Whirlpool WIC 3T123 PFE Safety guide

Sivu latautuu ...

4

ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE EMBALAJE

El material de embalaje es 100% reciclable y está

marcado con el símbolo de reciclaje . Por lo tanto,

deberá desechar las diferentes piezas del embalaje

de forma responsable, respetando siempre las

normas locales sobre eliminación de residuos.

ELIMINACIÓN DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

Este aparato ha sido fabricado con material reciclable

o reutilizable. Debe desecharse de acuerdo con la

normativa local al respecto. Para obtener información

más detallada sobre el tratamiento, recuperación y

reciclaje de aparatos eléctricos domésticos, póngase

en contacto con las autoridades locales, con el

servicio de recogida de residuos urbanos, o con la

tienda en la que adquirió el aparato. Este aparato lleva

la marca de conformidad con la Directiva europea

2012/19/EU relativa a los residuos de aparatos

eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta

eliminación de este producto evita consecuencias

negativas para el medio ambiente y la salud.

El símbolo que incluye el aparato o la documentación

que lo acompaña indica que no puede tratarse como

un residuo doméstico, sino que debe entregarse en

un punto de recogida adecuado para el reciclado de

aparatos eléctricos y electrónicos.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

ECO: Es el ciclo de limpieza estándar, apto para

lavar vajilla con suciedad normal; es el programa

más eﬁ caz a la hora de combinar el consumo de

energía y agua para este tipo de vajilla.

TERVEYS & TURVALLISUUS SEKÄ ASENNUSOPAS

OHJEET ON LUETTAVA JA NIITÄ ON NOUDATETTAVA

Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen

käyttöä. Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta varten.

Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä

turvallisuutta koskevia varoituksia; noudata niitä

aina. Valmistaja ei vastaa näiden turvaohjeiden

laiminlyömisestä, laitteen väärästä käytöstä tai

vääristä asetuksista aiheutuvista vahingoista.

Pikkulapset (0–3-vuotiaat) on pidettävä loitolla

laitteesta. Hieman isommat lapset (3–8-years)

on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota

jatkuvasti. Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet ja

sitä vanhemmat lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan tai

henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat

henkilöt ainoastaan, jos heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö valvoo tai opastaa heitä laitteen

käytössä ja osoittaa mahdolliset vaaratilanteet. Lapset

eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa

puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

SALLITTU KÄYTTÖ

HUOMIO: laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

ulkopuolisen kytkimen, kuten esimerkiksi ajastimen, tai

erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön

ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten:

henkilöstön keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa

ja muissa työympäristöissä maataloissa

asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa,

aamiaismajoituspaikoissa ja muissa asuinympäristöissä.

Suurin sallittu astiastomäärä on ilmoitettu tuotteen

esittelylehtisessä.

Luukkua ei saa jättää auki olevaan asentoon – kom-

pastumisvaara. Avonainen luukku kestää vain ulos ve-

detyn korin painon astioineen. Älä laita luukun päälle

mitään esineitä, äläkä istu tai nouse sen päälle.

VAROITUS: Astianpesukoneelle tarkoitetut

pesuaineet ovat voimakkaasti alkalisia. Nieltyinä ne

saattavat olla erittäin vaarallisia. Vältä iho- ja silmäkontaktia,

sekä pidä lapset loitolla astianpesukoneesta kun sen

FI

luukku on auki. Varmista, että pesuainetila on tyhjä

pesuohjelman päättymisen jälkeen.

VAROITUS: Veitset ja muut teräväkärkiset

keittiövälineet on laitettava koriin siten, että terät osoittavat

alaspäin tai ovat vaakasuuntaisessa asennossa –

leikkaantumisvaara.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Älä

käytä laitetta ulkona. Älä säilytä räjähtäviä tai syttyviä

aineita (esim. bensiiniä tai aerosolipakkauksia) laitteen

sisällä tai sen läheisyydessä – tulipalon vaara. Laitetta saa

käyttää ainoastaan tavallisten kotitaloudessa käytettävien

astiastojen pesemiseen tämän käyttöoppaan ohjeiden

mukaisesti. Laitteessa oleva vesi ei ole juomakelpoista.

Käytä ainoastaan automaattiselle astianpesukoneelle

suunniteltuja pesu- ja huuhteluaineita. Kun lisäät

vedenpehmennintä (suolaa), anna koneen käydä

välittömästi tyhjänä yhden ohjelman verran sisäosien

syöpymisvaaran ehkäisemiseksi. Säilytä pesuaine,

huuhtelukirkaste ja suola poissa lasten ulottuvilta.

Sulje veden syöttö ja irrota pistoke tai katkaise virta

ennen huoltoon ja korjauksiin ryhtymistä. Irrota laitteen

kytkennät minkä tahansa toimintahäiriön sattuessa.

ASENNUS

Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan

vähintään kaksi henkilöä – loukkaantumisen vaara.

Käytä suojakäsineitä purkamisen ja asennuksen aikana

– leikkaantumisvaara. Astianpesukone täytyy liittää

vesiverkkoon ehdottomasti uutta letkusarjaa käyttäen.

Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Kaikki

letkut on kiinnitettävä huolellisesti letkukiinnittimillä, jotta

letkut eivät irtoa käytön aikana. Noudata paikallisen

vesilaitoksen kaikkia voimassa olevia määräyksiä.

Vedenottopaine: 0,05-1,0 MPa. Laite on sijoitettava

seinää vasten tai huonekalun sisälle, jotta pääsy sen

takaosaan estettäisiin. Jos astianpesukoneen alaosassa

on ilmanottoaukot, ei niitä aukkoja saa peittää matolla.

Asennus, mukaan lukien vesikytkennät (jos niitä

on) sekä sähkökytkennät ja korjaukset on annettava

pätevän asentajan tehtäviksi. Älä korjaa tai vaihda

5

mitään laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan

näin kehoteta. Pidä lapset loitolla asennuspaikasta.

Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, varmista,

että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos

havaitset ongelmia, ota yhteyttä jälleenmyyjään

tai lähimpään huoltopalveluun. Kun asennus on

suoritettu, pakkausjätteet (muovi, styrox-osat, jne.) on

säilytettävä poissa lasten ulottuvilta – tukehtumisvaara.

Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen mitään

asennustoimenpiteitä – sähköiskuvaara. Varmista

asennuksen aikana, että laite ei vahingoita virtajohtoa

– tulipalon tai sähköiskun vaara. Käynnistä laite vasta

kun asennus on viety täysin loppuun asti.

Jos astianpesukone sijoitetaan keittiökalusteryhmän

päätyyn niin, että sen kylki jää näkyviin, vältä iskujen

aiheuttamat vahingot peittämällä sarana-alue.

Tuloveden lämpötila riippuu astianpesukoneen

mallista. Jos asennetussa tuloveden letkussa on

merkintä ”25°C Max”, suurin sallittu veden lämpötila

on 25 °C. Kaikissa muissa malleissa suurin sallittu

veden lämpötila on 60 °C. Letkuja ei saa lyhentää

katkaisemalla. Vesivahinkosuojauksella varustetuissa

laitteissa olevaa vesiliitännän muovirasiaa ei saa

upottaa veteen. Jos letkut ovat liian lyhyitä, ota yhteys

paikalliseen jälleenmyyjään. Varmista, että vedenotto-

ja tyhjennysletkut eivät ole mutkalla tai litistyneet.

Tarkista vedenottoletkun ja tyhjennysletkun tiiviys

ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Varmista,

että kaikki neljä jalkaa ovat tukevasti kiinni ja että ne

tulevat kunnolla kiinni lattiaan; säädä niitä tarvittaessa

tilanteen vaatimalla tavalla. Tarkasta vesivaa’an avulla,

että astianpesukone on täysin vaakasuorassa.

SÄHKÖASIOITA KOSKEVAT VAROITUKSET

Arvokilpi on astianpesukoneen luukun reunassa

(näkyy luukun ollessa auki).

Laite on voitava kytkeä irti sähköverkosta

irrottamalla pistoke pistorasiasta, jos pistorasia on

saavutettavissa, tai pistorasian edelle asennetusta

moninapaisesta kytkimestä; lisäksi laite on

maadoitettava sähköistä turvallisuutta koskevien

kansallisten määräysten mukaisesti.

Älä käytä jatkojohtoja, haaroitusrasioita tai

adaptereita. Kun asennus on tehty, sähköosat eivät

saa olla käyttäjän ulottuvilla. Älä käytä laitetta kun

olet märkä tai kun olet paljain jaloin. Älä käytä tätä

laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,

jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai

pudonnut.

Jos virtajohto on vahingoittunut, on sen tilalle

vaihdettava toinen samanlainen; vaaratilanteiden

estämiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja,

sen huoltohenkilö tai vastaava pätevä henkilö –

sähköiskun vaara.

Jos asennettu pistoke ei sovi kiinteistön

pistorasiaan, on otettava yhteyttä ammattitaitoiseen

sähköasentajaan. Älä vedä syöttövirtajohdosta. Älä

upota virtajohtoa tai pistoketta veteen. Pidä virtajohto

erillään kuumista pinnoista.

PUHDISTUS JA HUOLTO

VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu

ja sen virtakytkentä on katkaistu ennen kuin ryhdyt

mihinkään huoltotoimenpiteisiin – sähköiskun

vaara. Älä koskaan käytä höyrypesuria.

PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti

kierrätettävästä materiaalista ja siinä on

kierrätysmerkki . Pakkauksen osia ei saa

heittää roskiin vaan ne on hävitettävä paikallisten

jätehuoltoviranomaisten määräysten mukaisesti.

KODINKONEIDEN KÄYTÖSTÄPOISTO JA

HÄVITTÄMINEN

Tämä tuote on valmistettu kierrätettävästä

tai uusiokäyttöön kelpaavasta materiaalista.

Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten

mukaisesti. Lisätietoja sähkökäyttöisten

kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin

keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta

viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta

laite on ostettu. Tämä laite on merkitty sähkö- ja

elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin

(Waste Electrical and Electronic Equipment)

2012/19/EU mukaisesti. Varmistamalla, että tuote

poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan

auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja.

Symboli tuotteessa tai sen mukana tulevissa

asiakirjoissa tarkoittaa, että sitä ei saisi käsitellä

kotitalousjätteenä, vaan se on toimitettava

tilanteen vaatimaan keräyskeskukseen sähkö- ja

elektroniikkaromun kierrätystä varten.

ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA

ECO: on vakiotyyppinen pesujohjelma, joka soveltuu

normaalisti likaisten astioiden pesemiseen; ohjelma

on kyseisen astiatyypin pesemiseen yhdistetyn

energian- ja vedenkulutuksen kannalta sopivin

vaihtoehto.

CONSIGNES D’INSTALLATION, UTILISATION ET SECURITE

IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes

de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation

ultérieure.

Le présent manuel et l'appareil en question contiennent

des consignes de sécurité importantes qui doivent être

lues et observées en tout temps. Le fabricant décline

FR

toute responsabilité si vous ne respectez pas ces

consignes de sécurité, et en cas de mauvaise utilisation

ou d'un mauvais réglage des commandes.

Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à

l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent

être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils se trouvent sous

surveillance constante. Les enfants âgés de 8 ans et

Sivu latautuu ...

==

a

9

j

i

j

i

min: 400 mm

max: 800 mm

~1500 mm

~2000 mm

min: 25mm

min: 0,05 MPa/0,5 Bar

max: 1 Mpa/10 Bar

min.

10 mm

8

67

c

10

400011214803

1

2/2017 mk - Xerox Fabriano

16

Whirlpool WIC 3T123 PFE Safety guide

Whirlpool WIC 3T123 PFE Safety guide

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat