Beta 1945C Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

51

PAINEILMAKÄYTTÖISEN YHDISTELMÄNAULAIMEN KÄYTTÖOHJEET, VALMISTAJA:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845, Sovico (MB)

ITALIA

Alkuperäiset ohjeet on laadittu ITALIAKSI.

KÄYTTÖOHJEET TULEE LUKEA KOKONAAN ENNEN

PAINEILMATYÖKALUN KÄYTTÖÄ. TURVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN JA

KÄYTTÖOHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMISESTÄ SAATTAA OLLA

SEURAUKSENA VAKAVIA ONNETTOMUUKSIA.

HUOMIO

Säilytä turvallisuusohjeet huolellisesti ja toimita ne käyttöhenkilökunnalle.

KÄYTTÖTARKOITUS

- Paineilmakäyttöinen yhdistelmänaulain hakasille ja konenauloille on tarkoitettu seuraavaan käyttöön:

• Metallikiinnittimien kiinnitys puukehyksiin, laatikoihin, jalkalistoihin jne.

• Kiinnittimille: hakaset tai konenaulat

• Paineilmakäyttöistä kiinnitystyökalua voidaan käyttää myös ulkotiloissa, joissa se altistuu vedelle ja ilmalle.

- Seuraavat käyttötavat ovat kiellettyjä:

• Käyttö on kiellettyä räjähdysvaarallisissa tiloissa

• Käynnistyskytkimen lukitseminen teipillä tai vastaavalla on kiellettyä

• Kärkivarmistimen poistaminen on kiellettyä.

• Käyttö on kiellettyä muihin kuin ilmoitettuihin tarkoituksiin

TYÖSKENTELYPAIKAN TURVALLISUUS

- Varo pintoja, jotka saattavat muuttua liukkaiksi koneen käytön seurauksena. Varo, ettet kompastu ilmaletkuun.

Kiinnittimet voivat työntyä ohuiden työstökappaleiden läpi tai tulla ulos niiden kulmista tai reunoista ja aiheuttaa

vaaratilanteita henkilöille.

Älä käytä energialähteenä happea tai palavia kaasuja.

Älä käytä paineilmatyökalua räjähdysvaarallisessa tilassa, sillä mahdollisesti muodostuvat kipinät saattavat sytyttää

paikalla olevat pölyt, höyryt tai kaasut.

Vältä kosketusta jännitteisiin osiin. Paineilmatyökalua ei ole eristetty, joten kosketus jännitteisiin osiin saattaa aiheuttaa

sähköiskun.

Estä asiattomien henkilöiden ja erityisesti lasten pääsy työskentelypaikalle paineilmatyökalun käytön aikana. Muut

henkilöt häiritsevät keskittymistä ja seurauksena saattaa olla paineilmatyökalun hallinnan menetys.

PAINEILMATYÖKALUN TURVALLISUUS

Älä koskaan suuntaa paineilmatyökalua itseäsi tai muita kohti.

Siirrä paineilmatyökalua työpaikalla ainoastaan kahvasta, älä koskaan liipaisin painettuna.

Älä koskaan käynnistä paineilmatyökalua turhaan, etteivät esteettömästi sinkoavat kiinnittimet tai työkalun liiallinen

kuormitus aiheuta vaaratilanteita.

- Älä koskaan suuntaa ilmavirtaa itseäsi tai muita kohti. Paineilma saattaa aiheuttaa vakavia onnettomuuksia.

- Tarkista liitokset ja tuloletkut. Kaikki yksiköt, liittimet ja letkut tulee asentaa ilmanpainetta ja -virtausta koskevien teknisten

tietojen mukaan. Liian alhainen paine heikentää paineilmatyökalun toimintaa, liian korkea paine saattaa aiheuttaa vaurioita

ja/tai onnettomuuksia.

- Älä taita tai purista letkuja. Älä käytä liuottimia. Vältä teräviä kulmia. Suojaa letkut kuumuudelta, öljyltä ja pyöriviltä osilta.

Vaihda vaurioitunut letku välittömästi. Viallinen tuloletku saattaa aiheuttaa paineilmaletkun hallitsemattomia liikkeitä.

Paineilman kohottama pöly tai puru saattaa aiheuttaa silmävammoja. Varmista, että letkunkiristimet on aina kiinnitetty

huolellisesti.

KÄYTTÖOHJEET

FI

52

KÄYTTÖOHJEET

FI

HENKILÖTURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET

- Ole aina erittäin varovainen ja keskity työhösi. Älä käytä paineilmatyökalua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden

vaikutuksen alaisena.

- Käytä aina seuraavia henkilönsuojaimia:

• Suojalasit

• Turvajalkineet

• Kuulosuojaimet

• Fysikaalisilta tekijöiltä suojaavat käsineet

• Tärinää vaimentavat käsineet, jos erityisessä tutkimuksessa on havaittu määrätty päivittäiselle käsi-käsivarsitärinälle

altistumisen taso

- Asetu tukevaan asentoon, jossa kykenet jatkuvasti säilyttämään tasapainosi. Kun työskentelyasentosi on tukeva ja ryhtisi hyvä,

kykenet hallitsemaan paineilmatyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.

- Älä käytä löysiä vaatteita. Älä käytä ranne- tai kaulakoruja. Pidä hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi etäällä liikkuvista osista. Löysät

vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat tarttua liikkuviin osiin.

- Älä hengitä poistoilmaa suoraan ja varmista, ettei sitä pääse silmiin. Paineilmatyökalun poistoilma saattaa sisältää vettä, öljyä,

metallihiukkasia ja epäpuhtauksia, jotka saattavat aiheuttaa vaaratilanteita.

PAINEILMATYÖKALUN HUOLELLINEN KÄYTTÖ

- Pidä paineilmatyökalua työstöjen aikana, niin ettei se voi aiheuttaa pään tai kehon loukkaantumista mahdollisen rekyylin

seurauksena, jos ilmantulo katkeaa tai työstökappaleessa on kovia kohtia.

- Älä ylikuormita paineilmatyökalua. Käytä työskentelyssä ainoastaan siihen erityisesti tarkoitettua paineilmatyökalua.

- Tarkista aina, että kone on ehjä. Älä käytä paineilmatyökalua, jos sen käynnistys/pysäytyskytkin tai turvavipu on viallinen. Ellei

paineilmatyökalua voida pysäyttää tai käynnistää, se on vaarallinen ja tulee korjata.

- Tarkista paineilmatyökalu huolellisesti. Varmista, että työkalun liikkuvat osat toimivat täydellisesti, etteivät ne juutu ja ettei

laitteessa ole rikkoutuneita tai vaurioituneita osia, jotka heikentävät sen toimintaa. Korjauta vaurioituneet osat ennen

paineilmatyökalun käyttöä.

- Pyydä ainoastaan ammattihenkilöä korjaamaan paineilmatyökalu. Pyydä käyttämään alkuperäisiä varaosia.

- Kun työ on suoritettu, katkaise paineilmatyökalun ilmantulo ja tyhjennä lipas.

PAINEILMATYÖKALUA KOSKEVAT TURVALLISUUSOHJEET

- Tarkista, että tunnistuskilpi on luettavissa. Pyydä tarvittaessa varakilpi valmistajalta.

- Jos jokin yksittäisistä varusteista rikkoutuu paineilmatyökalun käytön aikana, kiinnittimiä saattaa sinkoutua korkealla nopeudella.

- Valmistaudu mahdolliseen rekyyliin, jos ilmantulo katkeaa tai työstökappaleessa on kovia kohtia, ettei seurauksena ole pään

tai kehon loukkaantuminen.

- Käyttäjän ja huoltohenkilökunnan tulee kyetä hallitsemaan paineilmatyökalun paino ja teho fyysisesti.

Kiinnitä huomiota käsien asentoon käytön aikana, jotta vältät niiden loukkaantumisen.

- Jos paineilman tulo katkeaa tai käyttöpaine alenee, pysäytä työkalu. Tarkista käyttöpaine. Jos se on optimaalinen, käynnistä

uudelleen.

- Paineilmatyökalun käytön aikana käyttäjällä saattaa olla epämiellyttäviä tuntemuksia käsissä, käsivarsissa, olkapäissä ja kaulan

alueella. Asetu mukavaan asentoon. Asennon vaihto saattaa auttaa välttämään epämiellyttäviä tuntemuksia ja väsymystä.

Työstettäessä kappaletta paineilmatyökalulla syntyy melua, joka saattaa olla haitallista altistuneille henkilöille. Kuulon

suojaukseen käytettävän henkilönsuojaimen (kuulosuojain) tarve tulee määrittää sopivan desibelimittauksen jälkeen.

Jos erityisessä mittauksessa todetaan, että päivittäinen altistuminen paineilmatyökalun käytössä syntyvälle tärinälle ylittää

käyttömaassa voimassa olevissa standardeissa määrätyn toiminnan raja-arvon, käyttöön tulee ottaa tärinää vaimentavat

käsineet.

- Jos havaitset sormissa tunnottomuutta, valkoisuutta, pistelyä tai kipua, keskeytä paineilmatyökalun käyttö, ilmoita asiasta

työnantajalle ja hakeudu lääkäriin.

- Pidä paineilmatyökalusta kiinni tukevasti, mutta älä liian voimakkaasti - ota huomioon käden reaktiovoimat.

- Älä koskaan kuljeta paineilmatyökalua letkusta.

53

KÄYTTÖOHJEET

FI

PAINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN AIKANA TARVITTAVAT HENKILÖNSUOJAIMET

Seuraavien varoitusten noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena loukkaantuminen ja/tai

sairauksia.

KÄYTÄ AINA FYSIKAALISILTA TEKIJÖILTÄ SUOJAAVIA KÄSINEITÄ

PAINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN AIKANA

KÄYTÄ AINA KUULOSUOJAIMIA PAINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN AIKANA

KÄYTÄ AINA SUOJALASEJA PAINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN TAI HUOLLON

AIKANA

KÄYTÄ AINA TURVAJALKINEITA

Muut henkilönsuojaimet, joiden käyttöä vaaditaan ympäristöhygieenisessä tutkimuksessa/riskianalyysissä

todettujen arvojen mukaan, jos ne ylittävät voimassa olevissa standardeissa määrätyt raja-arvot.

KÄYTÄ TÄRINÄÄ VAIMENTAVIA KÄSINEITÄ PAINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN

AIKANA, JOS ERITYISESSÄ TUTKIMUKSESSA ON HAVAITTU MÄÄRÄTTY

PÄIVITTÄISELLE KÄSI-KÄSIVARSITÄRINÄLLE ALTISTUMISEN TASO

KÄYTÄ YMPÄRISTÖ-/TEOLLISUUSHYGIEENISESSÄ TUTKIMUKSESSA

TODETTUJEN ARVOJEN MUKAINEN FYSIKAALISILTA TEKIJÖILTÄ SUOJAAVA

NAAMARI

KÄYTETTY KIINNITIN

ILMALIITIN

ILMALETKUN MINIMISISÄHALKAISIJA

MAKSIMIPAINE

MAKSIMI-ILMANKULUTUS

PAINO

PITUUS

KORKEUS

LEVEYS

MELU (EN 12549+A1:2008)

ÄÄNITEHOTASO

ÄÄNENPAINEEN TASO

TÄRINÄ (ISO 8662-11+A1:2001)

TÄRINÄTASO

EPÄVARMUUSTEKIJÄ

• HAKANEN tyyppi 90

1,25 x 1,0 mm (18 Ga) pituus 16–40 mm, leveys 5,8 mm

• KONENAULA tyyppi B12

1,25 x 1,0 mm (18 Ga) pituus 15–50 mm, kanta 1,9 mm

1/4” GAS

10 mm

8.0 bar

1,12 l/sykli

1,16 kg

248 mm

54 mm

257 mm

LwA = 95,1 dB

LpA = 94,5 dB

2.45 m/s

2

K=1,22 m/s

2

TEKNISET TIEDOT

54

KÄYTTÖOHJEET

FI

SELITYKSET

a: Ilmaliitin 1/4” GAS

b: Hakasnaulaimen käynnistyskytkin

c: Kärkivarmistin

d: Hakasen laukaisukärki

e: Lippaan irrotusvipu

f: Lipas

Ilman tuloliitäntä

Jotta paineilmatyökalun käyttö on asianmukaista, noudata aina työkalun tuloliittimestä mitattua maksimipainetta, joka ilmoitetaan

TEKNISET TIEDOT -taulukossa.. Syötä paineilmatyökaluun puhdasta ja lauhteetonta ilmaa (kuva 1a). Liian korkea paine tai

kosteus tuloilmassa vähentävät mekaanisten osien kestoa ja saattavat vaurioittaa työkalua.

Jotta työkalu kestää mahdollisimman pitkään, säädä syöttöpaine tarvittavaan minimiarvoon, joka takaa kiinnittimen

asianmukaisen tunkeutumisen.

KÄYTTÖ

Lippaan täyttö

Katkaise ilmantulo aina ennen lippaan täyttöä estääksesi paineilmatyökalun tahattoman käynnistymisen.

Pidä toimenpiteen aikana paineilmatyökalua, niin ettei sen kärki suuntaudu käyttäjää tai muita henkilöitä kohti.

• Valitse hakasen tai konenaulan malli suoritettavan työn mukaan. Eri mallisia hakasia tai konenauloja ei voida asettaa

yhtä aikaa.

• Älä aseta vääntyneitä kiinnittimiä. Käytä ainoastaan TEKNISET TIEDOT -taulukossa ilmoitettuja kiinnittimiä.

• Aseta paineilmakäyttöinen kiinnitystyökalu, niin etteivät lippaassa olevat kiinnittimet putoa tahattomasti, kun lipas avataan.

• Avaa lipas painamalla takana olevaa vipua (kuva 3). Jousi avaa lippaan automaattisesti.

• Aseta kiinnittimet paikoilleen lippaan sisälle (kuva 4).

• Työnnä lipasta, kunnes se sulkeutuu kokonaan. Vipu laukeaa ja se lukkiutuu automaattisesti.

• Käynnistä ilmantulo uudelleen.

Käynnistys

Käynnistä hakasnaulain kytkemällä ensin kärkivarmistimen päälle ja painamalla sen jälkeen liipaisinta (kuva 2). Kun vapautat

kärkivarmistimen, hakasnaulain pysähtyy. Tämän jälkeen laukaisut eivät ole mahdollisia liipaisinta painamalla.

Aloita työstö paineilmakäyttöisellä kiinnitystyökalulla seuraavasti:

• Aseta paineilmakäyttöinen kiinnitystyökalu tukevasti työalueen lähelle.

• Työnnä hakasnaulainta kevyesti alustaa vasten ja paina kärkivarmistinta.

• Pidä kärkivarmistin painettuna ja paina liipaisinta. Hakasnaulain laukaisee yhden kiinnittimen kerrallaan.

• Kiinnittimen asetussyvyyttä voidaan säätää liipaisimen alle sijoitetulla säätöpyörällä (kuva 2).

• Hakasnaulain on varustettu käännettävällä ilmanpoistolla, joka on sijoitettu sen yläosaan. Suuntaa ilmavirta etäälle käyttäjästä

(kuva 4).

g: Etuluukun lukitusvipu

h: Säätöpyörä

i: Voitelu

l: konenaula tai hakanen

m: etuluukku

n: käännettävä ilmanpoisto

55

KÄYTTÖOHJEET

FI

Vianetsintä

Katkaise ilmantulo aina ennen vikojen tarkistusta, puhdistustoimenpiteitä ja lippaan tyhjentämistä estääksesi paineilmatyökalun

tahattoman käynnistymisen.

VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS

Kiinnittimen juuttuminen

Kiinnitin on asetettu väärin

lippaaseen.

Tarkista oikea asetus seuraavasti:

1) Avaa lipas (kuva 3).

2) Vapauta luukun sivulle sijoitettu turvavipu (kuva 4).

3) Avaa etuluukku ja irrota juuttunut hakanen tai

konenaula (kuva 4).

4) Sulje luukku uudelleen. Varmista, että vipu lukitsee

luukun turvallisesti.

5) Aseta hakaset tai konenaulat lippaaseen ja

varmista, että ne liikkuvat esteettömästi.

6) Työnnä lipasta, kunnes se sulkeutuu kokonaan.

Käynnistä ilmantulo uudelleen ja jatka työskentelyä.

Kiinnitin on vääränkokoinen. Tarkista kiinnittimen oikeat mitat TEKNISET TIEDOT

-taulukosta.

Lippaaseen tai ohjaimen sisälle

on kerääntynyt liimajäämiä tai

puupölyä.

Poista liimajäämät tai puupöly.

Kiinnitintä ei laukaista. Paineilmajärjestelmän paine on

alhainen.

− Tarkista paineilmajärjestelmä.

− Tarkista oikea käyttöpaine.

Kiinnitin ei ole tunkeutunut

täydellisesti.

Paineilmajärjestelmän paine on

alhainen.

− Tarkista paineilmajärjestelmä.

− Tarkista oikea käyttöpaine.

Muut viat, joita ei ole ilmoitettu − Ota yhteyttä huoltokeskukseen.

Puhdista paineilmatyökalu säännöllisesti käyttötiheydestä riippuen. Jos havaitset toimintahäiriöitä, joita ei voida korjata ohjeiden

avulla, toimita paineilmatyökalu huoltokeskukseen.

56

VOITELU

Paineilmatyökalu tulee liittää järjestelmän suodatin-mikrosumuvoitelulaiteyksikköön (suositeltu tuote Beta 1919F1/4). Tämä

kasvattaa tuottoa ja vähentää mekaanisten osien kulumista.

Ellei järjestelmässä ole voiteluyksikköä, syötä suoraan paineilmatyökaluun säännöllisesti ISO 32 -öljyä ilmantuloaukosta (kuva 5).

HUOLTO

Ainoastaan ammattihenkilö saa suorittaa huollot ja korjaukset. Ota tarvittaessa yhteyttä Beta Utensili S.P.A.:n huoltokeskukseen

Beta-jälleenmyyjän kautta.

HÄVITYS

Paineilmatyökalu, varusteet ja pakkausmateriaalit tulee toimittaa jätehuoltokeskukseen käyttömaassa voimassa olevien lakien

mukaisesti.

TAKUU

Työkalu on valmistettu ja testattu Euroopan unionissa voimassa olevien määräysten mukaisesti. Sillä on 12 kuukauden takuu

ammattikäytössä tai 24 kuukauden takuu ei-ammattikäytössä.

Takuu kattaa materiaali- ja valmistusviat. Vialliset osat korjataan tai vaihdetaan harkintamme mukaisesti.

Yksi tai useampi takuukorjaus ei muuta sen päättymispäivää.

Takuu ei kata kulumisesta tai virheellisestä tai sopimattomasta käytöstä johtuvia vikoja eikä iskuista ja/tai putoamisista johtuvia

rikkoutumisia. Takuu raukeaa, jos paineilmatyökaluun tehdään muutoksia, sitä korjaillaan tai jos se toimitetaan huoltoon purettuna.

Takuun ulkopuolelle suljetaan nimenomaisesti kaikentyyppiset ja/tai -luonteiset, suorat ja/tai epäsuorat henkilöihin ja/tai esineisiin

kohdistuneet vahingot.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 

Vakuutamme omalla vastuullamme, että kuvailtu tuote vastaa kaikkia konedirektiivin 2006/42/EY ja sen muutosten

aihekohtaisia määräyksiä sekä seuraavaa standardia:

• EN 792-13

Teknistä asiakirjaa säilyttää:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18

20845 Sovico (MB)

ITALIA

KÄYTTÖOHJEET

FI

Sivu latautuu ...

Beta 1945C Käyttö ohjeet

Beta 1945C Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat