Sivu latautuu...
FI
ACX35, ACX40, ACX40G
193
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin.
Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttä-
jälle.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta
käytöstä tai väärästä käytöstä.
Sisällysluettelo
1 Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
3 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
4 Käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
5 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
6 Käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
7 Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
8 Tuotevastuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
9 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
10 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
11 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 193 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
Symbolien selitykset ACX35, ACX40, ACX40G
194
1 Symbolien selitykset
!
!
A
I
2 Turvallisuusohjeet
2.1 Yleinen turvallisuus
!
VAROITUS!
• Älä milloinkaan avaa absorptioaggregaattia. Se on korkean paineen
alainen ja voi aiheuttaa loukkaantumisia, jos se avataan.
• Kylmälaitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.
• Jos tämän kylmälaitteen liitäntäjohto vaurioituu, tulee valmistajan tai
valtuutetun asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevän henkilön vaihtaa se
vaaran välttämiseksi.
• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä kylmälaitetta. Epäasian-
mukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
• Tätä kylmälaitetta saavat käyttää valvonnan alaisuudessa vähintään
8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai
henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu käytön vaatima
kokemus tai tietämys, siinä tapauksessa, että he ovat saaneet laitteen
turvallista käyttöä koskevan perehdytyksen ja tämän perusteella
ymmärtävät laitteen käytöstä aiheutuvat vaarat.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttäjähuoltoa ilman val-
vontaa.
VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran
tai vakavan loukkaantumisen.
HUOMIO!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.
HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen
toimintaa.
OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 194 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
ACX35, ACX40, ACX40G Turvallisuusohjeet
195
• Lapset eivät saa leikkiä kylmälaitteella.
• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki kylmälaitteella.
• Säilytä ja käytä kylmälaitetta alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Älä säilytä kylmälaitteessa mitään räjähdysalttiita tavaroita kuten esim.
suihkepurkkeja, joissa on palavaa ponneainetta.
!
HUOMIO!
• Irrota kylmälaite sähkön- ja kaasunsyötöstä
– ennen jokaista puhdistusta tai huoltoa
– jokaisen käytön jälkeen
• Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoituk-
seen sopivissa astioissa.
A
HUOMAUTUS!
• Älä missään tapauksessa avaa jäähdytyskiertoa.
• Jäähdytyskierron sisältämä kylmäaine on helposti syttyvää.
Kylmäainekierron vahingoituttua:
– Ehkäise avotulen ja sytytyskipinöiden esiintyminen.
– Tuuleta tila huolellisesti.
• Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöt-
töön.
• Liitä kylmälaite vain seuraavalla tavalla:
– ajoneuvon tasavirtapistorasiaan (esim. tupakansytytin) tasavirtalii-
täntäjohdolla
– vaihtovirtaverkkoon vaihtovirtaliitäntäjohdolla
• Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Jos kylmälaite on liitetty tasavirtapistorasiaan: Irrota kylmälaite ja muut
sähköä käyttävät laitteet ajoneuvon akusta ennen pikalaturin liittämistä.
• Jos kylmälaite on liitetty tasavirtapistorasiaan: Irrota liitäntä tai sammuta
kylmälaite, kun sammutat moottorin. Muuten ajoneuvon akku voi pur-
kautua.
• Kylmälaite ei sovi syövyttävien tai liuotinainepitoisten aineiden kuljetta-
miseen.
• Tämän kylmälaitteen erityksessä on palavaa syklopentaania. Eristysma-
teriaalin kaasut vaativat erityisen hävittämismenetelmän. Vie kylmälaite
käyttöiän täytyttyä asianmukaiseen hävityspisteeseen.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 195 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
Turvallisuusohjeet ACX35, ACX40, ACX40G
196
2.2 Kylmälaitteen käyttöturvallisuus
!
HUOMIO!
• Huolehdi ennen laitteen käyttöönottoa siitä, että johto ja pistoke ovat
kuivia.
• Käytä laitetta vain hyvin tuuletetuissa paikoissa.
• Käytä laitetta vain valvotusti.
• Käytä laitetta aina vain yhden energialähteen avulla.
A
HUOMAUTUS!
• Älä käytä kylmälaitteen sisällä sähkölaitteita, ellei valmistaja suosittele
näitä sähkölaitteita tähän tarkoitukseen.
• Älä aseta kylmälaitetta alttiiksi avotulelle tai muille lämpölähteille (läm-
mitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.).
• Ylikuumenemisvaara!
Huolehdi aina siitä, käytössä syntyvä lämpö saadaan johdettua riittä-
vän hyvin pois. Huolehdi siitä, että kylmälaite on riittävän etäällä sei-
nistä tai esineistä, jotta ilma pääsee kiertämään.
• Huolehdi siitä, ettei tuuletusaukkoja peitetä.
Noudata vähimmäisetäisyyksiä (kuva 1, sivulla 3).
• Älä laita sisäastiaan minkäänlaisia nesteitä tai jäätä.
• Älä koskaan upota kylmälaitetta veteen.
• Suojaa kylmälaite ja kaapelit kuumuudelta ja kosteudelta.
• Jotta kylmäaine voi kiertää asianmukaisesti, kylmälaitteen kallistus-
kulma ei saa olla suurempi kuin 3°. Aseta kylmälaite vatupassin avulla
vaakasuoraan.
2.3 Turvallisuus tasavirtakäytössä
A
HUOMAUTUS!
• Valitse tasavirtakäyttö (akkukäyttö) ainoastaan, kun käytät akkuvahtia
tai ajoneuvon generaattori tuottaa tarpeeksi jännitettä.
• Käytä ainoastaan kaapeleita, joiden poikkipinta on riittävän suuri (ks.
taulukko sivulla sivulla 196).
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 196 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
ACX35, ACX40, ACX40G Turvallisuusohjeet
197
2.4 Turvallisuus vaihtovirtakäytössä
A
HUOMAUTUS!
• Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöt-
töön.
• Liitä kylmälaite vaihtovirtaverkkoon vain siihen kuuluvalla liitäntäjoh-
dolla.
• Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.
2.5 Turvallisuus kaasukäytössä
!
VAROITUS!
• Kylmälaitetta saa käyttää kaasun avulla ainoastaan ulkotiloissa.
• Älä käytä kylmälaitetta koskaan kaasulla
– ajoneuvoissa, vesikulkuneuvoissa tai suljetuissa tiloissa
– huoltoasemilla
– lautoilla
• Tukehtumisvaara!
Laitteen käyttäminen kaasulla tuulettamattomassa tilassa synnyttää
happikadon.
• Varmista, että tilassa on riittävä tuuletus laitteen käytön aikana.
• Älä käytä laitetta tuulettamattomissa tiloissa kuten suljetuissa tiloissa,
teltoissa, moottoriajoneuvoissa, matkailuautoissa, asuntovaunuissa,
laivoissa, jahdeissa, veneissä ja kuorma-auton hytissä.
• Älä aseta laitetta helposti syttyvien materiaalien lähelle (paperi, kuivat
lehdet, tekstiilit).
• Pidä palavat esineet kaukana polttimesta.
• Kylmälaitetta saa käyttää ainoastaan tyyppikilvessä mainitulla pai-
neella. Käytä kiinteästi säädettyä DIN-DVGW-hyväksyttyä paineensää-
dintä, joka vastaa normia DIN EN 16129.
• Nestekaasupulloja ei koskaan saa säilyttää tuulettamattomissa pai-
koissa tai maan pinnan alapuolella (suppilomaiset kuopat).
• Suojaa nestekaasupullot suoralta auringonpaisteelta. Lämpötila ei saa
ylittää 50 °C:ta.
• Älä koskaan etsi kylmälaitteesta vuotoja avoliekin avulla.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 197 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
Toimituskokonaisuus ACX35, ACX40, ACX40G
198
• Jos tunnet kaasunhajua:
– Sulje kaasunsyötön sulkuhana ja pullon venttiili.
– Älä käytä sähkökytkimiä.
– Sammuta avoliekit.
– Tarkastuta kaasulaite ammattiliikkeellä.
A
HUOMAUTUS!
• Käytä vain propaani- tai butaanikaasua (ei maakaasua).
3 Toimituskokonaisuus
4 Käyttötarkoitus
Absorptio-kylmälaatikko sopii elintarvikkeiden jäähdyttämiseen.
Kylmälaatikkoa voidaan käyttää tasavirralla, vaihtovirralla tai kaasulla.
Laite sopii myös camping-käyttöön. Laitetta ei saa asettaa alttiiksi sateelle.
!
Määrä Nimitys
1 Absorbtio-kylmälaatikko
1 Kenno jääkuutioiden valmistamista varten
1 Käyttöohje
HUOMIO! Terveysriski!
Tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho niiden elintarvikkeiden vaati-
muksia, joita haluat jäähdyttää.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 198 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
ACX35, ACX40, ACX40G Tekninen kuvaus
199
5 Tekninen kuvaus
Kylmälaite sopii liikkuvaan käyttöön. Se voi jäähdyttää tuotteet jopa 30 °C ympäris-
tön lämpötilaa kylmemmiksi tai pitää ne kylminä.
Kylmälaitetta saa käyttää kaasulla vain ulkotiloissa.
Kylmälaitetta saa käyttää sähköllä myös suljetuissa tiloissa.
5.1 Liitännät
5.2 Käyttölaitteet
Kun kylmälaite on liitetty vaihtovirtaverkkoon, haluttu jäähdytysteho säädetään jääh-
dytystehosäätimellä (1):
➤ Suurenna jäähdytystehoa kääntämällä jäähdytystehosäädintä (1) myötäpäivään.
Maksimijäähdytystehon saat kääntämällä jäähdytystehosäädintä myötäpäivään
(1) niin pitkälle kuin se menee (asento ”7”).
➤ Pienennä jäähdytystehoa kääntämällä jäähdytystehosäädintä (1) vastapäivään.
➤ Kytke kylmälaite pois päältä kääntämällä jäähdytystehosäädintä (1) vastapäivään
niin pitkälle kuin se menee (asento ”0”).
Kohta –
kuva 2, sivulla 4
Nimitys
1 Vaihtovirtaliitäntäjohto
2 Tasavirtaliitäntäjohto
3 Käyttölaitteiden kate
4 Kaasun liitäntäistukka (vain ACX35, ACX40)
5 Kaasupatruuna (vain ACX40G)
6 Liekki-ikkuna
Kohta –
kuva 3, sivulla 5
Nimitys
1 Jäähdytystehosäädin
2 Lämpötilasäädin
3 Sytytyspainike
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 199 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
Käyttö ACX35, ACX40, ACX40G
200
Kun kylmälaite on liitetty tasavirtapistorasiaan, jäähdytystehoa ei voi säätää.
Kun kylmälaitetta käytetään kaasulla, haluttu jäähdytysteho säädetään
lämpötilasäätimellä (2).
➤ Suurenna jäähdytystehoa kääntämällä lämpötilasäädintä (2) myötäpäivään.
Maksimijäähdytystehon saat asettamalla lämpötilasäätimen (2) suurimpaan
asentoonsa.
➤ Pienennä jäähdytystehoa kääntämällä lämpötilasäädintä (2) vastapäivään.
➤ Kytke kylmälaite pois päältä kääntämällä lämpötilasäädintä (2) myötäpäivään niin
pitkälle kuin se menee (asento ””).
6Käyttö
!
A
HUOMIO! Terveysriski!
Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen
sopivissa astioissa.
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
• Huolehdi siitä, että kylmälaitteessa on vain esineitä tai tuotteita, jotka
saa jäähdyttää valittuun lämpötilaan.
• Huolehdi siitä, ettet jäähdytä lasiastioissa olevia juomia tai ruokia liian
voimakkaasti. Juomat ja nestemäiset ruoat laajenevat jäätyessään.
Tämä voi rikkoa lasiastian.
• Huomioi, että kylmälaukku tarvitsee kunnon tuuletuksen, jotta sen
synnyttämä lämpö pääsee poistumaan. Muutoin laitteen asianmu-
kaista toimintaa ei voida taata. Erityisesti tuuletusaukkoja ei saa
peittää.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 200 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
ACX35, ACX40, ACX40G Käyttö
201
I
➤ Paina käyttölaitteiden kantta (kuva 2 3, sivulla 4) sen avaamiseksi.
➤ Sulje käyttölaitteiden kansi (kuva 2 3, sivulla 4) painamalla sitä kannen suun-
taan, kunnes se loksahtaa kiinni.
6.1 Vinkkejä energian säästämiseen
• Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpaisteelta.
• Antakaa lämminten ruokien jäähtyä ennen niiden säilyttämistä laitteessa kylminä.
• Älkää avatko kylmälaitetta tarpeettoman usein.
• Älä jätä jäähdytyslaitetta auki pidemmäksi ajaksi kuin tarpeen.
6.2 Kylmälaatikon käyttäminen tasavirralla
➤ Aseta kylmälaite tukevalle, tasaiselle alustalle.
➤ Liitä tasavirtaliitäntäjohto (kuva 2 2, sivulla 4) ajoneuvon tasavirtapistorasiaan.
✓ Kylmälaite alkaa jäähdyttää sisätilaansa.
➤ Vedä tasavirtaliitäntäjohto irti kylmälaitteen poistamiseksi käytöstä.
OHJE
• Puhdista uusi kylmälaite hygieenisistä syistä kostealla liinalla sisältä ja
ulkoa ennen laitteen käyttöön ottamista (ks. myös kap. ”Puhdistus ja
hoito” sivulla 206).
• Jäähdytä kylmälaitetta noin 24 tunnin ajan ennen matkan alkua käyttä-
mällä energialähteenä joko verkkosähköä tai kaasua. Näin haluttu
jäähdytysteho on mahdollista saavuttaa nopeammin käyttöpaikassa.
• Jäähdytystehoon voi vaikuttaa
– ympäristön lämpötila
– säilöttävien elintarvikkeiden määrä
– kannen avaamistiheys
• Kylmälaitteen sisään voi muodostua muutama vesipisara, jos se jääh-
tyy pidemmän aikaa. Tämä on tavallista, koska ilman kosteus konden-
soituu vesipisaroiksi, kun lämpötila kylmälaitteessa alenee.
Kylmälaite ei ole rikki. Pyyhi se tarvittaessa kuivalla liinalla.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 201 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
Käyttö ACX35, ACX40, ACX40G
202
6.3 Liittäminen savukkeensytyttimeen
I
6.4 Kylmälaatikon käyttäminen vaihtovirralla
➤ Aseta kylmälaite tukevalle, tasaiselle alustalle.
➤ Liitä vaihtovirtaliitäntäjohto (kuva 2 1, sivulla 4) vaihtovirtaverkkoon.
➤ Käännä jäähdytystehosäädin (kuva 3 1, sivulla 5) haluamaasi asentoon.
✓ Kylmälaite alkaa jäähdyttää sisätilaansa.
6.5 Kylmälaatikon ACX35, ACX40 liittäminen ulkoiseen
kaasunsyöttöön (DE, A, CH)
!
A
I
OHJE
Huomaa, että virran täytyy mahdollisesti olla virransyöttöä varten päällä,
kun kylmälaite liitetään ajoneuvon savukkeensytyttimeen.
VAROITUS!
Kylmälaite tulee voida sulkea erikseen kaasujohdossa olevalla
sulkulaitteella. Sulkulaitteen tulee olla helposti tavoitettavissa.
HUOMAUTUS!
• Kylmälaitteen saa liittää kaasunsyöttöön ainoastaan ammattilainen
voimassa olevien määräysten ja normien mukaan.
• Käytä vain propaani- tai butaanikaasupulloja (ei maakaasua tai
kaupunkikaasua), joissa on tarkastettu paineenalennusventtiili ja
sopiva pääkappale. Vertaa tyyppikilven painetietoja propaani- tai
butaanikaasupullon paineensäätimen painetietoihin.
• Ota huomioon omassa maassasi sallitut paineet. Käytä kiinteästi
säädettyä DIN-DVGW-hyväksyttyä paineensäädintä:
– Saksassa pätee: DIN EN 16129.
– Euroopassa pätee: EN 732, EN 521 ja EN 437:2003+A1:2009.
• Kylmälaitetta saa käyttää vain teknisesti moitteettomien letkujen
avulla. Vaihda hapertuneet tai vaurioituneet letkut välittömästi.
OHJE
• Käytä kaasunpainesäädintä, joka vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua
painetta.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 202 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
ACX35, ACX40, ACX40G Käyttö
203
Menettele seuraavasti (kuva 4, sivulla 5):
➤ Aseta kylmälaite tukevalle, tasaiselle alustalle.
!
➤ Liitä letkujohdin (3) kylmälaitteen kaasuliitäntäistukkaan (2).
Käytä tähän kahta kiintoavainta (1), joiden koot ovat 13 mm ja 17 mm.
➤ Huolehdi siitä, että letkujohdin
– ei joudu puristuksiin tai taitteelle
– on riittävän kaukana polttimesta
➤ Vedä suojakorkki (4) pois kaasuliitännän turvaliittimestä (5).
➤ Paina kaasujohtimen pistoketta (3) kaasuliitännän turvaliittimeen (5), kunnes se
loksahtaa kuuluvasti.
➤ Avaa venttiili (6) turvaliittimestä (5).
➤ Avaa kaasupullo- tai kaasusäiliöventtiili.
!
➤ Tarkasta kaikkien liitäntöjen tiiviys vuodonetsintäsuihkeella.
Liitoskohdat ovat tiiviitä, kun kuplia ei muodostu.
Kylmälaatikon irrottaminen ulkoisesta kaasunsyötöstä
➤ Sulje venttiili (6) kaasunsyötön turvaliittimestä (5).
➤ Irrota letkujohdin (2) työntämällä liukuholkkia hanakahvaan päin.
➤ Laita suojakorkki (4) turvaliittimeen (5).
➤ Käännä lämpötilasäädin (kuva 3 2, sivulla 5) asentoon ””.
VAROITUS!
Käytä vain (standardin DIN 4815, osa 2 mukaisesti) hyväksyttyjä
letkujohtimia, joiden pituus on enintään 1,5 m.
VAROITUS!
Älä tarkasta tiiviyttä koskaan avoliekillä tai sytytyslähteiden lähellä.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 203 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
Käyttö ACX35, ACX40, ACX40G
204
6.6 Kylmälaatikon ACX35, ACX40 liittäminen
kaasupulloon
Noudata seuraavia maakohtaisia luokkia, jotka koskevat kaasulajia ja kaasunpainetta:
➤ Liitä kylmälaatikko ACX35, ACX40 kaasuletkuun (kuva 6, sivulla 7) ja
kaasupulloon (kuva 7, sivulla 8).
A
6.7 Kaasupatruunan liittäminen kylmälaatikkoon
ACX40G
!
I
➤ Paina kaasupatruuna alapuolelta kylmälaitteen liitäntään (kuva 5, sivulla 6).
Maa Laiteluokat
Tanska, Suomi, Unkari, Norja, Puola, Ruotsi I
3
B/P – 30 mbar
Belgia, Tsekin tasavalta, Ranska, Italia, Hollanti, Portu-
gali, Slovakia, Espanja, Yhdistyneet kuningaskunnat
I
3
+ – 28 – 30 / 37 mbar
Itävalta, Saksa, Luxemburg, Sveitsi I
3
B/P – 50 mbar
HUOMAUTUS!
• Kun laite on liitetty kaasunsyöttöön, tarkasta seuraavaksi kaasujohti-
men kaikkien liitoskohtien tiiviys (kaikki kierreliitokset, letkuliitokset
joissa on letkuklemmari, liitos kaasupulloon) kuplia muodostavalla
aineella, esim. saippualiuoksella.
• Tarkasta letku myös silmämääräisesti (että siinä ei näy halkeamia,
kulumaa eikä vaurioita).
• Vaihda viallinen letku heti uuteen.
VAROITUS!
• Noudata kaasupatruunan käsittely- ja säilytysohjeita.
• Varmista, että kaasupatruunan ja kylmälaitteen liitännöissä ei ole
likaa.
OHJE
Kylmälaite sopii käytettäväksi itsevarmistuvilla kaasupatruunoilla, joiden
tyyppi on CAMPINGAZ CP250.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 204 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
ACX35, ACX40, ACX40G Käyttö
205
!
➤ Tarkasta kaikkien liitäntöjen tiiviys vuodonetsintäsuihkeella.
Liitoskohdat ovat tiiviitä, kun kuplia ei muodostu.
Ennen kylmälaitteen jokaista liikuttelua:
➤ Ota kaasupatruuna pois.
6.8 Kylmälaatikon käyttäminen kaasulla
➤ Käännä lämpötilasäädin (kuva 3 2, sivulla 5) asentoon suurimpaan asentoon.
➤ Paina lämpötilansäädintä ja pidä se painettuna.
➤ Paina n. 10 sekunnin kuluttua sytytyspainiketta (kuva 3 3, sivulla 5) useita kertoja
peräkkäin, kunnes liekki syttyy.
✓ Onnistuneen sytytyksen jälkeen liekki näkyy liekki-ikkunassa (kuva 2 6,
sivulla 4).
➤ Pidä lämpötilansäädin vielä 20 sekuntia painettuna.
6.9 Kylmälaatikon pois päältä kytkeminen
➤ Käännä laitteen ja kaasupullon kaasuventtiilit kiinni.
6.10 Kylmälaatikon sulattaminen
A
I
➤ Katkaise jännite- ja kaasusyöttö.
➤ Tyhjennä kylmälaite.
➤ Sijoita kylmätilaan liina ylimääräisen veden keräämistä varten.
VAROITUS!
Älä tarkasta tiiviyttä koskaan avoliekillä tai sytytyslähteiden lähellä.
HUOMAUTUS!
Älä koskaan käytä mekaanisia työkaluja jääkerrostumisen poistoon tai
kiinni jäätyneiden esineiden irrottamiseen.
OHJE
Ajan mittaan kylmälaitteen sisäpuolella oleviin jäähdytyslaippoihin
muodostuu huurretta. Kun huurrekerros on noin 3 mm paksu, kylmälaite
on syytä sulattaa.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 205 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
Puhdistus ja hoito ACX35, ACX40, ACX40G
206
➤ Jätä kansi auki.
➤ Pyyhi kylmätila liinalla kuivaksi.
7Puhdistus ja hoito
!
A
➤ Puhdistakaa laite toisinaan sisältä ja ulkoa kostealla liinalla.
➤ Varmista, että laitteen ilmanotto- ja poistoaukot ovat puhtaita pölystä ja liasta,
jotta toiminnassa syntyvä lämpö voidaan johtaa pois ja laite ei pääse
vaurioitumaan.
8 Tuotevastuu
Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny
maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota
yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.
Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:
• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
• valitusperuste tai vikakuvaus.
VAROITUS!
Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa.
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
• Älä puhdista kylmälaitetta koskaan juoksevan veden alla tai
tiskivedessä.
• Älä käytä puhdistamiseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä,
koska ne voivat vahingoittaa kylmälaitetta.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 206 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
ACX35, ACX40, ACX40G Häiriöiden poistaminen
207
9 Häiriöiden poistaminen
Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
Kylmälaite ei toimi. Kylmälaatikkoa ei ole
sijoitettu oikein.
Tarkasta, onko laite vaakasuorassa.
Tarkasta, onko riittävä tuuletus taattu.
Jäähdytyskierto on rikki. Vain valtuutettu asiakaspalveluliike voi
korjata vian.
Tasavirtakäytössä:
Kylmälaite ei toimi
(pistoke on paikallaan).
Ajoneuvon tasavirtapis-
torasiassa ei ole jänni-
tettä.
Useimmissa ajoneuvoissa virran täytyy
olla päällä, jotta tasavirtapistorasia saa
jännitettä.
Tasavirtapistorasian
kehys on likainen.
Tämän vuoksi sähköi-
nen kontakti on heikko.
Jos pistoke lämpenee tasavirtapisto-
rasiassa hyvin lämpimäksi, joko kehys
täytyy puhdistaa tai pistoketta ei ole
mahdollisesti koottu oikein.
Tasavirtapistokkeen
sulake on palanut.
Vaihda tasavirtapistokkeen (kuva 6 1,
sivulla 7) sulake vastaavaan sulakkee-
seen.
Ajoneuvon sulake on
palanut.
Vaihda ajoneuvon tasavirtapistorasian
sulake (yleensä 15 A) (noudata ajoneu-
von käyttöohjeita).
Vaihtovirtakäytössä:
Kylmälaite ei toimi (pis-
toke on paikallaan).
Vaihtovirtapistorasiassa
ei ole jännitettä.
Kokeile toista pistorasiaa.
Kaasukäytössä:
Kylmälaite ei toimi
(kylmälaite on liitetty
kaasuun).
Kylmälaitetta ei ole
yhdistetty oikein
kaasuun.
Tarkasta, onko moitteeton kaasun-
syöttö taattu.
Tarkista, onko kaasupullon venttiili
auki.
Tarkasta, onko pullossa vielä kaasua.
Tarkasta, onko useita energialähteitä
liitetty samanaikaisesti.
Pidä lämpötilansäädin pidempään
painettuna sytytystä varten.
Kylmälaite ei käynnisty
enää pidemmän käyttö-
tauon jälkeen.
– Aseta kylmälaite ilman liitettyä energia-
lähdettä ylösalaisin ja odota noin viisi
minuuttia.
Käännä kylmälaite taas ympäri ja kytke
se uudelleen päälle.
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 207 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
Hävittäminen ACX35, ACX40, ACX40G
208
10 Hävittäminen
➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen
joukkoon.
M
Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä
koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai
ammattiliikkeestäsi.
11 Tekniset tiedot
ACX35 ACX40 ACX40G
Nimellislämpökuormitus
Butaani: 144 W
Minimilämpökuormitus
Butaani: 123 W –
Liitäntäjännite: 12 Vg
220 – 240 Vw, 50/60 Hz
Tehonkulutus: 75 W 85 W
Jäähdytysteho: maks. 30 °C alle ympäristölämpötilan
Bruttotilavuus: 33 l 41 l
Hyötytilavuus: 31 l 40 l
Energiankulutus: 1,4kWh/24h 1,6kWh/24h
Ilmastoluokka: N
Ympäristön lämpötila: 16 ... 32 °C
Melupäästöt: 0 dB
Kylmäaine 159 g H
2
O+86g NH
3
Mitat
(l x k x s), mm: ks. kuva 8, sivulla 9
Paino: n. 15 kg n. 14 kg n. 15 kg
Tarkastus/sertifikaatti:
7
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 208 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
FI
ACX35, ACX40, ACX40G Tekniset tiedot
209
ACX35 ACX40
28 –
30 mbar,
30 mbar,
37 mbar
50 mbar
28 –
30 mbar,
30 mbar,
37 mbar
50 mbar
Tuotenro: 9105204280
9105204281
9105204282
9105204290
9105204279 9105204285
9105204287
9105204286
9105204288
9105204284
Kaasunkulutus: 10,5 g/h 9,9 g/h 10,5 g/h 9,9 g/h
ACX40G
Tuotenro: 9105204291
9105204289
Kaasunkulutus: 10,5 g/h
ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 209 Freitag, 22. September 2017 6:24 18
/