Silver Cross Motion Car Seat Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Motion

360° i-Size Car Seat

4

1 Pääntuen säätökahva

2 Pääntuki

3 MOTION SAFE

-sivusuojajärjestelmä

4 Lisäpehmuste

5 Viisipisteturvavaljaat

6 Valjaiden

säätöpainike

7 Kallistuspainike

8 Kääntöpainike

9 ISOFIX-kiinnitysvarret

10 ISOFIX-

vapautuspainike

11 ISOFIX-kiinnitysvarsien

pidennysvipu

12 Tukijalka

13 Tukijalan säätöpainike

14 Tukijalan

pysäytyspuskuri

15 Tukijalan

paineenilmaisin

16 Muoviset ISOFIX-

kiinnitysohjaimet

17 ISOFIX-säilytyssuoja

1 Ручка регулировки подголовника

2 Подголовник

3 Система боковой защиты

«MOTION SAFE»

4 Вкладыш

5 5-точечный ремень

безопасности

6 Кнопка регулировки ремня

безопасности

7 Кнопка наклона

8 Кнопка поворота

9 Кронштейны ISOFIX

10 Кнопка высвобождения

системы ISOFIX

11 Ручка выдвижения

кронштейнов ISOFIX

12 Опорная стойка

13 Кнопка регулировки

опорной стойки

14 Буфер опорной стойки

15 Индикаторы усилия

опорной стойки

16 Пластиковые

направляющие ISOFIX

17 Защита для хранения ISOFIX

1 头部靠枕调节手柄

2 头部靠枕

3 “MOTION SAFE”

侧面保护系统

4 插入垫

5 5点式安全带

6 安全带调整按钮

7 倾斜按钮

8 旋转按钮

9 ISOFIX接嘴

10 ISOFIX释放按钮

11 ISOFIX接嘴延伸桨

杆

12 支脚

13 支脚调节按钮

14 支脚缓冲器

15 支脚压力指示器

16 塑料ISOFIX导引器

17 ISOFIX收起保护

1 頭枕調校手柄

2 頭枕

3 MOTION SAFE」

側面保護系統

4 附加保護墊

5 5 點式保護帶

6 保護帶調校按鈕

7 後傾按鈕

8 轉動按鈕

9 ISOFIX 連接臂桿

10 ISOFIX 鬆開按鈕

11 ISOFIX 槳式連接臂

桿伸延桿

12 支撐腳

13 支撐腳調校按鈕

14 支撐腳止衝擋

15 支撐腳壓力顯示器

16 塑料 ISOFIX 定位

托

17 ISOFIX 儲藏保護罩



 



""

 

 



 

 

 































FIN RUS ZH-S ZH-T ARA

Sivu latautuu ...

silvercrossbaby.com

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

65

Motion

360° i-Size Car Seat

LASTENISTUIMEN

ASENTAMINEN

ASENNA LASTEN MOTION

TURVAJÄRJESTELMÄ SEURAAVIEN

OHJEIDEN MUKAISESTI:

1.1 Avaa tukijalka (12), kunnes se on

pystyasennossa kuvassa esitetyllä

tavalla.

1.2 Liikuta painiketta (11) ja liu’uta

ISOFIX-kiinnitysvarsia (9) taaksepäin,

kunnes varret ovat täysin auki. Tee tämä

molemmilla kiinnitysvarsilla.

1.3 Työnnä kiinnitysvarsia kohti

ajoneuvon ISOFIX-kiinnityspisteitä,

kunnes ne lukkiutuvat toisiinsa

napsahtamalla paikoilleen ja

väriosoittimet muuttuvat punaisista

vihreiksi jalustan molemmilla puolilla.

1.4 Työnnä istuinta taaksepäin

painamalla sen selkänojaa ajoneuvon

istuinta vasten. Tarkasta vetämällä

turvaistuinta itseäsi kohti, että se on

kunnolla lukittuna paikalleen.

1.5 Säädä tukijalan (12) korkeutta

painamalla sen painiketta (13), kunnes

tukijalka on tukevasti lattiaa vasten.

Tukijalkaa ei tule sijoittaa minkäänlaisen

lokeron päälle. Varmista tässä vaiheessa,

että tukijalka on 90 asteen kulmassa

turvaistuimeen nähden.

Visuaaliset ISOFIX-väriosoittimet

ilmoittavat, onko kiinnitin auki vai kiinni.

Kiinnitin voi olla kiinni, mutta ei lukittuna

ISOFIX-kiinnityspisteeseen. Kun istuin on

asennettu, tarkasta vetämällä istuinta,

että kaikki kiinnittimet ovat kunnolla

lukittuina ajoneuvon kiinnityspisteisiin.

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

66

Motion

360° i-Size Car Seat

POISTA ISTUIN NOUDATTAMALLA

SAMOJA OHJEITA PÄINVASTAISESSA

JÄRJESTYKSESSÄ:

1.6 Avaa kiinnitin siirtämällä painiketta

(10) ja vapauta se kiinnityspisteestä.

MOTIONTURVAISTUIMEN

KÄYTTÖ SELKÄ TAI KASVOT

MENOSUUNTAAN

ISTUIMEN ASENTAMINEN SELKÄ

MENOSUUNTAAN 40 CM:N  105 CM:N

PITUISILLE LAPSILLE:

2.1 Paina painiketta (8) kääntääksesi

istuinta.

2.2 Käännä istuinta, kunnes tunnet

sen lukkiutuvan lastausasentoon, jossa

lapsen voi asettaa istuimeen (poikittain

kasvot menosuuntaan suunnattuun

asentoon nähden).

VAROITUS  TÄMÄ ON

AINOASTAAN LASTAUSASENTO.

2.3 Paina kääntöpainiketta (8)

uudestaan ja käännä istuin selkä

menosuuntaan.

On tärkeää tarkistaa, että istuin on

tiukasti lukittuna paikalleen.

HUOMAUTUS: EI SAA

KÄYTTÄÄ AKTIVOIDULLA

ETUTURVATYYNYLLÄ

VARUSTETULLA ISTUIMELLA.

LISÄPEHMUSTEEN KÄYTTÖ

Lisäpehmuste (4) on suunniteltu

käytettäväksi vastasyntyneillä vauvoilla,

jotta he voivat matkustaa mukavammin

sekä vakaammin ja suoremmassa

asennossa.

silvercrossbaby.com

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

67

Motion

360° i-Size Car Seat

Lisäpehmustetta voi käyttää, kunnes

vauva painaa 5,5 kg.

ISTUIMEN ASENTAMINEN KASVOT

MENOSUUNTAAN 75CM:N  105 CM:N

PITUISILLE LAPSILLE:

2.1 Paina painiketta (8) kääntääksesi

istuinta.

2.2 Käännä istuinta, kunnes tunnet

sen lukkiutuvan lastausasentoon, jossa

lapsen voi asettaa istuimeen (poikittain

kasvot menosuuntaan suunnattuun

asentoon nähden).

VAROITUS  TÄMÄ ON

AINOASTAAN LASTAUSASENTO.

2.4 Paina painiketta (8) uudestaan ja

käännä istuin kasvot menosuuntaan.

On tärkeää tarkistaa, että istuin on

tiukasti lukittuna paikalleen.

LAPSEN KIINNITTÄMINEN

ISTUIMEEN

TÄSSÄ LASTEN TURVAJÄRJESTELMÄSSÄ

ON LASTAUSASENTO, JOKA

HELPOTTAA LAPSEN ASETTAMISTA

ISTUIMEEN JA HIHNOJEN SÄÄTÄMISTÄ

OIKEIN.

3.1 Käännä istuin lastausasentoon (2.2)

ja avaa valjaat (5). Siirrä valjaiden hihnat

sivuille ja aseta lapsi istuimeen.

3.2 Vedä hihnat lapsen yli ja kiinnitä

solki.

3.3 Säädä pääntukea (2) vetämällä

sen yläosassa olevasta kahvasta (1).

Se on oltava oikeassa asennossa, mikä

tarkoittaa sitä, että valjaiden olkahihnat

alkavat noin 1 cm lapsen hartioiden

yläpuolelta.

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

68

Motion

360° i-Size Car Seat

3.4 Kiristä valjaat vetämällä hihnasta

(6). Niiden täytyy istua lapselle

napakasti.

3.6 Kun lapsi on kiinnitetty istuimeen

turvallisesti, istuimen voi kallistaa

haluttuun asentoon painamalla

painiketta (7).

LAPSEN POISTAMINEN

ISTUIMESTA

Aseta istuin lastausasentoon (2.2) ennen

lapsen poistamista istuimesta.

3.5 Löysää valjaiden hihnat painamalla

niiden säätöpainiketta.

3.1 Avaa sen jälkeen solki ja poista lapsi.

Varmista, että lapsi poistuu ajoneuvosta

jalkakäytävän puolella.

VAROITUKSIA

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI.

LASTEN TURVAJÄRJESTELMÄN

VIRHEELLINEN ASENTAMINEN

VOI AIHEUTTAA LAPSELLE

VAKAVAN VAMMAN. VALMISTAJA

EI OLE VASTUUSSA, JOS ISTUINTA

KÄYTETÄÄN VÄÄRIN.

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS

HUOLELLISESTI

KOKONAISUUDESSAAN.

KÄYTTÖOPPAAN LUKEMATTA

JÄTTÄMINEN VOI VAARANTAA

VAUVAN TURVALLISUUDEN.

LAPSESI TURVALLISUUS ON SINUN

VASTUULLASI.

MOTIONTURVAISTUIMEN

VOI ODOTTAA TARJOAVAN

MAHDOLLISIMMAN TEHOKKAAN

SUOJAN VAIN SILLOIN, KUN

SE ON ASENNETTU OIKEIN JA

Sivu latautuu ...

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

72

Motion

360° i-Size Car Seat

LIIKKUVAN ISTUIMEN TAI

AJONEUVON OVEN VÄLIIN.

KUNNOSSAPITO

PÄÄLLYKSEN ASENTAMINEN/

POISTAMINEN

Päällyksen etuosassa on kaksi

kiinnityskohtaa. Avaa nämä

kiinnityskohdat ja vedä päällyksen

etuosaa varovasti.

Päällyksen sivuilla on muoviosia,

joita käytetään sen kiinnittämiseen

paikalleen. Poista päällys vetämällä

varovasti. Päällys laitetaan takaisin

paikalleen noudattamalla samoja

ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.

Työnnä sivuosat rakoihin.

PUHDISTUS

Istuimen päällys on helppo irrottaa ja se

tulee pestä miedolla puhdistusaineella

hienopesussa 30 asteessa.

Poista kaikki kankaiden sisällä olevat

irrotettavat muovi-/vaahtomuoviosat

ennen pesua.

Noudata päällyksen hoito-ohjelapussa

olevia pesuohjeita.

Päällystä ei saa kuivata

kuivausrummussa, sillä pehmusteet

voivat irrota kankaasta.

Päällystä ei saa jättää pitkiksi ajoiksi

auringonvaloon. Peitä istuin tai säilytä

sitä tavaratilassa silloin kun se ei ole

käytössä.

silvercrossbaby.com

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

73

Motion

360° i-Size Car Seat

MUOVISET/METALLISET OSAT

Pyyhi puhtaaksi miedolla

käsisaippualla ja lämpimällä vedellä.

Puhdistusaineiden, liuottimien ja

voimakkaiden saippuoiden käyttäminen

on kielletty. Ne voivat heikentää

turvakaukalon kuorta tai valjaita.

Turvakaukalon rungon tai turvavaljaiden

osia ei saa irrottaa tai muunnella eikä

purkaa.

Turvakaukalon rungon tai

turvavaljasjärjestelmän osia ei saa öljytä

eikä voidella.

SUOSITUKSIA

Säilytä tämä ohjekirja myöhempää

käyttöä varten.

Säilytä sitä aina pohjan alla olevassa

säilytyslokerossa.

Varmista, että kaikki ajoneuvon

sisällä olevat matkatavarat ja muut

esineet, jotka voivat aiheuttaa

onnettomuustilanteessa vamman, ovat

asianmukaisesti kiinnitettyinä.

Sivu latautuu ...

Silver Cross Motion Car Seat Ohjekirja

Silver Cross Motion Car Seat Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat