Ferm ATM1042 Ohjekirja

www.ferm.com

aTM1042

Eredeti használati utasítás fordítása 55

 

 

 

 





 

 



13

 

 

 

 

 

 

 

 

HU

CS

SL

PL

RU

EL

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

Sivu latautuu ...

FI

42

PNEUMAATTINEN KIINNIKE, NIITIT



Seuraavan tekstin numerot vastaavat sivulla 2

+ 3 olevienkuvien numeroita

Lue sähkölaitteiden ohjeet aina

huolellisesti ennen käyttöä. Ohjeiden

avulla ymmärrät laitteen toiminnan

paremmin ja osaat välttää tarpeettomia

riskejä. Pane ohjekirja huolellisesti

talteen vastaisen varalle.



1. Tekniset tiedot

2. Turvaohjeet

3. Paineimalähde ja liitännät

4. Ilmatoimisen kiinnytyspyssyn lataaminen

5. Ilmatoimisen kiinnityspyssyn käyttö

6. Ilmatoimisen kiinnityspyssyn huolto

1. Tekniset tiedot

Käyttöpaine 4-7 baaria (60-100 psi)

Suurin kiinnikekoko 1,05 x 5,1 x 0,58 mm



Tämän ohjekirjan takana mainittu

tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN

60745 mukaisen standarditestin mukaisesti;

sitä voidaan käyttää verrattaessa yhtä laitetta

toiseen sekä alustavana tärinälle altistumisen

arviona käytettäessä laitetta manituissa

käyttötarkoituksissa

• laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai

erilaisten tai huonosti ylläpidettyjen

lisälaitteiden kanssa voi lisätä merkittävästi

altistumistasoa

• laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on

käynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä,

altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

Suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä laite

ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja

järjestämällä työmenetelmät.



1 Ilmatoiminen kiinnityspyssy

1 Pullo koneöljyä

1 Nauhakiinnikkeet 22 mm

1 DIN-liitäntä

1 Käyttöohjeet

1 Takuutodistus

1 Turvallisuusohjeet

2. Turvaohjeet



Tässä käyttöoppaassa ja koneessa käytetään

seuraavia symboleita:

Osoittaa loukkaantumisvaaran,

hengenvaaran tai työkalun

vaurioitumisriskin, jos tämän oppaan

ohjeita ei noudateta.

Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia

Voitele laite.

Tutustu huolellisesti ilmatoimisen

kiinnityspyssyn lisäturvaohjeisiin ja muihin

käyttöohjeessa oleviin varoituksiin.

• Käytä ilmatoimista kiinnityspyssyä vain

suunniteltuun käyttötarkoitukseensa.

• Älä koskaan käytä ilmatoimista

kiinnityspyssyä niin, että kiinnike voisi osua

käyttäjään tai sivullisiin.

• Älä käytä ilmatoimista kiinnityspyssyä

vasarana.

• Kanna ilmatoimista kiinnityspyssyä vain sen

kädensijasta. Älä koskaan kanna ilmatoimista

kiinnityspyssyä ilmaletkusta.

• Älä tee laitteeseen valtuuttamattomia

muutoksia.

• Muista aina, että virheellinen käyttö voi johtaa

henkilövahinkoihin.

• Älä koskaan jätä ilmatoimista kiinnityspyssyä

ilman valvontaa, kun ilmaletku on

kiinnitettynä.

• Älä koskaan käytä ilmatoimista

kiinnityspyssyä, jos siihen ei ole kiinnitetty

luettavissa olevaa varoitusta.



• Koneen toiminnan varmistamiseksi täydellä

kuormalla suurimmalla paineella jatkuvassa

työssä, varmista, että työskentelytilan

lämpötila on enintään +25°C.

• On suositeltavaa käyttää kompressoria 70 %

enimmäispaineen arvosta täydellä

FI

43

kuormituksella tunnin ajan, jotta koneen

käyttöikä ei lyhentyisi.

• Varmista, että säiliössä ei ole painetta, kun

irrotat liitäntöjä.

• Paineilmasäiliön poraaminen, hitsaaminen tai

tarkoituksellinen muodonmuutos on kielletty.

• Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin teet

huolto- tai muita toimia.

• Älä kohdista vesisuihkua tai palavien

nesteiden suihkuja kompressoriin.

• Älä sijoita helposti syttyviä esineitä

kompressorin lähelle.

• Kytke painesäädin asentoon “0” (OFF), kun

konetta ei käytetä.

• Älä koskaan suuntaa ilmasuihkua henkilöitä

tai eläimiä kohti (kuva 20).

• Älä kuljeta kompressoria, kun säiliössä on

painetta.

• Huom: jotkin kompressorin osat, kuten kansi

ja syöttöputket, voivat kuumentua runsaasti.

Älä kosketa niitä palovammojen välttämiseksi

(kuvat 12-13).

• Siirrä kompressori nostamalla se tai

käyttämällä erityisiä kahvoja tai tarraimia

(kuvat 5-6).

• Lapset ja eläimet on pidettävä etäällä

käynnissä olevasta koneesta.

• Jos käytät kompressoria maalauksessa:

a) Älä työskentele suljetussa tilassa tai

avotulen lähellä.

b) Varmista työtilan kunnollinen

ilmanvaihto.

c) Suojaa nenä ja suu asianmukaisella

suojuksella (kuva 21).

• Älä käytä kompressoria, jos virtajohto tai

pistoke on vahingoittunut. Pyydä valtuutettu

huoltomies vaihtamaan uusi osa.

• Jos kompressori sijoitetaan lattiatasoa

korkeammalle, se on kiinnitettävä putoamisen

välttämiseksi käytön aikana.

• Älä työnnä esineitä tai käsiäsi suojuksien

sisäpuolelle vammojen ja vahinkojen

välttämiseksi.

• Älä työnnä kompressoria henkilöitä, esineitä

tai eläimiä vasten vakavien vahinkojen

estämiseksi.

• Irrota pistoke aina pistorasiasta, kun konetta

ei käytetä.

• Käytä paineilmaletkuja vain paineilman

kanssa ja varmista, että letkujen

enimmäispaine sopii kompressorin kanssa

käytettäväksi. Älä yritä korjata vioittunutta

letkua.



Älä paineista laitetta hapella,

tulenaroilla kaasuilla tai

paineilmapulloilla. Muuten tuloksena voi

olla räjähdysvaara ja vakavat

henkilövahingot.



Kytke ilmaletku laitteeseen pikaliitännällä.

Pikaliitos vapauttaa ilmanpaineen työkalusta, kun

liitin irrotetaan.



Ilmaletkun on kestettävä vähintään 10 baarin

paine. Ilmaletkussa on myös oltava pikaliitäntä,

jolla se liitetään ilmatoimiseen kiinnityspyssyyn.



Käytä aina puhdasta, säädeltyä paineilmaa tämän

työkalun yhteydessä.



Jotta ilmatoimisen kiinnityspyssyn käyttö

olisi turvallista, käytössä on oltava 4 - 7

baarin paineensäädin. Älä liitä ilmatoimista

kiinnityspyssyä paineilmalähteeseen, jonka paine

voi ylittää 10 baaria. Muuten työkalu voi vaurioitua

ja tuloksena voi olla henkilövahinkoja.



Älä koskaan ylitä suositeltua maksimipainetta,

koska muuten työkalu kuluu erittäin nopeasti.

Paineilman paineen on oltava riittävä. Jos

paine laskee, ilmatoimisen kiinnityspyssyn

toimintakapasiteetti pienenee. Ilmatoimisen

kiinnityspyssyn oikea käyttöpaine on annettu

teknisissä tiedoissa.



Ilmassa oleva lika ja vesi aiheuttava

paineilmatyökalujen kulumista. Öljyn- ja

vedenerotin auttaa pitämään ilman puhtaana.

Näin ilmatoiminen kiinnityspyssy toimii

tehokkaimmin ja kuluu vähiten. Öljyn- ja

vedenerotin on tyhjennettävä säännöllisesti,

jotta työkalu saa tehokkaasti puhdasta ilmaa.

Noudata valmistajan antamia käyttöohjeita

öljyn- ja vedenerotinta huollettaessa. Likainen ja

tukkeentunut ilmansuodatin laskee painetta ja

pienentää ilmatoimisen kiinnityspyssyn tehoa.

FI

44





Käytä aina ANSI-määräykset täyttäviä

suojalaseja, jotka suojaavat edestä ja

takaa. kun lataat, käytät tai huollat

ilmatoimista kiinnityspyssyä. Sinkoilevat

kiinnikkeet ja sinkilät voivat aiheuttaa

vakavia vammoja.

Työnantajan tai käyttäjän on vaadittava

asianmukaisten suojalasien käyttöä. Suojalasien

on täytettävä American National Standards

Institute, ANSI Z87.1-1979 -määräykset.

Suojalasien on suojattava sekä edestä että

sivuilta.

Jos suojalaseissa ei ole

sivusuojusta ja kasvosuojalevyä, ne eivät tarjoa

riittävää suojaa.



Kuva 5

• Irrota ilmaletku.

• Vapauta kiinnikesalpa ja vedä sitä

kiinnikeohjainta pitkin.

• Lisää 1 kiinnikenauha makasiiniin.

Kiinnikkeiden kärjet tulevat ylöspäin.

• Paina kiinnikeohjain takaisin makasiiniin ja

lukitse kiinnikesalpa.

• Kytke ilmaletku takaisin ilmatoimiseen

kiinnityspyssyyn.





Käytä aina ANSI-määräykset täyttäviä

suojalaseja, jotka suojaavat edestä ja

takaa. kun lataat, käytät tai huollat

ilmatoimista kiinnityspyssyä. Sinkoilevat

kiinnikkeet ja sinkilät voivat aiheuttaa

vakavia vammoja.



• Lue käyttöohje ja turvaohjeet huolellisesti

ennen käyttöä.

• Katso käyttöohjeen alkuosasta ilmatoimisen

kiinnityspyssyn oikeat käyttöolosuhteet.

Varmista, että nitoja on kunnolla

voideltu ennen ensimmäistä

käyttökertaa.



Kuva 1 -4

Ilmatoiminen kiinnityspyssy toimii männällä, joka

saa käyttövoimansa paineilmasta. Sivun 2 kuvista

1 – 4 käy ilmi, kuinka ilmatoiminen kiinnityspyssy

toimii.





Liipaisin aktivoi ilmatoimisen kiinnityspyssyn.

Kun liipaisinta painetaan, kiinnityspyssy ampuu

kiinnikkeen työkappaleeseen.

Pidä kädet poissa kiinnikkeen pään

läheltä. Älä koskaan osoita ilmatoimista

kiinnityspyssyä mitään henkilöä tai

eläintä kohti.







Kuva 6

Nitojan etuosassa on suojakansi, jossa on

punainen vipu.

Tämä kansi voidaan poistaa, kun niitti on tukkinut

kuilun.

Varoitus! Vammoja välttääksesi:



Avaa ensin kiinnityssalpa ja vedä se ulos pitkin

kiinnitysohjainyksikköä. Kannen poistaminen

järjestelmän ollessa paineistettuna saattaa

aiheuttaa vakavan vamman. Niitit saattavat

ponnahtaa ulos nitojayksiköstä!



• Poista niitit ohjainyksiköstä.

• Vedä punainen vipu kuoresta (nitojan

etuosassa) alaspäin ja poista kuori.

• Tukkeutunut niitti voidaan poistaa.

• Kun suojakansi on takaisin paikallaan,

voidaan niitit ja kiinnityssalpa palauttaa

takaisin paikalleen.

FI

45





Poista kaikki kiinnikkeet työkalusta

ennen tarkistusta.

• Pidä tiukasti kiinni työkalun kädensijasta. Älä

pidä sormea liipaisimella.

• Aseta työkalun kiinnikepää työpintaa vasten.

• Paina liipaisinta niin, että vasaranasta tulee

esiin. Vapauta liipaisin. Tarkistus on nyt

valmis.

Kun liipaisinta painetaan, kiinnityspyssy

suorittaa täyden työjakson.





Kun huollat ilmatoimista

kiinnityspyssyä, kiinnitä huomiota

käyttöohjeen varoituksiin. Ole erityisen

varovainen, kun ratkaiset ilmatoimiseen

kiinnityspyssyyn liittyviä ongelmia.



Jos osien vaihto on tarpeen, käytä alkuperäisosia.

Älä käytä tarvikeosia, jotka eivät välttämättä toimi

yhtä hyvin kuin alkuperäisosat.



Kun korjaat ilmatoimista kiinnityspyssyä,

puhdista ja voitele myös sisäiset osat. Käytä

Parker “O-Lube” -ainetta tai vastaavaa kaikissa

O-renkaissa. Peitä kaikki O-renkaat O-Lube-

aineella ennen kokoamista. Levitä öljyä

kevyesti kaikkiin liikkuviin pintoihin ja nastoihin.

Kun työkalu on koottu, lisää muutama tippa

paineilmatyökaluille tarkoitettua voiteluöljyä

ilmaliitäntään ennen testauksen aloittamista.



Ilman määrä on yhtä tärkeä seikka kuin

ilmanpaine. Ilmatoiminen kiinnityspyssy voi saada

liian vähän ilmaa viallisten liitäntöjen tai mutkalla

olevien letkujen vuoksi tai järjestelmässä olevan

veden vuoksi. Jos ilman virtaus estyy, työkalu

voi saada liian vähän ilmaa, vaikka paine olisikin

suuri. Työkalu toimii tällöin väärin ja tehottomasti.

Ennen kuin aloitat vianmäärityksen, tutki koko

paineilmalinja kompressorista työkaluun. Tarkista,

onko linjassa viallisia liittimiä, mutkalla olevia

letkuja tai muita syitä, jotka voivat estää ilman

oikeanlaisen virtauksen.

Voitelu

Säännöllinen voitelu on tärkeää optimaalisen

toiminnan kannalta. Älä kuitenkaan voitele liikaa.

Öljysumuvoitelulaitteen öljy voitelee sisäisiä osia

jatkuvasti. Käytä paineilmatyökaluille tarkoitettua

voiteluainetta, kuten Mobil Velocite #10 tai

vastaavaa. Älä käytä puhdistusöljyä tai lisäaineita,

koska nämä voiteluaineet voivat kiihdyttää

tiivisteiden ja laitteen reunojen kulumista.

Tuloksena voi olla heikentynyt toiminta ja jatkuva

huoltotarve.

Käytä Airline-voiteluöljyä ilmaventtiiliin

nitojan kahvassa.

Jos öljysumuvoitelulaitetta ei ole käytettävissä,

lisää pikaliitännän kautta öljyä kerran tai kahdesti

päivässä. Muutama öljytippa kerrallaan riittää.

Liiallinen öljymäärä kertyy laitteeseen. Öljyä tulee

tällöin ulos ammuttaessa kiinnikkeitä.



Kun laitetta käytetään kylmällä säällä

lähellä jäätymispistettä tai sen alapuolella,

ilmaletkuston kosteus voi jäätyä, jolloin laitetta

ei voida käyttää. Kun lämpötila on matala,

suosittelemme talvivoiteluaineen käyttämistä

tai jäätymisenestoaineen (glykolin) käyttöä

voiteluaineena.

Vältä työkalun säilyttämistä kylmässä

paikassa, ettei venttiileihin ja

mekanismeihin muodostu jäätä, joka voi

haitata laitteen toimintaa.

Jotkin kaupalliset paineilmalinjoihin

tarkoitetut vedenpoistonesteet

vahingoittavat O-renkaita ja tiivisteitä. Älä käytä

näitä kuivatusaineita matalissa lämpötiloissa,

ellet ole varma niiden yhteensopivuudesta.



Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on

pakattu tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on

mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrätä

se.

Sivu latautuu ...

86

Spare parts list

  

400500 Cylinder seal set 6 + 8 + 9 + 11 + 12 + 13 + 15

400501 Main piston 16

400502 Set ref. 21,24,26 21 + 24 + 26

400503 Drive guide cover 35 - 37

400504 Pusher complete 43-46 + 52-56

Sivu latautuu ...

Ferm ATM1042 Ohjekirja

Ferm ATM1042 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat