Samsung WF9904EWE Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Pesukoneen

käyttöopas

monien mahdollisuuksien laitteita

Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen.

Saadaksesi täydellisen palvelun, rekisteröi tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

WF9904RWE

WF9904EWE

Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista.

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 1 2011-8-25 15:09:08

2_ uuden samsung-pesukoneesi ominaisuuksia

uuden samsung-pesukoneesi

ominaisuuksia

Uusi pesukoneesi muuttaa käsityksesi pyykinpesusta. Samsungin pesukoneen

erityisen suuri tilavuus, energiatehokkuus ja muut ominaisuudet tekevät pyykinpesun

niin helpoksi ja vaivattomaksi kuin mahdollista.

• EnergialuokkaA+AA

Olemme luoneet laatuluokan! Samsungin WF9904, uusin 1400 kierroksen hightech-

mallimme, on saavuttanut kolmen A:n tuloksen. Samsungin uusi korkealuokkainen pesukone

on saavuttanut energiatehokkuuden korkeimmat tasot. WF9904 (9 kg) on Aqua Shower

-järjestelmän ja älykkään ohjauksen ansiosta jopa 20 % energiatehokkaampi kuin tavalliset A-

luokan koneet. WF9804 (8 kg) on 10 % energiatehokkaampi kuin tavalliset A-luokan koneet.

• QuietDrive

Samsungin ainutlaatuisen Quiet Drive -moottorin ansiosta pesu on ennen kuulumattoman

hiljaista muihin pesukoneisiin verrattuna. Moottori toimii ilman hihnoja tai vaihteistoja, mikä

vähentää tärinää ja tekee pesukoneesta aiempaa hiljaisemman ja kestävämmän.

• AirRefresh(Raikastus;joissakinmalleissa)

Raikasta vaatteesi kätevästi kuumalla ilmalla – hyödyllinen ominaisuus esimerkiksi illanvieton

jälkeen, jos parhaaseen pukuusi tai mekkoosi on tarttunut tupakansavua. Sen sijaan, että

pesisit vaatteet kokonaisella pesuohjelmalla tai veisit ne kuivapesulaan, tahrattomat vaatteet

voi jättää pesemättä – riittää kun raikastat ne. Erilaisille materiaaleille on käytettävissä kolme

eri ohjelmaa.

• Helpposilitys(joissakinmalleissa)

Silitys on ikävä ja liikaa aikaa vievä vaiva. Helppo silitys -toiminto on uusi, rypistymistä

vähentävä pesuasetus, jonka avulla saavutat siistin lopputuloksen nopealla silityksellä ja

säästät aikaasi kaikkeen hyödyllisempään.

• Rummunekopuhdistus(joissakinmalleissa)

Rummun ekopuhdistus auttaa pitämään pesukoneen puhtaana jopa ilman pesu- tai

valkaisuaineita. Tämä erikoispesuohjelma pitää rummun puhtaana ja hajuttomana.

• Keraaminenlämmityselementtionkestäväjasäästääenergiaa

(joissakinmalleissa)

Meidän innovatiivinen, keraaminen lämmityselementtimme on kaksi kertaa kestävämpi kuin

tavanomaiset lämmittimet. Tämä säästää korjauskuluja, estää kovan veden aiheuttamien

saostumien muodostumisen ja säästää energiaa.

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 2 2011-8-25 15:09:08

uuden samsung-pesukoneesi ominaisuuksia _3

• Lastenvaatteidenhoito-ohjelmat

Tässä Samsungin pesukoneessa on lastenvaatteiden pesuohjelmia, jotka auttavat paremmin

suojaamaan lasten herkkää ihoa. Nämä ohjelmat vähentävät lasten ihoärsytystä minimoimalla

pesuainejäämät. Lisäksi ohjelmat jaottelevat eri tyyppisen pyykin ja pesu tapahtuu kullekin

tyypille parhaiten sopivalla tavalla, jolloin lasten vaatteet tuntuvat puhtaan raikkailta, kun lapset

laittavat vaatteensa ylleen.

• Lapsilukko

Lapsilukkotoiminto pitää pienet, uteliaat kädet poissa pesukoneesta.

Tämä turvaominaisuus estää lapsiasi leikkimästä pesukoneen toiminnoilla ja hälyttää sinulle

heti aktivoituessaan.

• Sertioituvillapesu

Tämä kone on testattu ja hyväksytty konepestävän villan osalta Woolmark Companyn teknisen

määrittelyn edellyttämällä tavalla.

Pesun tulee tapahtua pestävässä tuotteessa olevan pesuohjeen mukaisesti Woolmarkin ja

Samsungin määrittämällä tavalla.

• Viivekäynnistys

Aseta pesuohjelmalle jopa 19 tunnin viivästys tunnin tarkkuudella, niin voit lisätä pesukoneesi

käyttömukavuutta esimerkiksi silloin, kun lähdet ulos.

• Pikapesu

Ei aikaa hukattavaksi! Alle 30 minuutin pesuohjelmalla ehdit ulos, ennen kuin on liian

myöhäistä.

29 minuutin pikapesuohjelma on ratkaisu kiireiseen elämään. Nyt voit pestä lempivaatteesi

vain 29 minuutissa!

• Hienopesujakäsinpesu

Hoida vaatteitasi erityisen hyvin käyttämällä aina oikeaa lämpötilaa, hellävaraista pesua ja

oikeaa vesimäärää.

• Digitaalinennäyttö

Digitaalinen käyttöpaneeli on selkeä ja äärimmäisen helppokäyttöinen. Helppokäyttöisyyden

ansiosta digitaalisen näytön avulla tehtävät nopeat ja täsmälliset pesuohjelman asetukset

takaavat erinomaiset pesutulokset.

• Suuriluukku

Erittäin suuren luukun ansiosta näet koneen sisälle paljon paremmin! Voit myös lisätä ja

poistaa pyykkiä helposti; varsinkin suurikokoisia vuodevaatteita, pyyhkeitä jne.

Tämä opas sisältää tärkeää tietoa uuden Samsung-pesukoneesi asennuksesta, käytöstä

ja hoidosta. Saat tästä oppaasta tietoja käyttöpaneelin ja pesukoneen käytöstä sekä siitä,

kuinka voit parhaiten hyödyntää koneen kaikki loistavat ominaisuudet ja toiminnot. Osiossa

”vianmääritys ja näyttökoodit” sivulla 34 kerrotaan, mitä voit tehdä, jos jokin menee vikaan

uuden pesukoneesi kanssa.

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 3 2011-8-25 15:09:08

4_ turvallisuustiedot

turvallisuustiedot

Onnittelut uuden Samsung ActivFresh™ pesukoneen omistajalle. Näissä

käyttöohjeissa on tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja huollosta. Lue

nämä käyttöohjeet huolellisesti, niin että voit käyttää hyväksesi pesukoneen kaikkia

etuja ja ominaisuuksia.

MITÄSINUNTULEETIETÄÄTURVALLISUUSOHJEISTA

Lue huolellisesti nämä käyttöohjeet ja varmista, että osaat käyttää uuden laitteesi monia ominaisuuksia ja

toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti. Säilytä käyttöohjeet varmassa paikassa laitteen läheisyydessä tulevaa

tarvetta varten. Käytä tätä laitetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti näiden ohjeiden kuvauksen

mukaisesti.

Näiden käyttöohjeiden varoitukset ja tärkeät turvallisuusohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita

ja tilanteita. On sinun vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovaisesti ja huolellisesti asentaessasi,

huoltaessasi ja käyttäessäsi pesukonettasi.

Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita malleja, pesukoneesi erityispiirteet saattavat hieman

erota näissä ohjeissa kuvailluista piirteistä, eivätkä kaikki varoitusmerkit ole sovellettavissa. Jos sinulla on

kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseesi tai vieraile sivustolla www.samsung.com, josta löydät

ohjeita ja tietoa.

TÄRKEITÄTURVALLISUUSTUNNUKSIAJAVAROKEINOJA

Mitänäidenkäyttöohjeidenkuvakkeetjamerkittarkoittavat:

VAROITUS

Vaara tai vaarallinen käyttö, joka voi aiheuttaa vakaviahenkilökohtaisia

tapaturmia,jopakuolemanja/taiaineellisiavahinkoja.

MUISTUTUS

Vaara tai vaarallinen käyttö, joka voi aiheuttaahenkilökohtaisia

tapaturmiaja/taiaineellisiavahinkoja.

MUISTUTUS

Noudata näitä yksinkertaisia varokeinoja tulipalo-, räjähdys-, sähköisku-

tai henkilötapaturmien vaaran vähentämiseksi:

ÄLÄ yritä suorittaa.

ÄLÄ pura osiin.

ÄLÄ kosketa.

Noudata ohjeita huolellisesti.

Irrota virtapistoke pistorasiasta.

Varmista, että kone on maadoitettu sähköiskun estämiseksi.

Pyydä lisäohjeita soittamalla palvelukeskukseen.

Huomio

Nämävaroitusmerkitestävätsinuajamuitakäyttäjiävälttämääntapaturmia.

Noudataniitähuolellisesti.

Luettuasiohjeet,säilytänetulevaatarvettavarten.

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.

Kuten kaikkien sähkölaitteiden, joissa on liikkuvia osia, myös tämän laitteen käyttöön liittyy

vaaroja. Jotta voisit käyttää tätä laitetta turvallisesti, tutustu sen toimintaan ja käytä sitä

varovaisuutta noudattamalla.

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 4 2011-8-25 15:09:08

turvallisuustiedot _5

Älä anna lasten (tai lemmikkieläinten) leikkiä pesukoneesi päällä tai sisällä. Pesukoneen ovi ei aukea

helposti sisältä päin, ja koneen sisälle loukkuun jäänyt lapsi saattaa loukkaantua vakavasti.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on

heikentyneet fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, elleivät he toimi

valvonnan alaisina tai ellei heitä ole neuvonut henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan.

Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella.

Jos virtapistoke (sähköjohto) on vahingoittunut, valmistajan tai valmistajan huoltohenkilön tai muun

pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.

Tämä laite on sijoitettava lähelle pistorasiaa sekä vesi- ja viemäriliitäntää.

Jos pesukoneen tuuletusaukko on sen alaosassa, varmista, että matto tai muu este ei peitä sitä.

Käytä uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei pitäisi käyttää uudelleen.

WEEEMERKINTÄ

Tämän tuotteen tarkoituksenmukainen hävittäminen (Waste Electrical

& Electronic Equipment)

(Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa jätteet kerätään lajitellusti)

Tämä merkintä tuotteessa, lisälaitteissa tai ohjekirjoissa merkitsee, että tuotetta ja sen elektronisia

lisälaitteita (esim. akkulaturia, kuulokkeita, USB-kaapelia) ei pidä hävittää muiden talousjätteiden

kanssa niiden käyttöiän päättyessä. Estääksesi harkitsemattomasta jätehuollosta aiheutuvia

haittoja ympäristölle ja ihmisten terveydelle, erota nämä tuotteet muusta jätteestä ja kierrätä ne

vastuullisesti aineellisten varojen uudelleenkäytön edistämiseksi.

Kotitalouksien tulee ottaa yhteyttä joko kauppiaaseensa tai paikalliseen jätehuoltotoimistoon

saadakseen tietoja näiden tuotteiden ympäristön kannalta turvallisesta kierrättämisestä.

Liikkeiden tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä

tuotetta ja sen elektronisia lisälaitteita ei pidä hävittää muiden kotitalousjätteiden kanssa.

VAROITUS

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 5 2011-8-25 15:09:08

6_ turvallisuustiedot

ASENNUKSEENLIITTYVIÄVAKAVIAVAROITUKSIA

Tämän laitteen asennus on suoritettava pätevän ja valtuutetun huoltohenkilön tai

huoltoliikkeen toimesta.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, tuotteen

vioittuminen tai tapaturma.

Laite on painava, nosta sitä varoen

Liitä virtapistoke vähintään AC 220V/50Hz/15A tyyppiseen pistorasiaan, ja käytä pistorasiaa

vain tätä laitetta varten. Älä käytä jatkojohtoja.

- Pistorasian jakaminen muiden laitteiden kanssa jatkopistorasian tai –johdon avulla voi

johtaa sähköiskuun tai tulipaloon.

- Varmista, että jännite, taajuus ja sähkövirta vastaavat tuoteselostetta. Ohjeen

laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Kytke pistoke luotettavasti

pistorasiaan.

Poista kaikki vieraat aineet kuten pöly tai vesi pistorasioista ja kontaktipinnoilta säännöllisesti

kuivaa liinaa käyttämällä.

- Irrota virtapistoke ja puhdista se kuivalla pyyhkeellä.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Kytke pistoke pistorasiaan oikeinpäin, niin että johto laskeutuu lattiaa kohti.

- Jos kytket pistokkeen pistorasiaan toisinpäin, johdon sisäiset johtimet saattavat

vaurioitua, mikä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, koska ne voivat olla vaarallisia

lapsille.

- Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, se voi johtaa tukehtumiseen.

Jos laite, virtapistoke tai sähköjohto vaurioituu, ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseesi.

Tämä laite on maadoitettava asianmukaisesti.

Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

- Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys tai tuotteen vioittuminen

- Älä koskaan kytke johtoa maadoittamattomaan pistorasiaan, ja varmista, että se on

paikallisten ja kansallisten sääntöjen mukainen.

Älä asenna tätä laitetta lämmityslaitteen tai tulenarkojen materiaalien läheisyyteen.

Älä asenna tätä laitetta kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen paikkaan tai paikkaan jossa se

altistuu suoralle auringonvalolle tai vedelle (sadepisaroille).

Älä asenna tätä laitetta alhaiseen lämpötilaan

- Letkut saattavat haljeta pakkasessa

Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa on kaasuvuodon vaara.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä sähkömuuntajaa.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä koskaan käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai sähköjohtoa, tai löystynyttä pistorasiaa.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä kisko tai taivuta sähköjohtoa liiallisesti.

Älä kierrä tai solmi sähköjohtoa.

turvallisuustiedot

VAROITUS

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 6 2011-8-25 15:09:09

turvallisuustiedot _7

Älä kytke sähköjohtoa metalliesineen ylle, laita painavia esineitä sen päälle, laita sitä

esineiden väliin, tai työnnä sitä laitteen takana olevaan tilaan.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä vedä sähköjohdosta irrottaessasi virtapistoketta.

- Irrota virtapistoke pitämällä siitä kiinni.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä jätä sähköjohtoja tai putkia sellaiseen paikkaan, jossa voit kompastua niihin.

ASENNUSTAKOSKEVIAMUISTUTUKSIA

Tämä laite tulee sijoittaa niin, että siitä on pääsy pistorasiaan.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo sähkövuodosta johtuen.

Asenna laitteesi tasaiselle ja kovalle lattialle, joka kestää sen painon.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla epänormaalia tärinää, liikettä, melua tai laitteen

vioittumista.

KÄYTTÖÖNLIITTYVIÄVAKAVIAVAROITUKSIA

Jos laite joutuu veden alle, katkaise veden- ja virransaanti välittömästi ja ota yhteyttä

lähimpään palvelukeskukseen.

- Älä koskettele virtapistoketta märin käsin

- Ohjeen laiminlyönti voi johtaa sähköiskuun

Jos laitteesta kuuluu outoja ääniä, tai jos siitä tulee palaneen hajua tai savua, irrota

virtapistoke välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseen.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Kaasuvuodon sattuessa (esim. propaanikaasu, nestekaasu, jne.), tuuleta välittömästi

koskematta virtapistokkeeseen. Älä kosketa laitetta tai sähköjohtoa. Älä koskettele laitetta

tai sähköjohtoa.

- Älä käytä sähkökäyttöistä tuuletinta.

- Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä anna lasten leikkiä pesukoneessa tai sen päällä. Poista lisäksi pesukoneen oven vipu

laitteen hävittämisen yhteydessä.

- Jos lapsi joutuu loukkuun laitteen sisälle, seurauksena saattaa olla tukehtumiskuolema.

Poista laitteen pohjaan kiinnitetyt pakkausmateriaalit (pehmusteet, styroksi) ennen käyttöä.

VAROITUS

MUISTUTUS

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 7 2011-8-25 15:09:09

8_ turvallisuustiedot

Älä pese pyykkiä, jossa on bensiinin, kerosiinin, bentseenin, maalinohenteiden, alkoholin tai

muun tulenaran tai räjähdysalttiin aineen aiheuttamaa likaa.

- Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Älä avaa pesukoneen ovea väkivalloin koneen ollessa käynnissä (korkean lämpötilan

pesuohjelma/kuivaus/linkous).

- Pesukoneesta ulos virtaava vesi saattaa aiheuttaa palovammoja tai tehdä lattiasta

liukkaan.

Seurauksena voi olla tapaturmia.

- Oven avaaminen väkivalloin saattaa aiheuttaa laitevaurion tai tapaturman.

Älä laita kättäsi pesukoneen alle.

- Seurauksena voi olla tapaturmia.

Älä koskettele virtapistoketta märin käsin.

- Seurauksena voi olla sähköisku.

Älä katkaise laitteen virtaa irrottamalla virtapistoke pistorasiasta koneen ollessa käynnissä.

- Pistokkeen uudelleen kytkeminen pistorasiaan saattaa aiheuttaa kipinän ja seurauksena

voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä anna lasten tai huonokuntoisten henkilöiden käyttää tätä pesukonetta ilman valvontaa.

Älä anna lasten kiivetä laitteen sisälle

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, palovammoja tai tapaturma.

Älä laita kättäsi tai metalliesineitä pesukoneen alle sen ollessa käynnissä.

- Seurauksena voi olla tapaturmia.

Älä vedä sähköjohdosta irrottaessasi virtapistoketta, pidä aina tiukasti kiinni pistokkeesta ja

vedä se suoraan irti pistorasiasta.

- Sähköjohdon vahingoittuminen voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun

Älä yritä itse korjata laitetta, purkaa sitä osiin tai muunnella laitetta.

- Älä käytä muita sulakkeita (esimerkiksi kupari-, teräslanka-, jne.) kuin standardin

mukaisia.

- Kun laite vaatii huoltoa tai uudelleenasennusta, ota yhteyttä lähimpään

palvelukeskukseen.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, laitteen käyttöhäiriöt tai

tapaturma.

Jos laitteeseen joutuu jotain vierasta ainetta, kuten vettä, irrota virtapistoke pistorasiasta ja

ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseen.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Jos veden syöttöletku irtoaa hanasta ja täyttää laitteen vedellä, irrota virtapistoke

pistorasiasta.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Irrota virtapistoke pistorasiasta, jos laite on pitkään käyttämättömänä, ja ukkosmyrskyn

ajaksi.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

turvallisuustiedot

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 8 2011-8-25 15:09:09

turvallisuustiedot _9

KÄYTTÖÄKOSKEVIAMUISTUTUKSIA

Jos pesukoneeseen joutuu jotain vierasta ainetta, kuten pesuainetta, likaa, ruoan jäänteitä,

jne., irrota virtapistoke pistorasiasta ja puhdista pesukone kostealla, pehmeällä pyyhkeellä.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla värien haalistuminen, epämuodostuminen,

vaurioituminen tai ruostuminen.

Voimakas isku saattaa rikkoa etulasin. Käytä pesukonetta noudattamalla varovaisuutta.

- Jos lasi menee rikki, seurauksena voi olla tapaturmia.

Jos vedenjakelussa on ollut katko, tai jos liität veden syöttöletkua uudelleen, avaa hana

hitaasti.

Avaa hana hitaasti, jos laite on ollut pitkään käyttämättömänä.

- Veden syöttöletkussa tai vesiputkessa oleva ilmanpaine voi aiheuttaa osien vaurioitumista

tai vesivuotoja.

Jos käytön aikana ilmenee häiriöitä veden poiston kanssa, tarkista, onko kyseessä

viemäröintiongelma.

- Jos pesukonetta käytetään sen ollessa täynnä vettä viemäröintiongelman takia,

seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo sähkövuodon takia.

Laita pyykki kokonaan pesukoneen sisään, niin että se ei jää kiinni koneen oven väliin.

- Jos pyykki jää kiinni koneen oven väliin, seurauksena voi olla pyykin tai pesukoneen

vaurioituminen tai vesivuoto.

Varmista, että hana on kiinni kun pesukone ei ole käytössä.

- Varmista, että veden syöttöletkun liittimen ruuvi on kiristetty kunnolla.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla aineellinen vahinko tai tapaturma.

Tarkista, että kumitiivisteessä ei ole vieraita aineita (jätettä, langanpätkiä, jne.).

- Jos ovea ei ole suljettu kunnolla, seurauksena voi olla vesivuoto.

Avaa hana ja tarkista, että veden syöttöletkun liitin on kiristetty tiukasti, ja että vettä ei pääse

vuotamaan ennen laitteen käyttöä.

- Jos veden syöttöletkun liittimen ruuvit ovat löysällä, seurauksena voi olla vesivuoto.

Tulipalo- ja räjähdysvaaran pienentämiseksi:

- Tietyissä oloissa kuumavesijärjestelmät, kuten kuumavesisäiliösi, joka on ollut

käyttämättömänä kaksi viikkoa tai kauemmin, saattavat tuottaa vetykaasua. VETYKAASU

ON RÄJÄHDYSALTISTA. Jos kuumavesijärjestelmäsi on ollut käyttämättömänä

kaksi viikkoa tai kauemmin, avaa kaikki kotisi kuumavesihanat, ja laske vettä useita

minuutteja ennen kuin käytät pesukonettasi. Tällä tavoin vetykaasukertymä vapautuu.

Koska vetykaasu on herkästi syttyvää, älä tupakoi tai tee avotulta tänä aikana. Tuuleta

välittömästi, äläkä kosketa pistorasiaa, jos havaitset kaasuvuodon.

Ostamasi tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Ammattimainen käyttö on tuotteen väärinkäyttöä. Tässä tapauksessa tuotteella ei ole

Samsungin normaalitakuuta, eikä Samsung vastaa tällaisen väärinkäytön aiheuttamasta

virheellisestä toiminnasta tai vahingoista.

MUISTUTUS

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 9 2011-8-25 15:09:09

10_ turvallisuustiedot

Älä seiso laitteen päällä tai laita esineitä (kuten pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia

savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä, jne.) laitteen päälle.

- Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, laitteen käyttöhäiriöt tai tapaturma.

Älä suihkuta räjähdysherkkiä aineita, kuten hyönteismyrkkyä, laitteen pinnoille.

- Se voi olla haitallista ihmisille, ja sen seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai laitteen

käyttöhäiriöt.

Älä aseta elektromagneettisen kentän luovaa esinettä pesukoneen lähelle.

- Seurauksena voi olla toimintahäiriöstä johtuva tapaturma.

Poistovesi on kuumaa korkean lämpötilan pesu- ja kuivausohjelmien aikana. Älä kosketa

vettä.

- Seurauksena voi olla palovammoja tai tapaturma.

Älä pese, linkoa tai kuivaa vedenkestäviä istumia, mattoja tai vaatteita (*) ellei laitteessasi ole

erityistä ohjelmaa niitä varten.

- Älä pese paksuja ja kovia mattoja, vaikka niiden hoito-ohjeissa olisi konepesun merkki.

- Seurauksena saattaa olla tapaturma tai pesukoneen, seinien, lattian tai pyykin

vahingoittuminen epänormaalin tärinän seurauksena.

* Villaiset petivaatteet, sadesuojat, kalastusliivit, hiihtohousut, makuupussit, vaippahousut,

verryttelypuvut ja polkupyörän-, moottoripyörän- ja autonpeitteet, jne.

Älä käytä pesukonetta niin että sen pesuainelokero on poistettu.

- Seurauksena voi olla vesivuodosta johtuva sähköisku tai tapaturma.

Älä kosketa rummun sisäosaa kuivauksen aikana tai juuri sen jälkeen, koska se on kuuma.

- Seurauksena voi olla palovammoja.

Älä laita kättäsi pesuainelokeroon sen avaamisen jälkeen.

- Seurauksena saattaa olla tapaturma, koska kätesi voi juuttua pesuainelokeroon. Älä laita

muita esineitä (kuten kenkiä, ruoan jäänteitä, eläimiä), kuin pyykkiä pesukoneeseen.

- Seurauksena voi olla epänormaalista tärinästä aiheutuva pesukoneen vaurioituminen, tai

lemmikkieläinten tapauksessa loukkaantuminen tai jopa kuolema.

Älä paina painikkeita terävillä esineillä kuten neuloilla, veitsillä, kynsillä, jne.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tapaturma.

Älä pese pyykkiä, jossa on ihonhoito- tai hierontaöljyjen, -voiteiden tai –emulsioiden

aiheuttamaa likaa.

- Seurauksena voi olla kumitiivisteen epämuodostuminen ja vesivuoto.

Älä jätä metalliesineitä, kuten hakaneuloja tai hiussolkia, tai valkaisuainetta pesurumpuun

pitkäksi aikaa.

- Tämä voi aiheuttaa pesurummun ruostumista.

- Jos pesurummun pinnalle alkaa ilmaantua ruostetta, levitä siihen (neutraalia) pesuainetta,

ja hankaa puhtaaksi sienellä. Älä käytä metalliharjoja.

Älä käytä kuivapesuaineita, äläkä pese, huuhtele tai linkoa pyykkiä, jossa on

kuivapesuaineita.

- Laite voi tämän seurauksena syttyä palamaan öljyn hapettumisesta johtuvan kuumuuden

takia.

Älä käytä veden viilennys-/kuumennuslaitteista otettua kuumaa vettä.

- Seurauksena voi olla pesukoneen käyttöhäiriöitä.

turvallisuustiedot

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 10 2011-8-25 15:09:09

turvallisuustiedot _11

Älä käytä pesukoneessa luonnollista käsienpesusaippuaa.

- Jos se kovettuu ja kasaantuu pesukoneen sisälle, seurauksena voi olla ongelmia laitteen

kanssa, värien haalistumista, ruostetta tai pahaa hajua.

Älä pese suuria kappaleita, kuten vuodevaatteita, pesupussissa.

- Laita sukat ja rintaliivit pesupussiin ja pese ne muun pyykin kanssa.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla epänormaalin tärinän aiheuttama tapaturma.

Älä käytä kovettunutta pesuainetta.

- Jos sitä kasaantuu pesukoneeseen, seurauksena voi olla vesivuoto.

Jos pesukoneen tuuletusaukko on sen alaosassa, varmista, että matto tai muu este ei peitä

sitä.

Varmista, että kaikkien pestävien vaatteiden taskut ovat tyhjät.

- Kovat ja terävät esineet, kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat aiheuttaa

laitteelle laajaa vahinkoa.

Älä pese vaatteita, joissa on suuria solkia, nappeja tai muita painavia metalliosia.

PUHDISTUKSEENLIITTYVIÄVAKAVIAVAROITUKSIA

Älä puhdista laitetta suihkuttamalla vettä suoraan siihen.

Älä käytä bentseeniä, ohenteita tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.

- Seurauksena voi olla värien haalistuminen, epämuodostuminen, vaurioituminen,

sähköisku tai tulipalo.

Irrota laitteen virtapistoke pistorasiasta ennen puhdistamista tai huoltotöitä.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

VAROITUS

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 11 2011-8-25 15:09:09

12_ sisällysluettelo

sisällysluettelo

PESUKONEEN ASENTAMINEN

13

13 Osien tarkistaminen

14 Asennusvaatimukset

14 Sähkönsyöttö ja maadoitus

14 Vesiliitäntä

15 Tyhjennys

15 Lattia

15 Ympäristön lämpötila

15 Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen

15 Pesukoneen asentaminen

PYYKIN PESEMINEN

21

21 Ensimmäinen pesukerta

21 Perusohjeet

22 Käyttöpaneelin käyttäminen

24 Lapsilukko

24 Ääni pois

24 Viivekäynnistys

25 Air Refresh (Raikastus)

26 Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden

pesemiseen

27 Pesuohjelman valinta käsin

27 Pyykkiohjeet

29 Tietoa pesu- ja lisäaineista

29 Mitä pesuainetta kannattaa käyttää

29 Pesuainelokero

PESUKONEEN PUHDISTUS JA

HUOLTAMINEN

30

30 Rummun ekopuhdistus

31 Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessa

31 Ulkopuolen puhdistus

32 Pesuainelokeron ja lokeron uran pesu

33 Nukkasihdin puhdistus

33 Poistoletkun sihdin puhdistus

33 Jäätyneen pesukoneen korjaus

33 Pesukoneen säilyttäminen

VIANMÄÄRITYS JA NÄYTTÖKOODIT

34

34 Tarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesi...

35 Näyttökoodit

PESUKONEEN KALIBROINTI

35

35 Kalibrointitila

OHJELMAKAAVIO

36

36 Ohjelmakaavio

LIITE

37

37 Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeet

37 Ympäristönsuojelu

37 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

38 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut

pyykinpesukoneet

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 12 2011-8-25 15:09:09

pesukoneen asentaminen _13

01ASENNUS

pesukoneen asentaminen

Varmista, että asentaja noudattaa näitä ohjeita tarkasti, jotta uusi pesukoneesi toimii

moitteetta ja ettet joudu loukkaantumisvaaraan pyykkiä pestessäsi.

OSIENTARKISTAMINEN

Pura pesukoneesi pakkaus huolellisesti ja varmista, että olet saanut kaikki alla näytettävät osat.

Jos pesukone on vaurioitunut kuljetuksen aikana tai jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Samsungin

jälleenmyyjään.

Mutteriavain

*Pulttireikien

suojukset

Vedentuloletku Letkunohjain

*Pulttireikiensuojukset : Pulttireikien suojusten määrä vaihtelee mallin mukaan (3–5 suojusta).

Pesuainelokero

Käyttöpaneeli

Luukku

Säätöjalat

Työtaso

Verkkojohto

Poistoletku

Nukkasihti

Tyhjennysputki

hätätilanteissa

Sihdinsuojus

Rumpu

Vapautusvipu

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 13 2011-8-25 15:09:10

14_ pesukoneen asentaminen

pesukoneen asentaminen

ASENNUSVAATIMUKSET

Sähkönsyöttöjamaadoitus

Älä koskaan käytä jatkojohtoa.

Käytä ainoastaan pesukoneen mukana toimitettua virtajohtoa.

Varmista asennusta valmistellessasi, että pistorasiassa on:

• 220V – 240V 50 Hz 15 A -sulake tai suojakytkin

• Erillinen virtapiiri vain pesukonetta varten

Pesukone täytyy maadoittaa. Jos pesukoneesi toimii virheellisesti tai rikkoutuu, maadoitus

vähentää sähköiskun riskiä, sillä sen avulla saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle.

Pesukoneen mukana toimitettava virtajohto sisältää kolmipiikkisen, maadoitetun pistokkeen

asianmukaisesti asennettua ja maadoitettua pistorasiaa varten.

Älä kytke maadoitusjohtoa koskaan muovisiin putkilinjoihin, kaasulinjoihin tai

kuumavesiputkiin.

Virheellisesti kytkettäessä laitteen maadoitusjohdin saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Pyydä valtuutettua sähköasentajaa tai huoltomiestä tarvittaessa tarkistamaan pesukoneen

maadoitus. Älä tee muutoksia pesukoneen mukana toimitettuun pistokkeeseen. Jos pistoke ei

sovi pistorasiaan, tilaa valtuutettu sähköasentaja asentamaan sopiva pistorasia.

Vesiliitäntä

Pesukone toimii moitteetta, kun vedenpaine on 50 kPa – 800 kPa. Jos vedenpaine on alle

50 kPa, vesiventtiili saattaa toimia väärin eikä se sulkeudu täysin. Voi myös käydä niin, että

pesukone ottaa vettä kauemmin kuin ohjelma sallii, ja tällöin pesukone sammuu. (Ohjaimeen

rakennettu täyttöajan rajoitin on suunniteltu estämään ylitäyttö ja tulviminen, jos koneen sisäinen

letku löystyy.)

Vesihanan tulee sijaita alle 122 cm etäisyydellä pesukoneen takaseinämästä, jotta mukana

toimitettu tuloletku ylettyy pesukoneeseen.

Useat LVI-alan myymälät myyvät tuloletkuja, joiden pituus on jopa 305 cm.

Voit vähentää vuodon ja vesivahingon riskiä seuraavasti:

• Teevesihanoillepääsyhelpoksi.

• Suljehanat,kunpesukoneeiolekäytössä.

• Tarkistasäännöllisestivesiletkujenliitännätvuotojenvaralta.

Tarkista ennen ensimmäistä pesukertaa kaikki liitännät vesiventtiileihin ja -hanoihin vuotojen

varalta.

VAROITUS

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 14 2011-8-25 15:09:10

pesukoneen asentaminen _15

01ASENNUS

Tyhjennys

Samsung suosittelee käytettäväksi 46 cm:n korkuista pystyputkea. Poistoletku tulee kiinnittää

pidikkeellä pystyputkeen. Pystyputken pitää olla riittävän suuri, jotta poistoletkun pää mahtuu sen

sisään. Poistoletku on kiinnitetty tehtaalla.

Lattia

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi pesukone pitää asentaa vankalle lattialle. Puulattiat saattavat

vaatia vahvistamista, jotta tärinä ja/tai pyykin jakautuminen epätasaisesti voitaisiin minimoida.

Matot ja pehmeät laattapinnat voimistavat tärinää ja antavat pesukoneen liikkua jonkin verran

linkousvaiheen aikana.

Älä koskaan asenna pesukonetta korokkeelle tai huonosti tuetulle rakennelmalle.

Ympäristönlämpötila

Pesukonetta ei saa asentaa tilaan, jossa vesi saattaa jäätyä, sillä pesukoneen venttiiliin,

pumppuun ja letkuihin jää aina hieman vettä. Jäätynyt vesi saattaa aiheuttaa vaurioita hihnoille,

pumpulle ja muille osille.

Syvennykseentaikaapistoonasentaminen

Jotta uusi pesukoneesi toimisi turvallisesti ja moitteetta, se vaatii seuraavat minimietäisyydet:

Sivuilla – 25 mm Takana – 51 mm

Päällä – 25 mm Edessä – 465 mm

Jos pesukone ja kuivausrumpu asennetaan yhteen, syvennyksen tai kaapiston edessä tulee

olla vähintään 465 mm vapaata ilmatilaa. Pesukone yksinään ei vaadi tiettyä määrää vapaata

ilmatilaa.

PESUKONEENASENTAMINEN

VAIHE 1

Sijoituspaikanvalinta

Valitse koneen sijoituspaikka ennen asennusta seuraavasti:

• Valitsekova,tasainenalusta,jollaeioleilmanvaihtoaestäviämattoja.

• Äläsijoitakonettasuoraanauringonvaloon.

• Varmistariittäväilmanvaihto.

• Valitsepaikka,jonkalämpötilaonainayli0°C.

• Äläsijoitakonettalämmönlähteiden,kutenöljyntaikaasunläheisyyteen.

• Varmista,ettätilaaonriittävästi,jottapesukoneeiseisovirtajohdonpäällä.

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 15 2011-8-25 15:09:10

16_ pesukoneen asentaminen

VAIHE 2

Kuljetuksessakäytettävienlukituspulttienirrotus

Kaikki koneen takana sijaitsevat, kuljetuksessa käytettävät lukituspultit täytyy irrottaa ennen

koneen asentamista.

1. Löysennä kaikki pultit mukana toimitetulla kiintoavaimella.

2. Kannattele pulttia mutteriavaimella ja vedä se reiän leveän

osan läpi. Tee sama jokaiselle pultille.

3. Aseta reikien päälle koneen mukana toimitetut

muovisuojukset.

4. Säilytä kuljetuksessa käytettävät lukituspultit siltä varalta, että joudut tulevaisuudessa

kuljettamaan pesukonetta.

Pakkausmateriaalit saattavat olla lapsille vahingollisia. Pidä kaikki pakkausmateriaalit

(muovipussit, vaahtomuovit jne.) lasten ulottumattomissa.

pesukoneen asentaminen

VAROITUS

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 16 2011-8-25 15:09:10

pesukoneen asentaminen _17

01ASENNUS

VAIHE 3

Säätöjalkojensäätö

Kun asennat pesukonetta, varmista, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja

poistoletkuun pääsee helposti käsiksi.

1. Työnnä pesukone paikoilleen.

2. Säädä pesukone

vaakatasoon kääntämällä

säätöjalkoja käsin, kunnes

korkeus on haluttu.

3. Kun pesukone on vaakatasossa, kiristä mutterit koneen

mukana toimitetulla kiintoavaimella.

VAIHE 4

Vedenjapoistoletkunliittäminen

Tulovesiletkun liittäminen

1. Kytke kylmän veden tuloletku L:n muotoisella

liittimellä koneen takaosan kylmän veden

tuloletkun venttiiliin. Kiristä käsin.

Tulovesiletku täytyy kytkeä toisesta päästä

pesukoneeseen ja toisesta vesihanaan. Älä

venytä tulovesiletkua. Jos letku on liian lyhyt,

vaihda se pidempään korkeapaineletkuun.

2. Liitä kylmän veden tuloletkun toinen pää

pesualtaan kylmävesihanaan ja kiristä se käsin.

Tulovesiletku voidaan tarvittaessa kiinnittää

toiseen asentoon pesukoneessa löysäämällä

liitintä, kiertämällä letkua ja kiristämällä liitin

uudelleen.

Niillemalleille,joissaonvalinnainenkuumanvedentulo:

1. Kytke kuuman veden tuloletku punaisella L:n muotoisella liittimellä koneen takaosan kuuman

veden tuloletkun venttiiliin. Kiristä käsin.

2. Liitä kuuman veden tuloletkun toinen pää pesualtaan kuumavesihanaan ja kiristä liitäntä

käsin.

3. Käytä Y-kappaletta, jos haluat käyttää vain kylmää vettä.

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 17 2011-8-25 15:09:11

18_ pesukoneen asentaminen

Tulovesiletkun liittäminen (vain joissakin malleissa)

1. Poista sovitin tulovesiletkusta.

2. Löysää ensin sovittimen neljä ruuvia ristipääruuvimeisselillä.

Käännä seuraavaksi sovittimen osaa (2) nuolen suuntaan,

kunnes rako on 5 mm leveä.

3. Liitä sovitin vesihanaan ja kiristä ruuvit tiukasti paikoilleen

samalla, kun nostat sovitinta ylöspäin.

Käännä osaa (2) nuolen suuntaan ja liitä osat (1) ja (2).

4. Liitä seuraavaksi tulovesiletku sovittimeen.

Kun päästät irti osasta (3), letku kiinnittyy

automaattisesti sovittimeen ja kuulet

naksahduksen.

Kun olet liittänyt tulovesiletkun sovittimeen,

varmista liitäntä vetämällä tulovesiletkua

alaspäin.

5. Liitä tulovesiletkun toinen pää pesukoneen takaosassa

sijaitsevaan imuventtiiliin. Ruuvaa letku myötäpäivään

kokonaan sisään.

pesukoneen asentaminen

Sovitin

Veden

tuloletku

1

2

5mm

3

1

2

Vesihana

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 18 2011-8-25 15:09:11

pesukoneen asentaminen _19

01ASENNUS

6. Avaa vesihana ja varmista, etteivät vesiventtiili, hana ja liitin

vuoda. Jos vettä vuotaa, toista edelliset vaiheet.

Älä käytä pesukonetta, jos vuotoja esiintyy. Tämä saattaa

aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.

• Jos hanan pää on kierteinen, kiinnitä tulovesiletku hanaan

kuvan osoittamalla tavalla.

Käytä vedenottoon tavallisinta hanatyyppiä. Jos hana on kulmikas tai liian iso, poista

välirengas, ennen kuin työnnät hanan sovittimeen.

✗

VAROITUS

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 19 2011-8-25 15:09:11

20_ pesukoneen asentaminen

Poistovesiletkun liittäminen

Poistovesiletkun pää voidaan asettaa kolmella eri tavalla:

1. Pesualtaan reunan yli: Poistoletku pitää sijoittaa 60–90 cm korkeuteen. Käytä muovista

letkunohjainta, jotta tuloletkun kouru pysyy taipuneena. Kiinnitä ohjain koukulla seinään tai

narulla hanaan, jottei poistoletku siirry paikaltaan.

2. Pesualtaan poistoputken haaraan:Poistoputken haaran pitää sijaita pesualtaan lapon

yläpuolella, jotta letkun pää olisi vähintään 60 cm:n korkeudella maasta.

3. Poistoputkeen: Suosittelemme käytettäväksi 65 cm:n korkuista pystysuoraa putkea. Putken

tulee olla vähintään 60 cm ja enintään 90 cm korkea.

Pystyputkipoistonedellytykset:

• vähimmäishalkaisija5cm.

• vähimmäiskapasiteettipoistovedelle60litraa

minuutissa.

VAIHE 5

Pesukoneenvirtakytkentä

Kytke virtajohto 230 V 50 Hz -pistorasiaan, jossa on 15 A -sulake tai vastaava suojakytkin.

(Lisätietoja sähkön ja maadoituksen vaatimuksista löytyy sivulta 14.)

pesukoneen asentaminen

Poistoletku

Letkunohjain

60–90 cm

60 ~ 90 cm

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 20 2011-8-25 15:09:12

Sivu latautuu ...

Samsung WF9904EWE Omistajan opas

Samsung WF9904EWE Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat