Ariston WS5V8CHW/N Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

EnglishEnglishEnglish

Användningsinstruktioner

SPIS OCH UGN

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter 4

Installation

Bruksanvisning

KOMFYR OG OVN

Innhold

Installasjon

NO

SV

Käyttöohjeet

LIESI JA UUNI

Sisältö

Turvallisuusohjeet

Asennus

FI

Indhold

Sikkerhedsforskrifter

Installation

DA

Contents

Safety Instructions

Installation

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

51

Sikkerhetsinstruksjoner

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish

EN

2

3

5

6

8

10

57

12

21

30

PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE

- OPAS

39

48

Daily Reference Quide

Daglig Referenes Quide

Dagling Referense- Veileding

Daglig Brugervejiledning

Turvallisuusohjeet

Asennus

Indhold

Sikkerhedsforskrifter

Installation

8

10

57

PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE

- OPAS

39

48

Daglig Brugervejiledning

Turvallisuusohjeet

Asennus

Indhold

Sikkerhedsforskrifter

Installation

8

10

57

PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE

- OPAS

39

48

Daglig Brugervejiledning

Turvallisuusohjeet

Asennus

Indhold

Sikkerhedsforskrifter

Installation

8

10

57

PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE

- OPAS

39

48

Daglig Brugervejiledning

Användningsinstruktioner

SPIS OCH UGN

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter 4

Installation

Bruksanvisning

KOMFYR OG OVN

Innhold

Contents

Safety Instructions

Installation

3

5

6

57

12

21

30

Daily Reference Quide

Daglig Referenes Quide

Dagling Referense- Veileding

Användningsinstruktioner

SPIS OCH UGN

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter 4

Installation

Bruksanvisning

KOMFYR OG OVN

Innhold

Contents

Safety Instructions

Installation

3

5

6

57

12

21

30

Daily Reference Quide

Daglig Referenes Quide

Dagling Referense- Veileding

Användningsinstruktioner

SPIS OCH UGN

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter 4

Installation

Bruksanvisning

KOMFYR OG OVN

Innhold

Contents

Safety Instructions

Installation

3

5

6

57

12

21

30

Daily Reference Quide

Daglig Referenes Quide

Dagling Referense- Veileding

Användningsinstruktioner

SPIS OCH UGN

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter 4

Installation

Bruksanvisning

KOMFYR OG OVN

Innhold

Contents

Safety Instructions

Installation

3

5

6

57

12

21

30

Daily Reference Quide

Daglig Referenes Quide

Dagling Referense- Veileding

Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetsinstruksjoner

EnglishEnglishEnglish

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish

Sivu latautuu ...

AVHENDING AV EMBALLASJEMATERIAL

Emballasjematerialet er 100 % gjenvinnbart og er merket med

gjenvinningsymbolet . De forskjellige delene av emballasjematerialet

må avhendes ifølge gjeldende lokale miljøforskrifter.

AVHENDING AV HUSHOLDNINGSAPPARAT

Apparatet er fremstilt av materialer som kan resirkuleres eller brukes

om igjen. Maskinen må avfallsbehandles i samsvar med lokale

bestemmelser angående avfallsbehandling. For mer utfyllende

informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske

husholdningsapparater, kan du kontakte de kompetente lokale

styresmaktene, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte

husholdningsapparatet. Dette apparatet er merket i overensstemmelse

med det Europeiske Direktivet 2012/19/EU, Kasserte elektriske og

elektroniske produkter (WEEE). Ved å sørge for at dette produktet

kasseres forskriftmessig, bidrar du til å forhindre de negative miljø-

og helsekonsekvensene feil avfallshåndtering av dette produktet kan

forårsake. Symbolet

på produktet eller på de vedlagte dokumentene,

indikerer at det ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men

transporteres til en innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og

elektronisk utstyr.

RÅD OM ENERGISPARING

Forvarm ovnen kun dersom dette er oppgitt i tilberedningstabellen eller

i oppskriften. Bruk mørklakkerte eller emaljerte bakebrett siden disse

absorberer bedre varmen.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Dette apparatet oppfyller kravene med hensyn til Ecodesign i de

europeiske forskriftene 66/2014 i overensstemmelse med europeisk

standard EN 60350-1.

Dette apparatet oppfyller kravene med hensyn til Ecodesign i de

europeiske forskriftene 66/2014 i overensstemmelse med europeisk

standard EN 60350-2.

FI

TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEÄ LUKEA JA NOUDATTAA

Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen

käyttöä. Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta

varten.

Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä

turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on

noudatettava aina. Valmistaja kieltäytyy

kaikesta vastuusta, jos näitä turvallisuusohjeita ei

noudatetataijoslaitettakäytetäänsopimattomasti

tai säätimet asetetaan virheellisesti.

VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa

olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo

koskettamasta lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat

lapset on pidettävä loitolla, ellei heitä valvota

jatkuvasti.

VAROITUS: Jos lieden pinnassa on halkeamia,

ei laitetta saa käyttää – sähköiskun vaara.

VAROITUS: Tulipalon vaara: älä säilytä esineitä

keittopintojen päällä.

HUOMIO: Ruoan kypsennystä on valvottava.

Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava

jatkuvasti.

VAROITUS: Lieden jättäminen valvomatta

rasvassa tai öljyssä kypsentämisen aikana voi

olla vaarallista – tulipalon vaara. ÄLÄ KOSKAAN

yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan katkaise virta

laitteesta ja peitä liekit esimerkiksi kannella tai

sammutuspeitteellä.

Älä käytä liettä työ- tai laskutasona. Pidä

vaatteet ja muut palonarat materiaalit etäällä

laitteesta, kunnes kaikki osat ovat kokonaan

jäähtyneet – tulipalon vaara.

Pikkulapset (0-3 vuotta) on pidettävä loitolla

laitteesta. Hieman vanhemmat lapset (3-

8 vuotta) on pidettävä loitolla laitteesta, ellei

heitä valvota jatkuvasti. Laitetta voivat käyttää

yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan

tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja

taitamattomat henkilöt ainoastaan, jos heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai

opastaa heitä laitteen turvallisessa käytössä ja

osoittaa mahdolliset vaaratilanteet. Lapset

eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman

valvontaa.

VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa

olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo

koskettamasta lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat

lapset on pidettävä loitolla, ellei heitä valvota

jatkuvasti

Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa

elintarvikkeiden kuivaamisen aikana. Jos laite

soveltuu anturin käyttöön, käytä ainoastaan

tälle uunille suositeltua lämpötila-anturia –

tulipalovaara.

Pidä vaatteet ja muut palonarat materiaalit

etäällä laitteesta, kunnes kaikki osat ovat

kokonaan jäähtyneet – tulipalovaara. Ole aina

varovainen runsaasti rasvaa tai öljyä sisältäviä

ruokia valmistaessasi tai alkoholijuomia lisätessäsi

– tulipalovaara. Käytä uunikäsineitä kun otat

pois pannuja ja lisävarusteita. Kun kypsennys on

loppunut,avaaluukkuvarovaisestiantaenkuuman

ilman tai höyryn poistua asteittain ennen kuin viet

käsiäsi uunin sisälle – palovammavaara. Älä tuki

kuuman ilman tuuletusaukkoja uunin etupuolella

– tulipalovaara.

Noudata varovaisuutta, ettet törmää uunin

luukkuun sen ollessa auki tai ala-asennossa.

SALLITTU KÄYTTÖ

HUOMIO: Laitetta ei ole tarkoitettu

käytettäväksi ulkopuolisen kytkentälaitteen, kuten

esimerkiksi ajastimen, tai erillisen kauko-

ohjausjärjestelmän kanssa.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja

vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten: henkilöstön

keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa

työympäristöissä; maataloissa; asiakaskäyttöön

hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa

ja muissa asuinympäristöissä.

Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä

(esimerkiksi huoneiden lämmittäminen).

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

ammattikäyttöön. Älä käytä laitetta ulkona.

Älä säilytä räjähtäviä tai syttyviä aineita (esim.

bensiiniä tai aerosolipakkauksia) laitteen sisällä tai

sen läheisyydessä – tulipalon vaara.

ASENNUS

Laitteen käsittelyssä ja asennuksessa tarvitaan

vähintään kaksi henkilöä – loukkaantumisen vaara.

Käytä suojakäsineitä pakkauksen avaamisen ja

asennuksen yhteydessä – leikkautumisvaara.

8

Asennus, mukaan lukien vesikytkennät (jos

niitä on), sähkökytkennät ja korjaukset on

annettava pätevän asentajan tehtäviksi. Älä

korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei

käyttöohjeessa nimenomaan näin kehoteta.

Pidä lapset loitolla asennuspaikasta. Kun

olet purkanut laitteen pakkauksesta, varmista,

että laite ei ole vahingoittunut kuljetuksen

aikana. Jos ilmenee ongelmia, ota yhteys

jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopisteeseen.

Asennuksen jälkeen pakkausjätteet (muovi,

styroksiosat, jne.) on säilytettävä lasten

ulottumattomissa – tukehtumisvaara. Laite

on kytkettävä irti sähköverkosta ennen mitään

asennustoimenpiteitä – sähköiskun vaara.

Varmista asennuksen aikana, että laite ei vaurioita

virtajohtoa – tulipalon tai sähköiskun vaara. Kytke

laite päälle vasta kun asennus on valmis.

Älä ota laitetta

pois sen polystyreenivaahtoalustalta ennen kuin

asennushetkellä.

Älä asenna laitetta koristeoven taakse -

tulipalovaara.

jos tuote on sijoitettu alustan päälle,

se on asetettava tasapainoon ja

kiinnitettävä seinään mukana toimitetulla

kiinnitysketjulla, jotta laite ei pääse

liukumaan pois alustan päältä.

VAROITUS: Mukana toimitettu

kiinnitysketju on asennettava paikalleen,

jotta laite ei pääsisi kaatumaan. Suorita

asentaminen ohjeiden mukaisesti.

SÄHKÖASIOITA KOSKEVAT VAROITUKSET

Arvokilpi on uunin etureunassa (näkyy luukun

ollessa auki).

Laite on voitava kytkeä irti sähköverkosta

irrottamalla pistoke pistorasiasta, jos pistorasia on

saavutettavissa, tai pistorasian edelle asennetusta

moninapaisesta kytkimestä, minkä lisäksi laite on

maadoitettavakansallistensähköistäturvallisuutta

koskevien määräysten mukaisesti.

Älä käytä jatkojohtoja, haaroitusrasioita tai

adaptereita. Kun asennus on tehty, sähköosat

eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla. Älä käytä laitetta

märkänä tai paljasjaloin. Älä käytä tätä laitetta,

jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, jos

laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai

pudonnut.

Jos virtajohto on vahingoittunut, on sen tilalle

vaihdettava toinen samanlainen; vaaratilanteiden

estämiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja, sen

huoltohenkilö tai vastaava pätevä henkilö –

sähköiskun vaara.

Jos virtajohto on vaihdettava, käänny

valtuutetun huoltoliikkeen puoleen.

VAROITUS: Varmista ennen lampun

vaihtamista, että laite on kytketty pois päältä.

Näin vältyt sähköiskun vaaralta.

PUHDISTUS JA HUOLTO

VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu

ja että se on irrotettu sähkövirrasta ennen

mihinkään huoltotoimenpiteisiin ryhtymistä; älä

koskaan käytä puhdistamiseen höyrypesuria –

sähköiskun vaara.

Älä käytä luukun lasin puhdistukseen

hankaavia puhdistusaineita tai metallikaapimia,

koska ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa

lasin rikkoontumisen.

Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä aineita,

klooripitoisia valkaisuaineita tai hankaussieniä.

Varmista, että laite on jäähtynyt, ennen

kuin aloitat huolto- tai puhdistustoimenpiteet.

- palovammavaara.

VAROITUS: Sammuta laite ennen lampun

vaihtamista – sähköiskuvaara.

PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista

ja siinä on kierrätysmerkki

. Pakkauksen osia ei saa heittää roskiin

vaan ne on hävitettävä paikallisten jätehuoltoviranomaisten määräysten

mukaisesti.

KODINKONEIDEN HÄVITTÄMINEN

Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön soveltuvista

materiaaleista. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten

mukaisesti. Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä,

materiaalin keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta,

jätehuollosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Tämä laite on merkitty

sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU

(WEEE) mukaisesti. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä

asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja.

Symboli

tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa

hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava

sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.

ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA

Esilämmitä uuni vain jos kypsennystaulukossa tai ruokareseptissä

kehotetaan tekemään näin. Käytä tummia emalisia tai lakattuja peltejä,

koska ne imevät paremmin lämpöä.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSET

Tämä laite on Eurooppalaisen Säännöstön ekosuunnitteluasetuksen

66/2014 mukainen ja noudattaa standardin EN 60350-1 vaatimuksia.

Tämä laite on Eurooppalaisen Säännöstön ekosuunnitteluasetuksen

66/2014 mukainen ja noudattaa standardin EN 60350-2 vaatimuksia.

9

Sivu latautuu ...

Yleiskuva

2

3

1

4

6

9

10

11

5

7

8

1. Lasikeraaminen liesi

2. Ohjauspaneeli

3. Liukuva uuniritilä

4. RASVAPELTI

5. Säädettävät jalat

6. OHJAUSKISKOT liukuville ritilöille

7. taso 5

8. taso 4

9. taso 3

10. taso 2

11. taso 1

Laitteen kuvaus

Yleiskatsaus

Liesitason LEVYJEN

valitsimet

Liesitason LEVYJEN

valitsimet

TERMOSTAATIN

valitsin

TERMOSTAATIN

merkkivalo

Kypsennyksen elektroninen ohjelmointi

Sähkölevyn valvontavalo

VALITSIMEN

nuppi

FI

TUOTTEEN KUVAUS

PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE

- OPAS

Lue terveyttä ja turvallisuutta koskevat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

KÄYTTÖPANEELI

Liesitason LEVYJEN

valitsimet

1

2

1.

2.

3.

3

6

4

5

Liesitason LEVYJEN

valitsimet

7

8

9

4.

5.

6.

7.

8.

9.

39

OMINAISUUDET

Jännite ja taajuus

ks. tietokilpi

ENERGIAMERKKI

ja EKOMUOTOILU

Ruuvaa virtakaapelin asentamisen jälkeen

metallikansi kiinni kolmella ruuvilla.

Uunin käyttö

Lämmitä uuni ensimmäisellä käyttökerralla tyhjänä

luukun ollessa suljettuna maksimilämpötilaan ja anna

sen toimia vähintään puolen tunnin ajan. Varmista

huoneen ilmanvaihto ennen uunin sammuttamista ja

uunin luukun avaamista. Uunista saattaa lähteä lievä

epämiellyttävä tuoksu, joka johtuu valmistusvaiheessa

käytettyjen suoja-aineiden palamisesta.

Poista tuotteen sivusta kaikki muovikalvot ennen sen

käyttöä.

1. Valitse haluamasi kypsennysohjelma VALITSIMELLA.

2. Valitse kypsennysohjelman suositeltu lämpötila tai

haluamasi lämpötila kääntämällä LÄMPÖTILAN

VALITSINTA.

Luettelo kypsennysohjelmista ja suositelluista

lämpötiloista löytyy asianomaisesta taulukosta (ks.

Uunin kypsennystaulukko).

Kypsennyksen aikana on aina mahdollista:

• muuttaa kypsennysohjelmaa

kääntämällä VALITSINTA.

• muuttaa lämpötilaa kääntämällä LÄMPÖTILAN

VALITSINTA.

• asettaa kokonaiskypsennysaika ja kypsennyksen

päättymisaika (ks. alla).

• keskeyttää kypsennys kääntämällä VALITSIN 0-

asentoon.

Älä koskaan aseta esineitä suoraan uunin pohjalle.

Se aihuttaa emalipinnan vahingoittumisen.

Käytä vain 1-asentoa, kun kypsennät ruokia vartaalla.

Aseta keittoastiat aina ritilöiden päälle.

TERMOSTAATIN merkkivalo

Merkkivalon palaessa uuni lämpenee.

Merkkivalo sammuu, kun uuni on saavuttanut asetetun

lämpötilan. Tässä vaiheessa merkkivalo vilkkuu

ilmoittaen, että termostaatti toimii ja pitää lämpötilan

tasaisena.

Uunin valo

Valo syttyy kääntämällä VALITSINTA johonkin muuhun

asentoon kuin 0. Valo palaa koko ajan uunin ollessa

toiminnassa. Valitsemalla valo syttyy, mutta

lämmitysvastukset eivät kytkeydy päälle.

Uunin alla oleva säilytystila

Uunin alla olevassa säilytystilassa voidaan säilyttää

uunin lisävarusteita tai syviä astioita.

(Mahdollisen) säilytystilan sisäpinnat saattavat

kuumentua.

Älä säilytä uunin alla olevassa säilytystilassa palavia

materiaaleja.

Energiankulutus luonnollisella

kiertoilmalla – lämmitystapa:

Kiertoilma

Ilmoitettu energiankulutus

pakotetulla kiertoilmalla -

lämmitystapa:

Paahtaminen

Käynnistys ja käyttö

FI

40

Toiminto Toiminto Toiminto

PERINTEINEN

UUNI

Sekä ylhäällä että alhaalla olevat lämpövastukset kytkeytyvät päälle. Käyttäessäsi

perinteistä kypsennystilaa, on parasta käyttää vain yhtä kypsennysritilää. Jos useampi

kuin yksi ritilä on käytössä, lämpö jakautuu epätasaisesti.

PAISTAMINEN

Takaosan lämpövastus ja tuuletin kytkeytyvät päälle, ja takaavat näin lämmön

jakautumisen varovasti ja tasaisesti uunissa. Tämä tila on ihanteellinen

lämpötilaherkkien ruokalajien (kuten kakkujen joiden täytyy nousta) kypsentämiseen

sekä leivonnaisten valmistamiseen 3 tasolla samanaikaisesti.

PIZZA

Pyöreät lämpövastukset ja uunin pohjassa olevat vastukset kytkeytyvät päälle ja

puhallin kytkeytyy päälle. Tämä yhdistelmä lämmittää uunin nopeasti tuottamalla

huomattavan määrän lämpöä, erityisesti uunin pohjassa olevan vastuksen kautta.

Jos käytät useampaa kuin yhtä ritilää, vaihda aterioiden paikkaa kypsennyksen

puolivälissä.

UUNIN

YLÄVAS-

TUSTILA

Ylemmän lämpövastuksen keskimmäinen osa kytkeytyy päälle. Grillauksen

korkea ja suora lämpötila on suositeltava ruoille jotka vaativat korkean

pintalämpötilan (naudanliha ja pihvit, sisäfileepihvi sekä etrecôte). Tämä

kypsennystila käyttää rajoitetun määrän energiaa ja on ihanteellinen pienten

annosten grillaamiseen. Aseta ruoka ritilän keskelle, se ei kypsy kunnolla

ritilän reunoilla.

KAKSINKER-

TAINEN

GRILLAUSTILA

Ylempi lämpövastus sekä paistivarras kytkeytyvät päälle. Uuni tukee tehokkaampaa

grillaustilaa ja sen innovatiivinen muotoilu parantaa kypsennystehoa 50% sekä

eliminoi viileämmät alueet uunin kulmissa. Käytä tätä grillaustilaa saavuttaaksesi

ruoan tasaisen ruskistumisen pinnalta.

KAKSINKER-

TAINEN

GRILLAUSTILA

YHDESSÄ

AUTOMAAT-

TISEN

PUHALTIMEN

KANSSA

Ylempi lämpövastus ja varras kytkeytyvät päälle ja puhallin alkaa toimia. Tämä

ominaisuusyhdistelmä lisää lämpövastusten yksisuuntaisen lämpösäteilyn tehoa

kierrättämällä ilmaa uunin sisällä. Tämä estää ruokia palamasta pinnalta auttaen

lämpöä tunkeutumaan paremmin elintarvikkeiden sisään: se on siis ihanteellinen

tapa kypsentää ruokaa nopeasti grillissä tai suurien lihanpalojen grillaamiseen

ilman käsikäyttöistä varrasta.

GRILLI, KAKSINKERTAINEN GRILLI sekä KAKSINKERTAINEN GRILLAUSTILA

YHDESSÄ AUTOMAATTISEN PUHALTIMEN KANSSA tiloja tulee käyttää

luukun ollessa suljettuna. Käyttäessäsi GRILLAUSTILAA ja KAKSINKERTAISTA

GRILLAUSTILAA, aseta ritilä tasolle 5 ja rasvapelti tasolle 1 keräämään

kypsennyksen aikana tihkuvat nesteet (rasvan ja/tai ihran). Käyttäessäsi

KAKSINKERTAISTA GRILLAUSTILAA YHDESSÄ AUTOMAATTISEN

PUHALTIMEN KANSSA, aseta ritilä tasolle 2 tai 3 ja rasvapelti tasolle

1 keräämään kypsennyksen aikana tihkuvat nesteet.

USEAN

VASTUKSEN

KÄYTTÄMINEN

Kaikki lämpövastukset (ylä-, ala- ja kiertoilma) kytkeytyvät päälle ja puhallin alkaa

toimia. Koska lämpö pysyy samana koko uunissa, ilma kypsentää ja ruskistaa ruoan

tasaisesti. Samaan aikaan voidaan käyttää enintään kahta ritilää.

SULATTAMINEN

Uunin pohjassa oleva puhallin kierrättää huoneenlämpöistä ilmaa ruoan ympärillä.

Tämä on suositeltavaa kaikkien elintarvikkeiden sulattamista varten, mutta erityisesti

herkille elintarvikkeille jotka eivät tarvitse lämmittämistä, kuten esimerkiksi jäätelökakut,

kerma- tai vaniljakastikejälkiruoat ja hedelmäkakut. Käyttämällä puhallinta,

sulatusaika vähenee noin puoleen. Lihaa, kalaa ja leipää sulatettaessa on mahdollista

nopeuttaa sulatusprosessia käyttämällä ”usean vastuksen” tilaa ja asettamalla

lämpötila 80 ° - 100 °C.

POHJA JA

KIERTOILMA

Alimmainen lämmitysvastus sekä puhallin kytkeytyvät päälle, mahdollistaen lämmön

jakautumisen uunissa tasaisesti. Tämä yhdistelmä on hyödyllinen kasvisten ja kalojen

kevyeen kypsentämiseen.

NOPEA

Uunin nopea esikuumennus. Odota esikuumennuksen

päättymistä ennen kuin

sitten haluttu kypsennystoiminto.

ESIKUUMENNUS

laitat ruoan uuniin, valitse

41

Useiden tasojen käyttäminen samanaikaisesti

Jos tarvitset kahta ritilää yhtä aikaa, käytä

AUTOMAATTISTA PUHALLIN tilaa , tämä on

ainoa tila joka sopii tämän kaltaiseen kypsentämiseen.

Suosittelemme lisäksi että:

• Tasoja 1 ja 5 ei käytetä. Tämä sen vuoksi että suora

kuumennus voi polttaa lämpötilaherkät ruoat.

• Tasoja 2 ja 4 käytetään ja ruoat jotka tarvitsevat

enemmän lämpöä sijoitetaan tasolle 2.

• Kypsentäessäsi ruokia jotka vaativat eri keston ja

lämpötilan, aseta lämpötila kahden lämpötilan

puoliväliin (katso neuvoja uunikypsennykseen taulukko)

ja aseta arat ruoat ritilälle tasolle 4. Ota pois ruoat

jotka vaativat lyhemmän kypsennysajan ensin.

• Kypsentäessäsi pizzoja useilla ritilöillä lämpötilan

ollessa asetettu 220 °C, uunia esilämmitetään

15 minuutin ajan. Yleisesti ottaen, ruoanlaitto

tasolla 4 kestää pidempään: suosittelemme että

pizza joka paistetaan alimmalla tasolla otetaan pois

ensin, jonka jälkeen pizza tasolla 4 otetaan pois

muutamaa minuuttia myöhemmin.

• Aseta rasvapelti alimmaiseksi ja ritilä ylimmäiseksi.

VAROITUS! Uunissa on

pysäytysjärjestelmä, joka

mahdollistaa ritilöiden vetämisen

uunista ilman, että ne putoavat.(1)

Kuten kuvassa on esitetty, nosta

ja vedä ritilää pitäen kiinni sen

etuosasta (2).

Kypsennysohjeita

Aseta uunipannu GRILLI-kypsennysohjelmassa 1-

asentoon ruoanjäänteiden (rasva) keräämiseksi.

GRILLI

• Aseta ritilä 3- tai 4-asentoon. Aseta ruoka ritilän

keskelle.

• Tehotaso kannattaa asettaa maksimiteholle. Ylempää

lämmitysvastusta säätelee termostaatti, eikä se

välttämättä toimi jatkuvasti.

PITSA

• Käytä kevyttä alumiinipitsapeltiä. Aseta pelti ritilälle.

Jos haluat pohjasta rapean, älä käytä uunipannua,

sillä se estää rapean pinnan muodostumisen

pidentämällä kokonaiskypsennysaikaa.

• Jos pitsassa on paljon täytteitä, suosittelemme

lisäämään mozzarellajuuston kypsennyksen

puolivälissä.

Tätä puhdistusmenetelmää suositellaan käytettäväksi

erityisesti erittäin rasvaisten (paahdettujen) lihojen

kypsentämisen jälkeen. Tätä puhdistusmenetelmää

käyttäen lian irrottaminen uunin seinistä helpottuu uunin

sisällä muodostuvan höyryn avulla helpompaa

puhdistamista varten. Tärkeää! Ennen kuin aloitat

höyrypuhdistuksen: - Irrota kaikki elintarvikejäämät ja

rasva uunin pohjasta. - Irrota kaikki uunin mukana tulleet

lisävarusteet (ritilät ja rasvapellit).

Suorita kaikki edellä kuvatut toimenpiteet seuraavien

ohjeiden mukaisesti:

1. Kaada 300 ml vettä leivinpellille, ja aseta se alimmalle

tasolle. Malleissa joiden mukana ei tule rasvapeltiä, käytä

leivinpaperia asettamalla se grillin alimmalle tasolle;

2. Valitse uunin toiminto ja aseta lämpötila 100 ° C;

3. pidä se uunissa 15 min. ajan;

4. sammuta uuni;

5. Kun uuni on jäähtynyt, voit avata oven ja päättää

puhdistuksen käyttämällä vettä ja kosteaa liinaa;

6. poista kaikki ylimääräinen vesi uunista puhdistuksen

jälkeen

Kun höyrypuhdistus on valmis, erityisesti rasvaisten

ruokien jälkeen, tai kun rasvaa on vaikea irrottaa, voit

joutua pesemään uunin perinteisellä tavalla, joka on

kuvattu edellisesssä kappaleessa.

Puhdista uuni vain sen ollessa jäähtynyt!

Uunin höyrypuhdistus

42

RESEPTI

KYPSENNYSTOIMINTO

KANNATINTASO

(alhaalta)

LÄMPÖTILA

(°C)

AIKA (min)

Sokerikakku

Lämpö

2

160 - 190

30 - 60

Konvektio

2-4

160 - 180

30 - 55

Täytetyt kakut

(juustokakku,

struudeli,

hedelmäkakku)

Lämpö

3

180 - 200

50 - 100

Konvektio

2-4

160 - 190

40 - 90

Pikkuleivät

Lämpö

3

160 - 180

20 - 45

Konvektio

1-3-5

140 - 150

30 - 45

Pienet kakut

Lämpö

3

160 - 180

20 - 45

Konvektio

1-3-5

150 - 160

30 - 45

Pizza

Lämpö

3

230 - 250

Konvektio

2-4

190 - 210

15 – 30

Makkarat /

sian kylkiluut I

jauhelihapihvit

Paahtaminen

4

MAKS.

15 – 30

Kinkku-

juustopiiras

Lämpö

3

180 - 200

50 - 70

Kinkku-

juustopiiras

Konvektio

2-4

170 - 190

60 – 80

Paahtoleipä

Paahtaminen

5

MAKS.

Esikuumennus

5’

Kypsennys

2.5’

Lasagne

Lämpö

2

170 - 190

40 - 60

Kana

Lämpö

2

200 - 230

50 - 90

Turbopaahtaminen

3

200 - 220

55 – 70

Naudanliha

Lämpö

2

190 - 200

70 - 110

Konvektio

2

180 - 190

80 - 120

Vasikka

Lämpö

2

190 - 200

70 - 110

Konvektio

2

180 - 190

80 - 120

Kala

Lämpö

2

170 - 190

30 - 50

Paahtaminen

4

200

20 - 30

Täytetyt

vihannekset

Konvektio

2

180 - 200

50 - 70

10-25

Uunin kypsennystaulukko

FI

43

Lasikeraamisen lieden

käyttäminen

Tiivisteissä oleva liima jättää rasvajälkiä lasiin.

Suosittelemme että poistat nämä jäljet erityisella

hankaamattomalla puhdistusaineella ennen laitteen

ensimmäistä käyttökertaa. Ensimmäisten

käyttötuntien aikana uuni saattaa haista kumille

jonka pitäisi kadota hyvin nopeasti.

Kytkeäksesi keittoalueen päälle, kierrä sitä vastaavaa

kytkintä myötäpäivään.

Kytkeäksesi keittoalueen pois päältä, kierrä kytkintä

vastapäivään kunnes se on asennossa “0”.

Jos KEITTOALUE PÄÄLLÄ merkkivalo palaa, tämä

ilmaisee sen että vähintään yksi lieden keittoalueista

on kytketty päälle.

Keittoalueet

Liesi on varustettu sähköisillä lämpövastuksilla.

Niiden ollessa käytössä lieden seuraavat osat

muuttuvat punaisiksi.

Liesi on varustettu sähköisillä Hi-Lite lämpövastuksilla.

Niiden ollessa käytössä lieden seuraavat osat

muuttuvat punaisiksi.

A. Keittoalue jossa lämpöä

säteilevät lämpövastukset.

B. Keittoalue jossa Hi-Lite

lämpövastus.

C. Jälkilämmön merkkivalo:

tämä ilmaisee

keittoalueen lämpötilan sen

ollessa yli 60°C, vaikka lämpövastus olisi jo

sammutettu.

Keittoalueet jossa Hi-Lite lämpövastus

Nämä keittoalueet tuottavat lämpöä niiden sisältämien

Hi-Lite lamppujen avulla. Niiden ominaisuudet ovat

samankaltaiset kaasupolttimien kanssa: niitä on

helppo hallita ja ne saavuttavat asetetun lämpötilan

nopeasti, niin että voit todella nähdä niiden

tuottaman tehon.

Lämpövastusten kuvaus

Pyöreät lämpövastukset tulevat punaisiksi 10 -20

sekunnin päästä siitä kun ne on kytketty päälle.

Pyöreä Hi-Lite lämpövastus varmistaa lämmön

tasaisen jakaantumisen yhdessä muiden etujen

kanssa, joita Hi-Lite vastusten käyttäminen tarjoaa.

Hi-Lite lamput säteilevät paljon lämpöä ja syttyvät

heti kun ne on kytketty päälle, tarjoten seuraavia

käytännöllisiä etuja:

• nopea lämpeneminen (verrattuna kaasupolttimeen)

• nopea jäähtyminen

• lämmön jakaantuminen tasaisesti koko pinnalle

(pyöreiden lämpövastusten vuoksi).

BA

C

Ne ovat samankaltaisia lieden muiden keittoalueiden

kanssa ja siksi helppokäyttöisiä. Varmistaaksesi että

käytät liettä oikein, sinun ei tarvitse muuta kuin katsoa

ohjekirjassa oleva kypsennystaulukko.

Käytännön neuvoja koskien lieden käyttöä

• Käytä pannuja joissa on paksu, litteä pohja

• Käytä aina pannuja joiden halkaisija on tarpeeksi suuri

peittääkseen lämpölevyn kokonaan, käyttääksesi kaiken

saatavilla olevan lämmön hyväksesi.

• Varmista aina, että pannun pohja on täysin puhdas ja

kuiva: tämä takaa keittoalueiden ja pannun välillä

tapahtuvan lämmön johtumisen täydellisesti jolloin sekä

pannut että liesi säilyvät tehokkaampana pidempään.

• Vältä käyttämästä samoja keittiövälineitä joita on

aikaisemmin käytetty kaasupolttimien kanssa:

kaasupolttimien lämmön keskittyminen voi vääristää

pannun pohjan, jolloin se ei johda lämpöä oikein.

• Älä koskaan jätä keittoaluetta päälle ilman pannua, se

voi vaurioittaa keittoaluetta.

As.

Säteilevä keraaminen

lämpölevy tavallinen tai

nopea lämpölevy

Keraaminen

halogeenilämpölevy

automaattinen lämpölevy

0

PoisPois

1

Kalan kypsentämiseen Voin tai suklaan sulattamiseen

2

Perunoiden keittämiseen

(höyrystämiseen), keitoille,

kik-herneille, pavuille

Nesteiden

uudelleenlämmittämiseen

3

Suurten ruokamäärien

kypsentämisen jatkamiseen,

kasviskeitoille

4

Paahtamiseen (”medium”)

Kastikkeille (mukaanlukien

kermakastikkeet)

5

Paahtamiseen (”well done”)

6

Ruskistamiseen tai

kiehauttamiseen

Kypsentämiseen

kiehumispisteessä

7

8

Paisteille

9

10

Muhennoksiin

11

12

Paistamiseen

FI

44

Kellon/hälytyksen

asettaminen

NÄYTTÖ

TILA

painike

AUTO

symboli

AJASTIN symboli

VÄHENNÄ AIKAA

painike

LISÄÄ AIKAA

painike

•• ••

Ajan asettaminen

Aika voidaan asettaa uunin ollessa kytketty pois päältä

tai päällä, kunhan siihen ei ole ohjelmoitu päättymisaikaa

aikaisemmin. Kun laite on kytketty verkkovirtaan, tai

sähkökatkon jälkeen, numerot 00:00 alkavat vilkkua

RUUDUSSA

1. Paina "+" ja "-" painikkeita samanaikaisesti

Kaksoispiste tuntien ja minuuttien välillä alkaa vilkkua

2. Käytä “+” ja “-” painikkeita asettaaksesi ajan; jos

painat ja pidät pohjassa jompaa kumpaa painiketta,

näyttöruutun luvut vaihtuvat nopeammin mikä nopeuttaa

ja helpottaa arvon asettamista.

Hälytyksen taajuuden muuttaminen

1. Paina ensin "+" ja "-" painikkeita samanaikaisesti ja

sitten painiketta valitaksesi äänimerkin taajuuden

muuttamisvalikon. Kun teksti tonX näytetään

näyttöruudussa voit vaihtaa äänimerkin taajuutta

painamalla "- " painiketta toistuvasti.

Aikahälytyksen asettaminen

Tämä toiminto ei keskeytä kypsentämista eikä vaikuta

uunin toimintaan, sitä käytetään ainoastaan hälytyksen

asettamiseen valitun ajan kuluttua.

1. Paina painiketta useita kertoja kunnes symboli ja

kolme numeroa näyttöruudussa alkavat vilkkua

2. Käytä “+” ja “-” painikkeita asettaaksesi haluamasi

keston; jos painat ja pidät pohjassa jompaa kumpaa

painiketta, näyttöruutun luvut vaihtuvat nopeammin

mikä nopeuttaa ja helpottaa arvon asettamista.

3. Odota 5 sekuntia, jos painat painiketta vielä kerran

näyttöruutu esittää ajan laskentaruudun Kun aika on

kulunut hälytys alkaa soimaan

Kypsennyksen ohjelmoiminen

Kypsennystila tulee valita ennen kypsennyksen

ohjelmointia.

Kypsennysajan ohjelmoiminen

1. Paina painiketta useita kertoja kunnes AUTO

sekä DUR kirjaimet RUUDUSSA alkavat vilkkua

2. Käytä “+” ja “-” painikkeita asettaaksesi haluamasi

keston; jos painat ja pidät pohjassa jompaa kumpaa

painiketta, näyttöruutun luvut vaihtuvat nopeammin mikä

nopeuttaa ja helpottaa arvon asettamista.

3. Odota 5 sekuntia, jonka jälkeen symboli ilmestyy

näyttöruutuun AUTO.

4. Kun asetettu aika on kulunut ja uuni pysähtynyt kuulet

äänimerkin. Paina mitä tahansa painiketta

sammuttaaksesi äänimerkin.

• Esimerkiksi: kello on 9:00 a.m. ja olet asettanut ajaksi

1 tuntia ja 15 minuuttia. Ohjelma pysähtyy autimaattisesti

10:15 a.m.

Asettaaksesi kypsennystilan päättymisajan

1. Suorita vaiheet 1 - 3 to asettaaksesi ajastimen edellä

esitetyllä tavalla.

2. Sitten, paina painiketta kunnes END alkaa vilkkua

näyttöruudussa

3. Käytä “+” ja “-” painikkeita asettaaksesi kypsennyksen

päättymisajan; jos painat ja pidät pohjassa jompaa kumpaa

painiketta, näyttöruutun luvut vaihtuvat nopeammin mikä

nopeuttaa ja helpottaa arvon asettamista.

4. Odota 5 sekuntia tai paina painiketta uudelleen, kun

kypsennys alkaa, symboli ilmestyy ruutuun.

5. Kun asetettu aika on kulunut, uuni pysähtyy ja kuulet

summerjin. Paina mitä tahansa painiketta sammuttaaksesi

sen.

Ajastin on asetettu symbolin syttyessä palamaan AUTO

Esim: Kello on 9:00 a.m. Ja kestoksi on ohjelmoitu 1 tuntia.

Päättymisajaksi on asetettu 12:30. Ohjelma käynnistyy

automaattisesti 11.30 a.m.

Ohjelman peruuttaminen

Peruuttaaksesi ohjelman:

• Paina painiketta kunnes symboli joka vastaa

asetusta jonka haluat peruuttaa ja näyttöruudun numerot

vilkkuvat. Paina “-” painiketta kunnes numerot 00:00

ilmestyvät ruutuun.

• Paina ja pidä pohjassa “+” ja “-” painikkeita; tämä

peruuttaa kaikki aiemmin valitut asetukset, mukaan

lukien ajastinasetukset.

M

A

U

T

O

KYPSENNYS

symboli

FI

45

Laitteen kytkeminen pois päältä

Irrota laite verkkovirrasta ennen sen puhdistamista tai

huoltoa.

Älä koskaan käytä höyrypuhdistimia tai painepesureita

laitteen puhdistamiseen.

Uunin puhdistaminen

• Ruostumattomasta teräksestä valmistetut tai emalilla

päällystetyt ulkoiset osat ja kumiset tiivisteet voidaan

puhdistaa käyttäen sientä joka on upotettu kädenlämpöiseen

veteen ja neutraaliin puhdistusaineeseen. Käytä

erikoistuotteita pinttyneiden tahrojen irrottamiseen.

Puhdistuksen jälkeen, huuhtele ja kuivaa läpikotaisin.

Älä käytä hankaavia jauheita tai syövyttäviä aineita.

• Uunin sisäosa tulisi mieluiten puhdistaa jokaisen

käyttökerran päätteeksi, kun se on vielä lämmin. Käytä

kuumaa vettä ja puhdistusainetta, huuhtele sitten hyvin

ja kuivaa pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia aineita.

• Puhdista luukun lasiosa sienellä ja hankaamattomalla

puhdistusaineella, ja kuivaa sitten huolellisesti käyttäen

pehmeää liinaa. Älä käytä karkeita hankaavia

materiaaleja tai teräviä metallisia kaapimia koska nämä

voivat naarmuttaa laitteen pintaa ja rikkoa lasin.

• Lisävarusteet voidaan pestä kuten jokapäiväiset astiat

ja ne ovat myös konepesun kestäviä.

• Lika ja rasva tulee poistaa ohjauspaneelista käyttäen

hankaamatonta sientä tai pehmeää liinaa.

Oven tiivisteiden tarkastaminen

Tarkista oven tiivisteet uunin ympäriltä säännöllisesti.

Jos tiivisteet ovat vaurioituneet, ota yhteyttä lähimpään

huoltoliikkeeseen. Suosittelemme että uunia ei käytetä

ennen kuin tiivisteet on vaihdettu.

Uunin hehkulampun vaihtaminen

1. Kun olet irrottanut uunin verkkovirrasta, poista lamppua

suojaava lasikansi (katso kuva).

2. Irrota hehkulamppu ja korvaa

se samanlaisella: jännite 230 V,

teho 25W, kanta E 14.

3. Aseta kansi takaisin paikoilleen

ja liitä uuni takaisin verkkovirtaan.

Lasikeraamisen lieden puhdistaminen

Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä aineita (esimerkiksi,

suihkepulloissa olevia grillin- ja uuninpuhdistusaineita),

tahranpoistoaineita, ruosteenestoaineita, jauhemaisia

pesuaineita tai pesusieniä joissa on karkea pinta: nämä voivat

naarmuttaa laitteen pinnan korjauskelvottomaksi.

• Yleensä riittää että liesi pestään käyttäen kosteaa sientä ja

kuivataan imukykyisellä talouspaperilla.

• Jos liesi on erittäin likainen, voit hangata sitä erityisellä

lasikeraamikalle tarkoitetulla puhdistusaineella, huuhdella

hyvin ja kuivata sitten läpikotaisin.

• Irrottaaksesi pinttyneen lian, käytä siihen sopivaa kaavinta

(ei toimiteta laitteen mukana).

Irrota roiskeet mahdollisimman pian, odottamatta laitteen

jäähtymistä, välttääksesi kovettuneen saostuman

muodostumisen. Saat erinomaisia tuloksia käyttämällä

ruosteenkestävää teräsvillasientä - joka on suunniteltu

erityisesti lasikeraamisille pinnoille - kostutettuna saippuaveteen.

• Jos muovi- tai sokeripitoisia aineita sulaa vahingossa lieden

liedelle, irrota ne välittömästi kaapimella, lieden pinnan

ollessa vielä kuuma.

• Puhdistamisen jälkeen, liesi voidaan vielä käsitellä erityisellä

suojaavalla kunnossapitoaineella: tämän aineen jättämä

näkymätön kerros suojaa lieden pintaa roiskeilta kypsennyksen

aikana. Tämä tulee tehdä lieden ollessa vielä lämmin

(ei kuuma) tai kylmä.

• Muista aina huuhdella laite huolellisesti puhtaalla vedellä

ja kuivata se läpikotaisin: jäämät voivat kovettua myöhempien

ruoanlaittokertojen myötä.

Ruostumattoman teräksen puhdistaminen

Ruostumattomaan teräkseen voi jäädä jälkiä kovasta

vedestä jota on jätetty laitteen pinnalle pitkäksi aikaa,

tai voimakkaista pesuaineista jotka sisältävät fosforia.

Suosittelemme että laitteen teräspinnat huuhdellaan

huolellisesti ja kuivataan sen jälkeen läpikotaisin.

Tuki

Merkitse seuraavat tiedot muistiin:

• Laitteen malli (Mod.).

• Sarjanumero (S/N).

Nämä tiedot löytyvät laitteessa olevasta arvokilvestä

ja/tai pakkauksesta.

Puhdistaminen ja kunnossapito

Lasikeraamisen lieden Saatavilla

puhdistusaineet

Ikkunakaapimet,

partateräkaapimet

Tee-se-itse kaupoista

Vaihtoterät

Tee-se-itse

kaupoista,

supermarketeista, apteekista

COLLO luneta HOB BRITE

Hob Clean SWISSCLEANER

puhdistusaine

Apteekeista, osuuskaupoista,

tavarataloista, paikallisista

sähköliikkeistä,

supermarketeista

• Jos mahdollista, vältä uunin esilämmittämistä ja yritä

aina täyttää se kokonaan. Avaa uunin ovea

mahdollisimman harvoin koska uunin lämpö karkaa

aina kun sitä avataan. Säästääksesi huomattavan

määrän energiaa, kytke uuni pois päältä 5 - 10 minuuttia

ennen kuin kypsennys on valmis ja käytä uunin

jälkilämpöä.

• Automaattiset ohjelmat perustuvat tavallisiin

elintarvikkeisiin.

• Pidä tiivisteet puhtaina ja siistinä energiahäviöiden

estämiseksi.

• Jos käytät yösähköä “viivästetty kypsennys”

vaihtoehto helpottaa rahan säästämistä käynnistämällä

kypsennysohjelman halvempina aikoina.

Älä käytä uunin lamppua ympäristön valaisemiseen.

FI

46

HUOLTOPALVELU

Jos tarvitset palvelua, soita tuotteen mukana

toimitetussa takuuvihkosessa ilmoitettuun numeroon

tai seuraa sivustollamme annettuja ohjeita. Ole valmis

antamaan seuraavat tiedot:

• lyhyt kuvaus ongelmasta

• tuotteen tyyppi ja tarkka malli

• huoltokoodi (tämä numero sijaitsee sanan SERVICE

jälkeen arvokilvessä, joka on kiinnitetty tuotteeseen

ja joka näkyy vasemmassa sisäreunassa uunin

luukun ollessa avoinna)

• täydellinen osoitteesi

• puhelinnumero, johon voidaan ottaa yhteyttä.

Huomaa: Jos laitteen korjaus on tarpeen, ota yhteyttä

valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka taatusti käyttää

alkuperäisiä varaosia ja suorittaa korjaukset oikein.

Katso takuuta koskevat lisätiedot mukana toimitetusta

takuuvihkosesta.

Voit tutustua tuotteen teknisiin tietoihin mukaan lukien tämän uunin energiatehokkuusluokituksiin sekä ladata

ne verkkosivultamme www.whirlpool.com.

Kun kiinnität luukun sisälasia

paikoilleen, aseta lasilevy niin, että levyyn

kirjoitettu teksti on oikein päin ja se on helppo

lukea.

LUUKUN IRROTUS JA TAKAISIN ASETUS

1.

Poista luukku avaamalla se kokonaan ja laskemalla

varmistimia, kunnes niiden lukitus vapautuu.

2.

Sulje luukkua niin paljon kuin voit.

Ota tukeva ote luukusta molemmilla käsillä – älä pidä

siitä kiinni vain yhdellä kädellä.

Yksinkertaisesti irrota luukku jatkamalla sen

sulkemista ja vetämällä sitä samalla ylöspäin (a),

kunnes se vapautuu paikaltaan (b).

~60°

a

b

~15°

Laita luukku sivuun asettaen sen pehmeälle pinnalle.

3.

Aseta luukku takaisin liikuttamalla sitä uunia

kohden ja linjaamalla saranoiden koukut niiden

paikalleen ja varmistamalla ylempi osa paikalleen.

4.

Laske luukkua ja avaa se sitten kokonaan.

Laske varmistimet takaisin niiden alkuperäiseen

asentoon: Varmista, että laskit ne kokonaan.

5.

Yritä sulkea luukku ja tarkista, että se osuu

kohdalleen ohjauspaneelin kanssa. Jos näin ei ole,

toista edelliset vaiheet:

NAPSAUTA JA PUHDISTA - LASIN

PUHDISTAMINEN

1.

Kun luukku on irrotettu ja asetettu pehmeälle

pinnalle kahva alaspäin, paina samanaikaisesti kahta

pidikettä ja irrota luukun yläreuna vetämällä sitä

itseesi päin.

2.

Nosta sisälasia siitä kunnolla kummallakin kädellä

kiinni pitäen, irrota se ja aseta se pehmeälle pinnalle

ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä.

3.

4.

Aseta yläreuna takaisin paikalleen: naksaus

ilmoittaa, että se on tullut oikein paikalleen. Varmista,

että tiiviste on kunnossa, ennen kuin laitat luukun

takaisin paikalleen.

47

Sivu latautuu ...

Ariston WS5V8CHW/N Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Ariston WS5V8CHW/N Käyttöohjeet

muilla kielillä

Muut asiakirjat