MODE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun

aaltoalueen valitsemiseksi.

Radiovastaanotto käynnistyy valitulta

aaltoalueelta.

Käyttö kauko-ohjainkortilla:

Käyttö päälaitteella:

* Haun keskeyttämiseksi kierrä R-valintapyörää

vastakkaiseen suuntaan.

Vihje

Jos automaattinen viritys pysähtyy liian usein, aseta

"PlayMode"-valikon "Local"-asetukseksi "ON". Viritin

pysähtyy nyt vain suhteellisen voimakkaiden

lähetesignaalien kohdalle (Paikallishakutila).

Jos ULA-vastaanoton kuuluvuus

on heikko

— Mono

1 Aseta "PlayMode"-valikon "Mono"-

asetukseksi "ON".

Vastaanoton laatu paranee, mutta lähetys

kuuluu nyt monofonisena.

Stereovastaanoton palauttamiseksi aseta

asetukseksi "OFF".

Vihje

Jos ULA-lähetysten vastaanotto on heikkoa, aseta

"Sound"-valikon DSO-asetukseksi "OFF" (s. 25).

A B

C

A C B

A C

B

Halutessasi

Keskeyttää radion

kuuntelun

Paina (OFF).

Vastaanottaa

tallennettuja

asemia

– Pikavalintahaku

Paina (1)–(6).

Paina M/m

[haluttuun asemaan asti].

Hakea asemia

– Automaattinen

viritys

Paina </,

[haluttuun asemaan asti].

Valita aseman

taajuuden

– Manuaalinen

viritys

Paina </,

[pidä painettuna haluttuun

taajuuteen asti].

Halutessasi

Keskeyttää radion

kuuntelun

Paina (OFF).

Vastaanottaa

tallennettuja

asemia

– Pikavalintahaku

Kierrä R-valintapyörää

[haluttuun asemaan asti].

Hakea asemia

– Automaattinen

viritys

Paina (ENTER) kerran, ja

kierrä sen jälkeen R-

valintapyörää*.

[haluttuun asemaan asti].

Valita aseman

taajuuden

– Manuaalinen

viritys

Paina kahdesti (ENTER) ja

kierrä sen jälkeen R-

valintapyörää

[haluttuun taajuuteen asti]

00GB+00COV-EUR.book Page 17 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

18

01GB02CD-EUR.fm

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

masterpage:Left

Haluttujen asemien tallennus

muistiin

Voit manuaalisesti tallentaa halutut asemat mille

tahansa pikavalintapaikalle.

1 Paina (SOURCE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan radion

valitsemiseksi.

2 Paina (MODE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun

aaltoalueen valitsemiseksi.

3

Paina

<

tai

,

-painiketta virittääksesi

kohdalleen aseman, jonka haluat

tallentaa pikavalintapaikalle.

4 Paina haluttua numeropainiketta ((1)–

(6)) 2 sekunnin ajan, kunnes näytölle

ilmestyy "Memory"-ilmaisin.

Painetun painikkeen numero ilmestyy näytölle,

minkä jälkeen valittu asema tallennetaan tälle

numerolle.

Huomautus

Jos yrität tallentaa toista asemaa samaan

numeropainikkeeseen, aikaisemmin tallennettu

asema häviää uuden tieltä.

Radioaseman virittäminen

kuunneltavaksi asemaluettelo-

toimintoa käyttämällä

— Pikavalintaluettelo

Voit helposti valita pikavalinta-aseman

pikavalintaluettelosta.

1 Paina radiovastaanoton aikana

(MENU) -painiketta.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "List"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Jos "MW" tai "LW" on valittu, pikavalinta-

luettelo ilmestyy esiin. Siirry kohtaan 4.

Jos "FM" on valittu, listanvalintanäyttö tulee

esiin. Siirry kohtaan 3.

3 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Preset"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Pikavalintaluettelo tulee esiin.

4 Paina M tai m -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun aseman

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

RDS

Yhteenveto

Radio Data System -palvelulla (RDS) varustetut

ULA-asemat lähettävät normaalin ohjelma-

signaalin ohessa ylimääräisiä, ei-kuunneltavassa

digitaalisessa muodossa olevia tekstitietoja.

Näyttöyksiköt

Viimeksi valitun aseman tiedot/taajuus/ohjelman

nimi näytetään automaattisesti.

Näyttöyksikköjen sijainti saattaa vaihdella

valitusta näyttökuviomallista riippuen.

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa lue

"Näyttökuviomallin valitseminen", s. 20.

Jos "Skin1" on valittu.

Jos "Skin2" on valittu.

Jos "Skin3" on valittu.

A Äänilähteen/aaltoalueen numero

B Toiminto ja sen tila

ST: Stereovastaanottotila

:ATT

AF: AF-toiminto

TA: Liikennetiedotukset

TP: Liikenneohjelma

:DSO

:EQ7

C :RDS-vastaanotto/ :Pikavalinta-

numero/aseman nimi (Taajuus), tila/viestit

A B

C

A C B

A C

B

00GB+00COV-EUR.book Page 18 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

19

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

RDS-palvelut

Tämä viritin lähettää automaattisesti seuraavat

RDS-palvelut:

Huomautuksia

• Maasta/alueesta riippuen kaikkia RDS-palveluita ei

välttämättä ole käytettävissä.

• RDS ei toimi, jos lähetesignaalin voimakkuus on

heikko tai ellei kohdalleen viritetty asema lähetä

RDS-tietoja.

AF- ja TA/TP-toimintojen

asettaminen

1 Paina (AF) ja/tai (TA) -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan, että

haluttu asetus ilmestyy esiin.

RDS-asemien tallentaminen AF- tai

TA-asetuksilla

Voit esivirittää RDS-asemat AF/TA-asetuksella.

Jos käytät BTM-toimintoa, ainoastaan RDS-

asemat tallennetaan samalla AF/TA-asetuksella.

Jos esivirität asemat pikavalintapaikoille käsin,

voit esivirittää sekä RDS- että ei-RDS-asemat

kunkin omalla AF/TA-asetuksellaan.

1 Aseta AF/TA-asetus, ja tallenna sen

jälkeen asema BTM-toiminnolla (s. 16)

tai käsin (s. 18).

Liikennetiedotusten

äänenvoimakkuuden esiasetus

Voit esiasettaa liikennetiedotusten

äänenvoimakkuuden, ettei mikään niistä jäisi

kuulematta.

1 Säädä äänenvoimakkuus (VOL) (+) tai

(VOL) (–) -painikkeella

2

Paina ja pidä painettuna

(TA)

-painiketta,

kunnes näytölle ilmestyy "TA".

Hätätiedotusten vastaanotto

AF- tai TA-toiminnon ollessa käytössä

hätätiedotteet keskeyttävät automaattisesti

aikaisemmin valitun äänilähteen toiston.

Alueohjelman kuunteleminen

keskeytyksettä — Aluelähetykset

AF-toiminnon ollessa käytössä: tämän laitteen

tehdasasetus rajoittaa kuuntelun yhdelle alueelle,

jolloin asema ei siirry toiselle alueohjelmaa

voimakkaammalla signaalilla lähettävälle

asemalle.

Jos ajat pois paikallisohjelman vastaanottoalueelta,

aseta "PlayMode"-valikon "Regional"-asetukseksi

"OFF" (s. 33).

Huomautus

Tämä toiminto ei ole käytettävissä Isossa-

Britanniassa eikä tietyillä muilla alueilla.

Paikallislinkkitoiminto (vain

Isossa-Britanniassa)

Paikallislinkkitoiminto antaa mahdollisuuden

valita alueelta muita paikallisasemia, vaikka ne

eivät olisikaan tallennettuina numeropainikkeisiin.

1 Paina ULA-vastaanoton aikana jotakin

numeropainikkeista ((1)–(6)), jolle on

tallennettu jokin paikallisasema.

2 Paina 5 sekunnin sisällä uudestaan

paikallisaseman numeropainiketta.

Toista menettely, kunnes paikallisradioasema

on löytynyt.

PTY:n valinta

1 Paina ULA-ohjelman aikana (PTY) -

painiketta.

Parhaillaan kuunneltavan ohjelmatyypin nimi

ilmestyy näyttöön, jos asema lähettää PTY-

tietoja.

2 Paina kohdistinta M tai m niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että haluttu

ohjelmatyyppi ilmestyy esiin.

A (Vaihtoehtoiset taajuudet)

Valitsee ja virittää ohjelman sitä

voimakkaimmalla signaalilla verkossa

lähettävälle asemalle. Tätä toimintoa

käyttämällä voit keskeytyksettä kuunnella

samaa ohjelmaa pitkää ajomatkaa ajaessasi

tarvitsematta virittää radiota käsin aina tätä

ohjelmaa lähettävälle asemalle.

T

A

(Liikennetiedotukset)/

TP

(Liikenneohjelmat)

Lähettää tuoreita liikenneuutisia/ohjelmia.

Liikennetiedotuksen/ohjelman käynnistyessä

lähetys siirtyy kuunnellulta äänilähteeltä

liikennelähetykseen.

PTY (Ohjelmatyypit)

Näyttää parhaillaan kuunneltavan ohjelman

tyypin. Hakee myös asemia valitun

ohjelmatyypin perusteella.

CT (Kellonaika)

RDS-lähetyksen mukana tuleva CT-data

(kellonaikatiedot) asettaa kellon oikeaan

aikaan.

jatkuu seuraavalla sivulla t

00GB+00COV-EUR.book Page 19 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

20

01GB02CD-EUR.fm

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

masterpage:Left

3 Paina (ENTER) -painiketta.

Viritin alkaa hakea valittua ohjelmatyyppiä

lähettävää radioasemaa.

Vihje

Voit myös saada esiin PTY-listan päävalikosta. Paina

ULA-vastaanoton aikana (MENU) -painiketta, ja

valitse "List"-valikosta "PTY" ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Ohjelmatyypit

Huomautus

Tätä toimintoa ei voi käyttää tietyissä maissa/alueilla,

joilla ei ole käytettävissä PTY-tietoja.

CT-asetuksen tekeminen

1 Aseta "Setup"-valikosta "CT"-

asetukseksi "ON" (s. 32).

Huomautuksia

• CT-toiminto ei välttämättä toimi, vaikka RDS-

aseman vastaanotto onnistuisikin.

• CT-toiminnolla asetettu aika saattaa poiketa hieman

oikeasta ajasta.

Vihje

Kun lisävalintana saatava navigointilaite NVX-HC1 on

kytketty laitteistoon, kello voidaan asettaa oikeaan

aikaan GPS-tietojen perusteella. Lue yksityiskohtaisia

tietoja NVX-HC1:n käyttöohjeista.

Kuvan asetukset

Valikosta valittavissa olevat asetusyksiköt vaihte-

levat valitusta näyttökuviosta riippuen.

Lisätietoja näyttökuvioista on kappaleessa lue

"Näytön tilan ja näyttökuvion valitseminen", s. 11.

Näyttökuviomallin

valitseminen

— Skin

Voit valita näyttökuviomallin, jolla tiedot

näytetään toiston ja radiovastaanoton aikana.

Näyttöyksikköjen sijainti saattaa vaihdella

valitusta näyttökuviomallista riippuen.

1 Paina (MENU) -painiketta.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Display"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

3 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Skin"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

4 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun mallin

valitsemiseksi, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

5 Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Vihje

Lisätietoja näyttöyksiköistä on kappaleessa lue

"Näyttöyksiköt", s. 14, 17 ja 18.

Kirjainmerkkien väriasetukset

— Char Color

Voit valita kirjainmerkkien värin sopivan

kontrastin asettamiseksi taustakuvia vasten.

Kirjainmerkkien värin valinta

1 Paina (MENU) -painiketta.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Display"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

3 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan valitaksesi

kohdan "Char Color", ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

News (Uutisia), Current Affairs

(Ajankohtaista), Information (Tiedotuksia),

Sport (Urheilua), Education (Opetus),

Drama (Kuunnelmia), Cultures (Kulttuuria),

Science (Tiede), Varied Speech (Sekalaisia

puheohjelmia), Pop Music (Listamusiikkia),

Rock Music (Rokkia), Easy Listening

(Kevyttä viihdemusiikkia), Light Classics M

(Kevyttä klassista), Serious Classics

(Klassista), Other Music (Muu musiikki),

Weather & Metr (Säätietoja), Finance

(Talous), Children’s Progs (Lastenohjelmia),

Social Affairs (Yhteiskunnallista), Religion

(Uskonto), Phone In (Kuuntelijat soittavat),

Travel & Touring (Matkailu), Leisure &

Hobby (Vapaa-aika), Jazz Music (Jatsia),

Country Music (Kantria), National Music

(Kotimaista musiikkia), Oldies Music

(Vanhempaa listamusiikkia), Folk Music

(Etnoa), Documentary (Dokumentti)

00GB+00COV-EUR.book Page 20 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

21

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-NC9950

2-581-922-11 (1)

4

Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun värin

valitsemiseksi, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Joka kerta kun painat < tai , -painiketta,

väri vaihtuu seuraavasti:

White y Green (vihreä) y Pink

(vaaleanpunainen) y Yellow (keltainen)

y Purple (purppura) y Black (musta) y

Custom (käyttäjän valinta) y Blue (sininen)

y White (valkoinen)

5 Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Käyttäjän (Custom) väriasetuksen

tekeminen

1 Paina (MENU) -painiketta.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Display"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

3 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan valitaksesi

kohdan "Char Color", ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

4 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan

"Custom" valitsemiseen, ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

RGB-editointinäyttö tulee esiin.

5 Säädä väritasot.

1Paina M tai m -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan valitaksesi

kohdan "R" (Punainen), "G" (Vihreä)

tai "B" (Sininen).

2Paina < tai , -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan

väritason säätämiseen, ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

3Toista kohdat 1 ja 2 väritasojen

säätämiseksi.

Vahvistusnäyttö ilmestyy esiin kohdan "B"

säädön jälkeen, paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

6 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan valitaksesi

"YES", ja paina sen jälkeen (ENTER) -

painiketta.

Näytölle ilmestyy "Complete" ja näyttö palaa

päävalikkoon.

Valitse "NO" halutessasi palata edellisille

väritasoille, ja paina sen jälkeen (ENTER) -

painiketta.

7 Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Näyttökuvan vaihtaminen

automaattisesti

— Auto Image

Voit vaihtaa näyttökuvan automaattisesti valituin

aikavälein.

1 Paina (MENU) -painiketta.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Display"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

3 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan valitaksesi kohdan

"Auto Image", ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

4 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan valitaksesi halutun

nopeuden "FAST", "MIDDLE" tai

"SLOW" ja paina sen jälkeen (ENTER) -

painiketta.

5 Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Kuvanvaihdon peruuttamiseksi valitse "OFF"

kohdassa 4.

Tehostemallin valitseminen

— Effect

Liikkuvia kuvioita näytetään visuaalisina tehosteina.

1 Paina (MENU) -painiketta.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Display"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

3 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Effect"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

4 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun mallin

valitsemiseksi, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

5 Paina (MENU) -painiketta.

Näyttö palaa normaaliin näyttöön.

Taustakuvan valitseminen

— Wallpaper

Voit asettaa kuvan taustakuvaksi.

Taustakuvan valitseminen

1 Paina (MENU) -painiketta.

2 Paina < tai , -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kohdan "Display"

valitsemiseen, ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

jatkuu seuraavalla sivulla t

00GB+00COV-EUR.book Page 21 Tuesday, February 1, 2005 10:25 AM

Sivu latautuu ...

Sony CDX-NC9950 Omistajan opas

Sony CDX-NC9950 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat