1DE Anleitung Hamburgerpresse

Mit der Hamburgerpresse formen Sie einen perfekt proportionierten

Hamburger.

1. Formen Sie aus dem Fleisch Bällchen mit ca. 7 cm Durchmesser.

2. Legen Sie das Bällchen in die Presse und drücken Sie mit dem De-

ckel auf das Fleisch. Achten Sie immer darauf die Kontaktflächen

feucht zu halten, damit das Fleisch später nicht anhaftet.

3. Jetzt können Sie das geformte Fleisch bei umgedrehtem Boden

leicht entnehmen und auf Ihren Grillrost legen.

consequently adhering to them.

3. Now turn the base part to easily remove the shaped meat and

place it on the grill.

Cleaning: Clean by hand. Do not use dishwashers!

La presse à hamburger permet de former un hamburger aux proportions

1. Former avec la viande des boulettes d‘env. 7 cm de diamètre.

2. Poser la boulette dans la presse et appuyer sur la viande avec

le couvercle. Veiller à toujours maintenir les surfaces de contact

proporzioni.

1. Formare polpette di carne ca. 7 cm in diametro.

2. Inserire la polpetta nella pressa e premere il coperchio sulla carne.

Sempre badare che le superfici di contatto siano umide in modo

che la carne non vi aderisca.

3. Girando il fondo è facile rimuovere la carne formata e metterla

sulla griglia.

Pulizia: Lavaggio a mano. Non lavare nella lavastoviglie!

1H U Útmutató hamburgerpréshez

hús ne tapadjon majd rá.

3. Ekkor a megformázott hús a fenék felfordításával könnyen kivehető

és és a grillrácsra helyezhető.

Tisztítás: Kézi mosás. Ne tisztítsa mosogatógépben!

 Instrukcja obsługi prasy do hamburgerów

Za pomocą prasy do hamburgerów uformujesz hamburgera o doskona-

łych proporcjach.

1. Uformuj z mięsa kulki o średnicy ok. 7 cm.

2. Włóż kulkę do prasy i dociśnij mięso pokrywą. Należy zawsze

pamiętać, że powierzchnie styku powinny być wilgotne, aby mięso

1. Rulla köttbullar till en diameter på ca 7 cm.

2. Placera en köttbulle i hamburgerpressen och tryck ner locket på

köttet. Fukta kontaktytorna för att förhindra att köttet fastnar.

3. Vänd nu på bottendelen för att enkelt ta bort det formade köttet

och placera den på grillen.

Rengöring: Diska för hand. Använd inte diskmaskin!

Forbered perfekt formet hamburgere med hamburgerpressen.

1. Rull kjøttboller til en diam på ca 7 cm.

2. Plasser en kjøttbolle i hamburgerpressen og trykk ned lokket på

kjøttet. Fukt kontaktflatene for å forhindre at kjøttet setter seg fast.

3. Snu nå på bunndelen for enkelt å ta bort det formete kjøttet og

plasser det på grillen.

Rengjøring: Vask for hånd. Bruk ikke oppvaskmaskin!

Hampurilaispuristimella saat täydellisesti muotoillun hampurilaispihvin.

1. Tee lihasta noin 7 cm läpimittaisia palloja.

perfekte proportioner.

1. Form en kugle af kødet med en diameter på ca. 7 cm.

2. Læg kuglen i presseren, og tryk kødet sammen med låget. Sørg for,

at kontaktfladerne er fugtige, så kødet ikke efterfølgende hænger

3. Vend formen om, så det er let at tage det formede kød ud, og læg

det derefter på grillristen.

Rengøring: Manuel opvask. Pressen må ikke vaskes i opvaskemaskine!

Burgeripressiga saab vormida täiusliku suurusega burgerikotleti.