Sivu latautuu...
80
Hyvä asiakas,
Kiitos, kun luotit AEG-Electrolux-tuotemerkkiin ja ostit AEG-Electrolux-
mikroaaltouunin.
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen kun käytät AEG-Electrolux-
mikroaaltouunia ensimmäisen kerran. Näin saat laitteesta ja sen kaikista
toiminnoista parhaan hyödyn. Se varmistaa myös ongelmattoman käytön ja
minimoi tarpeettomat yhteydenotot huoltoon.
Tärkeistä turvallisuutta tai laitteen käyttöä koskevista tiedoista ilmoitetaan
tällä symbolilla ja/tai esimerkiksi teksteillä Vaara tai Varoitus.
Muista noudattaa kaikkia ohjeita huolellisesti.
Tämä symboli ohjaa sinua vaiheittain laitteen käytössä.
Tämä symboli ilmoittaa laitteen käyttöä koskevista lisätiedoista.
Apilanlehti ilmoittaa energiansäästövinkeistä ja tavoista, joilla laitetta voidaan
käyttää ympäristöystävällisemmin.
Jos laitteessa on toimintahäiriö, toimi kohdassa ”Ongelmatilanteet”
annettujen ohjeiden mukaisesti.
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:19 Page 80
81
FI
Sisällysluettelo
Tärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 - 83
Uuni ja varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
PYSÄYTYS-painikkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Kellon asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Energiansäästötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Tehoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Mitä mikroaallot ovat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Yhdistelmäuunin käyttömahdollisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Kypsennys mikroaalloilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Grillaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Kuumennus ilman ruokaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Kiertoilman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92–93
Yhdistelmäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94–95
Muita hyödyllisiä toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96–98
Mikroaaltouuniin soveltuvat astiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Valmistusaikataulukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Reseptejä lasialustalle ja kiertoilmalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101–102
Reseptejä lasialustalle ja grillille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Automaattitoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104–105
Automaattikypsennystaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Ohjeita pakasteiden automaattikypsennykseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 - 108
Huomautuksia automaattisulatuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Reseptejä automaattikypsennykseen AC-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Reseptejä automaattikypsennykseen AC-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111–112
Hoito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Ongelmatilanteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Service och garanti (i Finland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Tärkeitä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 - 119
Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä
talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään
sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa
tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa
paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:19 Page 81
82
Tärkeitä turvaohjeita
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA: LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN
Tulipalovaaran välttäminen
Mikroaaltouunia tulee valvoa käytön aikana. Liian
suuri tehoasetus tai liian pitkä valmistusaika
saattaa ylikuumentaa ruoan niin, että syttyy
tulipalo.
Pistorasian on oltava helposti ulottuvilla, jotta laitteen
virtajohto voidaan irrottaa pistorasiasta
vaaratilanteessa.
Virtalähteen on oltava tyyppiä 230 V (AC), 50 Hz, jossa
on vähintään 16 A:n sulake tai 16 A:n suojakatkaisin.
Laite suositellaan kytkettäväksi virtapiiriin, johon ei ole
kytketty muita laitteita.
Uunia ei saa säilyttää tai käyttää ulkona.
Jos kuumennettava ruoka alkaa savuta, ÄLÄ AVAA
LUUKKUA. Katkaise virta, irrota uunin virtajohto
seinäpistorasiasta ja odota, että ruoka lakkaa
savuamasta. Luukun avaaminen ruoan savutessa
saattaa aiheuttaa tulipalon.
Käytä ainoastaan mikrouuninkestäviä astioita ja
tarvikkeita. Katso sivu 99.
Uunia ei saa jättää ilman valvontaa, kun käytetään
kertakäyttömuovisia, -paperisia tai muita palavia
astioita.
Puhdista aaltoputken suojus, uunin sisäpuoli ja
pyörivä alusta käytön jälkeen. Näiden osien on
oltava kuivat eikä niihin saa jäädä rasvaa.
Rasvajäämät voivat ylikuumentua ja alkaa savuta
tai syttyä tuleen.
Uunin tai tuuletusaukkojen lähelle ei saa asettaa
palavaa materiaalia. Tuuletusaukkoja ei saa peittää.
Ruoasta ja ruoan kääreistä on poistettava kaikki
metalliset sulkimet, langat jne. Metallipinnat voivat
kipinöidä ja aiheuttaa tulipalon.
Mikroaaltouunilla ei saa kuumentaa uppopaistoon
käytettävää rasvaa. Lämpötilaa ei voi säädellä ja öljy voi
syttyä tuleen.
Popcornin valmistukseen on käytettävä erityisiä
mikroaaltopopcorn-pakkauksia.
Uunissa ei saa säilyttää ruokia tai muita tarvikkeita.
Tarkista käynnistyksen jälkeen, että asetukset ovat
oikeat ja että uuni toimii halutulla tavalla.
Tapaturmien välttäminen
VAARA:
Älä käytä uunia, jos se on vahingoittunut tai jos se ei
toimi kunnolla. Tarkista seuraavat seikat ennen
käyttöä:
a) Luukku: varmista, että luukku sulkeutuu kunnolla
ja että se ei ole vinossa tai vääntynyt.
b) Saranat ja luukun turvalukitus: tarkista, että ne
eivät ole rikki tai löysällä.
c) Luukun tiivisteet ja tiivistepinnat: varmista, että ne
ovat ehjät.
d) Uunin ja luukun sisäpuoli: varmista, että niissä ei
ole kolhuja.
e) Virtajohto ja pistoke: varmista, että ne ovat ehjät.
Älä koskaan säädä, korjaa tai muunna uunia itse.
Muun kuin ammattitaitoisen asentajan on
vaarallista suorittaa mitään huolto- tai
korjaustoimenpiteitä, joissa joudutaan irrottamaan
mikroaalloilta suojaavia osia.
Uunia ei saa käyttää luukun ollessa auki eikä luukun
turvalukitusta saa muuttaa mitenkään.
Älä käytä uunia, jos luukun tiivisteiden ja
tiivistepintojen välissä on jotain.
Luukun tiivisteisiin ja muihin osiin ei saa antaa
kertyä rasvaa tai likaa. Katso sivu 113 olevia
“hoito- ja puhdistus”. Jos uunia ei pidetä
puhtaana, pinta saattaa kulua, mikä voi lyhentää
laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita.
Henkilöiden, joilla on SYDÄMENTAHDISTIN, on
noudatettava lääkäriltä tai sydämentahdistimen
valmistajalta saamiaan mikroaaltouunien käyttöön
liittyviä varotoimia.
Sähköiskujen välttäminen
Laitteen koteloa ei saa koskaan irrottaa.
Luukun lukitus- ja tuuletusaukkoihin ei saa koskaan
päästää nestettä tai työntää esineitä. Jos näihin joutuu
nestettä, katkaise välittömästi virta, irrota uunin
virtajohto seinäpistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Virtajohtoa tai pistoketta ei saa upottaa veteen tai
muuhun nesteeseen.
Virtajohto ei saa koskettaa kuumia tai teräviä pintoja,
kuten kuumaa tuuletusaukkoa ylhäällä uunin takana.
Älä yritä vaihtaa uunin lamppua itse. Uunin lampun saa
vaihtaa vain AEG-Electrolux valtuuttama henkilö. Jos
uunin lamppuun tulee vika, ota yhteys jälleenmyyjään
tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jos laitteen
virtajohto vaurioituu, se on vaihdettava samanlaiseen
erikoisjohtoon. Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu
huoltoliike.
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:19 Page 82
83
FI
Räjähdyksen ja äkillisen kiehumisen välttäminen:
VAARA: Nesteitä ja muita ruokia ei saa kypsentää
suljetuissa astioissa, koska ne voivat räjähtää.
Älä koskaan käytä suljettuja astioita. Poista kannet ja
suojukset ennen käyttöä. Suljetut astiat voivat räjähtää
paineen vaikutuksesta, vaikka uunin virta olisi jo katkaistu.
Nesteitä on kuumennettava varoen. On suositeltavaa
käyttää leveäsuista astiaa, jotta kuplat pääsevät
poistumaan helposti.
Juomien kuumennus mikroaaltouunissa voi johtaa
kiehumiseen purkausmaisesti viiveellä, joten astiaa
on käsiteltävä varoen.
Purkausmaisesti kiehuvan nesteen ja mahdollisten
palovammojen estäminen:
1. Nestettä on sekoitettava ennen kuumennusta tai
lämmitystä.
2. Lämmityksen ajaksi on suositeltavaa asettaa
nesteeseen lasisauva tai vastaava väline.
3. Nesteen lämmön on annettava tasaantua
kuumennuksen jälkeen, jotta viivästynyttä
purkausmaista kiehumista ei tapahtuisi.
Kananmunia ei saa kypsentää kuorineen eikä
kovaksikeitettyjä kananmunia saa kuumentaa
mikroaaltouunissa, sillä ne voivat räjähtää vielä
mikroaaltokypsennyksen jälkeen. Kun kypsennetään
tai lämmitetään kananmunia, joita ei ole vatkattu
tai sekoitettu, keltuaisiin ja valkuaisiin on pisteltävä
reikiä, etteivät ne räjähdä. Kovaksikeitetyt
kananmunat on kuorittava ja viipaloitava ennen
kuin ne lämmitetään mikroaaltouunissa.
Esimerkiksi perunoiden, makkaroiden ja hedelmien
kuoreen on pisteltävä reikiä ennen kypsennystä,
etteivät ne räjähdä.
Palovammojen välttäminen
Otettaessa ruokaa uunista on käytettävä pannulappuja
tai patakintaita.
Valmistusastiat, popcorn-pakkaukset, paistopussit jne.
on avattava kasvoista ja käsistä poispäin höyryn
aiheuttamien palovammojen välttämiseksi.
Palovammojen välttämiseksi ruoan lämpötila on
tarkistettava ja ruoka sekoitettava ennen
tarjoamista, erityisesti silloin, kun ruoka tarjoillaan
vauvoille, lapsille tai vanhuksille.
Astian lämpötila ei vastaa ruoan tai juoman lämpötilaa;
tämän takia ruoan lämpötila on aina tarkistettava.
Luukkua avattaessa on varottava kuumia höyryjä, jotka
voivat aiheuttaa palovammoja.
Täytetyt ruoat on viipaloitava kuumennuksen jälkeen,
jotta höyry pääsee purkautumaan ja vältytään
palovammoilta.
Pidä lapset poissa luukun luota palovammojen
välttämiseksi.
Älä kosketa luukkua, koteloa, takalokeroa, uunin
sisäpuolta, tuuletusaukkoja, lisävarusteita ja astioita,
kun käytät GRILLIÄ, KIERTOILMAA,
YHDISTELMÄTOIMINTOA, AUTOMAATTI-
KYPSENNYSTÄ tai PAKASTEEN AUTOMAATTISTA
KYPSENNYSTÄ, sillä nämä osat ovat kuumia. Ennen
puhdistusta on varmistettava, etteivät ne ole kuumia.
Lasten suojeleminen
VAARA: Lapset saavat käyttää uunia ilman valvontaa
vain, jos he osaavat käyttää uunia turvallisesti ja
ymmärtävät virheellisen käytön vaarat.
Uunin luukkuun ei saa nojata eikä siitä saa roikkua.
Uunin kanssa ei saa leikkiä.
Lapsille on neuvottava kaikki tärkeät turvaohjeet:
patalappujen käyttö, ruoan päällysten poistaminen
varovaisesti, itsestään kuumenevien tai vastaavien
ruoan rapeutta lisäävien pakkausten, jotka voivat olla
erityisen kuumia, käyttö.
Muita varoituksia
Uunia ei saa muuntaa millään tavoin.
Älä siirrä uunia sen käytön aikana.
Uuni on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön ja sitä saa
käyttää ainoastaan ruoan valmistukseen. Se ei sovellu
kaupalliseen tai laboratoriokäyttöön.
Toimintahäiriöiden ja vahingoittumisen välttäminen.
Uunia ei saa koskaan käyttää tyhjänä, ellei
käyttöohjeessa sanota toisin (katso sivu 91). Uunin
käyttö tyhjänä voi vahingoittaa sitä.
Kun käytetään ruskistusastiaa tai itsestään kuumenevaa
pakkausta, sen alle on aina asetettava lämmönkestävä
eriste kuten posliinilautanen, jotta pyörivä alusta ei
vahingoitu. Alustan käyttöohjeissa mainittua
kuumennusaikaa ei saa ylittää.
Älä käytä metallisia astioita, jotka heijastavat mikroaaltoja
ja voivat kipinöidä. Uuniin ei saa laittaa tölkkejä.
Uunissa saa käyttää vain siihen tarkoitettua pyörivää
alustaa.
Laitteen kotelon päällä ei saa olla mitään käytön aikana.
Mikroaaltouunissa ei saa käyttää muovisia astioita,
koska ne voivat sulaa, jos uuni on vielä kuuma GRILLIN,
KIERTOILMAN, YHDISTELMÄTOIMINNON,
AUTOMAATTIKYPSENNYKSEN tai PAKASTEEN
AUTOMAATTISTA KYPSENNYSTÄ käytön jälkeen.
Muovisia astioita ei saa käyttää edellä mainittuihin
tarkoituksiin, ellei astian valmistaja ole ilmoittanut, että
astia soveltuu kyseiseen tarkoitukseen.
HUOMAUTUS:
Jos et osaa ottaa uunia käyttöön, ota yhteys
valtuutettuun, pätevään sähköasentajaan. Valmistaja ja
jälleenmyyjä eivät ota vastuuta uunin
vahingoittumisesta tai henkilövahingoista, jotka
seuraavat virheellisestä sähkökytkennästä.
Uunin seinämiin sekä luukun tiivisteiden ja
tiivistepintojen ympärille voi toisinaan tiivistyä
kosteutta tai muodostua pisaroita. Tämä on normaalia
eikä tarkoita, että mikroaaltoja vuotaisi laitteesta tai
että se olisi epäkunnossa.
Tärkeitä turvaohjeita
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 83
84
Uuni ja varusteet
16
17
Kiinnitysnapa
18
19
Näitä ritilöitä käytetään kiertoilma-,
yhdistelmä- ja grillikäytössä.
VARUSTEET:
Tarkista, että uunin mukana on toimitettu seuraavat varusteet:
16 Pyörivä alusta 17 Alustan kannatin 18 Matala ritilä
19 Korkea ritilä 20 Lasialustan ritilä 21 Lasialusta
• Aseta alustan kannatin uunin pohjassa olevaan
kiinnitysnapaan YLÄPUOLI ylöspäin, (puoli, jossa lukee TOP).
Sen tulee pyöriä esteettä kiinnitysnavan ympäri.
• Aseta pyörivä alusta alustan kannattimen päälle.
• Aseta matala/korkea ritilä pyörivän alustan päälle
tarvittaessa.
• Työnnä lasialusta kannattimille. Ruoka voidaan kypsentää
suoraan alustalla. Ruokaa voidaan kypsentää myös alustan
päälle asetetulla ritilällä. (Katso sivu 99).
HUOMAA:
• Käytä uunia vain, kun pyörivä alusta ja alustan kannatin on
asennettu oikein. Huonosti asennettu pyörivä alusta voi
kolista, pyöriä huonosti ja vahingoittaa uunia.
• Pyörivä alusta pyörii myötä- tai vastapäivään.
Pyörimissuunta saattaa vaihtua aina, kun uuni
käynnistetään. Tämä ei vaikuta kypsennyksen tehoon.
• Kun tilaat lisävarusteita, ilmoita jälleenmyyjälle tai AEG-
Electrolux-huollolle osan nimi ja mallinimi.
21
20
1 Kiinnityspisteet (4)
2 Grillivastus
3 Kiertoilmavastus
4 Uunin lamppu
5 Ohjauspaneeli
6 Kannattimet
7 Aaltoputken suojus
8 Uunin sisäpuoli
9 Kiinnitysnapa
10 Luukun tiivisteet ja tiivistepinnat
11 Luukun kahva
12 Tuuletusaukot
13 Laitteen kotelo
14 Virtajohto
15 Johdon kiinnike
14
13
12
4
10
11
8
7
321 1
9
11
15
6
5
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 84
85
FI
Ohjauspaneeli
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
17
2
1
19
Digitaalinäyttö ja ilmaisimet:
1 KYPSENNYS KÄYNNISSÄ-ilmaisin
2 KÄYNNISTYS-ilmaisin
3 GRILLI-ilmaisin
4 KIERTOILMA-ilmaisin
5 MIKROAALTO-ilmaisin
6 LISÄTIETOJA-ilmaisin
Käyttöpainikkeet:
7 LISÄTIETOJA-painike
8 KIELI-painike
9 KYPSENNYSTAPA-säädin
mikroaalto
mikroaalto ja GRILLI
mikroaalto ja KIERTOILMA
GRILLI
KIERTOILMA
10 AJASTIN/PAINO-säädin
Valitse kypsennys-/sulatusaika tai ruoan paino
kääntämällä säädintä.
11 AUTOMAATTIKYPSENNYS-painike
12 PAKASTEEN AUTOMAATTIKYPSENNYS-painike
13 AUTOMAATTISULATUS-painike
14 TEHOASETUS-painike
15 START/QUICK-painike
16 PYSÄYTYS-painike
17 KIERTOILMA-painike
18 KELLON ASETUS-painike
19 VÄHENNÄ-/LISÄÄ-painikkeet
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 85
86
Ennen käyttöä
Kielen valinta
Uuni on asetettu tehtaalla englannin kielelle. Kieli
voidaan muuttaa. Paina KIELI-painiketta, kunnes
haluttu kieli tulee näkyviin. Paina sitten START/QUICK-
painiketta.
Esimerkki:
Italian valitseminen:
Paina KIELI-painiketta
kerran
kaksi kertaa
3 kertaa
4 kertaa
5 kertaa
6 kertaa
KIELI
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
1. Valitse haluamasi kieli
painamalla KIELI-
painiketta.
2. Ota asetus käyttöön painamalla
START/QUICK-painiketta.
Tarkista näyttö.
x5
x1
HUOMAA: Valittu kieli pysyy muistissa, vaikka sähkövirran syöttö katkeaisi.
Uunissa on energiansäästötila.
1. Kytke uunin virtajohto pistorasiaan. Näytössä ei näy
vielä mitään.
2. Avaa luukku.
Uunin näytössä näkyy ”SELECT LANGUAGE” (VALITSE
KIELI) kuudella 6 kielellä.
HUOMAA: Kun olet valinnut kielen KIELI-painikkeella,
näyttöön tulee teksti ”ENERGY SAVE MODE
TO GO OUT OF ENERGY SAVE MODE SET
CLOCK” (ENERGIANSÄÄSTÖTILA POISTU
ENERGIANSÄÄSTÖTILASTA ASETTAMALLA
KELLO), kun uunin virtajohto kytketään
pistorasiaan.
3. Sulje luukku.
4. Valitse kieli (katso alla).
HUOMAA: Jos haluat käyttää uunissa englannin kieltä,
kieltä ei tarvitse valita. Riittää, kun painat
PYSÄYTYS-painiketta. Näyttöön tulee ”.0”.
Siirry vaiheeseen 5.
5. Aseta kello (katso sivu 87).
6. Kuumenna uunia ilman ruokaa (katso sivu 91).
KYPSENNYSVINKKEJÄ:
Uunin näyttöön tulee vaiheittaisia ohjeita, jotka
opastavat sinut jokaisen toiminnon läpi. Saat nämä
tiedot valitsemallasi kielellä. Uunin LISÄTIETOJA-
painikkeella saat ohjeita kunkin painikkeen käyttöön.
Painikkeen painamisen jälkeen näyttöön tulee
ilmaisimia, jotka ilmoittavat seuraavan vaiheen.
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 86
87
FI
PYSÄYTYS-painikkeen käyttö
CLOCK” (ENERGIANSÄÄSTÖTILA POISTU
ENERGIANSÄÄSTÖTILASTA ASETTAMALLA KELLO).
Tämä tulee näkyviin, jos kieli on jo asetettu KIELI-
painikkeella. Jos näin käy kypsennyksen aikana,
ohjelmointi häviää. Myös kellonaika häviää.
5. Jos haluat asettaa kellonajan uudelleen, toimi
jälleen yllä olevan esimerkin mukaisesti.
6. Jos et aseta kelloa, paina PYSÄYTYS-painiketta
kerran. tulee näyttöön. Kun uuni lopettaa
toiminnan, tulee uudelleen näyttöön
kellonajan sijasta.
7. Jos asetat kellon, energiansäästötila ei toimi.
Käytettävissä on kaksi tilaa, 12 tunnin kello ja 24 tunnin kello.
Vaihe 1
x1
1. Jos haluat asettaa 12 tunnin kellon, paina KELLON ASETUS-painiketta
kerran, kuten vaiheessa 1.
2. Jos haluat asettaa 24 tunnin kellon, paina KELLON ASETUS-painiketta
kerran, kuten vaiheessa 2.
Vaihe 2
x2
Esimerkki:
24 tunnin kellon asettaminen aikaan 23:35.
2. Aseta tunnit. Käännä
AJASTIN/PAINO-säädintä
myötäpäivään, kunnes näytössä
on oikeat tunnit (23).
Tarkista näyttö.
4. Aseta minuutit (35).
HUOMAA:
1. AJASTIN/PAINO-säädintä voidaan kääntää sekä
myötä- että vastapäivään.
2. Jos teet virheen ohjelmoinnin aikana, paina
PYSÄYTYS-painiketta.
3. Jos uuni on kypsennystilassa ja haluat nähdä ajan,
paina KELLON ASETUS-painiketta. Aika näkyy niin
kauan kuin painiketta pidetään painettuna.
4. Jos mikroaaltouunin sähkönsyöttö katkeaa, kytke
uunin virtajohto takaisin seinäpistorasiaan ja avaa ja
sulje luukku. Näyttöön tulee teksti ”ENERGY SAVE
MODE TO GO OUT OF ENERGY SAVE MODE SET
1. Valitse 24 tunnin kello
painamalla KELLON
ASETUS-painiketta kaksi
kertaa.
3. Vaihda tunneista minuutteihin
painamalla KELLON ASETUS-
painiketta kerran.
5. Käynnistä kello painamalla
KELLON ASETUS-painiketta.
PYSÄYTYS-painikkeella voidaan:
1. Poistaa ohjelmoinnin aikana tehty virhe.
2. Pysäyttää uuni tilapäisesti kypsennyksen aikana.
3. Peruuttaa ohjelma kypsennyksen aikana painamalla
painiketta kahdesti.
x2
x1
x1
Kellon asetus
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 87
88
Energiansäästötila
Uunissa on energiansäästötila.
Jos et tee mitään kolmeen minuuttiin edellisen toimenpiteen, eli luukun sulkemisen tai kypsennyksen päättymisen
jälkeen, virta katkeaa automaattisesti. Kytke virta takaisin avaamalla luukku.
Jos haluat käynnistää energiansäästötilan, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Esimerkki:
Energiansäästötilan käynnistäminen (nykyinen aika on 23:35):
HUOMAA: Voit painaa KELLON ASETUS -painiketta kaksi kertaa vaiheessa 2.
x1
1. Varmista, että
näytössä on
oikea aika.
3. Säädä näyttö nollaan
(0) kääntämällä
AJASTIN/PAINO/TEHO
-säädintä.
2. Paina KELLON
ASETUS -
painiketta kerran.
4. Paina START/QUICK
painiketta. Virta katkeaa, eikä
näytössä näy mitään.
Tehoasetuksen valitseminen:
1. Käännä KYPSENNYSTAPA-säädin mikroaaltouuniasetukseen.
2. Valitse kypsennysaika kääntämällä AJASTIN/PAINO-säädintä myötä- tai vastapäivään. .
3. Paina TEHOASETUS-painiketta, kunnes haluttu tehoasetus näkyy näytössä. (Jos TEHOASETUS-painiketta
painetaan kerran, tulee näyttöön. Jos ohitat haluamasi tehoasetuksen vahingossa, jatka TEHOASETUS-
painikkeen painamista, kunnes pääset taas kyseisen asetuksen kohdalle).
4. Paina START/QUICK-painiketta.
HUOMAA: Jos tehoasetusta ei valita, oletuksena on automaattisesti 900 W.
Uunissa on viisi tehoasetusta. Valitse sopiva tehoasetus
reseptiosassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Yleensä
asetuksia käytetään seuraavasti:
900 W Käytetään pikakypsennykseen tai esim.
keittojen, laatikoiden, purkkiruokien, kuumien juomien,
vihannesten, kalan jne. lämmitykseen.
630 W Käytetään tiiviiden ruokien, esim. paistien,
lihamurekkeen ja valmisaterioiden pitempään
kypsennykseen, sekä herkkien ruokien, kuten
juustokastikkeen ja sokerikakkujen valmistukseen. Tällä
asetuksella kastike ei kiehu yli ja ruoka kypsyy tasaisesti
ulompien osien kypsymättä liikaa.
450 W Tiiviille ruoille, joiden kypsyminen kestää
pitkään perinteisillä menetelmillä (esim. naudanliha),
kannattaa käyttää tätä tehoasetusta, jotta lihasta tulisi
mureaa.
270 W (sulatus) Valitse sulatukseen tämä asetus, jotta
ruoka sulaa tasaisesti. Tämä asetus sopii myös
erinomaisesti riisin, pastan ja mykyjen hiljalleen
keittämiseen ja vanukkaan kypsennykseen.
90 W Varovaiseen, esim. täytekakkujen tai
leivonnaisten, sulatukseen.
W = WATTIA
Tehoasetukset
x1
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 88
89
FI
Mikroaallot ovat televisio- ja radioaaltojen kaltaisia
sähkömagneettisia aaltoja.
Mikroaaltouunin sisällä oleva magnetroni tuottaa
mikroaallot, jotka saavat ruoan sisältämät
vesimolekyylit värähtelemään. Tästä syntyvä kitka
tuottaa lämpöä, joka sulattaa, kuumentaa tai kypsentää
ruoan. Mikroaallot lyhentävät valmistusaikaa, koska ne
tunkeutuvat ruokaan joka suunnalta. Energia käytetään
hyväksi tarkoin. Tavallisessa liedessä energia siirtyy
levystä astiaan ja siitä ruokaan. Tämä menetelmä tuhlaa
huomattavasti energiaa.
MIKROAALTOJEN OMINAISUUDET
Mikroaallot läpäisevät kaikki esineet, jotka eivät ole
metallia – lasin, posliinin, keramiikan, muovin puun ja
paperin. Tästä syystä mikroaallot eivät kuumenna näitä
materiaaleja. Astiat kuumenevat, koska niiden sisältämä
ruoka on kuumaa.
Ruoka imee mikroaallot itseensä ja kuumenee.
Mikroaallot eivät pysty läpäisemään metalliesineitä,
joten ne heijastuvat niistä. Tästä syystä metalliesineitä
ei voi yleensä käyttää mikroaaltouunissa.
Joissakin poikkeustapauksissa sitä, että mikroaallot eivät
läpäise metallia, voidaan kuitenkin käyttää hyväksi.
Jotkin ruoan osat voidaan peittää kypsennyksen tai
sulatuksen aikana, jotta ne eivät tule liian lämpimiksi,
kuumiksi tai ylikypsiksi. Katso lisäohjeita tästä oppaasta.
Käyttö mikroaaltouunina
Mikroaalloilla voidaan esimerkiksi lämmittää nopeasti
eineksiä tai juomia tai vaikkapa sulattaa voita tai
suklaata kädenkäänteessä. Mikroaallot sopivat
erinomaisesti myös ruoan sulatukseen. Joskus on
kuitenkin parempi yhdistää mikroaaltotoimintoon
kiertoilma tai grilli (yhdistelmäkäyttö). Näin ruoka
saadaan sekä ruskistettua että kypsennettyä nopeasti
samalla kertaa. Kypsennysajat ovat yleisesti paljon
lyhyempiä kuin perinteisessä ruoanvalmistuksessa.
YHDISTELMÄKÄYTTÖ (MIKROAALLOT
YHDESSÄ KIERTOILMAN TAI GRILLIN
KANSSA)
Uunissa voidaan kätevästi yhdistää kaksi erilaista
kypsennystapaa. Valittavana ovat seuraavat
yhdistelmät:
• Mikroaalto + kiertoilma (ihanteellinen paisteille,
linnuille, leiville ja kakuille).
• Mikroaalto + grilli (ihanteellinen pizzalle, välipaloille,
pekonille, paisteille, linnuille, kanankoiville,
lihavartaille, juustovoileiville ja kuorrutuksille).
Yhdistelmätoiminnon avulla ruoka voidaan kypsentää ja
ruskistaa yhtä aikaa. Etu on se, että kiertoilman tai
grillin lämpö sulkee nopeasti ruoan uloimman kerroksen
huokoset. Mikroaallot varmistavat nopean ja
hellävaraisen kypsennyksen. Ruoka on sisältä mehukasta
ja ulkoa rapeaa.
Käyttö kiertoilmauunina
Kiertoilmatoimintoa voidaan käyttää myös ilman
mikroaaltoja. Tulos on samanlainen kuin perinteisessä
uunissa, jossa lämmitysvastukset ovat ylä- ja alaosassa.
Käyttö grillinä
Tässä laitteessa on kvartsigrilli. Sitä voidaan käyttää
tavallisena grillinä ilman mikroaaltoja. Ruokien
paahtaminen tai grillaus onnistuu nopeasti.
Mitä mikroaallot ovat?
Yhdistelmäuunin käyttömahdollisuudet
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 89
90
Esimerkki:
Keiton kuumentaminen 2 minuutin ja 30 sekunnin ajan 630 W:n mikroaaltoteholla:
2. Aseta haluttu
kypsennysaika
kääntämällä
AJASTIN/PAINO-
säädintä myötäpäivään.
3. Valitse 630 W:n
mikroaaltoteho
painamalla
TEHOASETUS-painiketta
kaksi kertaa.
1. Käännä
KYPSENNYSTAPA-säädin
mikroaaltoasetukseen .
4. Käynnistä kypsennys
painamalla START/
QUICK-painiketta
kerran.
Kypsennysaika: Väli:
0-5 minuuttia 10 sekuntia
5-10 minuuttia 30 sekuntia
10-30minuuttia 1 minuutti
30-90 minuuttia 5 minuuttia
Uuni voidaan ohjelmoida toimimaan enintään 90
minuutin ajan. (90.00). Annettava kypsennys- ja
sulatusaika vaihtelee 10 sekunnin ja 5 minuutin välillä.
Annettava aika riippuu kokonaiskypsennys- tai
kokonaissulatusajasta taulukon osoittamalla tavalla.
x1
Tarkista näyttö.
x2
Kypsennys mikroaalloilla
HUOMAA:
1. Jos luukku avataan kypsennyksen aikana,
kypsennysaika pysähtyy automaattisesti.
Kypsennysaika alkaa kulua uudelleen, kun luukku
suljetaan ja painetaan START/QUICK-painiketta.
2. Mikroaaltojen tehoasetus voidaan tarkistaa
kypsennyksen aikana painamalla TEHOASETUS-
painiketta. Tehoasetus on näkyvillä niin kauan, kuin
TEHOASETUS-painike pidetään painettuna.
3. AJASTIN/PAINO-säädintä voidaan kääntää sekä
myötä- että vastapäivään. Jos säädintä käännetään
vastapäivään, kypsennysaika vähenee 90 minuutista
asteittain.
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 90
91
FI
Grillaus
Kuumennus ilman ruokaa
Uunin sisäosan grillivastuksella on vain yksi tehoasetus.
Esimerkki: Lämpimän juustovoileivän grillaus 5 minuutin ajan (aseta leipä korkealle ritilälle.)
1. Grillattaessa suositellaan käytettäväksi korkeaa tai
matalaa ritilää.
2. Kun grilliä käytetään ensimmäistä kertaa, laitteesta
saattaa tulla savua tai palaneen hajua. Tämä on
normaalia eikä tarkoita, että uuni olisi epäkunnossa.
(Katso jäljempää kohta ”Kuumennus ilman ruokaa”.)
3. Kypsennyksen jälkeen näytössä saattaa olla
jäähtymisestä ilmoittava teksti (NOW COOLING).
Kun grilliä tai kiertoilmauunia käytetään ensimmäistä kertaa, laitteesta saattaa tulla savua tai palaneen hajua. Tämä on
normaalia, eikä tarkoita, että uuni olisi epäkunnossa.
Tämä voidaan välttää käyttämällä ensin grilliä ja sitten kiertoilmaa 250 °C:lla ilman ruokaa 20 minuutin ajan.
TÄRKEÄÄ: Avaa ikkuna tai käynnistä liesituuletin savun tai hajujen poistamiseksi. Varmista, että uunissa ei ole ruokaa.
2. Anna tarvittava
kuumennusaika.
(20 min)
1. Käännä KYPSENNYSTAPA-
säädin grilliasetukseen
tai kiertoilma-asetukseen .
3. Käynnistä kypsennys
painamalla
START/QUICK-painiketta.
VAARA:
Uunin luukku, kotelo ja uunin sisäpuoli tulevat kuumiksi. Varo
palovammoja, kun uuni jäähtyy käytön jälkeen.
Kypsennysaika alkaa
kulua. Kun uuni on
lopettanut
kypsentämisen, avaa
uunin luukku ja
anna uunin jäähtyä.
Tarkista näyttö.
2. Aseta haluttu kypsennysaika
kääntämällä AJASTIN/PAINO-
säädintä myötäpäivään.
1. Käännä
KYPSENNYSTAPA-säädin
grilliasetukseen .
3. Käynnistä kypsennys
painamalla START/QUICK -
painiketta.
x1
x1
VAARA: Uunin sisäpuoli, kotelo, pyörivä alusta, ritilät ja astiat tulevat hyvin kuumiksi. Palovammojen
välttämiseksi käytä aina paksuja patakintaita poistaessasi ruokaa tai pyörivän alustan
uunista.
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 91
92
Kiertoilman käyttö
Uunia voidaan käyttää perinteisen uunin tapaan kiertoilmatoiminnon ja kymmenen esiasetetun lämpötilan avulla.
Esimerkki 1: Kypsennys esikuumennuksen jälkeen
Esikuumennus 180 °C:seen ja kypsennys 20 minuuttia 180 °C:n lämmössä.
4. Anna kypsennysaika
AJASTIN/PAINO-säätimellä
(20 min).
Tarkista näyttö.
x6
x1
x1
5. Paina START/QUICK
-painiketta.
1. Esikuumennuksen aikana pyörivän alustan tulee olla uunissa.
2. Jos haluat muuttaa lämpötilaa esikuumennuksen jälkeen, paina KIERTOILMA-painiketta, kunnes haluttu asetus
tulee näyttöön. Edellä olevassa esimerkissä KIERTOILMA-painiketta painettaisiin kypsennysajan antamisen
jälkeen.
3. Kun uuni saavuttaa asetetun esikuumennuslämpötilan, se pysyttelee automaattisesti tässä lämpötilassa 30
minuutin ajan. 30 minuutin jälkeen näyttöön tulee kellonaika, jos se on asetettu.
Valittu kiertoilma-ohjelma peruutetaan.
4. Kypsennyksen jälkeen uuni jäähtyy automaattisesti ja näytössä saattaa olla tästä ilmoittava teksti (NOW
COOLING).
5. Parhaat tulokset saat, kun noudatat pakkauksissa perinteiselle uunille annettuja ohjeita.
HUOMAA:
2. Anna haluamasi
esilämmityslämpötila
painamalla
KIERTOILMA-
painiketta kuusi kertaa.
Näytössä näkyy 180 °C.
3. Käynnistä
esikuumennus
painamalla START/
QUICK -painiketta.
Kun esikuumennuslämpötila
on saavutettu, kuuluu
äänimerkki ja näytössä
näkyy 180 °C. Avaa nyt
luukku ja aseta ruoka
uuniin.
Sulje luukku.
1. Valitse kypsennystapa
kääntämällä
KYPSENNYSTAPA-
säädin asentoon .
Paina KIERTOILMA- painiketta
Lämpötila (° C)
12345678910
250 230 220 200 190 180 160 130 100 40
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 92
93
FI
Tarkista näyttö.
x1
x1
Esimerkki 2: Kypsennys ilman esikuumennusta
Kypsentäminen 250 °C:ssa 20 minuutin ajan.
HUOMAA:
1. Kypsennyksen jälkeen uuni jäähtyy automaattisesti ja näytössä saattaa olla tästä ilmoittava teksti (NOW
COOLING).
2. Kun haluat muuttaa kiertoilmauunin lämpötilaa, paina KIERTOILMA-painiketta, kunnes haluttu lämpötila näkyy
näytössä.
3. Kun kiertoilmaa käytetään ensimmäistä kertaa, laitteesta saattaa tulla savua tai palaneen hajua. Tämä on
normaalia, eikä tarkoita, että uuni olisi epäkunnossa. (Katso kohta Kuumennus ilman ruokaa, sivu 91).
3. Valitse haluamasi
kypsennyslämpötila.
(250 °C).
4. Paina START/ QUICK -
painiketta.
2. Anna kypsennysaika
AJASTIN/PAINO-
säätimellä (20 min).
1. Valitse kypsennystapa
kääntämällä
KYPSENNYSTAPA-
säädin asentoon .
Kiertoilman käyttö
VAARA: Uunin sisäpuoli, kotelo, pyörivä alusta, ritilät ja astiat tulevat hyvin kuumiksi. Palovammojen
välttämiseksi käytä aina paksuja patakintaita poistaessasi ruokaa tai pyörivän alustan
uunista.
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 93
94
Yhdistelmäkäyttö
Kypsennysmenetelmä
Kiertoilma 250 °C
Grilli
KYPSENNYSTAPA
YHDISTELMÄKÄYTTÖ 1
YHDISTELMÄKÄYTTÖ 2
Mikroaaltoteho
270 W
270 W
2. Anna haluamasi
kypsennysaika (20
minuuttia).
3. Paina TEHOASETUS-
painiketta kaksi kertaa
(90 W).
HUOMAA: Tehoasetukset vaihtelevat:
YHDISTELMÄKÄYTTÖ 1 : Uunin lämpötilaa voidaan muuttaa 40 °C:sta 250 °C:seen (kymmenen eri tasoa).
Mikroaaltotehoa voidaan muuttaa 90 W:sta 630 W:iin (neljä tasoa).
YHDISTELMÄKÄYTTÖ 2 : Mikroaaltotehoa voidaan muuttaa 90 W:sta 900 W:iin (viisi tasoa).
Esimerkki 1:
Kypsentäminen 20 minuutin ajan YHDISTELMÄKÄYTTÖ 1:llä 90 W:n mikroaaltoteholla ja 200 °C:n kiertoilmalla.
4. Paina KIERTOILMA-painiketta
neljä kertaa (200 °C).
5. Paina START/ QUICK -
painiketta.
x1
Tarkista näyttö.
Tässä uunissa on 2 YHDISTELMÄKÄYTTÖ-tilaa: 1) Kiertolima + mikroaalto, 2) grilli + mikroaalto. Kun haluat valita
YHDISTELMÄKÄYTTÖ-tilan, käännä KYPSENNYSTAPA-säädin haluttuun asetukseen ja valitse sitten kypsennysaika.
Yhdistelmäkäyttö lyhentää yleensä kokonaiskypsennysaikaa.
x4
1. Valitse kypsennystapa
kääntämällä
KYPSENNYSTAPA-
säädin asentoon .
x2
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 94
95
FI
2. Anna haluamasi
kypsennysaika (20
minuuttia).
3. Paina TEHOASETUS-
painiketta kaksi
kertaa (90 W).
Esimerkki 2:
Kypsentäminen 20 minuutin ajan YHDISTELMÄKÄYTTÖ 2:lla 90 W:n mikroaaltoteholla ja grillillä.
Tarkista näyttö.
1. Valitse kypsennystapa
kääntämällä
KYPSENNYSTAPA-säädin
asentoon .
HUOMAA: Kypsennyksen jälkeen uuni jäähtyy automaattisesti ja näytössä saattaa olla tästä ilmoittava teksti
(NOW COOLING).
4. Paina START/ QUICK -
painiketta
x2
x1
VAARA: Uunin sisäpuoli, kotelo, pyörivä alusta, ritilät ja astiat tulevat hyvin kuumiksi. Palovammojen
välttämiseksi käytä aina paksuja patakintaita poistaessasi ruokaa tai pyörivän alustan
uunista.
Yhdistelmäkäyttö
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 95
96
1. VÄHENNÄ ( ▼ ) / LISÄÄ ( ▲ ) -painike
VÄHENNÄ( ▼ ) - ja LISÄÄ ( ▲ ) -painikkeilla voidaan suurentaa tai pienentää annettuja asetuksia helposti
(lopputuloksen kypsyysasteen muuttamiseksi) kypsennyksen aikana.
a) AUTOMAATTIKYPSENNYKSEN valitseminen VÄHENNÄ-/LISÄÄ-painikkeella:
Paina VÄHENNÄ ( ▼ ) - ja LISÄÄ ( ▲ ) -painiketta sen jälkeen, kun olet asettanut painon, mutta ennen kuin painat
START/QUICK -painiketta. (Katso ohjetaulukoista, missä valikoissa voidaan käyttää VÄHENNÄ- ja LISÄÄ-painiketta.)
1. Valitse PAKASTEEN
AUTOMAATTIKYPSENNYS
ranskanperunoille painamalla
painiketta neljä kertaa.
2. Anna määrä (0,2 kg).
4. Paina START/QUICK -
painiketta.
Tarkista näyttö.
x4
x1
Esimerkki: Ranskanperunoiden (0,2 kg) kypsentäminen PAKASTEEN AUTOMAATTIKYPSENNYKSELLÄ.
3. Valitse ”ohuet”
ranskanperunat
painamalla VÄHENNÄ
( ▼ )-painiketta kerran.
x1
b) Kypsennysajan muuttaminen uunin ollessa käytössä:
Manuaalisesti asetetun kypsennyksen aikana kypsennysaikaa voidaan lyhentää tai pidentää 30 sekunnin askelin
painamalla VÄHENNÄ ( ▼ ) - ja LISÄÄ ( ▲ )-painiketta.
HUOMAA: Tätä toimintoa ei voida käyttää automaattikypsennyksen aikana.
HUOMAA:
Jos haluat peruuttaa VÄHENNÄ- tai LISÄÄ-toimenpiteen, paina samaa painiketta uudelleen.
Jos haluat muuttaa LISÄÄ-asetuksen VÄHENNÄ-asetukseksi, paina VÄHENNÄ ( ▼ )-painiketta
Jos haluat muuttaa VÄHENNÄ-asetuksen LISÄÄ-asetukseksi, paina LISÄÄ ( ▲ )-painikett.
Muita hyödyllisiä toimintoja
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 96
97
FI
HUOMAA:
1. Tätä toimintoa ei voida käyttää automaattikypsennyksen aikana.
2. Kun KYPSENNYSTAPA-säädin on mikroaaltoasetuksessa ( ) ja painat START/QUICK painiketta,
mikroaaltoteho on aina 900 W.
Kun KYPSENNYSTAPA-säädin on yhdistelmäkäyttöasetuksessa ( tai ) ja painat START/QUICK-
painiketta, mikroaaltoteho on aina 270 W.
Kun KYPSENNYSTAPA-säädin on kiertoilma- tai yhdistelmäkäyttö 1 -asetuksessa ( tai ) ja painat
START/QUICK-painiketta, kiertoilman lämpötila on aina 250 °C.
3. Lasten turvallisuuden varmistamiseksi lisää 30 sekuntia -toimintoa voidaan käyttää vain kolmen minuutin sisällä
edellisen käytön, kuten luukun sulkemisen, STOP-painikkeen painamisen tai kypsennyksen päättymisen, jälkeen.
b) Kypsennysajan pidentäminen
Kypsennysaikaa voidaan pidentää 30 sekuntia kerrallaan, jos START/QUICK-painiketta painetaan uunin ollessa
käynnissä.
HUOMAA: Tätä toimintoa ei voida käyttää automaattikypsennyksen aikana.
2.PIKAKYPSENNYTOIMINTO
START/QUICK-painike mahdollistaa seuraavat kaksi toimintoa:
a) 30 sekunnin kypsennys
Voit kypsentää haluamallasi kypsennystavalla 30 sekuntia antamatta kypsennysaikaa.
Esimerkki:
Kypsentäminen 30 sekunnin ajan 630 W:n mikroaaltoteholla
2. Muuta tehoasetusta
painamalla
TEHOASETUS-
painiketta.
1. Valitse kypsennystapa
kääntämällä
KYPSENNYSTAPA-säädin
asentoon (mikroaalto).
3. Käynnistä kypsennys
painamalla START/
QUICK-painiketta
kerran.
x2
x1
Tarkista näyttö.
Muita hyödyllisiä toimintoja
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 97
98
3. ASETUSTEN TARKISTUS UUNIN KÄYTÖN AIKANA
Tehoasetus ja uunin todellinen lämpötila voidaan tarkistaa esim. Esikuumennuksen aikana.
TEHOASETUKSEN TARKISTUS:
Mikroaaltojen tehoasetus voidaan tarkistaa
kypsennyksen aikana painamalla TEHOASETUS-
painiketta. Kypsennysaika kuluu edelleen, vaikka näyttö
osoittaa tehoasetusta.
Tehoasetus on näkyvillä niin
kauan, kuin painike
pidetään painettuna.
KIERTOILMAN LÄMPÖTILAN TARKISTUS:
Kun haluat tarkistaa kiertoilman lämpötilan
kypsennyksen aikana, paina KIERTOILMA-painiketta.
Voit tarkistaa näin uunin todellisen lämpötilan
esikuumennuksen aikana.
Lämpötila on näkyvillä niin
kauan, kuin painike
pidetään painettuna.
1. Valitse LISÄTIETOJA-
painiketoiminto.
2. Valitse uunibroileri (Roast
Chicken) painamalla
AUTOMAATTIKYPSENNYS
-painiketta 2 kertaa.
4.LISÄTIETOJA-painike
Jokaiseen painikkeeseen liittyy hyödyllisiä
tietoja. Jos haluat saada tietoja painikkeesta,
paina ensin LISÄTIETOJA-painiketta ja sitten
haluamaasi painiketta.
Esimerkki:
Jos haluat tietoja AUTOMAATTIKYPSENNYS -
valikosta numero 2, Uunibroileri.
HUOMAA:
1. Tietoviesti toistetaan kaksi kertaa, minkä
jälkeen näyttöön tulee kellonaika, jos se on
asetettu.
2. Jos haluat peruuttaa tiedot, paina
PYSÄYTYS-painiketta.
x1
x2
Muita hyödyllisiä toimintoja
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 98
99
FI
Mikroaaltouuniin soveltuvat astiat
Kypsennystapa
Mikroaalto Kiertoilma Grilli
Yhdistelmä
XXXX
X---
XXXX
XX-X
XX
3)
-X
3)
X---
X---
XX-X
4)
-XX-
-X--
Astian materiaali
Uuninkestävät lasi- ja keramiikka-astiat
(joissa ei ole metalliosia, esim. Pyrex, sekä
kypsennykseen että tarjoiluun sopivat astiat,
lasialusta).
Ei-uuninkestävät lasi- ja posliiniastiat
(esim. tarjoiluastiat
1)
.
Lasikeramiikka tai tulen/pakkasenkestävästä
materiaalista valmistettu lasikeramiikka
(esim. Arcoflam).
Uuninkestävä savitavara
2)
.
Lämpötilaan 200 °C saakka kuumuutta
kestävä muovi
3)
.
Paperi, pahvi
Tuorekelmu
Mikroaallonkestävä paistopussi
4)
.
Metalliset vuoat, esim. emali ja valurauta.
Mustaksi lakatut tai silikonipintaiset vuoat.
X = voi käyttää - = ei voi käyttää
1). ei hopea-, kulta-, platina- tai metallikoristeiset
2). lasitus ei saa sisältää metallia
3). huomaa valmistajan ilmoittama maksimilämpötila
4). kiertoilma + mikroaalto
3. AG-91D-EU Finnish 15/02/2005 16:20 Page 99
/