Graco 8AE899BLCEU Ohjekirja

Sivu latautuu ...

51

Osaluettelo

Pääntuen/valjaiden säätökahva

Pääntuki

Olkavyön ohjain (turvavyöistuin)

Pääntuen tyyny

Vartalon pehmustetyyny

Valjaiden pehmusteet

Solki

Valjaiden hihnat

Soljen päällinen

Valjaiden vapautusvipu (läpän alla)

Valjaiden säätöhihna

Kallistussäädin

Istuimen jalusta

Mukiteline

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Olk

Sivutörmäyssuoja

avyön lukitus (kasvot

menosuuntaan)

Vyön reitti (kasvot menosuuntaan)

Lantiovyön reitti (selkä menosuuntaan

tai turvavyöistuin)

Käyttöoppaan säilytyspaikka

Olkavyön ohjain (selkä menosuuntaan)

16

17

18

19

20

FI

1

2

3

5

8

14

12

4

6

7

9

10

11

13

17

18

19

16

15

20

15

52

Lue tämä käyttöopas kokonaan ENNEN

turvaistuimen käyttöä!

Säilytä tämä käyttöopas aina sille

kuuluvassa paikassa turvaistuimen takana.

Vietä aikaa tutustuaksesi turvaistuimen

käyttöön. Tämä on tähdellistä, koska

kyseessä on lapsesi turvallisuus. Kiinnitä

erityistä huomiota punaisella kirjoitettuihin

varoituksiin.

! VAROITUKSIA vanhemmille ja muille

käyttäjille. ÄLÄ ASENNA TAI KÄYTÄ TÄTÄ

TURVAISTUINTA ENNEN KUIN OLET LUKENUT

JA YMMÄRRÄT NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET JA

AJONEUVOSI KÄSIKIRJAN OHJEET.

Turvallisuusvaatimukset

Eurooppalaiset turvallisuusstandardit asettavat

vaatimukset turvaistuimen rakenteelle ja

toiminnalle samoin kuin sen osille, kiinnitykselle

ja käytölle sekä ohjeille ja merkinnöille.

Tämä

turvaistuin on hyväksytty eurooppalaisen ECE

R44.04-standardin mukaisesti.

Hyväksyntänumero on kiinnitetty istuimen

takaosaan, eikä sitä saa poistaa.

HUOMAA

Tämä on Universal-mallinen turvaistuin. Se on

hyväksytty säännön nro 44.04 mukaisesti yleiseen

käyttöön ajoneuvoissa ja sopii useimpiin mutta ei

kaikkiin autonistuimiin.

Voidaan käyttää vain hyväksytyissä

ajoneuvoissa, joissa on UN/ECE-säännön nro

16 tai muun vastaavan standardin mukainen

kolmipisteturvavyö (staattinen/rullavyö).

Tärkeitä turvallisuustietoja

Älä aseta selkä menosuuntaan

sijoitettua turvaistuinta päälle

kytketyllä etuturvatyynyllä

varustetulle matkustajapaikalle.

Huolehdi turvaistuimen asettamisesta ja

kiinnittämisestä siten, etteivät sen joustamattomat

tai muoviosat jää ajoneuvon liikkuvan penkin tai

oven väliin.

ÄLÄ koskaan ota lasta pois turvaistuimesta

ajoneuvon ollessa liikkeessä. Jos lapsesi tarvitsee

huomiota, pysäytä auto turvallisessa paikassa

tien reunaan.

Säilytä istuin turvallisessa paikassa, kun se ei ole

käytössä. Älä laita raskaita esineitä sen päälle.

Varmista aina ennen matkaa istuimen turvallisuus.

Tarkista säännöllisesti kaikki turvaistuimet

kulumisen ja vaurioiden varalta.

Älä jätä lapsia autoon ilman

valvontaa edes

lyhyeksi aikaa.

Kiinnitä matkatavarat ja muut esineet paikalleen

autossa. Jos auto pysähtyy yhtäkkiä, nämä esineet

jatkavat liikkumista eteenpäin ja voivat aiheuttaa

vakavia vammoja. Mitä suurempi esine, sitä

suurempi riski.

Älä tee luvattomia muutoksia turvaistuimeen tai

auton turvavöihin tai lisää niihin mitään osia.

Älä käytä muiden valmistajien lisävarusteita tai

osia. Turvaistuimen toiminnot saattavat muuttua,

mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai

kuolemaan.

Onnettomuuden jälkeen turvaistuin on

vaihdettava uuteen. Et ehkä näe mitään

vaurioita, mutta vakavan onnettomuuden jälkeen

turvaistu

in voi olla liian heikko tarjoamaan suojaa

toisessa onnettomuudessa.

Ota yhteyttä turvaistuimen valmistajaan, jos

sinulla on jotain kysyttävää.

Älä käytä muita kuin turvaistuimen valmistajan

ohjeissa luettelemia tai turvaistuimeen

merkitsemiä painoa kantavia kiinnityspisteitä.

! ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ , että turvaistuin on

asennettu oikein siten, että ajoneuvon vyö on

reititetty oikein valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Varmista aina, että ajoneuvon vyön ja valjaiden

hihnat eivät ole kierteellä.

! JOLLEI TÄTÄ TURVAISTUINTA KÄYTETÄ

OIKEIN, VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN

TAI KUOLEMAN VAARA KASVAA JYRKÄSSÄ

KÄÄNNÖKSESSÄ, ÄKKIJARRUTUKSESSA TAI

ONNETTOMUUDESS

A.

Lapsesi voi loukkaantua ajoneuvossa, vaikkei

olisi kyse onnettomuudesta. Loukkaantuminen

voi tapahtua äkkipysähdyksessä tai jyrkässä

käännöksessä, jos turvaistuin ei ole asennettu

oikein tai jos lasta ei ole vyötetty oikein

turvaistuimeen.

! Lapsesi turvallisuus perustuu tämän

turvaistuimen oikeaan asennukseen ja käyttöön.

! Jos et noudata näitä ohjeita ja turvaistuimen

merkintöjä, lapsesi voi iskeytyä ajoneuvon

sisätiloja vasten äkkijarrutuksessa tai

onnettomuustilanteessa.

! Mikään turvaistuin ei voi taata suojaa

loukkaantumiselta kaikissa tilanteissa, mutta

oikea käyttö auttaa vähentämään vakavan

loukkaantumisen tai kuoleman vaaraa.

! Vaikka näyttäisi siltä, että py

styt käyttämään tätä

turvaistuinta ilman ohjeita, on tärkeää LUKEA JA

YMMÄRTÄÄ KÄYTTÖOHJEET SEKÄ NOUDATTAA

NIITÄ.

Jos tarvitset apua, ota yhteyttä

asiakaspalveluumme, mikäli sinulla on osia,

käyttöä tai huoltoa koskevia kysymyksiä. Kun otat

meihin yhteyttä, varmista, että sinulla on käsillä

tuotteen mallinumero ja valmistuspäivämäärä,

jotta voimme parhaiten auttaa sinua. Numerot

löytyvät turvaistuimen takana olevasta tarrasta.

! Lapsesi turvallisuus perustuu seuraaviin

seikkoihin:

1. Oikea pääntukikorkeuden valinta lapsen koon

mukaan.

2. Lapsen kiinnittäminen asianmukaisesti

turvaistuimeen.

3. Sopivan paikan valinta turvaistuimelle

ajoneuvossa.

4. Ajoneuvon turvavyön oikea reititys ja kiinnitys.

! TÄRKEÄ VAROITUS

Istuin on todennäköisesti sopiva, jos ajoneuvon

käsikirjassa mainitaan, että ajoneuvoon sopii

tälle ikäryhmälle tarkoitettu Universal-mallinen

turvaistuin.

! ÄLÄ käytä turvaistuinta ilman istuinpäällistä.

! ÄLÄ käytä minkään muun valmistajan

istuinpäällistä tässä turvaistuimessa. Pyydä

jälleenmyyjältä vain Gracon varaosia.

! ÄLÄ KÄYTÄ muissa kuin näissä ohjeissa

mainituissa kokoonpanoissa.

! TURVAISTUIN SAATTAA TULLA HYVIN

KUUMAKSI AURINGOSSA.

! Kuumat osat voivat aiheuttaa lapselle

palovamman. Kosketa aina istuimen metalli- ja

muoviosia lämpötilan toteamiseksi ennen kuin

asetat lapsen turvaistuimeen.

! ÄLÄ OSTA KÄYTETTYÄ TURVAISTUINTA äläkä

käytä turvaistuinta, jonka historiaa et tunne.

! TÄMÄ TURVAISTUIN ON HYVÄKSYTTY UNECE-

säännön 44-04 mukaisesti seuraavia ryhmiä

varten: Ryhmä 0+ (0–13 kg), Ryhmä I (9–18 kg),

Ryhmä II (15–25 kg) ja Ryhmä III (22–36 kg).

VAROITUKSET!

FI

53

Selkä menosuuntaan, 5-pistevaljaat

0–9 kg – TÄYTYY istua selkä

menosuuntaan

9–18 kg – VOI istua selkä

menosuuntaan

Kasvot menosuuntaan, 5-pistevaljaat

9–13 kg ja kykenee istumaan

pystyssä ilman apua – VOI istua kasvot

menosuuntaan

13–18 kg – PITÄISI istua kasvot

menosuuntaan valjaissa

Turvavyöistuin, ajoneuvon lantio-/olkavyö

15–18 kg – VOI istua turvavyöistuimessa

Yli 18 kg – TÄYTYY istua turvavyöistuimessa

Painorajoitukset

FI

54

auton penkkiin.

lapsen hartioiden korkeudella

tai hieman tätä ylempänä.

Asennus kasvot

menosuuntaan auton

turvavöillä

Kallista turvaistuin

Aseta turvaistuin kallistettuun

asentoon 3.

Aseta turvaistuin ajoneuvoon

kasvot menosuuntaan

-asentoon

Aseta jalusta tasaisesti

ajoneuvon istuimeen. Työnnä

lujasti taaksepäin, kunnes

turvaistuimen selkäosa

koskettaa ajoneuvon istuimen

selkänojaa.

Reititä ajoneuvon turvavyö

käyttäen kasvot menosuuntaan

-reittiä (merkitty kirkkaalla

punaisella) ja kiinnitä se.

ovat suorassa linjassa

keskenään. Ota yhteyttä

Gracoon, jos olet epävarma

tästä asiasta.

Turvavyön tulee olla

mahdollisimman sileä, ei

kierteellä.

Avaa olkavyön lukitus kuvan

osoittamalla tavalla. Kiinnitä

olkavyö turvaistuimen sivussa

8

9

10

11

olevan olkavyön lukituksen

avulla.

Kiristä ajoneuvon turvavyö

Paina turvaistuinta keskeltä

olkavyötä tiukentaaksesi sen.

Lapsen kiinnittäminen

5-pistevaljailla

Löysää valjaiden hihnoja

Nosta valjaiden vapautusvipua

ja vedä samanaikaisesti

valjaiden hihnoja.

A

Avaa solki

B

hihnat sivuille.

Aseta lapsi istuimeen

Vedä valjaiden hihnat lapsen

olkapäiden yli

on turvaistuimen selkänojaa

vasten.

Kiinnitä valjaiden hihnat

Kuulet napsauksen, kun soljen

kielekkeet ovat lukittuneet kiinni.

varmistaaksesi, että ne ovat

varmasti kiinni.

Varmista, että valjaiden hihnat

ovat oikealla korkeudella

Selkä menosuuntaan:

lapsen hartioiden korkeudella

tai hieman tätä alempana

A

Päälaen on oltava vähintään

2,5 cm pääntuen/valjaiden

säätökahvan alapuolella

B

.

12

13

14

15

16

Istuin selkä

menosuuntaan:

menosuuntaan -asennossa

ajoneuvon istuimessa.

turvavyö on reititetty käyttäen

selkä menosuuntaan -reittiä,

joka on merkitty sinisellä.

auton penkkiin.

lapsen hartioiden korkeudella

tai hieman tätä alempana.

alle 9 kg, ON istuttava selkä

menosuuntaan.

Asennus selkä

menosuuntaan auton

turvavöillä

Kallista turvaistuin

Aseta turvaistuin kallistettuun

asentoon 1 tai 2.

Aseta turvaistuin ajoneuvoon

selkä menosuuntaan

-asentoon

Aseta jalusta tasaisesti

ajoneuvon istuimeen.

Työnnä taaksepäin, kunnes

turvaistuimen etuosa koskettaa

ajoneuvon istuimen selkänojaa.

Reititä ajoneuvon turvavyö

Irrota pehmuste istuimen

takaosasta.

istuinpehmustetta paljastaaksesi

1

2

3

4

A

muovisen rungon.

Reititä ajoneuvon lantiovyö

käyttäen selkä menosuuntaan

-reittiä (merkitty sinisellä)

ja kiinnitä se. Turvavyön

tulee olla mahdollisimman

että solki ja turvavyö ovat

suorassa linjassa keskenään.

Ota yhteyttä Gracoon, jos

olet epävarma tästä asiasta.

Laita istuinpehmuste takaisin

paikalleen.

olkavyön ohjaimen läpi selkä

menosuuntaan -reittiä (merkitty

sinisellä istuimen takaosassa).

Turvavyön tulee olla

mahdollisimman sileä, ei

kierteellä.

Kiristä ajoneuvon turvavyö

Paina turvaistuinta keskeltä

olkavyötä tiukentaaksesi sitä

ja anna sen kelautua takaisin

sisälle.

Istuin kasvot

menosuuntaan:

menosuuntaan -asennossa

ajoneuvon istuimessa.

turvavyö on reititetty käyttäen

kasvot menosuuntaan -reittiä,

joka on merkitty kirkkaalla

punaisella.

B

5

6

7

FI

0+ / 1 (0-18 kg)

55

Forward-Facing: Kasvot

hihnojen on oltava lapsen

hartioiden korkeudella tai

hieman tätä ylempänä

C

Lapsen korvien on oltava

pääntuen yläreunan alapuolella

D

.

Valjaiden korkeuden

nostaminen tai laskeminen

Purista punaista säätökahvaa

ja siirrä pääntukea ylös tai

alas, jotta valjaat ovat oikealla

korkeudella.

Tarkista soljen paikka

Oikea rako on se, joka on

lähimpänä lasta muttei hänen

allaan.

Säädä nostamalla alempaa

istuinpehmustetta

turvaistuimen edestä

paljastaaksesi soljelle

tarkoitetut raot

Käännä soljen hihna sivuttain

ja työnnä haluamaasi rakoon

yhdessä kolmesta raosta.

Laita istuinpehmuste takaisin

paikalleen ja varmista, että

solki tulee ulos samasta

raosta istuinpehmusteessa

kuin muovirungossa

Kiristä valjaat vyötärön

ympärille

molemmilla puolilla.

Kiristä valjaita vetämällä

17

18

19

20

21

22

23

valjaiden säätöhihnaa

Kun et pysty nipistämään

valjaiden hihnoja lapsen

olkapäillä, valjaat ovat tarpeeksi

tiukat.

Turvavyöistuin

Ajoneuvon lantio-/olkavyö

menosuuntaan -asennossa

ajoneuvon istuimessa.

TÄYTYY

asettaa tasaisesti lasta vasten.

Ne EIVÄT SAA olla kierteellä.

olkavyö kulkee lapsen olkapään

keskikohdan yli.

Älä koskaan käytä vain

ajoneuvon lantiovyötä lapsen

kiinnittämiseen.

ÄLÄ aseta ajoneuvon

olkavyötä lapsen käsivarren

alitse tai selän taakse.

ÄLÄ anna lapsen luisua

alas turvavyöistuimessa

vaan varmista, että hän istuu

suorassa.

ÄLÄ aseta ajoneuvon

turvavyötä käsinojien päälle.

ajoneuvon turvavyötä oikealla

tavalla, ÄLÄ käytä tätä

turvavyöistuinta. Käytä jotain

toista turvaistuinta.

24

A

B

Turvavyöistuimen

asettaminen

Varastoi valjaat

Löysää valjaiden hihnoja niin

paljon kuin mahdollista.

Korota pääntuki korkeimpaan

mahdolliseen asentoon.

Avaa solki.

Poista alempi istuinpehmuste

paljastaaksesi valjaiden

säilytyslokeron (

A

,

B

,

C

)

Poista solki

Kallista turvaistuinta ja paikanna

metallikiinnike.

Kierrä metallikiinnike ylös

haarasolki pois edestä.

Avaa valjaiden säilytyslokero

ja laita valjaat, solki ja soljen

kielekkeet

säilytyslokeroon. Sulje

luukku.

Varastoi valjaiden pehmusteet

Laita valjaiden pehmusteet

rungon takaosan koloihin

osoitetulla tavalla.

Laita istuinpehmuste takaisin

paikalleen

Siirrä pääntuki takaisin lapselle

sopivalle korkeudelle.

Kallista turvaistuin

Aseta turvavyöistuin

kallistettuun asentoon 4.

25

26

27

28

29

A

B

30

31

32

33

Aseta turvavyöistuin

ajoneuvon istuimelle kasvot

menosuuntaan -asentoon

Aseta kasvot menosuuntaan

-asentoon ajoneuvon

istuimelle, jossa on lantio-/

mahdollisimman tasaisesti

ajoneuvon istuimen päällä.

Lapsen kiinnittäminen

turvavyöistuimeen

VAROITUS! Käytä vain

ajoneuvon lantio-/olkavyötä

vyöttäessäsi lapsen

turvavyöistuimeen.

Aseta lapsi istuimeen

Aseta lapsi turvavyöistuimeen

siten, että selkä on tiiviisti

vasten turvavyöistuimen

selkänojaa.

Reititä ajoneuvon olkavyö

turvavyöistuimen pääntuessa

olevan olkavyön ohjaimen

kautta

Kiinnitä ajoneuvon lantio-/

olkavyö

lantiovyö menee

käsinojien takaa (merkitty

tummanpunaisella merkillä).

Sekä lantio- että olkavyön

täytyy kulkea turvavyöistuimen

soljen puoleisella sivulla

tummanpunaisella merkittyä

reittiä.

34

35

36

37

FI

56

lantiovyö on tiukalla ja alhaalla

lapsen lantion päällä.

Ajoneuvon olkavyön tulee

kulkea lapsen olkapään

keskikohdan yli.

Nosta tai laske pääntukea

muuttaaksesi olkavyön paikkaa.

Lisävarusteet (tietyissä

malleissa)

Vartalotuki

lapsen hartiat jäävät alimman

valjasasetuksen alapuolelle.

Älä anna vartalotuen rypyttyä

tai mennä taitokselle lapsen

takana.

Poistaaksesi tuen avaa solki ja

vedä vartalotuki pois.

painaville vauvoille.

Poista kiila, kun vauva painaa

yli 5 kg.

Pääntuen tyyny

Poista vetämällä tyyny pois.

Vauvan kiilatyyny

menosuuntaan. Poista kiilatyyny,

kun turvaistuin on suunnattu

kasvot menosuuntaan.

Kiinnitä kiilatyyny vetämällä en-

sin istuintyynyä taaksepäin niin,

että muovikuori tulee näkyviin.

Pujota sitten solki keskireiän läpi

kiinnityshihnojen osoittaessa

38

39

40

41

42

43

A

B

ylöspäin ja aseta kiilatyyny

istuimelle. Keskitä reikä 3 soljen

aukon päälle. Aseta istuintyyny

takaisin paikalleen.

Mukiteline

Mukiteline voi olla kummalla

puolella tahansa.

Liittääksesi mukitelineen nosta

istuinpehmustetta, jotta liite-

kohta tulee esille

A

. Työnnä

mukitelinettä alaspäin, kunnes

se lukittuu paikalleen

B

.

Poista laittamalla molemmat

kädet mukitelineen alle ja

työntämällä mukitelinettä

ylöspäin

C

.

Istuimen paikan valinta

ajoneuvossa

Lue ajoneuvon käsikirjasta

istuimen sijoituspaikoista.

Paras sijoituspaikka tälle

turvaistuimelle on se,

käsikirjassa

kiinnittää turvallisesti.

Vaaralliset istuimen

paikat ajoneuvossa

Älä koskaan aseta tätä

turvaistuinta seuraaviin

paikkoihin ajoneuvossa:

taaksepäin suunnatuille tai

sivuttaissuuntaisille istuimille

selkä menosuuntaan, jos

etuturvatyyny on kytketty päälle

44

45

46

istuimelle, jossa on vain

lantiovyö, jos käytössä

turvavyöistuimena.

Ajoneuvon turvavyöt

Lue ajoneuvon turvavöiden

käytöstä ajoneuvon

käsikirjasta.

niskatuen EI TULISI luoda

kuilua ajoneuvon istuimen ja

turvavyöistuimen välille.

reuna EI SAA ulottua ajoneuvon

istuimen reunan yli.

ajoneuvon turvavyötä oikealla

tavalla, ÄLÄ käytä tätä

turvavyöistuinta. Käytä jotain

toista turvaistuinta.

Tunnista turvavyön tyyppi

Tämän turvaistuimen kanssa

voidaan käyttää vain yhdenlaista

ajoneuvon turvavyötä:

Lantio-/olkavyö

Kolmipistevyö. Toimii

turvaistuimen kaikissa

käyttömuodoissa.

Pääntuen pehmuste

Tarvittaessa pääntuen

pehmuste voidaan irrottaa

puhdistusta varten.

Irrota pehmuste vetääksesi

valjaiden hihnat pois.

pois punaisen säätökahvan

alapuolella olevista raoista.

Poista elastiset hihnat koukuista

47

48

49

50

A

B

C

molemmin puolin pääntukea.

Pese koneessa kylmässä

vedessä käyttäen arkojen

vaatteiden pesuohjelmaa ja

ripusta kuivumaan. ÄLÄ KÄYTÄ

edellä mainitut toimenpiteet

käänteisessä järjestyksessä

laittaaksesi pehmusteen

takaisin.

Alempi istuinpehmuste

Tarvittaessa alempi

istuinpehmuste voidaan irrottaa

puhdistusta varten.

Irrota alempi istuinpehmuste

reunapehmusteesta.

Avaa molempien käsinojien

muovikoukut.

Irrota elastiset hihnat

molemmista käsinojista.

Pese koneessa kylmässä

vedessä käyttäen arkojen

vaatteiden pesuohjelmaa ja

ripusta kuivumaan. ÄLÄ KÄYTÄ

Suorita edellä mainitut

toimenpiteet käänteisessä

järjestyksessä laittaaksesi

alemman istuinpehmusteen

takaisin. Työnnä pehmusteen

tasku rungon päälle etuosassa.

Sivupehmuste

Tarvittaessa sivupehmuste

voidaan irrottaa puhdistusta

varten.

D

51

A

B

C

52

FI

57

Laske pääntukea ja irrota

pehmuste takaa.

istuimen takaa ja sivuilta.

Poista elastiset hihnat koukuista

kasvot menosuuntaan -reitiltä.

Pese koneessa kylmässä

vedessä käyttäen arkojen

vaatteiden pesuohjelmaa ja

ripusta kuivumaan. ÄLÄ KÄYTÄ

Suorita edellä mainitut

toimenpiteet käänteisessä

järjestyksessä laittaaksesi

sivupehmusteen takaisin.

Työnnä siivekkeen nurkka

sivupehmusteen alaosassa

olevaan taskuun.

Valjaiden pehmusteiden

puhdistus

Pyyhi puhtaaksi kostealla

liinalla.

Haarasoljen puhdistus

VAROITUS! Tarkista ja puhdista

solki ajoittain poistaaksesi

esineet tai roskat, jotka voivat

estää lukittumisen.

Kallista turvaistuinta ja paikanna

metallikiinnike.

Kierrä metallikiinnike ylös

haarasolki pois edestä.

Puhdista solki laittamalla se

kuppiin, jossa on lämmintä

A

B

C

53

54

A

B

C

vettä, ja ravistelemalla sitä

varovasti. Paina punaista nappia

useita kertoja veden alla.

ÄLÄ UPOTA SOLJEN HIHNAA

VEDEN ALLE. ÄLÄ KÄYTÄ

SAIPPUAA, KOTITALOUDEN

PUHDISTUSAINEITA TAI

Ravista pois ylimääräinen vesi ja

anna kuivua huoneilmassa.

Toista vaiheet, kunnes kuuluu

napsaus soljen lukkiutuessa.

Laita solki takaisin samaan

rakoon, josta se poistettiin.

varmistaaksesi, että se on

tiukasti paikallaan.

Valjaiden puhdistus

Pinnan voi puhdistaa miedolla

saippualla ja kostealla liinalla.

ÄLÄ UPOTA VALJAITA VEDEN

ALLE. Tämä voi heikentää

hihnoja.

rispaantuvat

tai likaantuvat pahasti, ota

yhteyttä asiakaspalveluun:

Säilytä käyttöopas sille

kuuluvassa, kirjakuvakkeella

merkityssä paikassa kuvan

mukaisesti.

Varaosat

lisävarusteita ottamalla meihin

yhteyttä osoitteessa

D

55

FI

Sivu latautuu ...

Graco 8AE899BLCEU Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Graco 8AE899BLCEU Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat