Ryobi RLM36X40L Omistajan opas

Sivu latautuu ...

YLEISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT

VAROITUS

Älä käytä ruohonleikkuria ennenkuin olet lukenut

ja sisäistänyt kaikki tässä käyttäjän käsikirjassa

olevat ohjeet, turvallisuutta koskevat säännöt jne.

Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa onnettomuuksiin,

kuten sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan

loukkaantumiseen.

VAROITUS

Laitetta on käytettävä akun kanssa. Akkukäyttöistä

laitetta käytettäessä on aina ryhdyttävä perusvarotoimiin

tulipalon, akkuvuodon ja loukkaantumisen välttämiseksi.

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

Ŷ Ruohonleikkuri on riittävän voimakas pystyäkseen

amputoimaan käden tai jalan ja sinkoamaan kappaleita.

Turvaohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia

ruumiinvammoja tai kuoleman.

Ŷ Älä anna lasten tai käyttöohjeita tuntemattomien

ihmisten käyttää laitetta. Paikalliset säädökset saattavat

asettaa rajoituksia käyttäjän iälle.

Ŷ Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä

järkeä ruohoa leikatessasi. Älä leikkaa ruohoa, jos

olet väsynyt tai alkoholin, huumausaineiden tai

lääkkeiden vaikutuksen alainen. Tarkkaamattomuus

laitetta käytettäessä saattaa johtaa vakavaan

loukkaantumiseen.

Ŷ Käytä paksuja pitkiä housuja, pitkähihaista paitaa,

saappaita ja hansikkaita. Älä käytä löysiä vaatteita,

shortseja tai sandaaleja tai kulje paljasjaloin.

Ŷ Käytä aina sivusuojilla varustettuja suojalaseja. Käytä

suojanaamaria, jos työntekosi on pölyistä.

Ŷ Seiso aina tukevasti. Pidä vakaa tasapaino. Älä kurkota

liian pitkälle. Liian pitkälle kurkotta minen saattaa johtaa

tasapainon menettämiseen.

Ŷ Kävele, älä koskaan juokse.

Ŷ Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös

alas. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa

rinteessä.

Ŷ Älä leikkaa ruohoa jyrkänteiden, ojien, hyvin jyrkkien

rinteiden tai töyräiden lähellä. Jos saatta huonon

jalansijan, voit liukastua, kaatua ja loukkaantua.

Ŷ Suunnittele leikkuujärjestys siten, että materiaalia ei

purkaudu tielle, päällysteelle, sivullisten päälle jne.

Vältä myös poistoainesta sinkoutumasta seinää tai

muita esteitä vasten, sillä se saattaa singota takaisin

päällesi.

TYÖYMPÄRISTÖ

Ŷ Älä koskaan leikkaa ruohoa, jos lähistöllä on ihmisiä,

erityisesti lapsia, tai lemmikkejä.

Ŷ Leikkaa ruoho aina päivänvalossa tai hyvässä

keinovalossa.

Ŷ Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa paikoissa, kuten

helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai pölyn

läheisyydessä. Työkalu saattaa kipinöidä, mikä saattaa

sytyttää pölyn tai höyryt.

Ŷ Osat, kuten ruohonleikkkurin terä, voivat aiheuttaa

vakavia vammoja. Tarkista huolella alue, jolla laitetta

käytetään, ja poista kaikki kivet, tikut, metallikappaleet,

johdot, luut, lelut ja muut vierasesineet.

Ŷ Älä käytä laitetta märässä ruohossa tai sateessa.

Ŷ Muista, että ruohonleikkurin käy t t äjä on vastuunalainen

vahingoista ja vaaroista, jotka hän aiheuttaa muille

ihmisille ja heidän omaisuuksilleen.

Ŷ Traagisia onnettomuuksia voi sattua, jos käyttäjä

ei huomioi lasten paikallaoloa. Lapset ovat

usein kiinnosuneita ruohonleikkurista ja ruohon

leikkaamisesta. Älä koskaan oleta, että lapset ovat

edelleen siellä, missä näit heidät viimeksi.

Ŷ Pidä lapset leikkuualueen ulkopuolella toisen aikuisen

vahdittavina.

Ŷ Ole valppaana ja sammuta ruohonleikkuri, jos lapsi

tulee leikkuualueelle.

Ŷ Älä anna lasten tai käyttöohjeita tuntemattomien

ihmisten käyttää laitetta.

Ŷ Ole erityisen varovainen lähestyessäsI nurkkauksia,

pensaita, puita ja muita esteitä, joiden takana saattaa

olla lapsi.

Ŷ Pidä työalue siistinä.

Ŷ Pidä työalue valoisana.

Ŷ Epäjärjestyksessä olevat ja pimeät alueet

myötävaikuttavat onnettomuuksiin.

PUUTARHATYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO

Ŷ Tarkista laite aina ennen käyttöä silmämääräisesti

terien, terän pulttien ja leikkuuosan kulumisen ja

vaurioiden varalta.

Ŷ Vaihda kuluneet tai vioittuneet terät ja pultit sarjoina

säilyttääksesi tasapainon.

Ŷ Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni,

jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja käyttövalmis.

Ŷ Tarkasta usaein ruohon keräyssäkin tila ja mahdollinen

kuluminen ja vaurioituminen.

Ŷ Vaihda kuluneet ja vahingoittuneet osat.

Ŷ Älä pakota laitetta. Se hoitaa työt paremmin ja

turvallisemmin sillä vauhdilla, jota varten se on

suunniteltu.

Suomi

37

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

Ŷ Älä ylikuormita ruohonleikkuria. Pitkän, paksun ruohon

leikkaaminen voi hidastaa moottorin nopeutta tai

saada sen sammumaan. Kun leikkaat pitkää, paksua

ruohoa, voit vähentää kuormitusta leikkaamalla

ensin korkeammalla leikkuukorkeudella. Viittaa terän

korkeuden säätöön.

Ŷ Huomaa, että pitkän ruohon leikkaaminen kuluttaa

akkua nopeammin kuin lyhyen ruohon leikkaaminen.

Ŷ Pysäytä terä, kun ylität sorapintoja.

Ŷ Vedä ruohonleikkuria taaksepäin ainoastaan, jos se on

aivan välttämätöntä. Jos laitetta on peruutettava seinän

tai esteen luota, katso ensin alas ja taaksesi, jotta et

kompastu tai vedä laitetta jaloillesi.

Ŷ Pysäytä terä(t), jos laitetta on kallistettava ylitettäessä

muita kuin ruohopintoja tai ennen kuin kuljetat laitetta

leikkausalueelle tai sieltä takaisin.

Ŷ Älä koskaan käytä laitetta, jos suojat tai suojukset ovat

epäkunnossa tai ilman suojalaitteita, kuten ohjauslevyjä

ja/tai ruoholaatikkoja.

Ŷ Sammuta moottori ohjeiden mukaisesti ja pidä kädet

ja jalat poissa leikkuualueelta. Pidä ruohonkeruuaukko

aina vapaana.

Ŷ Älä koskaan kanna ruohonleikkuria silloin, kun se on

käynnissä.

Ŷ Irrota virta-avain seuraavissa tapauksissa:

Ɣ aina kun jätät laitteen valvomatta

Ɣ ennen tukoksen poistamista

Ɣ ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa

Ɣ vierasesineeseen törmättyä, tarkista laite vaurioiden

varalta ja suorita tarpeelliset korjaukset

Ɣ ennen ruoholaatikon tyhjentämistä.

Ɣ jos laite alkaa täristä epänormaalisti (tarkista

välittömästi)

Ɣ kun laite ei ole käytössä ja kun se varastoidaan

Ɣ kun lataat ja irrotat/asennat akkua.

Ŷ Vältä koloja, uria, möykkyjä, kiviä ja muita piilossa

olevia esteitä. Epätasaisessa maastossa voit liukastua,

kaatua ja loukkaantua.

Ŷ Jos laite alkaa täristä epänormaalisti, sammuta

moottori ja selvitä tärinän syy. Vaihda terä, jos se on

kulunut epätasaisesti tai mitenkään vioittunut. Tärinä on

yleensä varoitus ongelmasta.

Ŷ Jos laite osuu vierasesineeseen, noudata seuraavia

vaiheita:

Ɣ Sammuta laite vapauttamalla kaasuvipu,

odottamalla kunnes terät pysähtyvät täysin ja

irrottamalla virta-avaimen.

Ɣ Tarkista laite huolella vaurioiden varalta.

Ɣ Vaihda terä, jos se on mitenkään vioittunut. Huolla

mahdolliset vauriot ennen uudelleen käyttöä.

Ɣ Käytä oikeita välineitä. Älä käytä laitetta muuhun

kuin sille tarkoitettuun tarkoitukseen.

Ŷ Kun leikkuri ei ole käytössä, se tulee säilyttää hyvin

ilmastoidussa, kuivassa ja lukitussa paikassa poissa

lasten ulottuvilta. Myös virta-avain tulee irrottaa.

Ŷ Noudata valmistajan käyttöohjeita ja lisäosien

asentamista koskevia ohjeita. Käytä ainoastaan

valmistajan hyväksymiä lisäosia.

HUOLTO

Ŷ Ainoastaan pätevien huoltohenkilöiden tulee huoltaa

ruohonleikkuri. Epäpätevien henkilöiden huoltoja

korjaustoimet voivat johtaa leikkurin käyttäjään

kohdistuviin vakaviin vammoihin tai leikkurin

vioittumiseen.

Ŷ Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia.

Hyväksymättömien osien käyttö voi johtaa leikkurin

käyttäjään kohdistuviin vakaviin vammoihin tai leikkurin

vioittumiseen.

AKUN TURVALLISUUSSÄÄNNÖT

Ŷ Akkukäyttöisiä työkaluja ei tarvitse kytkeä pistorasiaan,

joten ne ovat aina käyttövalmiita. Ole tietoinen

mahdollisista vaaroista silloinkin, kun yksikkö ei ole

käynnissä.

Ŷ Irrota akku ennen säätöjä, puhdistusta ja materiaalin

irrottamista laitteesta.

Ŷ Varmista ennen akun asentamista, että virta-avain on

irrotettu.

Ŷ Akun lataukseen saa käyttää ainoastaan valmistajan

mainitsemaa laturia. Laturin käyttö yhteensopimattoman

akun kanssa voi aiheuttaa tulipalon vaaran. Käytä

ainoastaan ohjeissa mainittua akkulaturia.

Ŷ Käytä vain erityisesti laitteelle tarkoitettua akkua.

Muiden akkujen käyttö voi johtaa tulipaloon,

sähköiskuun tai loukkaantumiseen.

Ŷ Kun akkua ei käytetä, pidä se erillään metalliesineistä,

kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista,

ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat

yhdistää akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi

aiheuttaa kipinöintiä, palovammoja ja tulipalon.

Ŷ Älä aseta akkukäyttöisiä tuotteita tai niiden akkuja

lähelle tulta tai lämmönlähdettä. Näin pienennät

räjähdyksen ja loukkaantumisen vaaraa.

Ŷ Älä avaa tai vioita akkua. Vapautunut elektrolyytti on

syövyttävää ja voi vioittaa silmiä tai ihoa. Se voi olla

myrkyllistä nieltynä.

Ŷ Älä aiheuta akkuun oikosulkua. Siitä aiheutuisi

räjähdysvaara.

Ŷ Suojele akkua kosteudelta ja vedeltä. Älä lataa yksikköä

kosteassa tai märässä ympäristössä. Vähennät

sähköiskuvaaraa.

Ŷ Jos elektrolyyttiä pääsee iholle, pese se välittömästi

vedellä. Jos elektrolyyttiä pääsee silmiin, huuhtele

välittömästi huolella vedellä. Hakeudu lääkärin hoitoon.

Ŷ Jos akku vioittuu tai sitä käytetään virheellisesti, siitä

saattaa vapautua huuruja. Hakeudu tällöin raikkaaseen

Suomi

38

ilmaan ja oireiden tapauksessa lääkäriin. Huurut voivat

ärsyttää hengitystiehyeitä.

Ŷ Älä jätä akkua autoon kesällä.

Ŷ Älä sytytä akkua tuleen.

LATURIN TURVALLISUUSOHJEET

Ŷ Muiden kuin valmistajan suosittelemien lisävarusteiden

käyttö voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai

loukkaantumiseen. Vähennät sähköisku-, tulipalo- ja

loukkaantumisvaaraa.

Ŷ Älä puhdista laitetta virta-avaimen tai laturin ollessa

kytketty.

Ŷ Älä käytä laturia, kun ympäristön lämpötila on yli 40 ºC

tai alle 0 ºC.

Ŷ Älä käytä laturia vioittuneella kaapelilla tai pistokkeella,

joka voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Palauta

valtuutettuun huoltoon korjattavaksi tai vaihdettavaksi.

Ŷ Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku

tai jos se on pudonnut tai muutoin vioittunut. Vie se

valtuutettuun huoltoon, jossa voidaan tarkistaa, onko

se hyvässä kunnossa.

Ŷ Älä pura laturia vaan vie se valtuutettuun huoltoon, jos

se on korjattava. Virheellinen kokoaminen voi johtaa

sähköiskuun tai tulipaloon.

Ŷ Irrota laturi pistorasiasta ennen puhdistusta, jotta

sähköiskun vaara olisi pienempi.

Ŷ Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä, jotta

laturi ei vioittuisi virtapiikin sattuessa.

Ŷ Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy

laturiin lisää sähköiskun vaaraa.

Ŷ Varmista, että kaapeli sijaitsee siten, että sen päälle

ei astuta eikä siihen ei kompastuta ja että se ei

kosketa teräviä kulmia eikä liikkuvia osia eikä muuten

vioitu tai rasitu. Tämä vähentää kompastumisriskiä;

kompastumisesta voi aiheutua vamma ja kaapelivaurio,

joka taas voi aiheuttaa sähköiskun.

Ŷ Pidä kaapeli ja laturi poissa kuumuudesta, jotta sen

kotelo ja sisäosat eivät pääse vioittumaan.

Ŷ Älä päästä bensiiniä, öljyä, öljytuotteita tms.

kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialliset

aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin.

Ŷ Laturin kanssa ei tule käyttää jatkojohtoa, ellei se

ole täysin välttämätöntä. Virheellinen jatkojohdon

käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun

vaaran. Jos jatkojohtoa on pakko käyttää, varmista

seuraavat asiat:

Ɣ Että jatkojohdon pistokkeen tappeja on yhtä monta

kuin laturissa ja että ne ovat saman kokoisia ja

muotoisia,

Ɣ Että jatkojohto on asianmukainen ja hyvässä

kunnossa.

VAROITUS

Jos jokin osa puuttuu, älä käytä laitetta ennen kuin osa

on vaihdettu. Muutoin seurauksena voi olla vakava

loukkaantuminen.

Säilytä nämä ohjeet. Pidä ne aina saatavilla ja neuvo muita

ruohonleikkurin käyttäjiä lukemaan ne. Jos lainaat laitteen,

lainaa mukana myös ohjeet.

KÄYTTÖTARKOITUS

VAROITUS

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ihmisille (sekä lapsille), joiden

ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt tai

joilta puuttuu kokemusta ja yleistietämystä, ellei heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva valvo tai neuvo heitä

laitteen käytössä.

Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät pääse

leikkimään lisälaitteilla.

Tämä tuote on tarkoitettu kotinurmikon leikkuuseen.

Leikkuuterän on pyörittävä suunnilleen sen alla olevan

maanpinnan suuntaisesti. Jokaisen neljän pyörän tulee

koskettaa maata ruohoa leikattaessa. Tämä on kävelevän

käyttäjän takaa ohjattava ruohonleikkuri.

Huomautukset: Ruohonleikkuria ei saa koskaan käyttää

pyörät irti maasta, sitä ei saa vetää eikä sen päällä saa

ajaa. Sitä ei tule käyttämään minkään muun kuin kodin

nurmikon leikkaamiseen.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä

hävittää talousjätteiden mukana. Ne on

mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon.

Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset

ja vähittäiskauppiaat.

SYMBOLIT

Lue käyttöopas ja noudata kaikkia

varoituksia ja turvallisuusohjeita.

Kimmokevaara. Pidä kaikki sivulliset

vähintään 15 m:n päässä.

Pidä kädet ja jalat poissa terästä ja

leikkuualueelta.

Älä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Suomi

39

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

Varoitus

Älä käytä ruohonleikkuria rinteessä, jonka

NDOWHYXXVRQ\OLÛ/HLNNDDUXRKRULQWHLVVl

poikittain eikä koskaan ylös alas.

Sammuta moottori ja irrota virta-avain

ennen säätöjä, puhdistusta ja tuotteen

jättämistä valvomatta hetkeksikin.

96

Taattu äänenteho

Käynnistä tuote painamalla lukituksen

vapautuspainiketta ja sitten On/Off-

painiketta (A, B, C, or D).

Vapauta lukituksen vapautuspainike ja

pidä On/Off-painiketta pohjassa laitetta

käyttäessäsi.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen

käynnistämistä.

Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei

pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne

on mahdollisuuksien mukaan pantava

kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan

viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

CE-vastaavuus

GOST-R-vastaavuus

Suomi

40

Sivu latautuu ...

Português Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ

Características do

aparelho

Produkt

specifikationer

Produkt

specifikationer

Tuotteen tekniset

tiedot

Produkt

spesifikasjoner

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɢɡɞɟɥɢɹ

Voltagem

Spænding

Spänning Jännite Spenning ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 36 V

Largura do corte Snitbredde Skärbredd

Leikkauksen

leveys

Bredde på kappet ɒɢɪɢɧɚɪɚɡɪɟɡɚ 40 cm

Altura de corte Klippehøjde Klipphöjd Leikkuukorkeus Klippehøyde ȼɵɫɨɬɚɫɬɪɢɠɤɢ 2 cm - 7 cm

Velocidade sem

carga

Tomgangshastighed

Hastighet utan

belastning

Nopeus ilman

kuormaa

Tomgangshastighet

ɏɨɥɨɫɬɚɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ

3,550 / min

Nível de pressão

sonora medido

Målt lydtryksniveau Uppmätt ljudnivå

Mitattu

äänipaineen taso

Målt lydtrykknivå

ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣ

ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

L

PA

: 80.3 dB(A);

K

PA

: 3.0 dB(A)

Nível de potência

sonora medido

Målt støjniveau

Uppmätt

ljudeffektsnivå

Mitattu äänenteho Målt lydeffektnivå

ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣ

ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣ

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

L

WA

: 93 dB(A)

Vibration Vibration Vibration Vibration Vibrasjon ȼɢɛɪɚɰɢɹ

<2.5 m/s

2

,

K = 1.5

Peso líquido Nettovægt Nettovikt Kokonaispaino Nettovekt ȼɟɫɧɟɬɬɨ 16.4 kg

Capacidade da

caixa de relva

Græsbokskapacitet

Kapacitet för

gräslåda

Ruoholaatikon

tilavuus

Gressbokskapasitet

ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ

ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɞɥɹ

ɬɪɚɜɵ

50 L

Bateria e

carregador

Batteri og oplader

Batteri och

batteriladdare

Akku ja laturi Batteri og lader

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ

ɛɚɬɚɪɟɹɢ

ɡɚɪɹɞɧɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Bateria Batteri Batteri Akku Batteri Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ BPL3640

Peso Vægt Vikt Paino Vekt ȼɟɫ 1.4 kg

Carregador Oplader Batteriladdare Laturi Lader

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

BCL3620

Peças de

substituição

Reservedele Utbytesdelar Varaosat Erstatningsdeler Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ

Lâmina Klinge Blad Terä Blad ɉɢɥɶɧɨɟɩɨɥɨɬɧɨ RAC404

Caixa de relva Græsboks Gräslåda Ruoholaatikko Gressboks

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹ

ɬɪɚɜɵ

RAC405

Eesti Hrvatski Slovensko 6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ

Toote tehnilised

andmed

Specifikacije

proizvoda

Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Pinge Napon Napetost Napätie ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ 36 V

Lõikelaius âLULQDUH]D âLULQDUH]DQMD âtUNDUH]X ɒɢɪɢɧɚɧɚɪɹɡɚɧɟ 40 cm

Lõikekõrgus Visina rezanja Višina rezanja Výška strihania

ȼɢɫɨɱɢɧɚɧɚ

ɩɨɞɪɹɡɜɚɧɟ

2 cm - 7 cm

Tühikäigukiirus %U]LQDEH]RSWHUHüHQMD

Hitrost

neobremenjenega

motorja

5êFKORVĢQDSUi]GQR

ɋɤɨɪɨɫɬɜ

ɧɟɧɚɬɨɜɚɪɟɧɪɟɠɢɦ

3,550 / min

Mõõdetud helirõhu tase Mért hangnyomásszint

Izmerjena raven

]YRþQHJDWODND

Nameraná hladina

akustického tlaku

ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ

ɲɭɦɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟ

L

PA

: 80.3 dB(A);

K

PA

: 3.0 dB(A)

Mõõdetud helivõimsuse

tase

Mért

hangteljesítményszint

Izmerjena raven

]YRþQHPRþL

1DPHUDQi~URYHĖ

hluku

ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ

ɲɭɦ

L

WA

: 93 dB(A)

Vibratsioon Vibracije Vibracije Vibrácie ȼɢɛɪɚɰɢɢ

<2.5 m/s

2

,

K = 1.5

Netomass 1HWRWHåLQD 1HWRWHåD 1HWWRKPRWQRVĢ ɇɟɬɧɨɬɟɝɥɨ 16.4 kg

Rohukasti maht

Kapacitet kutije za

travu

Kapaciteta posode

za travo

.DSDFLWD]EHUDþDWUiY\

ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɧɚ

ɤɭɬɢɹɬɚɡɚɬɪɟɜɚ

50 L

Aku ja laadija %DWHULMDLSXQMDþ Baterija in polnilnik

Akumulátor a

QDEtMDþND

Ȼɚɬɟɪɢɹɢɡɚɪɹɞɧɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Aku paketiga Baterija Akumulator Batéria Ȼɚɬɟɪɢɹ BPL3640

Kaal 7HåLQD 7HåD +PRWQRVĢ Ɍɟɝɥɨ 1.4 kg

Laadija 3XQMDþ Polnilec 1DEtMDþND Ɂɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ BCL3620

Asendusosad Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely Ɋɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ

Saeleht Oštrica Rezilo Ostrie Ɉɫɬɪɢɟ RAC404

Rohukast Kutija za travu Posoda za travo =EHUDþWUiY\ Ʉɭɬɢɹɡɚɬɪɟɜɚ RAC405

Sivu latautuu ...

SV

Skärdimensioner

Gräsvarianter

Tunt, kort,

torrt

Tunt,

mediumlångt,

torrt

Tjockt, första

klippningen

på säsongen

2cm

5cm

~10cm

Upp till

600m

2

Upp till

300m

2

Upp till

250m

2

FI

Leikkuuolosuhteet

Ruoho-

olosuhteet

Ohut, lyhyt,

kuiva

Ohut,

keskipitkä,

kuiva

Tiheä,

kauden

ensimmäinen

leikkuukerta

2cm

5cm

~10cm

Enintään

600m

2

Enintään

300m

2

Enintään

250m

2

NO

Kappedimensjoner

Gress-

tilstand

Tynt, kort,

tørr

Tynt, middels

høyde, tørr

Tett,

årstidens

første kapp

2cm

5cm

~10cm

Opp til 600m

2

Opp til 300m

2

Opp til 250m

2

RU

ȼɵɫɨɬɚɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɬɪɚɜɵ

Ɍɨɧɤɚɹ

Nɨɪɨɬɤɚɹ

Fɭɯɚɹ

Ɍɨɧɤɚɹ

ɫɪɟɞɧɹɹ

ɜɵɫɨɬɚ

Fɭɯɚɹ

ɉɥɨɬɧɚɹ

ɩɟɪɜɨɟ

ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɟɜ

ɫɟɡɨɧɟ

2cm

5cm

~10cm

ȾɨP

2

ȾɨP

2

ȾɨP

2

PL

:\GDMQRĞüNRV]HQLD

Stan trawy

Cienka,

krótka, sucha

Cienka,

ĞUHGQLD

Z\VRNRĞü

sucha

*ĊVWD

pierwsze

koszenie w

sezonie

2cm

5cm

~10cm

Do 600m

2

Do 300m

2

Do 250m

2

CS

0tU\VHþHQt

Travní

podmínky

Tenké,

krátké, suchá

Tenké,

VWĜHGQČ

vysoké,

suchá

Hustá, první

VHþHQt

sezóny

2cm

5cm

~10cm

$åP

2

$åP

2

$åP

2

HU

Vágási méretek

)ĦiOODSRWD

Ritka, rövid,

száraz

Ritka,

közepesen

magas,

száraz

6ĦUĦHOVĘ

vágás az

adott évben

2cm

5cm

~10cm

Legfeljebb

600m

2

Legfeljebb

300m

2

Legfeljebb

250m

2

RO

'LPHQVLXQLGHWăLHUH

&RQGLĠLLLDUEă

6XEĠLUH

VFXUWă

XVFDWă

6XEĠLUH

vQăOĠLPH

medie,

XVFDWă

'HQVăSULPD

WăLHUHGLQ

sezon

2cm

5cm

~10cm

3kQăOD

600m

2

3kQăOD

300m

2

3kQăOD

250m

2

Sivu latautuu ...

SV

BEGRÄNSAD GARANTI

TTI garanterar att denna utomhusprodukt är fri från fel vad gäller material och

tillverkning i 24 månader från originalinköparens inköpsdatum, begränsat enligt nedan.

Behåll kvittot som bevis på inköpsdatum.

Denna garanti är enbart giltig där produkten används för personligt och icke-

kommersiellt bruk. Denna garanti täcker inte skador eller ansvar orsakad av

felanvändning, vanvård, oavsiktlig eller avsiktlig handling hos användaren, felaktig

hantering, orimlig användning, vårdslöshet, slutanvändares misslyckande att följa

användningsinstruktioner som framgår i användarmanualen, försök till reparation

av icke-kvalificerad yrkesman, otillåten reparation, modifiering eller användning av

tillbehör och/eller tillbyggnader som inte är rekommenderade av auktoriserad part.

Denna garanti täcker inte bälten, borstar, påsar, lampor eller andra delar som behöver

bytas under garantiperioden på grund av normalt slitage. Denna garanti gäller inte

transportkostnader eller förbrukningsartiklar så som säkringar, om inte annat anges

i applicerbar lag.

Denna begränsade garanti är förbrukad om produktens originalidentifikationsmärken

(trade mark, serienummer) är bortnötta, ändrade eller borttagna eller om produkten inte

är inköpt från en auktoriserad återförsäljare eller om produkten är såld i befintligt skick.

Föremål för alla applicerbara, lokala ordningsregler. Villkoren i denna begränsade

garanti gäller istället för alla andra skrivna garantier, oavsett om de är uttryckta eller

implicerade, skriva eller muntliga, inklusive alla garantier för SÄLJBARHET ELLER

/b03/,*+(7)g5(7763(&,(//76<)7(9,.$1$/'5,*+c//$6$169$5,*$

FÖR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FÖLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR.

VÅRT MAXIMALA ANSVAR SKA INTE ÖVERSTIGA DET FAKTISKA INKÖPSPRISET

SOM DU BETALADE FÖR PRODUKTEN.

'HQQDJDUDQWLJlOOHUHQGDVWLQRPGHQ(XURSHLVND8QLRQHQL$XVWUDOLHQRFKL

Nya Zeeland. Kontakta din auktoriserade Ryobi-handlare för att avgöra om några

andra garantier gäller utanför dessa områden.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till ryobitools.eu.

NO

GARANTIBEGRENSNINGER

TTI garanterer at dette produktet til utendørs bruk er fri for feil i material og tilvirkning

i 24 måneder fra datoen når det opprinnelige ble kjøpt med de begrensninger som er

gitt nedenfor. Vennligst ta vare på kvitteringen som bevis på kjøpsdato.

Denne garantien kommer kun til anvendelse dersom produktet brukes privat og

i ikke kommersiell sammenheng. Denne garantien dekker ikke skader eller ansvar

forårsaket av / forårsaket av feil bruk, misbruk, dersom brukeren gjør noe utilsiktet

eller med vilje, uriktig håndtering, urimelig bruk, uaktsomhet, dersom sluttbruker ikke

overholder bruksanvisningen, dersom det gjøres forsøk på reparasjoner av ukvalifisert

personale, ikke autoriserte reparasjoner, endringer eller bruk av tilleggsutstyr og/eller

påmonteringer som ikke er særskilt anbefales av autorisert part.

Denne garantien gjelder ikke belter, børster, bager, lyspærer eller andre deler som har

en vanlig slitasje som krever utstifting innenfor garantiperioden. Dersom ikke annet

er spesifisert i gjeldende lov, så dekker denne garantien ikke transportkostnader eller

forbruksvarer som f. eks. sikringer.

Denne begrensede garantien er ugyldig dersom produktets originale ID (varemerke,

serienummer) har blitt gjort uleselig, endret eller fjernet, eller dersom produktet ikke

er kjøpt av en autorisert forhandler eller dersom produktet er solgt AS IS og / eller

MED ALLE FEIL.

Garantien følger alle gjeldende lokale regler. Bestemmelsene i denne begrensede

garantien gjelder istedenfor alle andre skriftlige garantier, eksplisitte eller implisitte,

skriftlige eller muntlige, deriblant garantier om SALGBARHET ELLER DUGELIGHET

FOR ET BESTEMT FORMÅL. VI PÅTAR OSS IKKE ANSVAR FOR SPESIELLE,

TILFELDIGE, FØLGE- ELLER ANDRE SKADER. VÅRT MAKSIMALE ANSVAR

OVERSTIGER IKKE DEN VIRKELIG BETALTE KJØPSPRISEN SOM DU HAR BETALT

FOR PRODUKTET.

'HQQHJDUDQWLHQJMHOGHUNXQIRU GHQ(XURSHLVNH 8QLRQ$XVWUDOLDRJ1HZ

Zealand. Utenfor disse regionene: ta vennligst kontakt med din autoriserte Ryobi

forhandler for å undersøke om det er andre garantibestemmelser som gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For å finne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til ryobitools.eu.

FI

RAJOITETTU TAKUU

TTI takaa alkuperäiselle ostajalle tämän ulkotuotteen olevan virheetön materiaaliltaan

tai laadultaan 2 vuoden ajan ostopäivästä lähtien ottaen huomioon alla olevat

rajoitukset. Säilytä laskusi todisteena ostopäivästä.

Tämä takuu on pätevä vain silloin kun tuotetta käytetään henkilökohtaiseen ja

ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Tämä takuu ei käsitä vauriota tai vastuuvelvollisuutta,

joka on aiheutunut käyttäjän väärinkäytöstä, satunnaisesta tai tahallisesta teosta,

epäasianmukaisesta käsittelystä ja käytöstä, käyttäjän laiminlyönnistä noudattaa

käyttöohjeessa pääpiirteittäin esitettyjä toimintaohjeita, epäpätevän ammattilaisen

korjausyritystä, valtuuttamatonta korjausta, muuttamista tai lisälaitteiden ja/tai kojeiden

käyttöä, jota valtuutettu osapuoli ei nimenomaan ole suositellut.

Tämä takuu ei käsitä hihnoja, harjoja, laukkuja, lamppuja tai mitään osia, jotka on

vaihdettava tavallisen kulumisen vuoksi takuuaikana. Ellei sovellettavan lain mukaan

ole erityisesti säädetty, tämä takuu ei koske kuljetuskustannuksia tai kulutustavaroita

kuten sulakkeita.

Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos tuotteen alkuperäiset tunnistamismerkinnät

(tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu tai jos tuotetta ei ole

ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä tai jos tuote on myyty ilman takeita tavaran laadusta

ja/tai kaikkine vikoineen.

Kuuluen kaikkien sovellettavien paikallisten määräysten piiriin tämän rajoitetun takuun

ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan tai suoraan. Mikään

muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu ei rajoita tätä takuuta.

7lPlWDNXXRQYRLPDVVDYDLQ(XURRSDQXQLRQLVVD$XVWUDOLDVVDMD8XGHVVD

Seelannissa. Näiden alueiden ulkopuolella ota yhteyttä Ryobin valtuutettuun

jälleenmyyjään ottaaksesi selville päteekö jokin muu takuu.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta ryobitools.eu.

RU

ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂə

77, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɝɚɪɚɧɬɢɸɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɞɥɹ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɬɨɦɱɬɨɨɧɧɟɢɦɟɟɬɞɟɮɟɤɬɨɜɩɨɤɚɱɟɫɬɜɭɦɚɬɟɪɢɚɥɚɢɥɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɧɚɫɪɨɤɦɟɫɹɰɟɜɨɬɞɚɬɵɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɩɨɤɭɩɤɢɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦɩɪɢ

ɭɫɥɨɜɢɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɧɢɠɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɏɪɚɧɢɬɟɫɱɟɬɮɚɤɬɭɪɭɜɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢ

Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɢɦɟɟɬɫɢɥɭɬɨɥɶɤɨɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɩɪɨɞɭɤɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɥɢɱɧɵɯ

ɢɥɢɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɰɟɥɹɯȾɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɭɳɟɪɛɢɥɢ

ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɵɡɜɚɧɧɵɟɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢɥɢɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɦɫɨɫɬɨɪɨɧɵ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɯɚɥɚɬɧɨɫɬɶɸ ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɤɨɧɟɱɧɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɨɪɹɞɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɭɞɚɱɧɨɣɩɨɩɵɬɤɨɣɪɟɦɨɧɬɚɫɢɥɚɦɢ

ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɟɪɫɨɧɚɥɚɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɪɟɦɨɧɬɨɦɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɢɥɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɢɢɥɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɧɟ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɰɟɧɬɪɨɦ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚ ɥɟɧɬɵ ɳɟɬɤɢ ɱɟɯɥɵɥɚɦɩɵ ɢɥɢ ɥɸɛɵɟ

ɢɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟɢɡɧɨɫɭɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸɢɡɚɦɟɧɟɜɨɜɪɟɦɹ

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚȿɫɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɧɟɨɝɨɜɨɪɟɧɨɜɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ

ɞɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɫɬɨɢɦɨɫɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɢɥɢɬɚɤɢɟɪɚɫɯɨɞɧɵɟ

ɞɟɬɚɥɢɤɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

Ⱦɚɧɧɚɹɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɫɱɢɬɚɟɬɫɹɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɨɜɚɪɚɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɢɡɦɟɧɟɧɚɢɥɢɭɞɚɥɟɧɚɢɥɢɟɫɥɢɬɨɜɚɪɤɭɩɥɟɧɧɟɭɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚɢɥɢɟɫɥɢ

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɜɫɟɦɢɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢɦɟɫɬɧɵɦɢɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢɚɤɬɚɦɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɞɚɧɧɨɣɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢɡɚɦɟɧɹɸɬɥɸɛɵɟɢɧɵɟɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢɹɜɧɨ

ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟɢɥɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟɢɥɢɭɫɬɧɵɟɜɤɥɸɱɚɹɥɸɛɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢ

ɌɈȼȺɊɇɈȽɈɋɈɋɌɈəɇɂəɂɅɂɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂ ȾɅə ɈɋɈȻɕɏɐȿɅȿɃɆɕ ɇɂ

ɄɈɂɆɈȻɊȺɁɈɆɇȿɇȿɋȿɆɇɂɄȺɄɈɃɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɇɈɋɌɂɁȺɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ

ɉɈȻɈɑɇɕȿɉɈɋɅȿȾɍɘɓɂȿɂɅɂɋɅɍɑȺɃɇɕȿɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂəɌɈȼȺɊȺɇȺɒȺ

ɆȺɄɋɂɆȺɅɖɇȺəɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖɇȿɉɊȿȼɕɒȺȿɌɎȺɄɌɂɑȿɋɄɈɃɉɈɄɍɉɇɈɃ

ɐȿɇɕɍɉɅȺɑȿɇɇɈɃȼȺɆɂɁȺɌɈȼȺɊ

Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɫɬɪɚɧɚɯȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɜ

ȺɜɫɬɪɚɥɢɢɢɇɨɜɨɣɁɟɥɚɧɞɢɢɁɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɷɬɢɯɫɬɪɚɧɜɚɦɫɥɟɞɭɟɬɫɜɹɡɚɬɶɫɹɫ

ɜɚɲɢɦɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɞɢɥɟɪɨɦ5\RELɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

ɢɧɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣ

ɍɉɈɅɇɈɆɈɑȿɇɇɕɃɋȿɊȼɂɋɇɕɃɐȿɇɌɊ

ɑɬɨɛɵɧɚɣɬɢɛɥɢɠɚɣɲɢɣɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ ɜɟɛ

ɫɚɣɬɭU\RELWRROVHX

Sivu latautuu ...

SV

EC-DEKLARATION ANGÅENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

Härmed deklarerar vi att produkterna

Gräsklippare

Modellnummer: RLM36X40H/ RLM36X40H2/ RLM36X40L

Serienummerintervall:

RLM36X40H: 70000101000001 - 70000101999999

RLM36X40H2: 70000701000001 - 70000701999999

RLM36X40L: 70000301000001 - 70000301999999

är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

Uppmätt ljudeffektsnivå: 93 dB (A)

Garanterad ljudeffektsnivå: 96 dB (A)

Konformitetsbedömning gjord enligt metod i VI Direktiv 2000/14/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice president of engineering

Winnenden, Nov. 22, 2012

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

NO

EC-erklæring om produktoverensstemmelse

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

Herved erklærer vi at produktet

Gressklipper

Modellnummer: RLM36X40H/ RLM36X40H2/ RLM36X40L

Serienummerserie:

RLM36X40H: 70000101000001 - 70000101999999

RLM36X40H2: 70000701000001 - 70000701999999

RLM36X40L: 70000301000001 - 70000301999999

er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

Målt lydeffektnivå: 93 dB (A)

Garantert lydeffektnivå: 96 dB (A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident for konstruksjon

Winnenden, Nov. 22, 2012

Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

FI

EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

Ilmoitamme täten, että tuotteet

Ruohonleikkurit

Mallinumero: RLM36X40H/ RLM36X40H2/ RLM36X40L

Sarjanumeroalue:

RLM36X40H: 70000101000001 - 70000101999999

RLM36X40H2: 70000701000001 - 70000701999999

RLM36X40L: 70000301000001 - 70000301999999

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

Mitattu äänenteho: 93 dB (A)

Taattu äänitehon: 96 dB (A)

Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen VI mukaisesti.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Varapresidentti, Suunnitteluosasto

Winnenden, Nov. 22, 2012

Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

RU

ɁȺəȼɅȿɇɂȿɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆ(&

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

ɇɚɫɬɨɹɳɢɦɦɵɡɚɹɜɥɹɟɦɱɬɨɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ

Ƚɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ

ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ5/0;+5/0;+5/0;/

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɨɦɟɪɨɜ

RLM36X40H: 70000101000001 - 70000101999999

RLM36X40H2: 70000701000001 - 70000701999999

RLM36X40L: 70000301000001 - 70000301999999

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ ȿɋ ɢ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$

ȽɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$

ɋɩɨɫɨɛɨɰɟɧɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ9,ɤɞɢɪɟɤɬɢɜɟ(&

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

ȼɢɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬɩɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ

Winnenden, Nov. 22, 2012

Ʌɢɰɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

Sivu latautuu ...

Ryobi RLM36X40L Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Ryobi RLM36X40L Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat