Kenwood JMP800SI Omistajan opas

Sivu latautuu ...

77

turvallisuus

l



Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta

varten.

l



Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.

l



Jos virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava.

Vaihtotyön saa tehdä Kenwood tai Kenwoodin valtuuttama

huoltoliike.

l



Älä käytä mehupuristinta, jos suodatin on

vahingoittunut.

l



Älä koskaan laita moottoriosaa, johtoa tai pistoketta veteen.

Muutoin voit saada sähköiskun.

l



Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta:



ennen osien kiinnittämistä ja irrottamista



ennen puhdistamista



käytön jälkeen

l



Älä koskaan käytä vioittunutta mehupuristinta. Toimita se

tarkistettavaksi ja korjattavaksi. Lisätietoja on huolto ja

asiakaspalvelu -kohdassa.

l



Käytä vain mukana toimitettua työnnintä. Älä työnnä sormiasi

syöttöputkeen. Irrota pistoke pistorasiasta ja irrota kansi aina

ennen tukoksen poistamista syöttöputkesta.

l



Ennen kannen poistamista katkaise virta ja odota, että

suodatin pysähtyy.

l



Älä täytä syöttöputkea liikaa tai työnnä ruokaa putkeen liian

voimakkaasti. Muutoin mehupuristin voi vaurioitua.

l



Älä käsittele jäätyneitä hedelmiä tai vihanneksia. Anna niiden

sulaa ensin.

l



Älä käsittele mehupuristimessa kuivattuja tai kovia aineosia,

kuten jyviä, kovia siemeniä sisältäviä hedelmiä tai jäätä.

Muutoin mehupuristin voi vaurioitua.

l



Älä käsittele mehupuristimessa jo kertaalleen käsiteltyä jätettä

uudelleen. Muutoin mehupuristin voi tukkeentua tai se voi

pysähtyä.

Suomi

Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta näet kuvitukset

131274 Iss 3 JMP80 multilingual.indd 77 09/05/2016 14:21

77

78

l



Älä koske liikkuviin osiin.

l



Käytä vain valmistajan hyväksymiä varusteita.

l



Sorbettilisälaite ei sovellu jääkuutioille.

l



Älä jätä mehupuristinta päälle ilman valvontaa.

l



Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

l



Tätä laitetta ei saa antaa lasten käyttöön. Pidä laite ja sen

virtajohto poissa lasten ulottuvilta.

l



Laitteen väärinkäyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen.

l



Älä anna johdon koskettaa kuumia pintoja tai roikkua siten,

että lapsi voi tarttua siihen.

l



Fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet tai

kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitteita, jos heidät on

koulutettu käyttämään niitä turvallisesti ja he ymmärtävät

käyttämisen aiheuttamat vaarat.

l

Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön.

Kenwood-yhtiö ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on

käytetty väärin tai näitä ohjeita ei ole noudatettu.

ennen liittämistä verkkovirtaan

l

Varmista, että koneen pohjassa esitetty jännite

vastaa käytettävän verkkovirran jännitettä.

l

VAROITUS: TÄMÄ LAITE ON

MAADOITETTAVA.

l

Tämä laite täyttää EU-asetuksen 1935/2004

elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista

materiaaleista ja tarvikkeista.

ennen ensimmäistä käyttökertaa

Pese osat hoito ja puhdistus -kohdassa kuvatulla

tavalla.

selite

1

työnnin

2

syöttöputken kannen salpa

3

kansi ja syöttöputket

4

ruuvi

5

suodatinkori (punainen piste)

6

pyörivä kaapimenpidin

7

mehuastia

8

jätteenpoisto

9

jäteastia

bk

moottoriosa

bl

mehun ulostulo

bm

tippalukko

bn

virta- ja peruutuskatkaisin

bo

mehukannu

bp

puhdistusharja

bq

sorbettilisälaite (jos sisältyy toimitukseen)

br

smoothielisälaite (valkoinen piste) (jos sisältyy

toimitukseen)

131274 Iss 3 JMP80 multilingual.indd 78 09/05/2016 14:21

79

mehupuristimen käyttäminen

1 Aseta jätteen pysäyttävä osa (A) aukkoon

mehuastian

7

pohjalle ja kiinnitä se painamalla

(B).

2 Aseta mehuastia

7

moottoriosaan asettamalla

mehun ulostulo

(C) eteen.

3 Aseta suodatinkori

5

kaapimenpitimeen

6

(D).

4 Laske kaapimenpidinasetelma mehuastiaan

ja kohdista suodatinkulhon punainen piste

suodatinkorin punaiseen pisteeseen

(E). Varmista,

että suodatinkori lukittuu paikoilleen.

5 Aseta ruuvi

4

suodatinkoriin, paina ja käännä

varoen paikalleen

(F). Huomio: Kantta ei

voi asettaa paikalleen, jos ruuvia ei ole

painettu pohjaan saakka.

6 Kiinnitä kansi

3

astiaan kohdistamalla kannen

punainen piste astian punaiseen pisteeseen

(G).

Käännä lukkoa myötäpäivään

(H), kunnes kannen

merkki

red dot graphic

down arrow graphic

white arrow graphic

triangles graphic

reverse graphic

on graphic

off graphic

kohdistuu astian punaiseen pisteeseen

(I) ja merkki

red dot graphic

down arrow graphic

white arrow graphic

triangles graphic

reverse graphic

on graphic

off graphic

kohdistuu merkkiin

red dot graphic

down arrow graphic

white arrow graphic

triangles graphic

reverse graphic

on graphic

off graphic

, joka näkyy

moottoriyksikön yläosassa

(J).

7 Aseta jäteastia

9

jätteenpoiston

8

alle. Aseta

mehukannu

bo

mehun ulostulon

bl

alle. Ennen

mehun puristamisen aloittamista varmista, että

tippalukko

bm

on avoimessa asennossa (K).

l

Tippalukon voi jättää avoimeen asentoon, jos

haluat puristaa mehua erilaisten hedelmien ja

vihannesten yhdistelmästä. Kun mehupuristinta

käytetään pysäytin suljettuna, älä anna mehun

määrän ylittää astiaan merkittyä suurinta määrää.

Muutoin mehua voi vuotaa yli.

l

Kun puristat mehua erilaisista hedelmistä

ja vihanneksista, katso lisätietoja

käyttösuosituskaaviosta.

8 Käynnistä

bn

laite. Syötä aineksia.

Käytä

Pientä syöttöputkea

(L) pienille tai ohuille

aineksille, ja paina niitä hitaasti työntimen avulla.

tai

Käytä suurempaa syöttöputkea

(M). Avaa

syöttöputken kansi siirtämällä lukitussalpa

2

avoimeen asentoon

with the (graphic) on the power unit

(graphic) on the bottom of the bowl

unlock graphic

lock graphic / Fit the lid onto the unit and click into place (x)

lter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic)

(graphic) on the juicing bowl

switch graphic, on, o & reverse

. Pitkät ainekset täytyy

paloitella syöttöputkeen mahtuviksi paloiksi.

Huomautus: Kaapimenpitimen on tarkoitus pyöriä

toiminnan aikana.

l

Saat mahdollisimman paljon mehua työntämällä

aineksia hitaasti työntimen avulla. Älä käytä liikaa

voimaa. Ruuvin tulee vetää ainekset alas.

l

Jos aineksia tarttuu syöttöputkeen tai ruuviin ja

mehupuristin lakkaa toimimasta, siirrä katkaisin

with the (graphic) on the power unit

(graphic) on the bottom of the bowl

unlock graphic

lock graphic / Fit the lid onto the unit and click into place (x)

lter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic)

(graphic) on the juicing bowl

switch graphic, on, o & reverse

(pois) -asentoon ja pidä taaksepäinkäyntipainiketta

with the (graphic) on the power unit

(graphic) on the bottom of the bowl

unlock graphic

lock graphic / Fit the lid onto the unit and click into place (x)

lter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic)

(graphic) on the juicing bowl

switch graphic, on, o & reverse

painettuna, kunnes ainekset irtoavat. Kun

ainekset ovat irronneet, voit jatkaa mehun

puristamista.

9 Kun kaikki ainekset on työnnetty mehupuristimeen,

anna sen käydä, kunnes kaikki mehu on valunut

ulos. Tarvittava aika vaihtelee hedelmien tyypin ja

mehun paksuuden mukaan.

10 Katkaise virta. Odota, kunnes mehun virtaaminen

muuttuu pisaroimiseksi. Aseta tippalukko

bm

suljettuun asentoon

(N) ennen mehuastian

poistamista.

Jos mehupuristinta käytettäessä

ilmenee ongelmia, katso lisätietoja

ongelmanratkaisuohjeista.

vihjeitä ja neuvoja

l

Pese kaikki hedelmät ja vihannekset huolellisesti

ennen mehun puristamista niistä.

l

Saat mahdollisimman paljon mehua työntämällä

syöttöputkeen vain vähän aineksia kerrallaan ja

painamalla hitaasti.

l

Kovat ainekset kannattaa käsitellä

huoneenlämpöisinä.

l

Ohuita kuoria ei tarvitse poistaa. Vain esimerkiksi

appelsiinien, ananasten, melonien ja raakojen

punajuurten syömäkelvottomat kuoret täytyy

poistaa.

l

Käytä tuoreita hedelmiä ja vihanneksia. Niissä on

enemmän mehua.

l

Poista kivet esimerkiksi luumuista ja kirsikoista.

l

Vitamiinit tuhoutuvat. Mitä nopeammin mehu

juodaan, sitä enemmän vitamiineja siinä on.

l

Jos mehua on säilytettävä, se säilyy muutaman

tunnin jääkaapissa. Se säilyy paremmin, jos lisäät

joukkoon hieman sitruunamehua.

Terveyssuosituksia

l

Ellet ole tottunut juomaan tuoremehua, juo sitä

enintään kolme lasillista (230 ml) päivässä.

l

Laimenna mehua lapsia varten lisäämällä siihen

puolet vettä.

l

Tummista vihreistä vihanneksista, kuten

parsakaalista tai pinaatista, tai punaisista, kuten

punajuuresta tai punakaalista, puristettu mehu on

erittäin voimakasta, joten laimenna se.

l

Hedelmämehussa on runsaasti fruktoosia eli

hedelmäsokeria, joten diabeetikoiden ja alhaisesta

verensokerista kärsivien on juotava sitä varovaisesti.

131274 Iss 3 JMP80 multilingual.indd 79 09/05/2016 14:21

79

80

sorbettilisälaite (jos sisältyy

toimitukseen)

l

Anna pakasteiden sulaa 5–10 minuuttia

ennen niiden käsittelemistä. (Sulamiseen

kuluva aika vaihtelee sen mukaan,

kuinka pitkään aineosat ovat olleet

pakastimessa.)

1 Kokoa osat mehupuristimen käyttäminen

-kohdassa kuvatulla tavalla.

2 Kiinnitä sorbettilisälaite

bq

kaapimenpitimen

6

ja

suodatinkorin

5

sijasta.

3 Ennen käsittelemisen aloittamista varmista, että

tippalukko

bm

on avoimessa asennossa (J).

4 Kun kaikki aineosat on lisätty, anna kaiken mehun

valua ulos puristimesta.

sorbettilisälaitteen käyttövihjeitä

l

Poista aineosista kovat kuoret ja siemenet ennen

pakastamista.

l

Pilko kookkaat hedelmät tai vihannekset

syöttöputkeen mahtuviksi paloiksi ennen

pakastamista. Pakasta palaset yhtenä kerroksena,

jotta ne eivät jäädy yhtenäiseksi massaksi.

l

Riko pakastuksen aikana kiinteäksi massaksi

jähmettyneet aineosat palasiksi ennen

käsittelemistä.

l

Voit valmistaa kuutioiksi pakastetusta jogurtista ja

valitsemistasi hedelmistä kermaisen jääjälkiruoan.

l

Saat parhaat tulokset ajamalla sorbettiseksen

mehupuristimen läpi toiseen kertaan.

smoothielisälaite (jos sisältyy

toimitukseen)

l

Smoothielisälaitteen avulla voi valmistaa

koostumukseltaan mehua sakeampia

juomia, joissa hedelmäliha on mukana.

Lisäksi sen avulla voi valmistaa coulis-

kastikkeita mansikoiden tai vadelmien

tyyppisistä aineosista.

1 Kokoa osat mehupuristimen käyttäminen

-kohdassa kuvatulla tavalla. Varmista, että

smoothielisälaitteen alaosan pysäytin menee oikein

paikoilleen.

2 Kiinnitä smoothielisälaite

br

kaapimenpitimeen

6

suodatinkorin

5

sijasta. Huomautus:

Smoothielisälaitteen koria saa käyttää vain

valmistettaessa smoothieta. Sen voi erottaa

mehusuodatinkorista

5

siitä, että sen alaosassa

on valkoinen kohdistuspiste ja pysäytin.

3 Ennen käsittelemisen aloittamista varmista, että

tippalukko

bm

on suljetussa asennossa. Kun

pysäytin on suljettu, älä anna seoksen määrän

ylittää astiaan merkittyä suurinta määrää. Muutoin

seosta voi valua yli.

4 Syötä kaikki aineosat neste mukaan luettuna

mehupuristimeen. Anna laitteen käydä 20 sekuntia,

jotta aineosat sekoittuvat toisiinsa.

5 Kun aineosat ovat sekoittuneet, avaa tippalukko ja

kaada smoothiejuoma ulos.

smoothielisälaitteen käyttövihjeitä

l

Kun valmistat smoothieta, lisää maito tai muut

nesteet aineosien välillä.

l

Tarkista sakeus ja lisää tarvittaessa nestettä.

l

Poista aineosista kovat kuoret ja siemenet ennen

käsittelemistä.

l

Tiivisteen voi irrottaa lisälaitteen pohjasta

puhdistamista varten.

131274 Iss 3 JMP80 multilingual.indd 80 09/05/2016 14:21

81

käyttösuositustaulukko

Hedelmät/vihannekset Valmistelut Vihjeitä ja neuvoja

Omena Paloittele syöttöputkeen mahtuviksi

paloiksi.

Saat kovista aineksista

eniten mehua, kun ne ovat

huoneenlämpöisiä.

Porkkanat Paloittele syöttöputkeen mahtuviksi

paloiksi.

Ananas Poista lehdet ja kanta leikkaamalla

ylä- ja alaosa irti. Poista kuori

ja leikkaa pituussuuntaisiksi

kappaleiksi.

Puhdista suodatin jokaisen suuren

ananaksen jälkeen, jotta se ei

tukkeudu.

Siemenettömät viinirypäleet Poista varret. Saat eniten mehua puristamalla

kourallisen rypäleitä kerrallaan.

Tomaatit Paloittele syöttöputkeen mahtuviksi

paloiksi.

Saat tasaisen mehun sijasta

paksua hedelmälihaa sisältävää

mehua.

Mangot Poista paksut kuoret ja kivet. Mehusta tulee erittäin paksua.

Melonit Poista paksut kuoret. –

Kiivit Paloittele syöttöputkeen mahtuviksi

paloiksi.

–

Pehmeät marjat, kuten vadelmat

tai karhunvatukat

Laita mehupuristimeen

kokonaisina.

Saat eniten mehua puristamalla

pienen kourallisen kerrallaan.

Kovat marjat, kuten karpalot

Punajuuret (raa'at) Poista lehdet ja kuori. –

Lehtivihannekset, kuten, lehtikaali,

pinaatti ja vehnänoraat

Kääri lehdet nipuiksi. –

Selleri Laita mehupuristimeen kokonaisina. –

Kurkku Paloittele syöttöputkeen mahtuviksi

paloiksi.

–

Sitrushedelmät, kuten appelsiinit Kuori ja poista valkoinen osa. –

Kiviä tai kovia siemeniä sisältävät

hedelmät (esimerkiksi nektariinit,

luumut ja kirsikat)

Poista kivet tai kovat siemenet

ennen puristamista.

–

Granaattiomenat Avaa rikkomalla kuori ja murtamalla

hedelmä. Upota lohkot suureen

kulholliseen kylmää vettä ja erottele

siemenet. Ne painuvat kulhon

pohjalle ja valkoinen aines nousee

veden pinnalle.

–

Mantelimaito

250 g manteleita (kuorittuja)

5 dl kiehuvaa vettä

Liota manteleita kiehuvassa

vedessä 1 tunti ennen

käsittelemistä.

–

131274 Iss 3 JMP80 multilingual.indd 81 09/05/2016 14:21

81

82

hoitaminen ja puhdistaminen

l

Ennen puhdistamista katkaise laitteesta virta, irrota

pistoke pistorasiasta ja irrota mehupuristimen osat

toisistaan.

l

Esimerkiksi porkkana tai lehtivihreää sisältävät

vihannekset voivat aiheuttaa värjäytymiä. Tahroja

tulee vähemmän, kun kaikki osat puhdistetaan heti

käytön jälkeen.

l

Älä puhdista jätteen poistoa tai suodattimen

ulostuloa veitsen kaltaisella terävällä esineellä.

Muutoin mehuastia voi vaurioitua. Puhdista aukot

harjan kärjellä.

l

Älä pese osia astianpesukoneessa.

moottoriosa

l

Pyyhi kostealla kankaalla ja kuivaa.

l

Älä upota veteen.

suodatin

l

Jätteet ja kuidut on helpompi poistaa, kun

tippalukko asetetaan suljettuun asentoon. Käynnistä

mehupuristin. Kaada syöttöputkeen noin 300

ml vettä. Anna mehupuristimen käydä noin 20

sekuntia. Aseta mehuastia mehun ulostulon alle.

Anna veden valua ulos.

l

Puhdista suodatinkori heti mehun puristamisen

jälkeen.

l

Puhdista suodatin käyttämällä laitteen mukana

toimitettua harjaa. Saat parhaat tulokset

huuhtelemalla juoksevalla vedellä ja harjaamalla.

kaapimenpidin

l

Suodattimenpitimen kaapimet voidaan poistaa

puhdistusta varten

(O). Kokoa asettamalla

ylemmät/alemmat kaapimet suodattimenpitimen

koloon ja kiinnitä ne

(P). Ennen mehupuristimen

kokoamista varmista, että kaapimet on vaihdettu ja

sovitettu oikein.

tippalukko

l

Tippalukko

bm

voidaan irrottaa puhdistusta varten.

l

Aseta puhdistuksen jälkeen tippalukko paikalleen

painamalla se tiukasti kiinni.

muut osat

l

Pese käsin ja kuivaa.

huolto ja asiakaspalvelu

l

Jos laitteen käyttämisen aikana ilmenee

ongelmia, katso lisätietoja käyttöohjeen

ongelmanratkaisuohjeista tai siirry osoitteeseen

www.kenwoodworld.com ennen avun pyytämistä.

l

Tuotteesi takuu koostuu sen varsinaisesta takuusta

ja ostomaan kuluttajansuojasta.

l

Jos Kenwood-tuotteesi vikaantuu tai siihen tulee

toimintahäiriö, toimita tai lähetä se valtuutettuun

KENWOOD-huoltokorjamoon. Löydät lähimmän

valtuutetun KENWOOD-huoltokorjaamon tiedot

osoitteesta visit www.kenwoodworld.com tai

maakohtaisesta sivustosta.

l

Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-

Britanniassa.

l

Valmistettu Kiinassa.

TÄRKEITÄ TIETOJA TUOTTEEN

HÄVITTÄMISEKSI OIKEIN SÄHKÖ- JA

ELEKTRONIIKKALAITEROMUSTA ANNETUN

ASETUKSEN MUKAISESTI (WEEE)

Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten

kotitalousjätteiden kanssa sen lopullisen käytöstä

poiston yhteydessä.

Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään

kierrätyskeskukseen tai anna se jälleenmyyjän

hävitettäväksi, mikäli kyseinen palvelu kuuluu

jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet luontoa ja vältyt

virheellisen tai väärän romutuksen aiheuttamilta

terveysriskeiltä, mikäli hävität kodinkoneen erillään

muista jätteistä. Näin myös kodinkoneen sisältämät

kierrätettävät materiaalit voidaan kerätä talteen, jolloin

säästät energiaa ja luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty roskasäiliön merkki,

jonka tarkoituksena on muistuttaa että kodinkoneet on

hävitettävä erikseen muista kotitalousjätteistä.

131274 Iss 3 JMP80 multilingual.indd 82 09/05/2016 14:21

83

ongelmanratkaisuohjeita

Ongelma Syy Ratkaisu

Mehupuristin ei käynnisty tai ei

toimi.

• Ei virtaa.

• Mehuastia ei ole kunnolla

paikallaan moottoriyksikössä tai

kantta ei ole kiinnitetty oikein.

• Varmista, että pistoke on

pistorasiassa.

• Tarkista, että kaikki osat ovat

oikein paikoillaan.

Kantta ei voi kiinnittää. • Ruuvi ei ole kunnolla paikallaan.

• Suodatinkori ei ole kunnolla

paikallaan mehuastiassa.

• Tarkista, että ruuvi on painettu

täysin alas ja oikeassa paikassa.

• Tarkista, että suodatinkori on

kunnolla paikallaan.

Mehupuristin pysähtyi normaalissa

käytössä.

• Suodattimessa ja ruuvissa on

tukos.

• Aineksia ei ole leikattu riittävän

pieniksi paloiksi.

• Pidä taaksepäinkäyntipainiketta

painettuna 3–5 sekuntia. • Toista

toimet 2–3 kertaa, kunnes tukos

on poistettu.

• Älä yritä avata kantta väkisin.

• Katkaise virta, irrota pistoke

pistorasiasta ja irrota kansi.

Tarkista tukosten varalta. Poista

ainekset tarvittaessa ja jatka

mehun puristamista.

• Mehupuristin on ylikuormitettu

tai ylikuumentunut ainesten liian

suuren määrän vuoksi.

• Katkaise virta, irrota pistoke

pistorasiasta ja irrota

mehupuristimen osat toisistaan.

Puhdista mehupuristin ja kokoa

se.

• Anna jäähtyä 30 minuuttia ennen

käynnistämistä uudelleen.

Astian alta vuotaa nestettä. • Jätteen pysäyttävä osa ei ole

paikallaan tai se on irronnut

käytön aikana.

• Tarkista, että jätteen pysäyttävä

osa on oikein paikallaan.

Mehun ulostuloaukosta ei tule

mehua.

• Tippalukko on suljettu. • Irrota tippalukko ja anna mehun

virrata astiaan.

Mehu sisältää liikaa hedelmälihaa. • Suodatin tai ruuvi on tukossa.

• Ainekset sisältävät runsaasti

kuituja.

• Leikkaa varsinkin runsaasti

kuituja sisältävät ainekset pieniksi

paloiksi, jotta kuidut eivät kierry

ruuvin ympärille.

• Jos haluat kirkkaampaa mehua,

kaada se siivilän läpi, jotta

hedelmäliha suodattuu pois.

Kaapimenpidin ei pyöri. • Suodatin tai ruuvi ei ole kunnolla

paikallaan.

• Varmista, että mehupuristin on

koottu oikein.

Mehun puristamisen aikana kuuluu

kitisevä ääni.

• Kaapimenpitimen ja astian välissä

on kitkaa.

• Tämä on normaalia.

• Älä käytä mehupuristinta tyhjänä.

Mehupuristimen osiin tulee tahroja. • Ainekset värjäävät. • Voit poistaa värjäytymiä

hankaamalla niitä kasviöljyyn

kastetulla kankaalla.

131274 Iss 3 JMP80 multilingual.indd 83 09/05/2016 14:21

Sivu latautuu ...

Kenwood JMP800SI Omistajan opas

Kenwood JMP800SI Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat