Sivu latautuu...
Absorber Cooler
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 5
Absorber-Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 19
Glacière à absorption
Notice d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . 35
Nevera con extractor
Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . 50
Frigorifero ad assorbimento
Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . 66
Absorptie-koelbox
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . 81
Absorptionskøleboks
Betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . 96
Kylbox med
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 110
Absorbasjons-kjøleboks
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 124
Absorbtio-kylmälaatikko
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Geleira – elemento de absorção
Manual de instruções . . . . . . . . . . 153
Абсорбционный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . 168
Lodówka absorpcyjna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 185
Absorpční chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 200
Absorpčný chladiaci box
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 214
Abszorberes hűtőláda
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 229
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
A40
Pin code: 598 CO 439
FI
A40
138
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos
myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukai-
sesta käytöstä tai väärästä käytöstä.
Lue valmistajan ohjeet ennen laitteen käyttöä. Laite on asennettava voi-
massa olevien määräysten ja ohjeiden mukaisesti.
Laitetta saa käyttää vain hyvin tuuletetussa ympäristössä, maanpinnan ylä-
puolella ja suojassa sateelta.
Laite on asennettava valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Sisällysluettelo
1 Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3 Toimituskokonaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4 Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
5 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6 Kylmälaatikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7 Puhdistaminen ja hoito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
8 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
9 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
10 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
FI
A40 Symbolien selitykset
139
1 Symbolien selitykset
D
!
!
A
I
➤ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä jotakin. Tarvit-
tava menettely kuvataan askel askeleelta.
✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.
Kuva 1 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tässä
esimerkissä ”kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3”.
2 Turvallisuusohjeet
2.1 Yleinen turvallisuus
D
VAARA!
Veneissä: Huolehdi verkkokäytössä ehdottomasti siitä, että
virransyöttö on suojattu FI-kytkimellä.
VAARA!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen aiheuttaa hengen-
vaaran tai vakavan loukkaantumisen.
VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengen-
vaaran tai vakavan loukkaantumisen.
HUOMIO!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantu-
miseen.
HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata
tuotteen toimintaa.
OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
FI
Turvallisuusohjeet A40
140
!
VAROITUS!
Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.
Jos tämän laitteen liitäntäjohto vaurioituu, tulee valmistajan tai
valtuutetun asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevän henkilön
vaihtaa se vaaran välttämiseksi.
Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Epäasian-
mukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden
fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai
jotka ovat kokemattomia ja/tai tietämättömiä, voivat käyttää tätä
laitetta valvonnan alaisina tai kun heille on opetettu laitteen tur-
vallinen käyttö ja he ovat ymmärtäneet siitä aiheutuvat vaarat.
Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttäjähuoltoa
ilman valvontaa.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki
laitteella.
Säilytä ja käytä laitetta alle 8-vuotiaiden lasten ulottumatto-
missa.
Älä säilytä laitteessa mitään räjähdysalttiita tavaroita kuten
esim. suihkepurkkeja, joissa on palavaa ponneainetta.
!
HUOMIO!
Irrota laite verkosta
– ennen jokaista puhdistusta tai hoitoa
– jokaisen käytön jälkeen
Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai
tarkoitukseen sopivissa astioissa.
A
HUOMAUTUS!
Verratkaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan
energiansyöttöön.
Liittäkää laite vain seuraavalla tavalla:
– toimituskokonaisuuteen kuuluvalla DC-liitäntäjohdolla
DC-pistorasiaan
– toimituskokonaisuuteen kuuluvalla 230 V -liitäntäjohdolla
230 V -vaihtovirtaverkkoon
Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta
vetämällä.
FI
A40 Turvallisuusohjeet
141
Jos kylmälaite on liitetty DC-pistorasiaan: Irrottakaa
kylmälaitteenne ja muut sähköä käyttävät laitteet akusta ennen
pikalaturin liittämistä.
Jos kylmälaite on liitetty DC-pistorasiaan: Irrota liitäntä tai
sammuta kylmälaite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi
purkautua.
Kylmälaite ei sovi syövyttävien tai liuotinainepitoisten aineiden
kuljettamiseen.
2.2 Laitteen käyttöturvallisuus
D
VAARA!
Älkää koskettako avojohtimia koskaan paljain käsin.
Tämä koskee ennen kaikkea vaihtovirtaverkkokäyttöä.
!
HUOMIO!
Huolehtikaa ennen laitteen käyttöönottoa siitä, että johto ja
pistoke ovat kuivia.
A
HUOMAUTUS!
Älä käytä kylmälaukun sisällä mitään sähkölaitteita, vaikka
valmistaja näitä suosittelisikin.
Älkää asettako laitetta avoliekkien tai muiden lämpölähteiden
(lämmitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lähelle.
Ylikuumenemisvaara!
Huolehtikaa aina siitä, käytössä syntyvä lämpö saadaan
johdettua riittävän hyvin pois. Huolehtikaa siitä, että laite on
riittävän etäällä seinistä tai esineistä, jotta ilma pääsee
kiertämään.
Huolehtikaa siitä, että tuuletusrakoja ei peitetä.
Älkää laittako sisäastiaan minkäänlaisia nesteitä tai jäätä.
Älkää upottako laitetta koskaan veteen.
Suojatkaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.
Älä alita seuraavia vähimmäisetäisyyksiä tuuletusaukkoihin:
– takimmaiseen rajoittimeen 10 vähintään
– sivulla olevaan rajoittimeen vähintään 5 cm
Laitteen saa liittää useampaan kuin yhteen energialähteeseen.
FI
Turvallisuusohjeet A40
142
2.3 Turvallisuus käytettäessä laitetta jännitteellä 12 Vg
A
HUOMAUTUS!
Akun ja kylmälaukun välisen johdon tulee olla suojattu enintään
8 A:n sulakkeella.
Käytä ainoastaan kaapeleita, joiden poikkipinta on riittävän suu-
ri (ks. taulukko sivulla sivulla 146).
2.4 Turvallisuus käytettäessä laitetta jännitteellä
220 – 240 Vw
!
VAROITUS!
Liittäkää laite vaihtojänniteverkkoon vain siihen kuuluvalla liitän-
täjohdolla.
Älkää ottako pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta ve-
tämällä.
Jos liitäntäjohto on vioittunut, Teidän täytyy vaihtaa se vaaran
välttämiseksi tekniseltä spesifikaatioltaan vastaavaan johtoon.
Huolehtikaa ennen laitteen käyttöönottoa siitä, että johto ja pis-
toke ovat kuivia.
Verratkaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan ener-
giansyöttöön.
2.5 Turvallisuus käytettäessä laitetta kaasulla
!
VAROITUS!
Käyttäkää laitetta kaasulla ainoastaan ulkotiloissa.
Laitetta ei saa käyttää kaasulla tieajoneuvoissa, vesiajoneu-
voissa tai suljetuissa tiloissa.
Huolehtikaa riittävästä ilmansaannista ja tuuletuksesta,
kun laitetta käytetään teltassa, etuteltassa ja maan tasalla ole-
villa terasseilla.
Älkää asettako laitetta helposti syttyvien materiaalien lähelle
(paperi, kuivat lehdet, tekstiilit).
Verratkaa tyyppikilven painetietoja propaani- tai butaani-
kaasupullon painetietoihin.
FI
A40 Toimituskokonaisuus
143
Nestekaasupulloja ei saa koskaan säilyttää tuulettamattomissa
paikoissa tai maan pinnan alapuolella (suppilomaiset kuopat).
Suojatkaa nestekaasupullot suoralta auringonpaisteelta.
Lämpötila ei saa ylittää 50 °C:ta.
3 Toimituskokonaisuus
4 Tarkoituksenmukainen käyttö
Kylmälaatikko sopii elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja pakastamiseen.
Laite sopii myös camping-käyttöön.
Kylmälaatikko sopii käytettäväksi 12 Vg -jännitelähteen (esim. ajoneuvon
tupakansytytin) avulla ja vaihtoehtoisesti 220 – 240 Vw -verkkojännitteen
avulla.
Kylmälaatikkoa voidaan käyttää sähköstä riippumattomasti nestekaasulla
(propaani tai butaani).
!
Määrä Nimitys
1 Kylmälaatikko
1 Kenno jääkuutioiden valmistamista varten
1 Käyttöohje
HUOMIO! Terveysriski!
Ole hyvä ja tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho niiden elin-
tarvikkeiden tai lääkkeiden vaatimuksia, joita haluat jäähdyttää.
FI
Tekninen kuvaus A40
144
5 Tekninen kuvaus
Kylmälaatikkoa voidaan käyttää esim. camping-ympäristössä, terasseilla,
puutarhassa tai muissa paikoissa, joissa käytettävissä on 12 Vg -liitäntä
(esim. ajoneuvon tupakansytytin) tai 220 – 240 Vw -verkkoliitäntä. Sen
lisäksi voitte käyttää kylmälaatikkoa nestekaasulla.
Se voi jäähdyttää tuotteita jopa 20 °C ympäristön lämpötilaa kylmemmiksi.
Jäähdytys tapahtuu huoltovapaan absorptiokierron avulla. Tiivistetty ammo-
niakkiliuos lämmitetään boilerissa ja puristetaan ulos höyrymäisenä. Kor-
kean paineen alainen kaasu nesteytetään kondensaattorissa ja höyrystetään
vedyn kanssa. Tällöin kylmätilasta poistetaan lämpöä.
6 Kylmälaatikon käyttäminen
!
I
6.1 Vinkkejä energian säästämiseen
Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa
auringonpaisteelta.
Antakaa lämminten ruokien jäähtyä ennen niiden säilyttämistä laitteessa
kylminä.
Älkää avatko kylmälaitetta tarpeettoman usein.
Älä jätä jäähdytyslaitetta auki pidemmäksi ajaksi kuin tarpeen.
Järjestelkää elintarvikkeet siten, että ilma pääsee
kiertämään kylmälaatikossa.
HUOMIO! Terveysvaara!
Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tar-
koitukseen sopivissa astioissa.
OHJE
Puhdistakaa uusi kylmälaatikko hygieenisistä syistä kostealla lii-
nalla sisältä ja ulkoa ennen laitteen käyttöön ottamista (kts. myös
kap. ”Puhdistaminen ja hoito” sivulla 150).
FI
A40 Kylmälaatikon käyttäminen
145
6.2 Kylmälaatikon käyttäminen
A
I
➤ Asettakaa kylmälaatikko tukevalle ja tasaiselle alustalle.
Tarkastakaa vaaka-asento (±2°) mahd. vatupassilla.
➤ Avatkaa käyttöpaneelin kansi (kuva 2 1, sivulla 3) painamalla sitä.
Kansi sulkeutuu, kun painatte sitä uudelleen.
I
Liittäminen 220 – 240 Vw -jännitteeseen
!
➤ Työntäkää sukopistoke asianmukaisesti asennettuun sukopistorasiaan.
➤ Aseta termostaattisäädin (kuva 2 2, sivulla 3) asentoon ”HIGH”.
➤ Odottakaa, että kylmälaatikon lämpötila on laskenut.
➤ Asettakaa termostaattisäädin (kuva 2 2, sivulla 3) halutulle lämpötila-
alueelle.
HUOMAUTUS!
Huolehdi siitä, että kylmälaukussa on vain esineitä tai tuotteita,
jotka saa jäähdyttää valittuun lämpötilaan.
Huolehdi siitä, ettet jäähdytä lasiastioissa olevia juomia tai ruo-
kia liian voimakkaasti. Juomat ja nestemäiset ruoat laajenevat
jäätyessään. Tämä voi rikkoa lasiastian.
OHJE
Jäähdytä kylmälaukkua noin 24 tunnin ajan ennen matkan
alkua käyttämällä energialähteenä joko verkkosähköä tai kaa-
sua. Näin haluttu jäähdytysteho on mahdollista saavuttaa no-
peammin käyttöpaikassa.
Jäähdytystehoon voi vaikuttaa
– ympäristön lämpötila,
– säilöttävien elintarvikkeiden määrä,
– kannen avaamistiheys.
OHJE
Mitä pidemmälle suuntaan ”HIGH” säädin käännetään, sitä mata-
lammaksi jäähdytyslämpötila muuttuu.
VAROITUS!
Verratkaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan ener-
giansyöttöön.
FI
Kylmälaatikon käyttäminen A40
146
➤ Kylmälaatikon pois kytkemiseksi asettakaa termostaattisäädin
(kuva 2 2, sivulla 3) asentoon ”0” ja vetäkää verkkopistoke irti.
Liittäminen 12 Vg -jännitteeseen
I
➤ Varmista, että akun ja jääkaapin välinen johto on suojattu sulakkeella
(maks. 8 A).
➤ Valitkaa akun ja 12 V -jännitteensyötön liittimen välisen johdon halkaisija
seuraavan taulukon mukaan:
➤ Varmistakaa, että 220 V – 240 V -käytön termostaattisäädin (kuva 2 2,
sivulla 3) on asennossa ”0”.
➤ Työntäkää liitäntäjohdon pistoke 12 V -jännitteensyötön liittimeen
(esim. tupakansytytin). Napaisuudella ei ole väliä.
➤ Kylmälaatikon pois kytkemiseksi vetäkää pistoke pois liittimestä.
OHJE
Akkukäytön aikana ette voi säädellä lämpötilaa termostaatti-
säätimellä. Laite ainoastaan kytketään päälle ja jäähtyy.
Irrottakaa kylmälaatikko akusta, jos moottori seisoo,
koska muuten akku purkautuu.
Johdon pituus Johdon halkaisija
– 2,5 m 2,5 mm²
2,5 m – 4,0 m 4,0 mm²
FI
A40 Kylmälaatikon käyttäminen
147
Kaasulähteeseen liittäminen
!
I
➤ Asettakaa kaasupullo pystysuoraan ja vähintään metrin päähän poltti-
mesta (kylmälaatikon takapuolella).
➤ Tarkistakaa, onko kaasupullon venttiili kiinni.
➤ Liittäkää letkujohdin kaasupullon venttiilin pääkappaleeseen ja kylmälait-
teeseen (kuva 3 1, sivulla 4).
Käyttäkää tähän kooltaan sopivaa kiintoavainta.
➤ Huolehtikaa siitä, että letkujohdin
– ei joudu puristuksiin tai taitteelle,
– on riittävän kaukana polttimesta.
➤ Avatkaa kaasupullon venttiili.
!
➤ Tarkastakaa kaikkien liitäntöjen tiiviys vuodonetsintäsuihkeella.
Tiiviys on taattu, jos kuplia ei muodostu.
VAROITUS!
Noudata kaasukäyttöisten laitteiden ajoneuvokäyttöä koske-
via kansallisia määräyksiä.
Käytä ainoastaan propaani- tai butaanikaasupulloja, joissa on
tarkastettu paineenalennusventtiili ja sopiva pääkappale.
Vertaa tyyppikilven painetietoja propaani- tai butaanikaasupul-
lon painetietoihin.
Älä aseta laitetta helposti syttyvien materiaalien lähelle (pape-
ri, kuivat lehdet, tekstiilit).
Liitäntäkaapeli on vaihdettava kansallisten määräysten mukai-
sesti.
Käytä vain (standardin DIN 4815, Teil 2 mukaisesti) hyväksyt-
tyjä letkuja, joiden pituus on enintään 1,5 m (Suomessa
1,2 m).
OHJE
Laite on varustettu liekkisuojauksella. Kaasunsyöttö keskeytyy,
jos liekki sammuu.
VAROITUS!
Älkää tarkastako tiiviyttä koskaan avoliekillä tai sytytyslähteiden
lähellä.
FI
Kylmälaatikon käyttäminen A40
148
➤ Huolehtikaa siitä, että
– 220 V – 240 V -käytön termostaattisäädin (kuva 2 2, sivulla 3) on
asennossa ”0”,
– akkupistoketta ei ole liitetty.
➤ Paina kiertosäädin (kuva 2 2, sivulla 3) sisään ja kierrä sitä vähintään
symbolin ” ” yli ja pidä se painettuna noin 10 s, jotta letkujohtimessa
oleva ilma poistuu.
➤ Käännä kiertosäädintä suuntaan ” ”, myös vaikka liekki jo palaa.
✓ Kuulet naksahtavan äänen: pietsosytytin yrittää sytyttää liekin.
Kun liekki palaa, kylmälaatikko on käyttövalmis.
➤ Jos liekki ei syttynyt, toistakaa sytytysmenettely.
I
➤ Tarkastakaa letkujohtimen ja kaikkien liitäntöjen asianmukainen kunto
säännöllisin väliajoin.
➤ Kylmälaatikon pois kytkemiseksi sulkekaa ensin pullon venttiili ja kääntä-
kää kääntökytkin (kuva 2 2, sivulla 3) sitten myötäpäivään kokonaan
kiinni.
Kaasupullon vaihtaminen
!
➤ Kytkekää kylmälaatikko pois päältä kääntämällä kääntökytkin
(kuva 2 3, sivulla 3) myötäpäivään kokonaan kiinni.
➤ Sulkekaa kaasupullon venttiili kokonaan.
➤ Ruuvatkaa venttiili irti pullosta.
➤ Tarkastakaa letkujohtimen kunto.
Vaihtakaa letkujohdin, jos materiaali on hapertunut tai se murenee.
➤ Ruuvatkaa paineenalennusventtiili tiukasti uuteen pulloon.
OHJE
Jos sytyttäminen pietsosytyttimellä ei ole mahdollista suuren
ilmankosteuden takia, voitte sytyttää kaasupolttimen kaasuvivun
ollessa painettuna tulitikulla takaseinässä olevan aukon kautta.
VAROITUS!
Vaihda kaasupullo vain hyvän tuuletuksen vallitessa.
Huolehdi kaasupullon vaihdon yhteydessä siitä, että läheisyy-
dessä ei ole syttymislähteitä.
Vaihda kaasupullo vain kylmälaukun ollessa pois päältä.
FI
A40 Kylmälaatikon käyttäminen
149
Kylmälaatikon sulattaminen
Ilmankosteus voi muodostaa kylmälaatikon sisälle jäätä, joka heikentää jääh-
dytystehoa. Sulattakaa laite siksi ajoissa.
A
Menetelkää seuraavalla tavalla sulattaaksenne kylmälaatikon:
➤ Ottakaa tavarat pois laatikosta.
➤ Laittakaa ne mahd. toiseen kylmälaitteeseen, jotta ne pysyvät kylminä.
➤ Kytkekää kylmälaatikko pois päältä.
➤ Jättäkää kansi auki.
➤ Kun kaikki on sulanut, tyhjentäkää kylmälaatikko ja pyyhkikää se kuivaksi.
Kylmälaatikon pois kytkeminen ja säilyttäminen
Jos ette käytä kylmälaatikkoa pitkään aikaan, menetelkää seuraavasti:
➤ Kytkekää kylmälaatikko pois päältä.
➤ Vetäkää liitäntäjohdin irti tai ottakaa kaasupulloon menevä letkujohdin pois.
➤ Puhdistakaa kylmälaatikko (kts. kap. ”Puhdistaminen ja hoito”
sivulla 150).
➤ Jättäkää kansi hieman auki.
Näin estätte hajujen muodostumisen.
HUOMAUTUS!
Älkää koskaan käyttäkö kovia tai teräviä esineitä jääkerrostumi-
sen poistamiseen tai kiinni jäätyneiden esineiden irrottamiseen.
FI
Puhdistaminen ja hoito A40
150
7 Puhdistaminen ja hoito
!
!
A
➤ Puhdistakaa laite toisinaan sisältä ja ulkoa kostealla liinalla.
➤ Varmista, että laitteen ilmanotto- ja poistoaukot ovat puhtaita pölystä ja
liasta, jotta toiminnassa syntyvä lämpö voidaan johtaa pois ja laite ei
pääse vaurioitumaan.
8 Hävittäminen
➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjät-
teen joukkoon.
M
Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittä-
mistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta
tai ammattiliikkeestäsi.
VAROITUS!
Ennen kylmälaatikon jokaista puhdistamista irrottakaa
letkuliitäntä.
VAROITUS!
Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa.
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
Älä puhdista kylmälaitetta koskaan juoksevan veden alla tai
tiskivedessä.
Älä käytä puhdistamiseen kovia puhdistusaineita tai kovia
esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaitetta.
FI
A40 Häiriöiden poistaminen
151
9 Häiriöiden poistaminen
Tarkastakaa seuraavat asiat häiriötapauksissa:
Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
Kylmälaatikko ei toimi. Kylmälaatikkoa ei ole
liitetty sähköisesti
oikein.
Tarkastakaa, onko moitteeton jännitteen-
syöttö taattu.
Tarkastakaa, ovatko sähköiset kontaktit
kunnossa.
Tarkastakaa, vastaako käytettävä jännite
typpikilvessä ilmoitettuja tietoja.
Tarkastakaa, onko termostaattisäädin kyt-
ketty päälle.
Tarkastakaa, onko useita energialähteitä
liitetty samanaikaisesti.
Kylmälaatikkoa ei ole
liitetty oikein kaasuun.
Tarkastakaa, onko moitteeton kaasun-
syöttö taattu.
Tarkistakaa, onko kaasupullon venttiili auki.
Tarkastakaa, onko pullossa vielä kaasua.
Tarkastakaa, onko useita energialähteitä
liitetty samanaikaisesti.
Pitäkää kääntökytkin sytytystä varten
pidempään painettuna.
Kylmälaatikkoa ei ole
sijoitettu oikein.
Tarkastakaa, onko laite vaakasuorassa.
Tarkastakaa, onko riittävä tuuletus taattu.
Kylmälaatikkoa ei ole
täytetty oikein.
Tarkastakaa, onko laatikkoon laitettu läm-
pimiä ruokia.
Tarkastakaa, onko kylmätila täytetty liian
tiivisti tai liian täyteen.
Jäähdytyskierto
on rikki.
Vain valtuutettu asiakaspalveluliike voi
korjata vian.
Kylmälaatikko
ei käynnisty
enää pidemmän
käyttötauon jälkeen.
– Asettakaa kylmälaatikko ilman liitettyä
energialähdettä ylösalaisin ja odottakaa
noin viisi minuuttia.
Kääntäkää kylmälaatikko taas toisin päin
ja kytkekää se uudelleen päälle.
FI
Tekniset tiedot A40
152
10 Tekniset tiedot
A40
Tilavuus: 40 l
Kaasunkulutus: 13 g/h 16 g/h
Luokka: I
3+(28-30/37)
I
3B/P(30)
I
3B/P(50)
Kaasu: Butaani, pro-
paani
Butaani, pro-
paani tai butaa-
nin/propaanin
muodostama
kaasuseos
Butaani, pro-
paani tai butaa-
nin/propaanin
muodostama
kaasuseos
Paine: Propaani:
28 – 30 mbar
Butaani:
37 mbar
28 – 30 mbar 50 mbar
Kohdemaa: BE, FR, IT, LU,
GB, PT, ES, CZ,
SK
LU, NL, DK, FI,
SE, CZ, SK, NO,
IT, HU
AT, DE, SK, CH,
LU
Liitäntä jännitteeseen
220 V – 240 V:
Tehonkulutus: 85 W
Liitäntä jännitteeseen
12 V:
Tehonkulutus: 90 W
Jäähdytyslämpötila-alue: enimmillään 20 °C ympäristölämpötilan alapuolelle
Paino: noin 19,5 kg
Tarkastus/sertifikaatti:
Pin code
598 CO 439
/