Samsung C109STC Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Koodinro

: DE68-02102A

MIKROAALTOUUNI

Käyttöohjeet ja ruoanvalmistusopas

C108STC/ C108STBC /

C108STTC / C108STFC

C109STC / C109STBC /

C109STTC / C109STFC

Pikaohje .........................................................................................................2

Uuni................................................................................................................3

Ohjauspaneeli................................................................................................3

Lisälaitteet......................................................................................................4

Ohjekirjan käyttäminen...................................................................................4

Turvaohjeet....................................................................................................5

Mikroaaltouunin asentaminen........................................................................6

Näyttökielen valitseminen ..............................................................................7

Ajan asettaminen ...........................................................................................7

Miten mikroaaltouuni toimii.............................................................................8

Uunin oikean toiminnan varmistaminen.........................................................8

Ongelmatilanteet............................................................................................9

Ruoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminen............................................9

Tehotasot ja aikavaihtelut............................................................................10

Ruoanvalmistuksen keskeyttäminen............................................................10

Ruoanvalmistusajan asettaminen................................................................10

Automaattisen ruoanvalmistuksen käyttäminen ..........................................11

Automaattisen uudelleenlämmityksen käyttäminen.....................................12

Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminen .............................................13

Välipalatoiminnon käyttäminen....................................................................14

Kahvilatoiminnon käyttäminen.....................................................................16

Kahvila-asetukset.........................................................................................16

Rapeapaistolevyn käyttäminen....................................................................17

Monivaiheruuanlaitto....................................................................................18

Odotusajan asetus.......................................................................................19

Lisälaitteiden valitseminen...........................................................................19

Uunin esilämmitys........................................................................................19

Ruuanlaitto konvektiolla...............................................................................20

Grillaaminen.................................................................................................20

Lämmityselementin asennon valitseminen..................................................21

Kypsennys vartaassa...................................................................................21

Pystysuoran monivartaan käyttö..................................................................22

Mikroaaltouuni- ja grilli-toimintojen yhdistäminen ........................................22

Mikroaaltojen ja konvektion yhdistäminen ...................................................23

Mikroaaltouunin turvalukitus ........................................................................24

Näytön vieritysnopeus..................................................................................24

Äänimerkin kytkeminen pois päältä .............................................................24

Pyörivän alustan manuaalinen pysäyttäminen ............................................24

Mikroastiaohje..............................................................................................25

Ruoanvalmistusopas....................................................................................26

Mikroaaltouunin puhdistaminen...................................................................35

Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen.............................................36

Tekniset tiedot..............................................................................................36

C109STC_FI.fm Page 1 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

2

FI

Pikaohje

Kun haluat valmistaa ruokaa

Kun haluat sulattaa ruokaa

Kun haluat lisätä valmistusaikaan vielä 30 sekuntia

✉ Kun virtajohto kytketään ensimmäisen kerran pistorasiaan tai kun

on ollut sähkökatkos, näyttöön tulee “SELECT YOUR

LANGUAGE” (valitse kieli). Sinun on valittava näyttökieli tässä

vaiheessa. Valittavat kielet ovat englanti, ranska, ruotsalainen,

norjalainen, tanskalainen ja suomalainen. Katso sivulta 7.

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

MIKROAALTO ( ) kohdalle.

2. Paina Valitse( )-painiketta, kunnes näytössä näkyy

haluttu tehotaso.

3. Valitse ruoanvalmistusaika kääntämällä pyörivää

säädintä haluamaasi asentoon.

4. Paina Käynnistä( )-painiketta.

Tulos:

Ruoanvalmistus alkaa.

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

1. Aseta pakasteruoka uuniin.

Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin SULATUS

( ) kohdalle.

2. Valitse ruokakategoria painamalla Valitse( )-painiketta

yhden tai useamman kerran.

3. Valitse paino kääntämällä pyörivää säädintä haluamaasi

asentoon.

4. Paina Käynnistä( )-painiketta.

Tulos:

Sulatus alkaa.

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

Anna ruoan olla uunissa.

Painamalla +30s ( ) yhden tai useamman kerran lisäät

haluamasi valmistusajan.

C109STC_FI.fm Page 2 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

3

FI

Uuni Ohjauspaneeli

TUULETUSAUKOT

OVEN SALVAT

OVI

PYÖRIVÄ ALUSTA

KYTKIN

PYÖRÖRENGAS

TURVALUKITUSAUKOT

LAMPPU

KUUMENNUSELEMENTTI

OHJAUSPANEELI

OVEN

KAHVA

1. Näyttö

2. Seisotusaika-asetus

3. Kelloasetus

4. Automaattisen sulatustoiminnon

valinta

5. Kahvilatila

6. Välipalatila

7. Automaattisen lämmitys

-toiminnon valinta

8. Automaattisen kypsennys

-toiminnon valinta

9. Tilanvalintapainike

10. Esilämmitystilan valinta

11. Pysäytä/peruuta-painike

12. Kielitilan valintapainike

13. Kypsennyksen säätönuppi

14. Mikroaaltotila

15. Yhdistelmätilan valinta

(mikroaalto+grilli)

16. Grillitilan valinta

17. Yhdistelmätilan valinta

(mikroaalto+konvektio)

18. Konvektiotila

19. Lisää/Vähemmän-painike

20. Käynnistys-/kypsennysajan

säätöpainike ja aika-asetuksen

paino

21. Pyörivän alustan päälle/pois

1

2

3

4

5

11

14

6

12

19

20

8

7

9

10

15

16

17

18

21

13

C109STC_FI.fm Page 3 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

4

FI

Lisälaitteet

Ostamasi mikroaaltouunin mallista riippuen saat mukana

lisälaitteita, joita voit käyttää monella tavalla.

Ohjekirjan käyttäminen

Olet ostanut SAMSUNG-mikroaaltouunin. Käyttöohjeet sisältävät

paljon arvokasta tietoa ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunissa:

• Turvaohjeet

• Sopivat lisälaitteet ja astiat

• Hyödyllisiä ruoanlaittovinkkejä

Sisäkannessa on pikaohje, jossa on selitetty kolme ruoanvalmistuksen

perustoimintoa:

• Ruuan kypsentäminen (mikroaalto)

• Ruuan sulattaminen

• Ylimääräisen minuutin lisäys, jos ruoka ei ole tarpeeksi

kypsää tai vaatii lisälämmitystä

Ohjekirjan lopusta löydät kuvia uunista ja erityisesti sen

ohjauspaneelista, jotta löydät oikeat painikkeet helposti.

Vaihe vaiheelta selitetyissä toiminnoissa on käytetty 2 eri symbolia.

OHJEET, JOILLA VÄLTETÄÄN MAHDOLLINEN

MIKROAALTOENERGIALLE ALTISTUMINEN

Seuraavien turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa vahingolliseen

mikroaaltoenergialle altistumiseen.

(a) Älä missään tapauksessa yritä käyttää uunia sen oven ollessa auki tai kajota

turvalukitukseen (oven salvat) tai asettaa mitään ylimääräistä

turvalukitusaukkoihin.

(b) Älä aseta mitään uunin oven ja etuseinän väliin tai päästä ruoka-aineita tai

puhdistusainejäämiä tiivistepinnoille. Varmista, että ovi ja oven tiivistepinnat

ovat puhtaat pyyhkimällä ne käytön jälkeen ensin kostealla liinalla ja sitten

pehmeällä, kuivalla liinalla.

(c) Älä käytä vioittunuttta uunia, ennen kuin sen on korjannut valmistajan

kouluttama mikroaaltouunin huoltoteknikko. On erityisen täkeää, että uunin

ovi sulkeutuu kunnolla, ja että seuraavat osat ovat täysin ehjät:

(1) Ovi, oven salvat ja tiivistepinnat

(2) Oven saranat (rikkinäiset tai löysät)

(3) Virtajohto

(d) Uunia saa säätää tai korjata ainoastaan valmistajan kouluttama

mikroaaltouunin huoltoteknikko.

1. Kytkin, valmiiksi asennettu uunin pohjassa olevan

moottoriakselin päälle.

Tehtävä:

Kytkin pyörittää pyörivää alustaa.

2. Pyörörengas, asetetaan uunin keskiosaan.

Tehtävä:

Pyörörengas tukee pyörivää alustaa.

3. Pyörivä alusta, asetetaan pyörörenkaan päälle keskeltä

kiinni kytkimeen.

Tehtävä:

Pyörivä alusta on tärkein ruoanlaittoalusta ja

se on helppo irrottaa puhdistusta varten.

4. Metalliteline (korkea teline, matala teline), asetetaan

pyörivän alustan päälle.

Tehtävä:

Metallitelineiden avulla voidaan kypsentää

kahta ruokaa samanaikaisesti. Pyörivälle

alustalle voidaan asettaa pieni astia ja toinen

astia telineelle. Metallitelineitä voidaan käyttää

grilli-toiminnossa, konvektiossa sekä

yhdistelmäruoanlaitossa.

5. Kypsennysvarras, kytkingrilli ja paistovarras,

asetetaan lasikulhoon. (vain C108STBC/C108STFC/

C109STBC/C109STFC).

Tehtävä:

Kypsennysvartaalla on helppo grillata kanaa,

koska lihaa ei tarvitse kääntää. Sitä voidaan

käyttää grilliyhdistelmäkypsennykseen.

6. Lasikulho, asetetaan pyörivän alustan päälle. (vain

C108STBC/C108STFC/C109STBC/C109STFC).

Tehtävä:

Kypsennysteline asetetaan lasikulhoon.

7. Rapeapaistolevy, asetetaan pyörivän alustan päälle.

(vain C108STTC/C108STFC/C109STTC/C109STFC).

Tehtävä:

Rapeapaistolevyn avulla ruoka ruskistuu

paremmin mikroaaltouunissa tai

grilliyhdistelmätilassa. Se tekee leivonnaisista

ja pizzapohjista rapeita.

☛✉

Tärkeää Huom

C109STC_FI.fm Page 4 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

5

FI

Turvaohjeet

Tärkeitä turvallisuusohjeita.

Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Ennen kuin lämmität ruokaa tai nesteitä mikrouunissa, varmistu että

seuraavia turvamääräyksiä noudatetaan.

1. ÄLÄ laita metalliesineitä mikroaaltouuniin:

• Metalliastioita

• Astioita, joissa on kulta- tai hopeareunukset

• Vartaita, haarukoita jne.

Syy

: Uunissa voi ilmetä sähkökaaria tai kipinöintiä, jotka saattavat

vaurioittaa uunia.

2. ÄLÄ lämmitä:

• Ilmatiiviitä tai tyhjiöpakattuja pulloja, tölkkejä, astioita

Esim. vauvanruokapurkkeja

• Ilmatiiviitä ruokia.

Esim. munia, kuorellisia pähkinöitä, tomaatteja

Syy

: Paineenlisäys voi räjäyttää ne.

Vinkki

: Poista kannet ja tee haarukalla muutamia reikiä kalvoihin, pusseihin

jne.

3. ÄLÄ käytä mikroaaltouunia tyhjänä.

Syy

: Uunin seinät saattavat vaurioitua.

Vinkki

: Pidä aina vesilasi uunin sisällä. Vesi imee mikroaallot, jos

vahingossa käynnistät uunin tyhjänä.

4. ÄLÄ peitä takaosassa olevia tuuletusaukkoja kankaalla tai paperilla.

Syy

: Kangas tai paperi voivat syttyä uunista poistuvasta kuumasta

ilmasta.

5. Käytä AINA uunikintaita, kun otat kuuman astian uunista.

Syy

: Jotkin astiat imevät mikroaaltoja ja lämpö siirtyy aina ruoasta

astiaan. Astiat ovat tämän vuoksi kuumia.

6. ÄLÄ kosketa lämmityselementtejä tai uunin sisäseiniä.

Syy

: Seinät saattavat olla polttavan kuumat ruoanvalmistuksen

päätyttyä, vaikka ne eivät vaikuta kuumilta. Älä päästä palavia

materiaaleja kosketuksiin uunin sisäosien kanssa. Anna ensin

uunin jäähtyä.

7. Minimoi uunin tulipaloriski:

• Älä säilytä palavia materiaaleja uunissa

• Poista paperi- tai muovipusseista muoviset sulkijat

• Älä aseta sanomalehtiä mikroaaltouuniin.

• Jos havaitset savua, pidä uunin ovi suljettuna ja sulje virta tai irrota uuni

virtalähteestä.

8. Ole erityisen varovainen lämmittäessäsi nesteitä ja vauvanruokia.

•AnnaAINA lämmön tasaantua vähintään 20 sekuntia sen jälkeen kun

uuni on lopettanut toiminnon.

• Sekoita tarvittaessa lämmityksen aikana ja AINA lämmityksen jälkeen.

• Estä viivästynyt kiehuminen jälkikäteen ja mahdolliset palovammat

sekoittamalla ennen kypsennystä, kypsennyksen aikana ja sen jälkeen.

• Jos poltat itsesi, seuraa näitä ENSIAPUOHJEITA:

* Upota palanut alue kylmään veteen vähintään 10 minuutiksi.

* Peitä alue puhtaalla, kuivalla siteellä.

* Älä laita iholle voiteita, öljyjä tai emulsioita.

• ÄLÄ KOSKAAN täytä astiaa aivan täyteen, ja valitse astia, joka on

leveämpi yläosasta kuin alaosasta. Näin estät nesteen kiehumisen yli.

Kapeakaulaiset pullot saattavat ylikuumentuessaan räjähtää.

• Tarkista AINA vauvanruoan tai maidon lämpötila ennen kuin annat sitä

vauvalle.

• ÄLÄ KOSKAAN lämmitä tuttipulloa korkin kanssa, sillä pullo voi

ylikuumentuessaan räjähtää.

• Kun lämmität juomia mikroaalloilla, seurauksena saattaa olla viivästynyt

kiehuminen jälkikäteen, joten ole huolellinen astiaa käsitellessäsi.

9. Varo, ettet vaurioita virtajohtoa.

• Älä upota virtajohtoa tai pistoketta veteen, ja pidä virtajohto poissa

kuumilta pinnoilta.

• Äläkäytälaitetta,jossenvirtajohtotaipistokeonvaurioitunut.

10. Seiso käsivarrenmitan päässä uunista, kun avaat ovea.

Syy

: Kuuma ilma tai höyry saattavat aiheuttaa palovammoja.

11. Pidä uunin sisäosat puhtaina.

Syy

: Uunin seiniin tai pohjalle roiskuneet ruoka-aineet tai rasvat voivat

vahingoittaa pintamaalia ja vähentää uunin tehoa.

12. Saatat kuulla napsahtavan äänen toiminnon aikana (erityisesti

sulatustoiminnon aikana).

Syy

: Tämä on normaali ääni, joka johtuu sähkövirran tehon

vaihtumisesta.

C109STC_FI.fm Page 5 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

6

FI

Turvaohjeet (jatkoa)

13. Kun mikroaaltouuni käynnistetään tyhjänä, virta sammuu automaattisesti. Voit

käyttää uunia jälleen tavalliseen tapaan, kun olet antanut sen seistä 30

minuuttia.

• Älä huolestu, jos uunin toiminta jatkuu kuumennusajan jälkeen.

Syy

: Tämä tuote on suunniteltu siten, että uunia jäähdytetään muutaman

minuutin ajan sen jälkeen, kun pysäytyspainiketta on painettu tai

luukku avataan kuumentamisen jälkeen (MIKROAALTO, GRILLI,

KONVEKTIO, MIKROAALTO + GRILLI, MIKROAALTO +

KONVEKTIO), jotta sisäiset elektroniikkaosat pääsevät

jäähtymään. Kun kuumennusaikaonohi, uunista kuuluu merkkiääni

ja näyttöön tulee "0" neljä kertaa. Tämän jälkeen uunista kuuluu

merkkiääni kerran minuutissa.

TÄRKEÄT TURVAOHJEET

Kun lämmität tai valmistat ruokaa muovisissa, paperisissa tai muista palavista

materiaaleista valmistetuissa kertakäyttöastioissa, katso uuniin silloin tällöin

ruoanvalmistuksen aikana.

VAROITUS:

Älä käytä luukkua, etteivät oven tiivisteet vahingoidu. Uunia ei saa käyttää ennen

kuin asiantunteva korjaaja on korjannut sen.

VAROITUS:

Vain asiantunteva korjaaja saa suorittaa huolto- tai korjaustöitä, joihin liittyy

kuoren poistaminen. Kuori suojaa mikroaaltoenergialle altistumiselta.

VAROITUS:

Nesteitä tai muita ruoka-aineita ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa, koska

suljetut astiat voivat räjähtää.

VAROITUS:

Anna lasten käyttää uunia ilman valvontaa vain, kun lapselle on annettu

asianmukaiset ohjeet. Näin lapsi osaa käyttää uunia oikein ja ymmärtää väärän

käyttötavan vaarat.

VAROITUS:

Uunin kehys ja ovi kuumentuvat konvektion ja yhdistelmäruuanlaiton aikana.

☛ ÄLÄ käytä mikroaaltouunia ilman kytkintä, pyörörengasta ja

pyörivää alustaa.

Mikroaaltouunin asentaminen

Valitse uunin käyttöpaikaksi tasainen ja vaakasuora pinta, joka on

riittävän tukeva kestämään sen painon.

☛ Älä koskaan tuki uunin ilma-aukkoja, koska se voi tällöin

ylikuumentua, jolloin virta katkeaa siitä automaattisesti. Uunia ei

voi tällöin käyttää ennen kuin se on jäähtynyt riittävästi.

☛ Oman turvallisuutesi vuoksi kytke virtajohdon pistoke 3-

aukkoiseen 230 voltin, 50 Hz:n maadoitettuun pistorasiaan. Jos

laitteen virtajohto vioittuu, se tulee vaihtaa samanlaiseen

erikoisjohtoon (I-SHENG SP022, KDK KKP4819D,

EUROELECTRIC 3410, SAMIL SP-106B, MOONSUNG EP-48E,

HIGH PROJECT H.P 3). Vaihdatuta johto sähköliikkeessä.

ISRAELISSA käytettävä virtajohto on nimeltään

PENCON(ZD16A), ETELÄ-AFRIKASSA sen nimi on APEX

LEADS SA16 ja NIGERIASSA, GHANASSA, KENIASSA sekä

ARABIEMIIRIKUNNISSA PENCON(UD13A1).

☛ Älä asenna mikrouunia kuumaan tai kosteaan käyttötilaan, kuten

tavallisen uunin tai lämpöpatterin viereen. Uunin

teholähdevaatimukset tulee myös ottaa huomioon ja kaikkien

käytettävien jatkojohtojen tulee olla laadultaan samantasoisia

kuin uunin mukana toimitettu virtajohto. Pyyhi uunin sisäosat ja

oven tiivisteet kostealla kankaalla ennen kuin käytät mikrouuniasi

1. kerran.

1. Aseta uuni tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Varmista

mikroaaltouunia asentaessasi, että uunilla on riittävä

tuuletus. Jätä uunin taakse ja sivuille vähintään 10 cm,

yläpuolelle 20 cm ja lattiasta 85 cm.

2. Poista kaikki pakkausmateriaalit uunin sisältä.

Asenna pyörörengas ja pyörivä alusta.

Tarkasta, että pyörivä alusta pyörii vapaasti.

3. Sijoita mikroaaltouuni siten, että pistokkeeseen pääsee

käsiksi.

20cm

ylhäältä

10cm

takaa

10cm

sivuille

85cm

lattiasta

C109STC_FI.fm Page 6 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

7

FI

Näyttökielen valitseminen

Kun virtajohto kytketään ensimmäisen kerran pistorasiaan tai kun on

ollut sähkökatkos, näyttöön tulee “SELECT YOUR LANGUAGE”

(valitse kieli). Sinun on valittava näyttökieli tässä vaiheessa. Valittavat

kielet ovat englanti, ranska, saksa, espanja, italia, hollanti ja venäjä.

Ajan asettaminen

Mikroaaltouunissa on sisäänrakennettu kello. Ajaksi voidaan asettaa

joko 24-tuntinen tai 12-tuntinen näyttö. Kellonaika on asetettava:

• kun asennat mikroaaltouunin ensimmäistä kertaa

• sähkökatkon jälkeen

✉ Älä unohda asettaa kellonaikaa uudelleen kesä- ja talviaikaan

siirryttäessä.

1. PainaKieli-painiketta heti, kun olet kytkenytvirtajohdon tai

heti sähkökatkon jälkeen.

Tulos:

Jos jatkat Kieli-painikkeen painamista,

asetuksetvaihtuvatseuraavassajärjestyksessä:

ENGLANTI (LBS), ENGLANTI (KG), RANSKA

RUOTSALAINEN, NORJALAINEN,

TANSKALAINEN ja SUOMALAINEN

2. Kun olet valinnut haluamasi näyttökielen, päätä

toimenpide painamalla Käynnistä(-painiketta.

1. Kun haluat näyttää ajan... Paina Kello ( ) painiketta...

24-tuntisena Kerran

12-tuntisena Kaksi kertaa

2. Aseta tunti kääntämällä pyörivää säädintä.

3. Paina Kello ( ) -painiketta.

4. Aseta minuutti kääntämällä pyörivää säädintä.

5. Kun näytössä näkyy oikea aika, paina Kello )

-painiketta kellon käynnistämiseksi.

Tulos:

Kellonaika näkyy näytöllä aina, kun

mikroaaltouunia ei käytetä.

C109STC_FI.fm Page 7 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

8

FI

Miten mikroaaltouuni toimii

Mikroaallot ovat korkeataajuuksisia sähkömagneettisia aaltoja; niistä

vapautuvan energian avulla ruokaa voidaan valmistaa tai

uudelleenlämmittää ruoan koostumuksen tai värin muuttumatta.

Mikroaaltouunillasi voit:

•Sulattaa

• Lämmittää

• Valmistaa ruokaa

Ruoanvalmistusperiaate

☛ Koska ruoan keskiosat kypsyvät lämmön levitessä, kypsennys

jatkuu vielä sen jälkeen, kun olet ottanut ruoan pois uunista.

Noudata ruokaohjeissa ja tässä ohjekirjassa annettuja seisonta-

aikoja, jolloin

• ruoka kypsyy tasaisesti myös keskeltä

• lämpötila on sama koko ruoassa.

Uunin oikean toiminnanvarmistaminen

Seuraavien yksinkertaisten vaiheiden avulla voit tarkastaa, että

uunisi toimii oikein kaikissa tilanteissa. Jos sinulla on ongelmia,

katso kohtaa “Ongelmatilanteet” seuraavalla sivulla.

✉ Uunin on oltava kytkettynä sopivaan pistorasiaan. Pyörivän alustan

on oltava oikeassa asennossa uunin sisällä. Jos käytät muuta tehoa

kuin täyttä tehoa

(100% - 900 W), veden kiehuminen vie pidemmän

ajan.

Avaa uunin ovi vetämällä oven oikealla puolella olevasta kahvasta.

Aseta lasi vettä pyörivälle alustalle. Sulje ovi.

1. Magnetronin synnyttämät mikroaallot jakaantuvat

tasaisesti ruoan pyöriessä pyörivällä alustalla. Tällä

tavoin ruoka kypsyy tasaisesti.

2. Mikroaallot imeytyvät ruokaan noin 2,5 cm

syvyyteen. Kypsyminen jatkuu tämän jälkeen

lämmön levitessä ruokaan.

3. Kypsennysajat vaihtelevat käytetystä astiasta ja

ruoan ominaisuuksista riippuen:

• määrä ja tiheys

• ruoan sisältämä vesi

• alkulämpötila (jääkaappilämpötila vai

huoneenlämpö)

1. Paina Käynnistä( ).Asetaaika4-5minuuttiin

painamalla Käynnistä( )-painiketta tarpeeksi monta

kertaa.

Tulos:

Uuni lämmittää vettä 4-5 minuuttia. Tämän

jälkeen veden tulisi kiehua.

C109STC_FI.fm Page 8 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

9

FI

Ongelmatilanteet

Tutustuminen uuteen laitteeseen vie aina aikaa. Jos huomaat jonkin

alla luetelluista ongelmista, kokeile annettuja ratkaisuja. Tämä voi

säästää sinulta tarpeettoman huoltokäynnin viemän ajan ja vaivan.

◆ Tämä on normaalia:

• Kosteutta uunin sisällä

• Ilmavirta oven ympärillä ja uunin ulkopuolella

• Valon heijastuminen oven ympärillä ja uunin ulkopuolella

• Höyryn purkautuminen oven ympäriltä tai tuuletusaukoista

◆ Ruoka ei ole kypsentynyt ollenkaan.

• Oletko asettanut ajastimen oikein ja/tai painanut Käynnistä ()-

painiketta?

• Onko ovi kunnolla kiinni?

• Oletko ylikuormittanut virtapiirin ja aiheuttanut sulakkeen palamisen tai

katkaisijan laukeamisen?

◆ Uuni joko ylikypsentää ruoan tai jättää sen raa'aksi.

• Oliko ruokatyypille annettu kypsennysajan pituus sopiva?

• Valitsitko sopivan tehotason?

◆ Uunin sisällä tapahtuu kipinöintiä ja paukkumista (sähkökaaria).

• Oletko käyttänyt astiaa, jossa on metalliosia?

• Oletko jättänyt uuniin haarukan tai muun metallisen esineen?

• Onko folio liian lähellä uunin sisäseiniä?

◆ Uuni aiheuttaa häiriöitä radioon tai televisioon.

• Kun uuni on toiminnassa, televisioissa tai radioissa voi esiintyä pieniä

häiriöitä. Tämä on normaalia. Ratkaise ongelma asentamalla uuni pois

televisioiden, radioiden ja antennien läheisyydestä.

* Jos uunin mikroprosessori havaitsee häiriöitä, näyttö saattaa

nollautua. Ratkaise ongelma irrottamalla pistoke seinästä ja

kytkemällä se takaisin. Aseta kellonaika uudelleen.

◆ “E3” -viesti tarkoittaa

• Suojaa uunin sisätilaa tulipalolta taiylikuumenemiselta.Kun uunin sisätila

on ylikuumentunut, jäähdytä sitä tarpeeksi ja käytä sitä hyväksesi

alustustilassa painamalla “ ” -painiketta.

Jos yllä olevat ohjeet eivät auta sinua ratkaisemaan ongelmaa, kirjoita

ylös seuraavat:

• Malli- ja sarjanumero, jotka löytyvät yleensä uunin takaa

• Takuuehdot

• Selkeä kuvaus ongelmasta

Ota sitten yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai SAMSUNG-

palveluun.

Ruoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminen

Seuraavassa selitetään, miten ruokaa valmistetaan tai

uudelleenlämmitetään.

☛ Tarkista AINA ruoanvalmistuksen asetukset, ennen kuin jätät

uunin vartioimatta.

Aseta ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa. Sulje ovi. Älä koskaan

käynnistä mikroaaltouunia tyhjänä.

✉ Jos haluat lämmittää ruokaa lyhyen ajan täydellä teholla (900 W),

paina vain Käynnistä

()-painiketta kerran jokaista 30

lämmityssekuntia kohden. Uuni käynnistyyvälittömästi. Mikroaaltotila

voidaan ohjelmoida kypsentämään ruokaa yhdessä tai kahdessa

vaiheessa.

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

MIKROAALTO( ) kohdalle.

Tulos:

Näytölle tulevat seuraavat merkit:

(yksivaiheinen ruuanlaitto)

(mikroaaltotila)

2. Valitsesopiva tehotaso painamalla Valitse ( ) painiketta

niin kauan, kunnes haluamasi teho tulee näytölle.

Tarkasta teho tehotasotaulukosta.

3. Valitse ruoanvalmistusaika kääntämällä pyörivä säädin

haluamaasi asentoon.

• Esimerkki

: 3 minuutin 30 sekunnin kypsennysajan

saat, kun käännät pyörivää säädintä oikealle, kunnes

näytössä näkyy 3:30.

Tulos:

Kypsennysaika näkyy näytössä.

4. Paina Käynnistä ( ) -painiketta.

Tulos:

Uuniin syttyy valo ja pyörivä alusta alkaa pyöriä.

Kypsennys alkaa ja kun se on loppunut:

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

✉ Jos haluat tietää uunin tehotason, paina Valitse

( )-painiketta kerran. Jos haluat muuttaa

tehotasoa kypsennyksen aikana, paina

tehotasopainiketta kahdesti tai useammin

valitaksesi halutun tehotason.

C109STC_FI.fm Page 9 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

10

FI

Tehotasot ja aikavaihtelut

Tehotasotoiminto antaa sinun soveltaa haihtuvan energian määrää ja

siten ruuan kypsennykseen tai lämmitykseen tarvittavaa aikaa,

riippuen sen tyypistä ja määrästä. Voit valita kuudesta tehotasosta.

Resepteissä ja tässä ohjekirjassa annetut kypsennysajat vastaavat

annettuja tehotasoja.

Ruoanvalmistuksen keskeyttäminen

Voit keskeyttää kypsennyksen koska tahansa, jos haluat:

• Tarkistaa ruuan

• Kääntää ruokaa tai sekoittaa sitä

• Antaa sen seistä

Ruoanvalmistusajan asettaminen

Voit joutua säätämään ruuan kypsennysaikoja ruuan ominaisuuksien

ja omien mieltymystesi mukaisesti, aivan kuten perinteisessäkin

ruuanlaitossa. Voit:

• Tarkistaa, miten kypsennys edistyy koska tahansa

aukaisemalla oven

• Lisätä tai vähentää jäljellä olevaa kypsennysaikaa

Tehotasot Prosentti Teho

KORKEA

KESKIKORKEA

PUOLIKORKEA

KESKIMATALA

SULATUS

MATALA

100%

67%

50%

33%

20%

11%

900W

600W

450W

300W

180W

100W

Jos valitset… Niin kypsennysaikaa tulee...

Korkeamman tehotason

Matalamman tehotason

Vähentää

Lisätä

Keskeyttääksesi

kypsennyksen…

Ja...

Väliaikaisesti Avaa ovi.

Tulos:

Ruoanvalmistus keskeytyy.

Jatka ruoanvalmistusta sulkemalla ovi ja

painamalla Käynnistä ( ) -painiketta uudelleen.

Kokonaan Paina Seis ()-painiketta.

Tulos:

Ruoanvalmistus lopetetaan.

Joshaluatperuuttaa ruoanvalmistuksenasetukset,

paina Seis ( )-painiketta uudelleen.

1. Jos haluat lisätä ruuan kypsennysaikaa, paina Käynnistä

( ) -painiketta kerran jokaista minuuttia kohden, jonka

haluat lisätä kypsennysaikaan.

• Esimerkki

: Lisätäksesi kolme minuuttia, paina

Käynnistä ( )-painiketta kolme kertaa.

2. Voit lisätä tai vähentää ruoanvalmistusaikaa

ruoanvalmistuksen aikana kääntämällä pyörivää säädintä

oikealle tai vasemmalle.

C109STC_FI.fm Page 10 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

11

FI

Automaattisen ruoanvalmistuksen käyttäminen

Automaattisessa ruoanvalmistus ( ) -toiminnossa on neljä

esiohjelmoitua ruoanvalmistusaikaa. Sinun ei tarvitse asettaa itse

ruoanvalmistusaikoja tai tehotasoa.

Voit säätää annosmäärää kääntämällä pyörivää säädintä.

☛ Käytä ainoastaan mikroaaltouuniin sopivia ohjeita.

Avaa ovi. Aseta ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa. Sulje ovi.

Seuraavassa taulukossa on esitetty erilaiset automaattisen

uudelleenlämmityksen/ruoanvalmistuksen ohjelmat, määrät, seisonta-

ajat ja suositukset. Ohjelmat 1 ja 2 toimivat ainoastaan

mikroaaltoenergialla. Ohjelmat 5 toimivat mikroaaltojen ja

konvektion yhdistelmällä.

Ohjelmat 3 ja 4 toimivat mikroaaltojen ja grillin yhdistelmällä.

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

AUTOKYPSENNYS ( ) kohdalle.

2. Valitse valmistettava ruokatyyppi painamalla Valitse ()-

painiketta. Eri esiohjelmoitujen asetusten kuvaukset ovat

seuraavalla sivulla.

3. Valitse annoskoko kääntämällä pyörivää säädintä.

4. Voit lisätä tai vähentää kypsennysaikaa painamalla Lisää/

Vähemmän ().

5. Paina Käynnistä ( )-painiketta.

Tulos:

Ruoka kypsennetään valitun esiohjelmoidun

asetuksen mukaisesti.

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

Koodi Ruoka Annos Seisonta-

aika

Suositukset

1 Tuoreet

vihannek-

set

200-250 g

300-350 g

400-450 g

500-550 g

600-650 g

700-750 g

3 min. Punnitse vihannekset

pesemisen, puhdistuksen ja

samankokoisiksi paloiksi

leikkaamisen jälkeen. Aseta ne

kannelliseen lasikulhoon. Lisää

30 ml (2 ruokalusikallista) vettä

keittäessäsi vihanneksia 200-

250 g, lisää vettä 45 ml (3

ruokalusikallista) keittäessäsi

vihanneksia 300-450 g, lisää

vettä 60-75 ml (4-5

ruokalusikallista) keittäessäsi

vihanneksia 500-750 g. Sekoita

keittämisen jälkeen. Kun

valmistat isompia määriä,

sekoita kerran

ruoanvalmistuksen aikana.

2 Kuoritut

perunat

300-350 g

400-450 g

500-550 g

600-650 g

700-750 g

3 min. Punnitse perunat sen jälkeen,

kun olet pessyt, kuorinut ja

leikannut ne samankokoisiksi

palasiksi. Laita ne kannelliseen

lasikulhoon.

Lisää 45 ml (3 ruokalusikallista)

vettä, kun kypsennät 300-450g,

lisää 60ml (4 ruokalusikallista),

kun kypsennät 500-750 g.

3 Paistettu

kala

300-400 g

(1 kpl)

500-600 g

(2 kpl)

700-800 g

(3 kpl)

3 min. Voitele kalan koko pinta öljyllä ja

lisää yrttejä ja mausteita. Aseta

kalat vierekkäin (päästä

pyrstöön) telineeseen. Käännä

heti kun kuulet piippauksen.

C109STC_FI.fm Page 11 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

12

FI

Automaattisen ruoanvalmistuksen käyttäminen

(jatkoa)

Automaattisen uudelleenlämmityksen

käyttäminen

Automaattisessa uudelleenlämmitys ( ) -toiminnossa on neljä

esiohjelmoitua ruoanvalmistusaikaa. Sinun ei tarvitse asettaa itse

ruoanvalmistusaikoja tai tehotasoa.

Voit säätää annosmäärää kääntämällä pyörivää säädintä.

☛ Käytä ainoastaan mikroaaltouuniin sopivia ohjeita.

Avaa ovi. Aseta ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa. Sulje ovi.

Koodi Ruoka Annos Seisonta-

aika

Suositukset

4 Kanapalat 400-500 g

(2 palaa)

600-700 g

(2-3 palaa)

800-900 g

(3-4 palaa)

3 min. Levitä kanapaloille öljyä ja

mausta ne pippurilla, suolalla ja

paprikalla. Aseta kanapalat

korkeaantelineeseennahkapuoli

alaspäin. Käännä palat ympäri

uunin piipatessa.

5 Paahdettu

nauta/

paahdettu

lammas

900-1000 g

1200-1300 g

10-15

min.

Voitele nauta/lammas öljyllä ja

mausteilla (ainoastaan pippuria,

suola lisätään vasta

paahtamisen jälkeen).

Aseta liha matalaan telineeseen

rasvapuoli alaspäin. Käännä liha

ympäri uunin piipatessa. Paisti

tulee kääriä alumiinifolioon

kypsennyksen jälkeen ja

seisotuksen aikana.

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

AUTOLÄMMITYS ( ) kohdalle.

2. Valitse valmistettava ruokatyyppi painamalla Valitse ()-

painiketta. Eri esiohjelmoitujen asetusten kuvaukset ovat

seuraavalla sivulla.

3. Valitse annoskoko kääntämällä pyörivää säädintä.

4. Voit lisätä tai vähentää kypsennysaikaa painamalla Lisää/

Vähemmän ( ) -painikkeita.

5. Paina Käynnistä ( )-painiketta.

Tulos: Ruoka kypsennetään valitun esiohjelmoidun

asetuksen mukaisesti.

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

C109STC_FI.fm Page 12 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

13

FI

Automaattisen uudelleenlämmityksen

käyttäminen (jatkoa)

Seuraavassa taulukossa on esitetty erilaiset automaattisen

uudelleenlämmityksen/ruoanvalmistuksen ohjelmat, määrät, seisonta-

ajat ja suositukset. Ohjelmat 1 ja 2 toimivat ainoastaan

mikroaaltoenergialla. Ohjelmat 3 ja 4 toimivat mikroaaltojen ja

konvektion yhdistelmällä.

Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminen

Automaattinen sulatus ( ) mahdollistaa pihvien/leikkeiden/

jauhelihan/kananpalojen, lihanivelten, kanan, kalan,leivän jakakun

sulattamisen. Uuni säätää sulatusajan ja tehotason automaattisesti.

Valitse vain ohjelma ja paino.

☛ Käytä ainoastaan mikroaaltouunin kestäviä astioita.

Avaa ovi. Aseta pakastettu ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa ja

sulje ovi.

☛ Voit sulattaa ruokaa myös manuaalisesti. Valitse mikroaaltouunin

ruoanvalmistus/uudelleenlämmitystoiminto ja tehotaso 180 W.

Lisätietoja saat kohdasta Ruoanvalmistus/uudelleenlämmitys

sivulta 9.

Koodi Ruoka Annos Seisonta-

aika

Suositukset

1 Valmisateria

(kylmä)

300 - 350 g

400 - 450 g

500 - 550 g

3 min. Aseta keraamiselle

lautaselle ja peitä kalvolla.

Tämäohjelma sopiikolmesta

ainesosasta muodostuville

aterioille (esim. liha ja

kastike, vihannekset ja esim.

perunat, riisi tai pasta).

2 Keitto/

kastike

(kylmä)

200 - 250 ml

300 - 350 ml

400 - 450 ml

500 - 550 ml

600 - 650 ml

700 - 750 ml

2 - 3 min. Kaada keitto/kastike syvälle

keraamiselle keittolautaselle

tai kulhoon ja peitä astia

lämmityksenja seisonta-ajan

ajaksi. Sekoita ennen ja

jälkeen seisonta-ajan.

3 Pakaste-

pizza

300 g

400 g

500 g

-

Jos lämmität yhtä

pakastepizzaa (-18°C), käytä

matalaa telinettä, jos kahta,

käytä matalaa ja korkeaa

telinettä

.

4 Pakaste-

sämpylät

200-250 g

(4 kpl)

300-350 g

(6 kpl)

400-450 g

(8 kpl)

3 - 5 min. Aseta 4 - 6 pakastesämpylää

(-18°C) rinkiin matalalle

telineelle. Aseta 8

pakastesämpylää tasaisesti

matalalle ja korkealle

telineelle. Tämä ohjelma

sopii pienille, pakastetuille

leipomotuotteille, kuten

sämpylät, ciabattasämpylät

ja pienet patongit.

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

AUTOSULATUS ( ) kohdalle.

2. Valitse valmistettava ruokatyyppi painamalla Valitse ()-

painiketta. Eri esiohjelmoitujen asetusten kuvaukset ovat

seuraavalla sivulla.

3. Valitse ruoan paino kääntämällä pyörivää säädintä.

4. Paina Käynnistä ( )-painiketta.

Tulos:

◆ Sulatus alkaa.

◆ Uuni muistuttaa ruoan kääntämisestä

piippaamalla sulatuksen puolivälissä.

5. Paina Käynnistä ( ) painiketta uudestaan.

Tulos:

Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni piippaa ja

näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa. Sen jälkeen

uuni piippaa kerran minuuttia kohden.

C109STC_FI.fm Page 13 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

14

FI

Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminen

(jatkoa)

Seuraavassa taulukossa on esitetty erilaiset automaattisen sulatuksen

ohjelmat, määrät, seisonta-ajat ja suositukset. Poista kaikki ruoan

pakkausmateriaalit ennen sulatusta. Aseta liha, kana ja kala

keraamiselle lautaselle.

Välipalatoiminnon käyttäminen

Välipalatoiminnossa ( ) on kuusi esiohjelmoitua kypsennysaikaa.

Kun käytät tätä toimintoa, sinun ei tarvitse asettaa kypsennysaikaa tai

tehotasoa. Voit säätää annosmäärää kääntämällä pyörivää säädintä.

Aseta pakastettu ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa ja sulje ovi.

Koodi Ruoka Annos Seisonta-

aika

Suositukset

1 Liha 200-2000g 20-60 min. Suojaa reunat alumiinifoliolla.

Käännä liha uunin piipatessa. Tämä

ohjelma sopii naudalle, lampaalle,

porsaalle, pihveille, kyljyksille ja

jauhelihalle.

2 Kana 200-2000g 20-60 min. Suojaa jalka ja siiven kärjet

alumiinifoliolla. Käännä kana uunin

piipatessa. Tämä ohjelma sopii niin

koko kanalle, kuin palasillekin.

3 Kala 200-2000g 20-50 min. Suojaa kokonaisen kalan pyrstö

alumiinifoliolla. Käännä kala uunin

piipatessa. Tämä ohjelma sopii niin

koko kalalle, kuin fileillekin.

4 Leipomo

tuotteet

125-1000g 5-30 min. Aseta leipä tai kakku paperin päällä

ja käännä heti kun uuni piippaa (uuni

jatkaa kypsennystä ja keskeytyy kun

avaat oven).

Tämä ohjelma sopii kaikenlaisille

leiville, viipaloiduille ja kokonaisille,

sekä sämpylöille ja patongeille.

Järjestä sämpylät ympyrän muotoon.

Tämä ohjelma sopii kaikenlaisille

kakuille, kekseille, juustokakuille ja

kohotetuille leivonnaisille.

Se ei sovi kohottamattomille/

kuorileivonnaisille, hedelmille tai

kermakakuille eikä kakuille, joissa on

suklaakuorrutus.

5 Hedelmä 100-600g 5-10 min. Levitä hedelmät tasaisesti litteään

lasivuokaan tai tasaiselle

keraamiselle lautaselle. Tämä

ohjelma sopii kaikenlaisille

hedelmille.

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

VÄLIPALA ( ) kohdalle.

2. Valitse kypsennettävän/lämmitettävän ruuan tyyppi

painamalla Valitse ( )-painiketta. Eri esiohjelmoitujen

asetusten kuvaukset ovat seuraavalla sivulla.

3. Valitse annoskoko kääntämällä pyörivää säädintä.

4. Voit lisätä tai vähentää kypsennysaikaa painamalla

Lisää/Vähemmän ( ) -painikkeita.

5. Paina Käynnistä ( )-painiketta.

Tulos:

Ruoka kypsennetään valitun esiohjelmoidun

asetuksen mukaisesti.

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

C109STC_FI.fm Page 14 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

15

FI

Välipalatoiminnonkäyttäminen (jatkoa)

Alla olevassa taulukossa on lasten suosimien ruokien ja muiden

välipalojen automaattiohjelmat. Ohjelma sisältää määrät, seisonta-

ajat ja suositukset.

Ohjelmissa 1, 2, 5 ja 6 käytetään vain mikroaaltoenergiaa. Ohjelmassa

3 käytetään sekä mikroaaltoenergiaa että grillivastusta. Ohjelmassa 4

käytetään sekä mikroaaltoenergiaa että konvektiota.

Koodi Ruoka Annos Seisonta

aika

Suositukset

1 Hampurilainen

(kylmä)

150 g

(1 kpl)

300 g

(2 kpl)

1-2 min Aseta hampurilainen (sämpylät ja

pihvi) tai juustohampurilainen

leivinpaperille. Aseta yksi

hampurilainen pyörivän alustan

keskelle. Aseta sitten kaksi

hampurilaista vastakkain

kääntyvälle alustalle.

Kun hampurilainen on kuuma,

lisää salaattia, tomaatinviipaleita,

kastiketta ja mausta.

2 Miniravioli

(kylmä)

200-250 g

300-350 g

3 min Aseta kylmä, valmis miniravioli

mikroaaltouunin kestävään

muoviastiaan kääntyvän alustan

keskelle. Lävistä valmiin tuotteen

kalvo tai peitä muoviastia

mikroaaltokääreellä. Sekoita

huolellisesti ennen ja jälkeen

seisonta-ajan. Tämä ohjelma

sopii raviolin lisäksi myös

kastikkeessa olevalle nuudelille.

3 Pakastetut

kanansiivet

200-250 g

300-350 g

400-450 g

2 min Aseta jäätyneet, valmiit

kanansiivet tai pienet vartaat

(esikypsennetyt ja maustetut)

metallitelineeseen siten, että

nahkapuoli on alaspäin. Aseta ne

ympyrämuotoon ja jätä keskiosa

vapaaksi. Käännä palat ympäri

uunin piipatessa.

4 Jäätyneet

pizzanpalat

150 g

(4-6 kpl)

250 g

(7-9 kpl)

- Asettele pakastetut pizzapalat tai

minipiirakat tasaisesti telineelle.

5 Popcorn 100 g - Käytä mikroaaltouuniin

tarkoitettuja popcorn-pusseja.

Noudata ruuan valmistajan

antamia ohjeita ja aseta pussi

kääntyvän alustan keskelle.

Tämän ohjelman yhteydessä

maissi poksahtelee ja pussin

tilavuus kasvaa.

Ole varovainen, kun otat kuuman

pussin ulos ja avaat sen.

6 Nachot 125 g - Aseta nachot (tortilla-lastut)

tasaiselle keramiikkalautaselle.

Lisää 50 g raastettua cheddar-

juustoa ja mausta. Aseta

kääntyvälle alustalle.

C109STC_FI.fm Page 15 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

16

FI

Kahvilatoiminnon käyttäminen

Kypsennysaika asetetaan automaattisesti, kun käytät kahvilatoimintoa

().

Voit säätää annosmäärää kääntämällä pyörivää säädintä.

Aseta pakastettu ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa ja sulje ovi.

Kahvila-asetukset

Alla olevassa taulukossa on lueteltu ne automaattiset ohjelmat, jotka

on tarkoitettu juomien lämmittämiseen ja pakastettujen leivonnaisten

sulattamiseen ja lämmittämiseen.

Ohjelma 1 käyttää vain mikroaaltotilaa. Ohjelma 2 käyttää sekä

mikroaalto- että konvektiotilaa.

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin KAHVILA

( ) kohdalle.

2. Valitse valmistettava ruokatyyppi painamalla Valitse ()-

painiketta. Eri esiohjelmoitujen asetusten kuvaukset ovat

seuraavalla sivulla.

3. Valitse annoskoko kääntämällä pyörivää säädintä.

4. Voit lisätä tai vähentää kypsennysaikaa painamalla Lisää/

Vähemmän ().

5. Paina Käynnistä ( )-painiketta.

Tulos: Ruoka kypsennetään valitun esiohjelmoidun

asetuksen mukaisesti.

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

Painike Ruoka Annos Seisontaa

ika

Suositukset

1

Juomat

Huoneenläm

pöinenkahvi,

maito, tee ja

vesi

150 ml

(1 kuppi)

300 ml

(2 kuppia)

450 ml

(3 kuppia)

600 ml

(4 kuppia)

1-2 min. Kaada neste keraamisiin

kuppeihin ja lämmitä uudelleen

ilman kantta. Aseta 1 kuppi

keskelle, 2 kuppia toisiaan

vastapäätä, ja 3 tai 4 kuppia

ympyrän muotoon. Anna niiden

seistä mikroaaltouunissa.

Sekoita juomat ennen ja

jälkeen seisonta-ajan ja ole

varovainen ottaessasi kuppeja

ulos (ks. nesteiden

turvaohjeet).

2

Pakastettu

kakku

400-500 g

600-700 g

800-900 g

1000-1100 g

5-15 min. Aseta pakastettu kakku

telineen keskelle.

Vaihtoehtoisesti voit asettaa

pakastetut kakunpalat

ympyrämuotoon alatelineelle.

Aseta teline kääntyvän alustan

keskelle.

Tämä ohjelma ei sovi kakuille,

joissa on kermatäyte tai

suklaakuorrutus.

C109STC_FI.fm Page 16 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

17

FI

Rapeapaistolevynkäyttäminen

vain C108STTC/C108STFC/C109STTC/C109STFC

Normaalisti ruuasta kutenpizzasta tai piirakoistatulee vetistä, kun sitä

kypsennetään grillissä tai mikroaaltouunissa. Tämä voidaan välttää

käyttämällä rapeapaistolevyä. Ruuasta tulee rapeaa ja ruskeaa, koska

korkea lämpötila saavutetaan niin nopeasti.

Rapeapaistolevyä voidaan käyttää myös pekonille, munille,

makkaroille jne.

☛ Ennen kuin käytät rapeapaistolevyä, esilämmitä sitä

yhdistelmätilassa 3 - 5 minuutin ajan:

• Konvektion (250°C) ja mikroaaltojen yhdistelmä tai

• Grillin ja mikroaaltojen yhdistelmä

• Katso vastaavasti sivulta 22 ja 23.

Rapeapaistolevyn puhdistaminen

☛ Rapeapaistolevy on päällystetty teflonilla, joten se voi vaurioitua,

jos käytät sitä väärin.

• Älä koskaan leikkaa ruokaa levyn päällä. Siirrä ruoka pois

levyltä ennen leikkaamista.

• Käännä ruoka mieluiten muovisella tai puisella lastalla.

1. Esilämmitä rapeapaistolevy, kuten yllä.

• Käytä aina uunikintaita, kun otat rapeapaistolevyä pois

uunista, sillä se on erittäin kuuma.

2. Voitelelevyöljyllä, jos aiotvalmistaaesimerkiksi pekonia ja

munia, jotta ruoka ruskistuu kauniisti.

3. Aseta ruoka rapeapaistolevylle.

• Älä aseta rapeapaistolevylle lämpöä kestämättömiä

esineitä, esim. muovikulhoja.

4. Aseta rapeapaistolevy pyörivän alustan päälle

mikroaaltouuniin.

• Älä koskaan aseta rapeapaistolevyä uuniin ilman

pyörivää alustaa.

5. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

YHDISTELMÄ ( ) kohdalle.

6. Aseta sitten kuumennusaika valitsinnupilla sopivaksi.

7. Paina Käynnistä ( )-painiketta.

Tulos:

Ruoanvalmistus alkaa.

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

Puhdista rapeapaistolevy lämpimällä vedellä ja pesuaineella

ja huuhtele puhtaalla vedellä. Älä käytä pesuharjaa tai kovaa

sientä, sillä ne naarmuttavat pintakerrosta.

C109STC_FI.fm Page 17 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

18

FI

Monivaiheruuanlaitto

Mikroaaltouunisi voidaan ohjelmoida kypsentämään ruokaa jopa

neljässä vaiheessa (Konvektiotila, Mikroaaltoja+Konvektiotila ja

Esilämmitystilan ei voi käyttää monivaiheruuanlaitossa). Esimerkki:

Haluat sulattaa ruokaa ja kypsentää sen ilman, että sinun täytyy

asettaa uuni uudelleen jokaisen vaiheen jälkeen. Voit sulattaa ja

kypsentää 1,8 kg kanan neljässä vaiheessa seuraavasti:

•Sulatus

• Seisotus 20 minuuttia

• Mikroaaltokypsennys 30 minuuttia

• Grillaus 15 minuuttia

☛ Sulatuksen ja seisotuksen pitää olla kaksi ensimmäistä vaihetta.

Yhdistelmää ja grilliä voidaan käyttää vain kerran kahden jäljelle

jääneen vaiheen aikana. Mikroaaltoja voidaan kuitenkin käyttää

kahdesti(kahdella eri tehotasolla).

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

AUTOSULATUS ( ) kohdalle.

2. Valitse valmistettava ruokatyyppi painamalla Valitse ()-

painiketta.

3. Aseta ruuan paino kääntämällä pyörivää säädintä

asianmukainen määrä kertoja (esimerkiksi 1,8 kg).

4. Paina Pito/Viiv( )-painiketta.

5. Aseta seisonta-aika kääntämällä pyörivää säädintä

asianmukainen määrä kertoja (esimerkiksi 20 minuuttia).

6. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

MIKROAALTO ( ) kohdalle.

7. Aseta mikroaaltojen tehotaso painamalla Valitse ()-

painiketta valitaksesi haluamasi tehotason (esimerkiksi

450W).

8. Aseta kypsennysaika kääntämällä pyörivää säädintä

(esimerkiksi 30 minuuttia).

9. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin GRILLI

( ) kohdalle.

10. Aseta kypsennysaika kääntämällä pyörivää säädintä

asianmukainen määrä kertoja (esimerkiksi 15 minuuttia).

11. Paina Käynnistä ( )-painiketta.

Tulos:

Ruoanvalmistus alkaa.

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

C109STC_FI.fm Page 18 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

19

FI

Odotusajanasetus

Odotusajalla voidaan asettaa seisonta-ajan automaattisesti (ilman

mikroaaltokypsennystä). Sinun ei tarvitse vahtia kelloa, sillä uuni

piippaa kun seisonta-aika on ohi.

Lisälaitteiden valitseminen

☛ Lisätietoja sopivista astioista ja aterimista saat Mikroastiaohjeesta

sivulta 25.

Uunin esilämmitys

Konvektiokypsennystä varten suosittelemme, että esilämmität uunin

sopivaan lämpötilaan ennen kuin asetat ruuan sinne.

Saavutettuaan halutun lämpötilan, uuni ylläpitää sitä noin 10

minuuttia ennen kuin lämpö katkeaa automaattisesti.

Tarkista, että lämmityselementti on oikeassa asennossa haluamasi

kaltaista kypsennystä varten. Avaa ovi ja aseta pyörivä alusta.

1. Paina Pito/Viive ( ) -painiketta.

Tulos:

Näytölle tulevat seuraavat merkit:

(Odota/viivetila)

2. Valitse seisonta-aika kääntämällä pyörivää säädintä.

3. Paina Käynnistä ( ) -painiketta.

Tulos:

Uuni piippaa, kun seisonta-aika on ohi.

Perinteinen konvektiokypsennys ei vaadi mitään

erityisastioita. Käytä kuitenkin ainoastaan sellaisia

astioita, joita käyttäisit normaalissakin uunissa.

Mikroaaltoturvalliset astiat eivät yleensä sovellu

konvektiokypsennykseen. Älä käytä muovisia astioita,

vateja, paperimukeja, pyyhkeitä, yms.

Jos valitset yhdistelmätilan (mikroaalto ja grilli tai

konvektio), käytä vain mikroaaltouunin kestäviä ja

uunikäyttöön soveltuvia astioita. Metalliastiat tai -

aterimet voivat vahingoittaa uuniasi.

1. Paina ESIKUUMENNUS( )-painiketta.

Tulos:

Näytölle tulevat seuraavat merkit:

250°C (lämpötila)

2. Aseta lämpötila painamalla Valitse( )-painiketta yhden

tai useampia kertoja.

3. Paina Käynnistä ( )-painiketta.

Tulos:

Uuni on esilämmitetty haluttuun lämpötilaan.

C109STC_FI.fm Page 19 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

20

FI

Ruuanlaitto konvektiolla

Konvektiotilassa voit kypsentää ruokaa samalla tavalla kuin

perinteisessä uunissa. Mikroaaltoja ei käytetä. Voit asettaa lämpötilan

välille 40°C - 250°C. Maksimikypsennysaika on 60 minuuttia.

☛ Jos haluat esilämmittää uunin, katso sivulta 19.

• käytä uunikintaita, kun kosketat uunissa olevia astioita, sillä

astiat ovat erittäin kuumia.

• Käyttämällä matalaa telinettä saat aikaan paremman

kypsennyksen ja ruskennuksen.

Tarkista, että kuumennuselementti on vaakasuorassa asennossa ja

että pyörivä alusta on paikallaan. Avaa ovi ja aseta astia pyörivälle

alustalle.

✉ Jos haluat tietää uunin nykyisen lämpötilan, paina Kieli-painiketta.

Grillaaminen

Grillin avulla voit lämmittää ja ruskistaa ruoan nopeasti ilman

mikroaaltoja.

• Älä huolestu, jos lämpö menee välillä pois päältä grillauksen

aikana.

• Käyttämällä korkeaa telinettä saat aikaan paremman

kypsennyksen ja grillauksen.

Tarkista, että kuumennuselementti on vaakasuorassa asennossa ja

että oikea teline on paikallaan.

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

KONVEKTIOTILA ( ) kohdalle.

Tulos:

Näytölle tulevat seuraavat merkit:

(konvektiotila)

250°C (lämpötila)

2. Aseta lämpötila painamalla Valitse( )-painiketta yhden

tai useampia kertoja.

3. Valitse ruoanvalmistusaika kääntämällä pyörivä säädin

haluamaasi asentoon.

4. Paina Käynnistä ( ) -painiketta.

Tulos:

Ruoanvalmistus alkaa.

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

1. Avaa ovi ja aseta ruoka telineeseen.

2. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin GRILLI

( ) kohdalle.

Tulos:

Näytölle tulevat seuraavat merkit:

(yksivaiheinen ruuanlaitto)

(grillitila)

• Et voi itse säätää grillin lämpötilaa.

3. Valitse grillausaika kääntämällä pyörivä säädin

haluamaasi asentoon.

• Grillauksen enimmäisaika on 60 minuuttia.

4. Paina Käynnistä( ) -painiketta.

Tulos:

Grillaus käynnistyy.

◆ Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.

Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia

kohden.

C109STC_FI.fm Page 20 Wednesday, June 5, 2002 8:08 AM

Sivu latautuu ...

Samsung C109STC Omistajan opas

Samsung C109STC Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat