Toast Aquarius Fountain 2500 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

34

- FI -

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Ohjeita tähän käyttöohjeeseen

Tervetuloa OASE Living Water -yritykseen. Tällä ostoksella Aquarius Fountain Set 1000, 1500, 2500, 3500 olette

tehnyt hyvän valinnan.

Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja tutustukaa laitteeseen. Kaikki tätä

laitetta koskevat työt ja työt tällä laitteella saa suorittaa vain kyseessä olevan ohjeen mukaan.

Noudattakaa ehdottomasti oikean ja turvallisen käytön ohjeita.

Säilyttäkää tämä käyttöohje huolellisesti! Jos laite vaihtaa omistajaa, antakaa käyttöohje eteenpäin.

Tämän ohjeen symbolit

Tässä käyttöohjeessa käytetyillä symboleilla on seuraavanlainen merkitys:

Henkilövahinkojen vaara vaarallisen sähköjännitteen johdosta

Symboli kiinnittää huomiota välittömästi uhkaavaan vaaraan, jonka seurauksena voi olla kuolema tai loukkaan-

tuminen, kun tarvittaviin toimenpiteisiin ei ole ryhdytty.

Henkilövahinkojen vaara yleisten vaaralähteiden johdosta

Symboli kiinnittää huomiota välittömästi uhkaavaan vaaraan, jonka seurauksena voi olla kuolema tai loukkaan-

tuminen, kun tarvittaviin toimenpiteisiin ei ole ryhdytty.

Tärkeä ohje häiriöttömään toimintaan.

Määräystenmukainen käyttö

Aquarius Fountain Set 1000, 1500, 2500, 3500, nimitetään jatkossa "laitteeksi", ja kaikkia muita toimituksen osia

saadaan käyttää yksinomaan, kuten seuraavassa esitetään:

− Normaalin lammikkoveden pumpuille suihkulähteitä ja -kaivoja varten.

− Teknisten tietojen käyttö ja noudattaminen.

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

− Älä käytä uimalammikoissa.

− Älä koskaan siirrä muita nesteitä kuin vettä.

− Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi.

− Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.

− Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä.

− Ei saa yhdistää talousveden syöttöön.

Turvaohjeet

Tämä laite voi aiheuttaa vaaraa henkilöille ja esineille, jos laitetta käytetään epäasianmukaisesti tai käyttötarkoituksen

vastaisesti tai jos turvallisuusohjeita ei oteta huomioon.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden

fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei

ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun

heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he

ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset

eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto

eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

Veden ja sähkön yhdistämisen aiheuttamat vaarat

− Veden ja sähkön yhdistämisen aiheuttama sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakavaan tapaturmaan, ellei sähköä

liitetä määräysten mukaisesti tai jos yhdistelmää käytetään asiattomalla tavalla.

− Vedä aina kaikkien vedessä olevien laitteiden virtapistokkeet irti, ennen kuin olet kosketuksessa veden kanssa.

Määräystenmukainen sähköasennus

− Sähköasennusten täytyy vastata maakohtaisia asennusmääräyksiä ja ne saa suorittaa vain sähköalan ammattilai-

nen.

− Sähköalan ammattilainen on henkilö, joka ammatillisen koulutuksen, tietojen ja kokemuksen perusteella on kykene-

vä ja oikeutettu arvioimaan ja suorittamaan hänelle annettuja töitä. Ammattilaisena työskentelyyn kuuluu myös

mahdollisten vaarojen tunnistaminen sekä noudatettavien paikallisten ja maakohtaisten normien, sääntöjen ja mää-

räysten huomioonottaminen.

- FI -

14393-11-13_GA_Aquarius Fontain 34 34 12.11.2013 12:02:48

35

- FI -

− Kysymyksissä ja ongelmissa voi kääntyä sähköalan ammattilaisen puoleen.

− Laitteen liitäntä on sallittua vain, kun laitteen ja virransyötön sähköiset tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat

laitteen tyyppikilvessä, pakkauksessa tai tässä käyttöohjeessa.

− Laite on varmistetta vikavirtasuojalaitteistolla, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.

− Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia.

− Verkkojohtojen läpileikkaus ei saa olla pienempi kuin kumiletkujohtojen, joissa on lyhenne H05RN-F. Jatkojohtojen

on vastattava standardin DIN VDE 0620 vaatimuksia.

− Suojaa pistokeliitännät kosteudelta.

− Liitä laite vain määräystenmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

Turvallinen käyttö

− Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat viallisia.

− Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.

− Johdot on asennettava vaurioilta suojattuina ja on kiinnitettävä huomiota siihen, että kukaan ei kompastu niihin.

− Laitteen kotelon tai siihen kuuluvat osat saa avata vain silloin, kun käyttöohjeessa nimenomaisesti kehotetaan näin

tekemään.

− Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia töitä, kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Jos ongelmia ei voi ratkaista, on

käännyttävä valtuutetun asiakaspalvelupisteen tai epäselvässä tapauksessa valmistajan puoleen.

− Laitteessa saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikkeita.

− Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisiä muutoksia.

− Verkkojohdon vaihtaminen uuteen ei ole mahdollista. Laite tai osa tulee poistaa käytöstä, jos johto on vahingoittu-

nut.

− Käytä laitetta vain, kun vedessä ei ole ihmisiä.

− Pidä pistorasia ja verkkopistoke kuivana.

Tärkeää! Laite on varustettu kestomagneetilla. Magneettikenttä voi vaikuttaa sydämentahdistimeen.

Asennus

Huomio! Vaarallinen sähköjännite.

Mahdollisia seuraamuksia: Kuolema tai vaikea loukkaantuminen.

Suojatoimenpiteet:

− Irrota kaikkien vedessä olevien laitteiden verkkopistokkeet ennen kuin kosket veteen.

− Ennen työskentelyä laitteella irrota laitteen verkkopistoke.

Ruuvaa T-jakaja liitosmuhviin ja suutinputki T-jakajaan (A1). Ruuvaa suuttimen kiinnitin ja haluttu suihkulähdesuutin

suutinputkeen (A2). Voit liittää T-jakajan sivulla olevaan poistoon letkun pienennyskappaleen ja letkuyhteen avulla

(A3). Aseta laite lammessa vaakasuoraan kiinteän ja liejuttoman pohjan päälle niin, että se jää kokonaan veden

peittoon enintään kahden metrin syvyyteen.

Kohdista suutinputki. Voit säätää suihkulähteen korkeuden ja veden läpivirtauksen T-jakajan sivulla olevasta poistosta

säätimen avulla (B). Kytke laite pois päältä vetämällä virtapistoke irti.

Käyttöönotto

Huomio! Herkkiä sähköisiä osia.

Mahdollinen seuraus: Laite rikkoutuu.

Suojatoimenpide: Älä kiinnitä laitteeseen himmentimellistä sähkövirran syöttöä.

Huomio! Pumppua ei saa käyttää kuivana.

Mahdollinen seuraus: Pumppu rikkoutuu.

Suojatoimenpide: Tarkasta säännöllisesti vesitilanne. Laiteen täytyy yleensä olla vedenpinnan alapuolelle

asetettuna.

Huomio! Integroitu lämpötila-anturi kytkee pumpun automaattisesti pois päältä ylikuormituksen yhteydessä.

Kun moottori on jäähtynyt, pumppu kytkeytyy jälleen automaattisesti päälle. Tapaturmavaara!

Näin teet virransyötön:

Päällekytkentä:Verkkopistoke kytketään pistorasiaan. Laite käynnistyy heti, kun se saa sähkövirtaa.

Poiskytkentä:Verkkopistoke kytketään irti.

14393-11-13_GA_Aquarius Fontain 35 35 12.11.2013 12:02:48

36

- FI -

Puhdistus ja huolto

Huomio! Vaarallinen sähköjännite.

Mahdollisia seuraamuksia: Kuolema tai vaikea loukkaantuminen.

Suojatoimenpiteet:

− Irrota kaikkien vedessä olevien laitteiden verkkopistokkeet ennen kuin kosket veteen.

− Ennen työskentelyä laitteella irrota laitteen verkkopistoke.

Puhdista laite tarvittaessa kirkkaalla vedellä ja pehmeällä harjalla.

− Älä missään tapauksessa käytä voimakkaasti reagoivia puhdistusaineita tai kemiallisia liuottimia, koska sillä tavoin

tehtäessä kotelo voi syöpyä tai toiminta häiriintyä.

− Itsepintaisessa kalkkeutumisessa voidaan pumpun puhdistukseen käyttää myös etikka- ja kloorivapaita kotitalou-

dessa tavallisia puhdistimia. Puhdista pumppu tämän jälkeen perusteellisesti puhtaalla vedellä.

Laitteen puhdistus

Ruuvaa irti suutinputki sekä siihen liitetyt T-jakaja ja liitosmuhvi (C1). Avaa suodattimen kotelo ja poista pumppu (C2).

Käännä pumpun kansi irti ja irrota juoksupyörä (C3). Puhdista kaikki osat puhtaalla vedellä ja harjalla. Asenna pumppu

puhdistuksen jälkeen päinvastaisessa järjestyksessä. Aseta pumppu suodatinkoteloon (C4). Vedä liitäntäjohto niin,

ettei se jää puristukseen. Aseta suodattimen kansi paikoilleen ja sulje se (C5).

Häiriönpoisto

Häiriö Syy Apu

Laite ei ole käynnissä Verkkojännite puuttuu Verkkojännitteen tarkastus

Ivoksutyöra jumissa Ivoksutyörän puhdistus

Suodattimen kuori tukkeutunut Suodattimen kuoren puhdistus

Riittämätön syöttöteho

Liian suuret painehäviöt johdoissa Letku ja liitososat lyhennettävä minimiin, letkut

vedettävä mahdollisimman suorina

Laite kytkeytyy pois päältä lyhyen käyntiajan

jälkeen

Veden lämpötila liian korkea Huomioi veden maksimilämpötila +35 °C

Hävittäminen

Tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä! Käyttäkää siihen tarkoitukseen varattua palautusjärjestelmää.

Tehkää sitä ennen laite käyttökelvottomaksi katkaisemalla kaapeli.

Varastointi/talvisäilytys

Pakkasella laite on purettava. Puhdista laite perusteellisesti ja tarkista vaurioiden varalta.

Säilytä laitetta veteen upotettuna tai vedellä täytettynä ja poissa pakkasesta. Pistoke ei saa olla vedessä!

Korjaus

Vaurioitunutta koteloa ei voi korjata eikä sitä saa enää käyttää. Hävitä laite asianmukaisesti.

Kuluvat osat

Käyttöyksikkö on kuluva osa, se ei kuulu takuun piiriin.

14393-11-13_GA_Aquarius Fontain 36 36 12.11.2013 12:02:48

Sivu latautuu ...

70

DE

Typ Abmessungen Gewicht Bemessungsspannung Leistungsaufnahme Förderleistung Wassersäule Anschlüsse Wassertemperatur

GB

Type Dimensions Weight Rated voltage Power consumption Max. flow rate Max. head height Connections Water temperature

FR

Type Dimensions Poids Tension de mesure Puissance absorbée Capacité de refoulement Colonne d'eau Raccordements Température de l’eau

NL

Type Afmetingen Gewicht Dimensioneringsspan-

ning

Vermogensopname Pompcapaciteit Waterkolom Aansluitingen Watertemperatuur

ES

Tipo Dimensiones Peso Tensión asignada Consumo de potencia Capacidad de elevación Columna de agua Conexiones Temperatura del agua

PT

Tipo Dimensões Peso Voltagem considerada Potência absorvida Débito Coluna de água Conexões Temperatura da água

IT

Tipo Dimensioni Peso Tensione di taratura Potenza assorbita Portata Colonna d'acqua Allacciamenti Temperatura dell'ac-

qua

DK

Type Dimensioner Vægt Nominel spænding Effektforbrug Pumpekapacitet Vandsøjle Tilslutninger Vandtemperaturen

NO

Type Mål Vekt Merkespenning Effektopptak Kapasitet Vannsøyle Tilkoblinger Vanntemperatur

SE

Typ Mått Vikt övre märkspänning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Anslutningar Vattentemperatur

FI

Tyyppi Mitat Paino mitoitusjännite Tehonotto Pumpun teho Vesipatsas Liitännät Veden lämpötila

HU

Típus Méretek Súly mért feszültség Teljesítményfelvétel Szállítási teljesítmény Vízoszlop Csatlakozók Vízhőmérséklet

PL

Typ Wymiary Ciężar napięcie znamionowe Pobór mocy Wydajność pompowania Słup wody Przyłącza Temperatura wody

CZ

Typ Rozměry Hmotnost domezovací napětí Příkon Dopravní výkon Vodní sloupec Přípojky Teplota vody

SK

Typ Rozmery Hmotnost’ dimenzačné napätie Príkon Dopravný výkon Vodný stĺpec Prípojky Teplota vody

SI

Tip Dimenzije Teža dimenzionirana napetost Poraba moči Črpalna zmogljivost Vodni steber Priključki Temperatura vode

HR

Tip Dimenzije Težina gornji nazivni napon Potrošnja energije Protočni kapacitet Vodeni stup Priključci Temperatura vode

RO

Tip Dimensiuni Greutate tensiunea măsurată Putere consumată Debit de pompare Coloană de apă Conexiuni Temperatura apei

BG

Тип Размери Тегло номинално напрежение Потребявана мощност Дебит Воден стълб връзки/изходи Температурата на

водата

UA

Тип Розміри Вага розрахункова напруга Споживання

електроенергії

Продуктивність Водяний стовп Підключення Температура води

RU

Тип Размеры Вес расчетное напряжение Потребление мощности Производительность Водяной столб Соединения Температура воды

CN

型号尺寸重量设计电压耗用功率输送能力水柱接头水温

1000 1.8 kg 11 W ≤ 1.000 l/h ≤ 1.3 m

1500 2.0 kg 25 W ≤ 1.500 l/h ≤ 1.9 m

2500 2.3 kg 40 W ≤ 2.500 l/h ≤ 2.2 m

Aquarius

Fountain

Set

3500

202x182x142

mm

2.8 kg

~ 220-240 V, 50 Hz

70 W ≤ 3.400 l/h ≤ 2.7 m

1 “ +4 … +35 °C

14393-11-13_GA_Aquarius Fontain 70 70 12.11.2013 12:02:49

Sivu latautuu ...

Toast Aquarius Fountain 2500 Käyttö ohjeet

Toast Aquarius Fountain 2500 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat