JAM JAM Earbuds Ohjekirja

Sivu latautuu ...

EN 46

LIVE

LOUD

HX-EP410

Ohjekirja

47FI

SISÄLTÖ

A – 2 nappikuuloketta

B – Kannettava latauskotelo

C – Vaihtokärjet, 3 kokoa

D – Micro USB -kaapeli

E – Tervetulokortti

F – Lakisääteiset tiedot

KONTROLLIT

A – Virta päälle/pois, toisto/tauko

B – Kuulokkeen tilavalo

C – Kuulokkeen latauskoskettimet

D – USB-latausportti – älylaitteesi

lataamista varten

E – Akun merkkivalo

KÄYTTÖÖNOTTO

NAPPIKUULOKKEIDEN LATAAMINEN

Laita nappikuulokkeet kannettavaan koteloon

latausta varten. Punaiset LED-valot osoittavat,

että ne latautuvat. Jos punaiset LED-valot eivät

syty laitettaessa kuulokkeet koteloon, liikuta

kuulokkeita hieman varmistaaksesi, että ne

koskettavat latauskoskettimia. Kun ne ovat

latautuneet kokonaan, LED-valot sammuvat.

KANNETTAVAN KOTELON LATAAMINEN

Kiinnitä micro USB -kaapelin pienempi pää

kotelon takana olevaan micro USB

-latausporttiin. Tasainen punainen LED-valo

kotelossa osoittaa, että kotelo latautuu. Kun

kannettava kotelo on latautunut kokonaan, LED-

valot sammuvat.

48FI

YHDISTÄ MOLEMMAT

NAPPIKUULOKKEET

VAIHE 1 – KYTKE VIRTA NAPPIKUULOKKEISIIN

Virta kytkeytyy kuulokkeisiisi automaattisesti,

kun otat ne pois latauskotelosta. Jos sinun

täytyy kytkeä virta manuaalisesti, voit pitää

molempien kuulokkeiden toisto/tauko-

painikkeita painettuina 3 sekunnin ajan.

VAIHE 2 – NAPPIKUULOKKEIDEN LIITTÄMINEN

TOISIINSA

Kun otat korvakuulokkeet kotelostaan, ne

synkronoituvat automaattisesti toisiinsa.

Pääkuulokkeen (vasen) LED vilkkuu

vaihtoehtoisesti sinisenä ja punaisena, kun

taas orjakuulokkeen (oikea) LED vilkkuu hitaasti

sinisenä. Korvakuulokkeet ovat nyt paritilassa

ja etsivät Bluetooth®-laitetta, johon yhteys

voidaan muodostaa.

Jos kuulokkeet eivät synkronoidu keskenään

automaattisesti, paina toisto/tauko-

painiketta lyhyesti kaksi kertaa kummassakin

kuulokkeessa samanaikaisesti. Näin kuulokkeet

menevät synkronointitilaan. Kun kuulokkeet

ovat synkronoituneet keskenään, vasemman

kuulokkeen LED-valo vilkkuu vuorotellen sinisenä

ja punaisena ja oikean kuulokkeen LED-valo

vilkkuu hitaasti sinisenä. Kuulokkeet ovat nyt

pariliitostilassa ja etsivät Bluetooth®-laitetta

muodostaakseen siihen yhteyden.

VAIHE 3 – YHDISTÄMINEN LAITTEESEEN

Aktivoi Bluetooth® laitteessasi. Valitse

Bluetooth®-valikosta ”Jam Live Loud”. Kun

laitteen ja Live Loudin välillä on kytkös, kuulet

äänimerkin ja LED-valot vilkkuvat hitaasti

sinisenä. Se tarkoittaa, että pariliitos onnistui.

JAM LIVE LOUD

Bluetooth®

Laitteet

YHDISTÄ 1 NAPPIKUULOKE

Yhdistämällä vasemman kuulokkeen saat

monoäänen. Tämä on hyvä vaihtoehto, jos haluat

kuulla musiikin lisäksi myös ympäristön äänet.

VAIHE 1 – KYTKE VIRTA

NAPPIKUULOKKEESEEN

Virta kytkeytyy kuulokkeeseen automaattisesti,

kun otat sen pois latauskotelosta. Jos sinun

täytyy kytkeä virta manuaalisesti, voit pitää

molempien kuulokkeiden toisto/tauko-

painikkeita painettuina 3 sekunnin ajan.

3s

2x

3s

49FI

VAIHE 3 – YHDISTÄMINEN LAITTEESEEN

Aktivoi Bluetooth® laitteessasi. Valitse

Bluetooth®-valikosta ”JAM Live Loud”.

Kun laitteen ja JAM Live Loudin välillä on

kytkös, kuulet äänimerkin ja LED-valot

vilkkuvat hitaasti sinisenä. Se tarkoittaa, että

pariliitos onnistui.

JAM LIVE LOUD

Bluetooth®

Laitteet

Katkaise kuulokkeista virta laittamalla ne

takaisin koteloon tai pitämällä niiden toisto/

tauko-näppäimiä painettuina 3 sekunnin ajan.

VIRRAN KATKAISEMINEN

KUULOKKEISTA

KANNETTAVAN LATAUSKOTELON KÄYTTÄMINEN

VAIHE 2 – PARILIITOSTILA

Kun kuuloke otetaan pois latauskotelosta, virta

kytkeytyy kuulokkeeseen automaattisesti ja

kuuloke siirtyy pariliitostilaan. Pariliitostilassa

vasemman kuulokkeen LED-valo vilkkuu

vuorotellen sinisenä ja punaisena ja oikean

kuulokkeen LED-valo vilkkuu hitaasti sinisenä.

Virta kytkeytyy pois päältä kuulokkeista 6 minuutin

jälkeen, jollei pariliitosta ole muodostettu.

Kun kotelon akku on täynnä, sillä voi ladata kuulokkeet jopa 3 kertaa, eli saat jopa 12 tuntia

kuunteluaikaa.

3s

50FI

LED-MERKKIVALOT PERUSTOIMINNOT

KUULOKKEET KOTELOSSA MUSIIKKI

PUHELUT

MUU KÄYTTÖ

HUOMAA: Puhelut, FaceTime ja Siri kuullaan vain yhden

kuulokkeen kautta (monoääni). Kuulokkeet vaihtavat

automaattisesti stereoäänestä monoääneen, kun puheluun

vastataan tai Siri aktivoidaan.

VIANMÄÄRITYS

1. Katkaise Bluetooth®-yhteys laitteesta.

2. Ota kuulokkeet pois kotelosta.

3. Katkaise virta kuulokkeista pitämällä molempien

kuulokkeiden toisto/tauko-painikkeita painettuina 5

sekunnin ajan.

4. Kytke virta kuulokkeisiin painamalla molempien

kuulokkeiden toisto/tauko-painikkeita lyhyesti kerran.

5. Kuulokkeiden pitäisi automaattisesti mennä

synkronointitilaan, kun virta kytketään päälle.

Isäntäkuulokkeen (vasen) LED-valo vilkkuu vuorotellen

sinisenä ja punaisena, ja orjakuulokkeen (oikea)

LED-valo vilkkuu hitaasti sinisenä. Jolleivät ne mene

Tasainen punainen Latautuu

LED-valo pois päältä Lataus suoritettu loppuun

Toisto/tauko Paina jompaakumpaa toisto/

tauko-painiketta kerran

Seuraava raita Kaksoispaina oikean

kuulokkeen toisto/tauko-

painiketta nopeasti kaksi kertaa

Edellinen raita Kaksoispaina vasemman

kuulokkeen toisto/tauko-

painiketta nopeasti kaksi kertaa

Vastaa puheluun Paina jompaakumpaa toisto/

tauko-painiketta kerran

Hylkää puhelu Pidä jompaakumpaa toisto/

tauko-painiketta painettuna 2

sekunnin ajan

Katkaise puhelu Paina jompaakumpaa toisto/

tauko-painiketta kerran

Vastaa toiseen saapuvaan

puheluun

Paina jompaakumpaa toisto/

tauko-painiketta kerran

Hylkää toinen saapuva puhelu Paina jompaakumpaa toisto/

tauko-painiketta nopeasti

kaksi kertaa

Siirry puhelusta toiseen Paina jompaakumpaa toisto/

tauko-painiketta kaksi kertaa

Aktivoi Siri / Google Assistant Paina jompaakumpaa toisto/

tauko-painiketta lyhyesti kaksi

kertaa

Tarkista kuulokkeiden lataus Katso älypuhelimesta

Kytke virta pois kuulokkeesta Pidä toisto/tauko-painiketta

painettuna 3 sekunnin ajan

automaattisesti synkronointitilaan, paina vasemman

kuulokkeen toisto/tauko-painiketta nopeasti viisi

kertaa. Näin Bluetooth®-asetukset pyyhkiytyvät pois ja

kuulokkeet menevät synkronointitilaan.

6. Kytke Bluetooth® päälle laitteessasi.

7. Muodosta pariliitos JAM Live Loud.

8. Earbuds ei irrota laitteesta? JAM Live Loud

-kuulokkeet voivat muodostaa yhteyden laitteeseesi

automaattisesti, jos ne on ladattu latauskoteloon,

jossa ei ole akkua. Parhaan kokemuksen saamiseksi

lataa kotelo säännöllisesti varmistaaksesi, että siinä on

aina akun käyttöikä.

KUULOKKEET MONOKÄYTÖSSÄ

KANNETTAVA LATAUSKOTELO

KUULOKKEET KÄYTÖSSÄ

Vilkkuva punainen/sininen Vasen kuuloke on

pariliitostilassa laitteen

kanssa

Hidas vilkkuva sininen Vasen kuuloke on

pariliitoksessa laitteen kanssa

Tasainen punainen Latautuu

LED-valo pois päältä Lataus suoritettu loppuun

Isäntäkuuloke (vasen) vilkkuu

vuorotellen sinisenä ja

punaisena, orjakuuloke (oikea)

vilkkuu hitaasti sinisenä

Kuulokkeet keskenään

synkronointitilassa ja

pariliitostilassa

Hidas vilkkuva sininen Headset paired with device

51FI

LAKISÄÄTEISET TIEDOT

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NÄMÄ

OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

TAKUU – UK JA EUROOPPA

JAM takaa kahden vuoden ajan ostopäivästä lukien, että tässä

tuotteessa ei ilmene materiaali- tai valmistusvikoja. Tämä takuu

ei kata vaurioita, jotka johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuudesta,

hyväksymättömän lisävarusteen liittämisestä, tuotteen

muokkauksesta tai mistään muusta sellaisesta syystä, joka ei ole

JAMin hallinnassa. EU:n alueella jakelijana toimii FKA Brands Ltd,

Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. Sähköposti:

[email protected].

TÄRKEÄ TURVALLISUUSTIEDOTE

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ

VAROITUS: KÄlä sijoita kaiuttimia liian lähelle korvia. Voivat

vahingoittaa erityisesti pienten lasten tärykalvoja.

• Käytä tuotetta vain sen tässä käyttöohjeessa kuvattuun

käyttötarkoitukseen. Älä käytä lisävarusteita, joita Jam ei

suosittele.

• Jam ei vastaa älypuhelimeen, iPod-/MP3-soittimeen tai

mihinkään muuhun laitteeseen aiheutuneista vahingoista.

• Älä aseta tätä tuotetta paikkaan tai säilytä paikassa, josta

se voi pudota tai se voidaan pudottaa kylpyammeeseen tai

pesualtaaseen, ilman, että suljet vesitiiviitä kansia.

• Älä laita tai pudota veteen tai muuhun nesteeseen ilman, että

suljet vesitiiviitä kansia.

• Ei lasten käyttöön. TÄMÄ EI OLE LELU.

• Älä käytä tätä tuotetta, jos sen johto, pistoke tai kotelo on

vahingoittunut.

• Älä aseta kuumalle pinnalle.

• Aseta vain kuivalle pinnalle. Älä aseta pinnalle, joka on märkä

vedestä tai puhdistusaineesta, jos vesitiiviit kannet ovat auki.

VAROITUS: Tässä tuotteessa on sisäinen litiumakku,

jota ei voi vaihtaa. Hävitä paikallisten, paikkakunnallisten ja maan

määräysten mukaisesti. Akku (asennettu akku tai paristot) ei saa

altistua liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle

tai vastaavalle.

AKUN VAIHTO

Kuulokkeissa on ladattava akku, joka on suunniteltu kestämään

koko tuotteen eliniän. Siinä epätodennäköisessä tapauksessa,

että tarvitset uuden akun, ota yhteyttä kuluttajapalveluun. Saat

yksityiskohtaiset tiedot takuun alaisesta ja takuun ulkopuolisesta

akun korvaamisesta. Tässä tuotteessa on pieniä osia, jotka voivat

aiheuttaa tukehtumisvaaran pienille lapsille.

HUOMIO: Vain valtuutettu Jam Audio -huoltohenkilöstö

saa huoltaa tätä tuotetta. Saat täydellisen käyttöoppaan ja

voit rekisteröidä tuotteesi osoitteessa www.jamaudio.com

(USA), canada.jamaudio.com (Kanada) tai uk.jamaudio.com/

instructionbooks (UK).

Välttääksesi mahdollisia kuulovaurioita älä kuuntele pitkiä

aikoja suurella äänenvoimakkuudella.

SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMU

Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei tule hävittää

muun kotitalousjätteen mukana EU:n alueella. Jotta

vältettäisiin kontrolloimattomasta jätehuollosta ympäristölle

tai ihmisten terveydelle mahdollisesti koituva haitta, kierrätä

vastuullisesti materiaaliresurssien kestävän uudelleenkäytön

edistämiseksi.

PARISTO- JA AKKUDIREKTIIVI

Tämä merkintä tarkoittaa, että akkuja ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana, koska ne sisältävät aineita, jotka

voivat olla ympäristölle ja terveydelle vahingollisia. Vie akut niille

tarkoitettuun keräyspisteeseen.

FKA Brands Ltd vakuuttaa täten, että tämä radiolaite noudattaa

direktiivin 2014/53/EU oleellisia vaatimuksia ja muita

asiaankuuluvia määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on

saatavilla osoitteessa uk.jamaudio.com/DoC.

Kaikki oikeudet pidätetään.

IB-HXEP410

Sivu latautuu ...

EN 58

LIVE

LOUD

HX-EP410

Bruksanvisning

Sivu latautuu ...

JAM JAM Earbuds Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

JAM JAM Earbuds Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat