R82 STINGRAY Assembly Instruction

Tyyppi
Assembly Instruction

Tämä käsikirja sopii myös

Monteringsvejledning (DK)
Eftermontering af kit til centralbremse
Mounting instruction (GB)
Subsequent mounting of kit for central brake
Rev. 001 - 10.2015
9996097181
Monteringsveiledning (N)
Ettermontering av kit til sentralbrems
Monteringsanvisning (SV)
Eftermontering av Centralbroms Stingray
Montage-instructies (NL)
Achteraf centrale beremming monteren
Montageanweisung (D)
Montage der Zentralbremse
Asennusohje (FI)
Keskuslukituksen asennus jälkikäteen
Notice de Montage (F)
Montage du kit frein central
A
C
B
E
D
Asennusohje
Keskuslukitussarjan asennus
Ainoastaan koulutetun asentajan suorittamaksi.
Keskuslukituksen asennus Stingray:
1. 1. Poista turvakapseli (A) molemmista takapyöristä.
2. Irrota kaksi ruuvia (B) molemmilta puolilta 5 mm:n kuusiokoloavaimella ja nosta pois jar-
rusatulat.
3. Irrota 12 mm:n mutteri (A) molemmista takapyöristä ja irrota takapyörät.
4. Käännä runko ylösalaisin.
5. Irrota kaksi ruuvia (C ) jotka pitävät kiinni jarrua molemmilta puolilta. Älä sekoita jarruja
keskenään. Ota jarrupoljin jousineen jarrukotelosta ja poista pohjakansi (se ei ole enää
käytettävissä).
6. Aseta renkaat (D) asennussarjasta tangon (E ) kumpaankin päähän – renkaan (D) kaareva
puoli kohti tangon keskustaa.
7. Asenna toinen jarrukoteloista ja jarrupolkimista takaisin ja ruuvaa löysästi kiinni runkoon.
Asenna jarrukotelon jouset tangon (E ) kummallekin puolelle ja asenna toinen päistä jarruko-
teloon. Asenna toinen jarrukotelo ja jarrupoljin toiseen päähän tankoa ja paina se paikoilleen
runkoon. Molemmat jarrukotelot (C) ruuvataan takaisin runkoon, kiinnitys kahdella ruuvilla
molempiin puoliin.
8. Pyörät kiinnitetään uudelleen runkoon jarrusatulan (B) ja turvakapselin (A) kanssa..
Asennus Stingray ilman levyjarruja:
1. Pyörät irrotetaan pikalukituksella. Noudata yllämainittuja kohtia 4.-7. ja asenna pyörät uu-
delleen.
Kaikki säädöt ja lisävarustelisäykset tulee asentaa oikein ja tarkistaa ennen joka käyttö.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

R82 STINGRAY Assembly Instruction

Tyyppi
Assembly Instruction
Tämä käsikirja sopii myös

muilla kielillä