2. Baby & children
  3. Baby travel
  4. Strollers
  5. Hauck
  6. Move Esprit
Move Esprit

Hauck Move Esprit Käyttö ohjeet

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi. Tässä käyttöohjeessa kerrotaan Esprit Move lastenvaunujen turvallisesta käytöstä, huollosta, ja ominaisuuksia. Dokumentin mukaan nämä vaunut on tarkoitettu yhden lapsen käyttöön ja niillä saa kuljettaa ainoastaan yhtä lasta jonka paino on alle 15kg. Muista aina tarkistaa että kaikki lukitukset ovat kiinni ennen kuin käytät vaunuja. Minulta voit kysyä lisää!
  • Minkä ikäisille lapsille nämä vaunut on suunniteltu?
    Mitä minun tulee huomioida ennen käyttöä?
    Saako vaunuihin laittaa ylimääräisen patjan?
W7
• ADVARSEL:Benytaltidskridtselenikombinationmedbækkenselen.
• ADVARSEL:Detskalindenbrugkontrolleres,ombarnevognsindsatseneller
sædeenhedenergåetkorrektiindgreb.
• ADVARSEL:Detteprodukterikkeegnettiljoggingellerskating.
• Læssevægtenpåenmedleveretellerekstrakøbtplatformmåikkeoverskride20kg.
DK
Plejeogvedligeholdelse
• Værvenligstopmærksompåtekstilmærkningen
• Kontrollerfunktionalitetenafbremser,hjul,låseanordninger,forbindelseselementer,
selesystemerogsømregelmæssigt.
• Udsætikkeproduktetforkraftigtsollys.
• Foratundgårustskalproduktetefterbrugiregnvejrellersnetørresafoghjuleneskal
vedligeholdesmedsmøremiddel.
• Rens,plejogkontrollerproduktetregelmæssigt.
• Affabrikantenikkegodkendtetilbehørsdelemåikkebruges.
FIN
Varoituksetlastenvaunut
• Luenämäohjeethuolellisestiennenkäyttöäjasäilytäne.Josnäitäohjeitaeinoudateta,
lapsenturvallisuusvoiollavaarassa.
• Nämälastenvaunutontarkoitettu1lapselle0kuukaudeniästälähtien15kiloon.
Lastenvaunujenkokonaisrasituseisaaollaenemmänkuin15kg.
• VAROITUS:Äläjätälastailmanvalvontaa.
• VAROITUS:Varmistaennenkäyttöä,ettäkaikkilukituksetovatkiinni.
• VAROITUS:Älälaitalastenvaunuunylimääräisiäpatjoja.
• VAROITUS:Käytäturvavyötä,hetikunlapsivoiistuayksin.
• Korinmaksimaalinenrasituson3kg.
• Nämälastenvaunutonsuunniteltuyhdenlapsenkäyttöön,janiilläsaakuljettaa
ainoastaanyhtälasta.
• VAROITUS:Välttääksesiloukkaantumisethuolehdisiitä,ettälapsesieiolevaunujen
lähellä,kunavaatvaunuttaitaitatnekasaan.
• VAROITUS:Äläannalapsesileikkiätällätuotteella.
• VAROITUS:Rungonyhteydessäkäytettävätturvaistuimeteivätkorvaakehtoataisän-
kyä.Joslapsesionväsynytjahaluaanukkua,laitahänetkehtoontaisänkyyn.
FIN
Varoitukset
• VAROITUS:Työntöosaanripustetuttavaratvaikuttavatnegatiivisestivaunujentasapainoon.
• VAROITUS:Kiinnitäpyöräjarrukutenkuvattu,ainakunlaitetaanpaikoilleen.
• VAROITUS:Käytäjalkavyötäainayhdessälantiovyönkanssa.
• VAROITUS:Ennenkäyttöäontarkastettava,ettälastenvaunujenkoppataiistuinosat
ovatkiinnittyneetkunnolla.
• VAROITUS:Tämätuoteeisovellukäytettäväksijuostessatairullaluistellessa.
• Mukanatoimitettuatailisäosanaostettuatasoaeisaakuormittaaenempääkuin20kg.
FIN
Hoitojahuolto
• Otahuomioontekstiilimerkintä.
• Tarkastasäännöllisestijarrujen,pyörien,lukituslaitteiden,liitososien,vöidenjasaumojenkunto.
• Äläaltistatuotettavoimakkaalleauringonpaisteelle.
• Kuntuotettaonkäytettysateessatailumessa,seonkäytönjälkeenkuivattavajapyörät
onvoideltava.
• Puhdista,hoidajatarkastatuotesäännöllisesti.
• Eisaakäyttäälisäosia,joitavalmistajaeiolehyväksynyt.
S
Varningsinformationbarnvagnar
• InnanDubörjaranvändabarnvagnen:läsigenomdessaanvisningarnoggrantochspara
demförframtidabruk.Omanvisningarnainteföljs,kanbarnetssäkerhetäventyras.
• Dennabarnvagnäravseddför1barnfrån0månaderupptillenviktpå15kg.Dentotala
belastningenpåbarnvagnenfårinteöverskrida15kg.
• VARNING:Lämnaintebarnetutanuppsikt.
• VARNING:InnanDuanvändervagnen:kontrolleraattallaspärrarärstängda.
• VARNING:Läggingaextramadrasserpåbarnvagnen.
• VARNING:Användselesåsnartsombarnetkansittasjälv.
• Denmaximalalastviktenförkorgenär3kg.
• Dennabarnvagnärkonstrueradförettbarnochfåranvändasendastförtransportavettbarn.
• VARNING:Försäkradigförattundvikaattskadoruppståromattbarnärutomräckhåll
närvagnenfällsuppochihop.
• VARNING:Låtintebarnetlekamedvagnen.
/