Panasonic DCFT7EF Käyttö ohjeet

Käyttöohjeet

edistyneille toiminnoille

Digitaalikamera

Mallinro DC-FT7

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja

säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

DVQP1692ZA

F0618HN0

until

2015/9/2

Viestinäyttö P181

Vianetsintä P183

Tarvittavien tietojen löytäminen P2

Sisällysluettelo P4

Sisältö toiminnon mukaan P8

Valikkoluettelo P122









2

Tarvittavien tietojen löytäminen

Tässä oppaassa “Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille” voit löytää haluamasi tiedot

seuraavilta sivuilta.

Sivunumeroa napsauttamalla voit siirtyä linkitetylle sivulle ja löytää tarvitsemasi tiedon

nopeasti.

Haku kohdasta “Sisällysluettelo”

Siirry kohtaan “Sisällysluettelo” klikkaamalla tätä kuvaketta.

P4

Haku toimintonimien luettelosta P8

Haku painikkeiden luettelosta P18

Haku näyttöjen ja kuvakkeiden luettelosta P177

Haku kohdasta “Viestinäyttö” P181

Haku kohdasta “Valikkoluettelo”

Napsauta tätä kuvaketta siirtyäksesi kohtaan “Valikkoluettelo”.

P122

Haku kohdasta “Vianetsintä” P183

Napsauta tätä kuvaketta siirtyäksesi kohtaan “Tarvittavien tietojen löytäminen”.

Napsauta tätä kuvaketta palataksesi aiemmin näytetylle sivulle.









3

Miten käyttää tätä opasta

• Näissä käyttöohjeissa käytetyt näytöt ovat toimintojen kuvaamiseksi annettavia esimerkkejä.

• Tuotteen muoto ja näissä käyttöohjeissa kuvatut eritelmät saattavat poiketa todellisesta

tuotteesta parannusten vuoksi.

∫ Tietoja tekstissä olevista tunnuksista

• Napsauta tekstissä olevaa ristiviittausta siirtyäksesi vastaavalle sivulle.

Tietoja käytettävissä olevan tilan osoittamisesta

Käytettävissä olevat tilat:

Kuvakkeet osoittavat toimintoa varten käytettävissä olevat tilat.

• Mustat kuvakkeet: Käytettävissä olevat tilat

• Harmaat kuvakkeet: Ei käytettävissä olevat tilat

: Osoittaa, että valikko voidaan asettaa painamalla painiketta [MENU/SET].

: Osoittaa, että Wi-Fi-asetus voidaan tehdä painamalla painiketta [Wi-Fi].

: Vinkkejä taitavaan käyttöön ja neuvoja tallennukseen.

: Olosuhteet, joissa tiettyä toimintoa ei voida käyttää.

Näissä käyttöohjeissa valikon kohdan asettamiseen tarvittavat vaiheet kuvataan

seuraavasti.

> [Kuvaus] > [Laatu] > [›]

MENU

Wi-Fi

MENU

4

Sisällysluettelo

Tarvittavien tietojen löytäminen.................................................................................2

Miten käyttää tätä opasta..........................................................................................3

Sisältö toiminnon mukaan.........................................................................................8

1. Ennen käyttöä

Kameran hoito.........................................................................................................10

(Tärkeää) Tietoja kameran vesitiiviydestä/pölysuojauksesta ja

iskunkestävyydestä.................................................................................................12

Osien nimet ja toiminnot .........................................................................................18

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poistaminen...............................................20

Akun lataaminen .....................................................................................................22

• Lataaminen.....................................................................................................23

• Likimääräinen käyttöaika ja tallennettavissa olevien kuvien määrä ...............26

Kortin tiedot.............................................................................................................27

• Kortin alustus (initialisointi).............................................................................28

• Likimääräinen tallennettavissa olevien kuvien määrä ja

käytettävissä oleva tallennusaika...................................................................29

Päiväyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus) ...........................................................31

Perustoimenpiteet ...................................................................................................33

• Kiinnitä hihna ja pidä kamerasta kiinni tukevasti ............................................33

• Käytä etsintä...................................................................................................34

• Laukaisin (Kuvien ottaminen) .........................................................................35

• Videopainike (Videoiden tallennus) ................................................................35

• [MODE]-painike (Tallennustilan valitseminen) ................................................36

• Kohdistinpainikkeet/[MENU/SET]-painike ......................................................36

• [DISP.]-painike (Näytettävän tiedon vaihtaminen) ..........................................37

Valikon kohtien asetus ............................................................................................39

Usein käytettävien valikoiden kutsuminen välittömästi (Pikavalikko)......................41

Usein käytettyjen toimintojen määrittely painikkeille (toimintopainikkeet) ...............42

• Toimintopainikkeiden käyttö tallennuksen aikana...........................................43

• Toimintopainikkeiden käyttö toiston aikana ....................................................43

Tekstin syöttö ..........................................................................................................44

3. Tallennustilat

Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla (Älykäs automatiikka) ..............................45

• Yömaisemien tallennus ([i-Yökuva käsivar.])..................................................47

• Kuvien yhdistäminen yhteen kuvaan rikkaalla sävyasteikolla ([iHDR]) ..........48

Kuvien ottaminen automaattisesti säätyvällä aukolla ja suljinajalla

(Ohjelmoitu AE-tila).................................................................................................49

Kuvan ottaminen manuaalivalotuksella (Manuaalinen valotustila)..........................50

5

Sisällysluettelo

Kuvien ottaminen erilaisilla kuvatehosteilla (Luova säätötila) .................................52

• Kuvatehosteiden tyypit ...................................................................................54

Tallennettavaan erikoiskuvaukseen sopivien kuvien ottaminen

(Erikoiskuvauksen ohjaustila)..................................................................................57

Ilmeikkäiden ulkokuvien ottaminen .........................................................................60

• Urheilutila ......................................................................................................60

• Lumikuvaustila...............................................................................................60

• Hiekkaranta & surffaustila..............................................................................61

• Vedenalainen tila ...........................................................................................61

Panoraamakuvien ottaminen (Panoraamakuvaustila) ............................................62

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

Automaattinen tarkennuksen säätö.........................................................................65

• AF-alueen valmisteluasento ...........................................................................68

Lähikuvien ottaminen ..............................................................................................69

Valotuksen korjaaminen..........................................................................................70

Valoherkkyyden asettaminen ..................................................................................71

Valkotasapainon säätäminen ..................................................................................73

• Valkotasapainon hienosäätö...........................................................................75

5. 4K-kuvan ja kuvaustavan asetukset

4K-kuvien tallennus.................................................................................................76

• Huomautuksia 4K-kuvatoiminnosta................................................................78

Kuvien valitseminen 4K-sarjakuvaustiedostosta ja tallentaminen...........................80

• Toimenpiteet kuvien valinnan aikana..............................................................81

Tarkennuksen säätäminen myöhemmin (Jälkitarkennus) .......................................83

• Halutun alueen valitseminen ja kuvan tallentaminen......................................85

Valitse kuvaustapa ..................................................................................................86

Kuvien ottaminen sarjakuvaustilassa......................................................................87

Kuvien ottaminen automaattihaarukoinnilla ............................................................89

Kuvien ottaminen itselaukaisimella .........................................................................91

Kuvien ottaminen automaattisesti asetetuin väliajoin ([Intervallikuvaus]) ...............93

6. Kuvanvakain, zoomaus ja salama

Kuvanvakain ...........................................................................................................96

Kuvien otto zoomauksen kanssa ............................................................................98

• Zoomaustyypit ja käyttö..................................................................................98

Kuvien ottaminen salaman kanssa .......................................................................101

• Salaman tilan muuttaminen..........................................................................102

7. Videoiden tallennus

Videoiden/4K-videoiden tallennus.........................................................................105

• Koon ja tallennuksen kuvanopeuden asettaminen.......................................107

• Kuinka asettaa tarkennus, kun tallennetaan videota

([Jatkuva tark.]) ............................................................................................108

6

Sisällysluettelo

• Kiintokuvien tallentaminen videokuvauksen aikana .....................................109

• Hitaiden videoiden tallennus ([Nopea video]) ...............................................110

8. Anturi

Käytetään antureita (kompassi/korkeusmittari) ..................................................... 111

Korkeusmittarin käyttö...........................................................................................112

• Korkeusmittarin säätäminen.........................................................................113

Kompassin käyttö..................................................................................................114

• Kompassin säätäminen ................................................................................115

9. Kuvien toisto ja muokkaus

Kuvien toisto .........................................................................................................116

Videoiden toisto.....................................................................................................117

• Kiintokuvien luonti videosta ..........................................................................118

Toistomenetelmän vaihtaminen.............................................................................119

• Toistozoomauksen käyttö.............................................................................119

• Useiden näyttöjen toisto (Monitoisto) ...........................................................119

• Kuvien näyttäminen tallennuspäivän mukaan (Kalenteritoisto)....................119

Ryhmäkuvien toisto...............................................................................................120

Kuvien poistaminen...............................................................................................121

10. Toimintojen valikon käyttö

Valikkoluettelo .......................................................................................................122

• [Kuvaus]-valikko ...........................................................................................122

• [Video]-valikko ..............................................................................................129

• [Omat asetuk.]-valikko..................................................................................130

• [Asetukset]-valikko .......................................................................................132

• [Toisto]-valikko..............................................................................................138

11. Toiminnon Wi-Fi käyttö

Mitä voit tehdä Wi-Fi

®

-toiminnon kanssa...............................................................148

Wi-Fi-toiminto........................................................................................................149

Ohjaaminen älypuhelimella/tabletilla.....................................................................151

• Sovelluksen “Image App” asentaminen älypuhelimeen/tablettiin.................151

• Yhdistäminen älypuhelimeen/tablettiin .........................................................152

• Kuvien ottaminen älypuhelimen kautta (etätallennus) ..................................155

• Kameraan tallennettujen kuvien toisto/tallennus tai niiden lataaminen

sosiaalisen median verkkosivuille ................................................................156

• Paikkatietojen lisääminen kuviin, jotka on varastoitu kameraan

älypuhelimesta .............................................................................................157

Kuvien lähettäminen .............................................................................................159

Kuvien lähettäminen älypuhelimeen/tablettiin.......................................................161

Kun lähetetään kuvia tietokoneeseen ...................................................................163

Nopea yhdistäminen samoilla asetuksilla kuin edellisillä kerroilla.........................167

[Wi-Fi-asetukset]-valikko.......................................................................................169

7

Sisällysluettelo

12. Yhdistäminen muuhun laitteeseen

Kuvien toisto televisioruudulla...............................................................................171

Kiintokuvien ja videoiden tallentaminen tietokoneelle ...........................................173

• Kuvien siirto tietokoneelle.............................................................................173

Kuvien tulostaminen..............................................................................................175

13. Muita tietoja

Monitorinäyttö/Etsinnäyttö.....................................................................................177

Viestinäyttö............................................................................................................181

Vianetsintä ............................................................................................................183

Käyttöön liittyviä varoituksia..................................................................................192

8

Sisältö toiminnon mukaan

Tallennus

Tallennustila ....................................P36

Panoraamakuvaustila......................P62

Makrotallennus ................................ P69

[Intervallikuvaus]..............................P93

4K-kuva

[4K-kuva] .........................................P76

[Jälkitarkennus] ...............................P83

Tarkennus

[AF-tarkennus] .................................P65

AF-alueen sijainnin säätö ................P68

Asema

[Kuvaustapa] ...................................P86

[Sarjakuvaus]...................................P87

[Itselaukaisin]...................................P91

Kuvan laatu ja värisävy

[Herkkyys] ........................................P71

[Valkotasap.] ....................................P73

[Kuvatyyli] ......................................P122

[Kuvakoko] .....................................P124

[Laatu]............................................P125

[Äl. dynamiikka]..............................P126

[HDR] .............................................P126

Valotus

Valotuksen korjaaminen ..................P70

[Haarukointi].....................................P89

[Valonmittaus]................................P125

Salama

[Salamatila] ....................................P102

Video

[Kuvan laatu] .................................P107

Still-kuvien tallentaminen

videokuvauksen aikana .................P109

[Nopea video] ................................P110

Ääni

[Tuulivaim.] ....................................P129

Tallennus

Video

9

Sisältö toiminnon mukaan

Perusasetukset

[Alusta] ............................................P28

[Kellon asetus].................................P31

Pikavalikko ......................................P41

[Ääni] .............................................P133

[Säästötila].....................................P135

[Asetusnollaus] (initialisointi) .........P137

Anturi

[Sensorin asetukset] ......................P111

[Korkeusmittari Säädä] ..................P113

[Kalibroi kompassi].........................P115

Mukautus

Toimintopainikkeet...........................P42

[Omat asetuk.] -valikko ..................P130

Toisto

Kuvan toisto...................................P116

Videotoisto.....................................P117

Toistozoomaus ..............................P119

Monitoisto ......................................P119

Poista ............................................P121

[Esikatselu]....................................P131

[Kuvaesitys] ...................................P139

Muokkaa

[4K-kuvan joukkotallen.].................P142

[Pienennä]......................................P145

[Rajaus]..........................................P146

[Paikan tallennus] ..........................P141

[Otsik.muok.]..................................P142

[Kuvateksti] ....................................P143

Kuva-asetukset

[Suojaa]..........................................P147

Kuvasovellus (Image App)

“Image App” ..................................P151

Etätallennus...................................P155

Paikkatietojen lähetys ja

lisääminen .....................................P157

Yhdessä muiden laitteiden kanssa

Kuvien lähetys tietokoneelle ..........P163

Tietokone

Kuvien siirto tietokoneelle..............P173

Televisio

Kuvien toisto television

ruudulla..........................................P171

Tulostin

PictBridge ......................................P175

Asetukset/Mukautettu

Toisto

Wi-Fi

Yhteydet muihin laitteisiin

10

1. Ennen käyttöä

Kameran hoito

∫ Kameran käsittely (vesivuotojen ja toimintahäiriöiden välttämiseksi)

• Vieraat esineet voivat tarttua sivuluukun sisäpuolelle (kumitiivisteen ympärille tai

kytkentäliittimiin), kun sivuluukku avataan tai suljetaan paikoissa, joissa on hiekkaa,

pölyä, jne. Tämä saattaa heikentää vedenkestävyyttä, jos sivuluukku suljetaan

tarttuneiden vieraiden esineiden kanssa. Ole erityisen varovainen, koska se saattaa

aiheuttaa toimintahäiriöitä, jne.

• Jos vieraita esineitä takertuu sivuluukun sisäpuolelle, pyyhi ne pois kuivalla

nukattomalla kankaalla.

• Jos kameraan tai sivuluukun sisäpuolelle tarttuu mitä tahansa nestettä kuten

vesipisaroita, pyyhi ne pois kuivalla pehmeällä kankaalla. Älä avaa tai sulje sivuluukkua

veden läheisyydessä, vedessä, märillä käsillä tai kun kamera on märkä. Se voi aiheuttaa

vesivuotoja.

Älä aiheuta voimakasta iskua tai tärinää pudottamalla tai kolhimalla kameraa.

Lisäksi älä altista kameraa voimakkaalle paineelle.

jne.:

– Kiinnität kameran hihnaan muita esineitä kuten esimerkiksi lisävarusteita.

– Kun altistetaan voimakkaalle paineelle käytettäessä kameraa syvyydessä, joka ylittää 31 m.

• Vedenkestävyys saattaa heikentyä.

• Objektiivi tai monitori saattaa vahingoittua.

– Jos monitori vahingoittuu, varo rikkoutuneita lasinsiruja ja muita vahingoittuneita osia

vammojen välttämiseksi.

• Saatetaan aiheuttaa toimintahäiriöitä suorituskyvyssä tai toiminnassa.

Sen jälkeen kun kameraa on käytetty veden alla, kaiuttimen ja mikrofonin

suorituskyky saattaa heikentyä väliaikaisesti, siten videot saatetaan tallentaa tai

toistaa heikommalla äänellä.

• Vedenalaisen käytön jälkeen tee vaiheet 1 - 4 kohdassa “Kameran hoito vedenalaisen käytön

jälkeen” sivulla P16.

Kun kameraa käytetään kylmissä lämpötiloissa, kaiuttimen ja mikrofonin

suorituskyky saattaa heikentyä väliaikaisesti, siten videot saatetaan tallentaa tai

toistaa heikommalla äänellä.

• Pidä kamera lämpiminä asettamalla se lämpimään paikkaan kuten kylmäsuojavarustuksen tai

vaatetuksen sisälle käytön aikana.

Jos ravistat kameraa, kun se on sammutettu, kuullaan kaliseva ääni. Tämä ääni

johtuu liikkuvasta objektiivista eikä se ole toimintahäiriö.

11

1. Ennen käyttöä

∫ Kun objektiivin, etsimen tai monitorin sisäpuoli huurtuu (veden tiivistyminen)

Se ei ole kameran vika tai toimintahäiriö. Se voi aiheutua ympäristöstä, jossa

kameraa käytetään.

Mitä tehdä, jos sisäpuoli huurtuu

• Sammuta kamera ja avaa sivuluukku paikassa, jonka lämpötila on vakaa, kaukana korkeista

lämpötiloista, kosteudesta, hiekasta ja pölystä. Huuru häviää luonnollisesti noin 2 tunnissa

sivuluukun ollessa auki, kun kameran lämpötila nousee lähelle ympäristön lämpötilaa.

• Ota yhteyttä Panasoniciin, jos huuru ei häviä.

Olosuhteet, joissa sisäpuoli voi huurtua

Veden tiivistymistä voi tapahtua ja objektiivin, etsimen sekä monitorin sisäpuoli voi

huurtua, kun kameraa käytetään olosuhteissa, joissa on äkillisiä lämpötilan muutoksia tai

kosteus on korkea, kuten seuraavat:

• Kun kameraa käytetään vedessä yhtäkkiä kuuman hiekkarannan ym. jälkeen.

• Kun kamera siirretään lämpimään kylmästä, esimerkiksi laskettelurinteessä tai korkealla

vuoristossa

• Kun sivuluukku avataan erittäin kosteassa ympäristössä

1. Ennen käyttöä

12

(Tärkeää) Tietoja kameran vesitiiviydestä/

pölysuojauksesta ja iskunkestävyydestä

Tämä ei takaa tuhoutumattomuutta tai häiriötöntä toimintaa tai vedenpitävyyttä

kaikissa olosuhteissa.

¢1 Tämä tarkoittaa sitä, että kameraa voidaan käyttää veden alla määritellyn ajan määritellyssä

paineessa käsittelytavalla, jonka Panasonic vahvistaa.

¢2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” on Yhdysvaltain puolustusministeriön testimenetelmä,

joka määrittelee pudotustestien suoritustavat korkeudesta 122 cm, 26 eri suuntaan

(8 kulmille, 12 reunoille, 6 sivuille) käyttäen 5 laitteen sarjaa ja läpäisten 26 eri suuntaista

pudotusta 5 laitteen kesken. (Mikäli testauksen aikana tapahtuu virhe, käytetään uutta

laitetta pudotuksen suuntaustestin läpäisemiseksi kaikkiaan 5 laitteen kesken)

Panasonicin testausmenetelmä pohjautuu yllä mainittuun testiin “MIL-STD 810F Method

516.5-Shock”. Kuitenkin pudotustestin korkeus on muutettu korkeudesta 122 cm korkeuteen

200 cm ja suorittaen pudotus 3 cm paksulle vanerilevylle. Tämä pudotustesti läpäistiin.

(Jättäen huomioimatta ulkonäkömuutoksia kuten maalin irtoaminen tai vääristymä osassa,

johon pudotuksen vaikutus kohdistui.)

¢3 Panasonicin määrittelemien testiolosuhteiden mukaisesti.

Vesitiiviys/Pölysuojaus

Tämän kameran vedenkestävyyden/pölynkestävyyden luokitus täyttää

luokitusten “IPX8” ja “IP6X” vaatimukset. Noudattamalla tämän asiakirjan

sisältämiä hoito- ja huolto-ohjeita tarkasti tätä kameraa voidaan käyttää veden

alla korkeintaan 31 m syvyydessä ja enintään 60 minuuttia kerrallaan. (¢1)

Iskunkestävyystoiminto

Tämä kamera täyttää myös luokituksen “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”

vaatimukset. Tämä kamera on läpäissyt pudotustestin 2 m korkeudesta

vanerille, joka on 3 cm paksu. Useimmissa tapauksissa tämä kamera ei kärsi

mitään vahinkoja, jos se putoaa enintään 2 m korkeudelta. (¢2)

Kuormituskestävyys

Tämä kamera täyttää vaatimukset kuormituskokeissa 100 kgf. (¢3)

13

1. Ennen käyttöä

∫ Kameran käsittely

• Vesitiiviyttä ei taata, jos tämä laite altistuu iskulle törmäyksen tai putoamisen jne. vuoksi. Jos

kameraan osuu isku, se on toimitettava Panasonicin tarkastettavaksi (maksua vastaan), jotta

voidaan varmistaa vesitiiviyden toimivuus.

• Kameran käyttäminen paikoissa, joissa voi olla roiskeita kuumista lähteistä tai öljy- tai

alkoholipisaroita, saattaa aiheuttaa kameran veden/pölynkestävyyden ja iskunkestävyyden

huononemista.

• Kun kameraan roiskuu pesuainetta, saippuaa, kuuman lähteen vettä, kylvyn lisäaineita,

aurinkoöljyä, kemikaaleja, jne. pyyhi se välittömästi.

• Kameran vesitiiviystoiminto on tarkoitettu ainoastaan merivedelle ja makealle vedelle.

• Takuu ei kata mitään toimintahäiriöitä, jotka aiheutuvat asiakkaan suorittamasta väärästä

käytöstä tai käsittelyvirheestä.

• Panasonic ei maksa mitään korvauksia onnettomuuksista, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä

(mukaan lukien henkilö- ja omaisuusvahingot).

• Laitteen sisäpuoli ei ole vesitiivis. Veden vuotaminen aiheuttaa toimintahäiriön.

• Toimitetut varusteet kuten akkupakkaus ym. eivät ole vedenkestäviä. (lukuun ottamatta

käsihihnaa)

• Kortti ja akku eivät ole vesitiiviitä. Älä käsittele niitä märillä käsillä. Älä myöskään laita märkää

korttia tai akkua kameraan.

• Älä jätä kameraa pitkäksi aikaa paikkoihin, joissa lämpötila on s10 oC tai alhaisempi

(laskettelurinteet, vuoristo ym.), tai kuumiin paikkoihin, joiden lämpötila on 40 oC tai korkeampi

(erityisesti voimakas auringonpaiste, auringossa oleva auto tai vene, lämmittimen lähellä,

hiekkarannalla ym.). (Näin toimimalla heikennetään vesitiiviysominaisuutta)

∫ Tietoja [Varotoimia]-näytöstä

• [Varotoimia] näytetään, kun virta kytketään päälle ensimmäisen kerran oston jälkeen

sivuluukku kunnollisesti suljettuna.

• Ole hyvä ja katso etukäteen vesitiiviyden säilyttämiseksi.

• [Varotoimia]-näyttö tulee esiin joka kerta, kun kamera kytketään päälle, jos valitset [Ei] ennen

näytön näyttämistä, sammuta kamera näytön tarkastelun aikana tai paina [MENU/SET]

sulkeaksesi kyseisen näytön pakottamalla.

1 Paina painikkeita 2 valitaksesi [Kyllä] ja paina sitten [MENU/SET].

• Näytetään tallennusnäyttö, jos valitset [Ei].

2 Muuta näyttö painamalla 2/1.

3 Viimeisen näytön (12/12) jälkeen paina [MENU/SET] lopettaaksesi.

• Kun painetaan [MENU/SET] viimeisen näytön (12/12) jälkeen, toimintoa [Varotoimia] ei

näytetä seuraavasta laitteen päälle kytkennästä lähtien.

• Tämä voidaan katsoa myös kohdasta [Varotoimia] valikossa [Asetukset].

2: Palaa edelliseen näyttöön

1: Näytä seuraava näyttö

1. Ennen käyttöä

14

1 Tarkista, että sivuluukun sisäpuolella ei ole vieraita esineitä.

• Jos havaitaan mikä tahansa vieras esine kuten nukkaa, hius, hiekkaa, ym. ympäröivällä

alueella, vesi vuotaa sisään muutamassa sekunnissa aiheuttaen toimintahäiriön.

• Pyyhi pois pehmeällä kuivalla liinalla, jos havaitset nestettä.

Voidaan aiheuttaa vesivuotoja tai toimintahäiriöitä, jos käytät kameraa tarttuneen nesteen

kanssa.

• Jos havaitaan vieraita esineitä, pyyhi ne pois kuivalla nukattomalla kankaalla.

• Ole erityisen varovainen poistaessasi hienojakoista hiekkaa jne., joka saattaa tarttua

kumitiivisteen reunoihin ja kulmiin.

2 Tarkista, onko sivuluukun kumitiivisteessä säröjä tai epämuodostumia.

• Kumitiivisteiden eheys saattaa huonontua noin 1 vuoden kuluttua käytön ja ikääntymisen

vuoksi. Jotta vältetään kameran pysyvä vahingoittuminen, tiivisteet tulisi vaihtaa joka

vuosi. Ota yhteyttä Panasoniciin, jos haluat tietoja kustannuksista tai muusta.

3 Sulje sivuluukku huolellisesti.

• Lukitse [LOCK]-kytkin huolellisesti siten, että punainen osa ei näy enää.

• Estääksesi veden työntyminen varo, ettei väliin jää ulkoisia esineitä kuten nesteitä,

hiekkaa, hiuksia, pölyä tai hihnan naru.

A Punainen osa

B [LOCK]-kytkin

C Vapautettu tila

D Lukittu tila

Tarkista ennen vedessä käyttöä

Pyyhi aina sivuluukun kumitiiviste sekä alue, jolle kumitiiviste asettuu, kuivalla

nukattomalla kankaalla.

Älä avaa tai sulje sivuluukkua paikoissa, joissa on hiekkaa tai pölyä, veden

läheisyydessä tai märillä käsillä. Tarttuva hiekka tai pöly saattaa aiheuttaa

vesivuotoja.





 





15

1. Ennen käyttöä

• Käytä kameraa veden alla syvyyteen 31 m saakka ja veden lämpötilassa välillä 0 oC - 40 oC.

• Älä käytä kameraa syvyydessä, joka on enemmän kuin 31 m.

• Älä käytä sitä kuumassa vedessä, jonka lämpötila on yli 40 oC (kylpyammeessa tai kuumassa

lähteessä).

• Älä käytä kameraa vedessä pidempään kuin 60 minuuttia kerrallaan.

• Älä avaa tai sulje sivuluukkua veden alla.

• Älä altista kameraa iskuille veden alla. (Vesitiiviyttä ei mahdollisesti voida säilyttää ja veden

vuotaminen on mahdollista.)

• Älä sukella veteen pitäen kamerasta kiinni. Älä käytä kameraa paikoissa, joissa vesi roiskuu

voimakkaasti kuten voimakas virta tai vesiputous. Voidaan aiheuttaa toimintahäiriö.

• Kamera uppoaa veteen. Varo, ettet pudota kameraa ja hukkaa sitä veden alle; aseta hihna

ranteen ympärille tai huolehdi muulla tavoin kameran kiinnittämisestä.

Kameran käyttö veden alla

1. Ennen käyttöä

16

1 Huuhtele makealla vedellä sivuluukku suljettuna.

• Rannalla tai veden alla käytön jälkeen upota laite

laakeassa astiassa olevaan puhtaaseen veteen noin 10

minuutiksi tai vähemmäksi ajaksi.

• Älä käytä kemikaaleja kuten bensiiniä, liuottimia,

alkoholia, puhdistimia, saippuaa tai pesuaineita.

• Jos diopterin säätönuppi, laukaisin, kameran [ON/

OFF]-painike ja muut osat eivät liiku pehmeästi, välissä

voi olla vieraita esineitä. Koska käytön jatkaminen voi

aiheuttaa näiden osien kiinni jäämisen tai muita

toimintahäiriöitä, huuhdo vieraat esineet pois ravistamalla

kameraa makeassa vedessä. Tämän jälkeen tarkasta, että kameran osat liikkuvat

pehmeästi.

• Tyhjennysaukosta voi tulla ulos ilmakuplia, kun upotat kameran veteen, mutta tämä ei ole

toimintahäiriö.

Kameran hoito vedenalaisen käytön jälkeen

Älä avaa tai sulje sivuluukkua ennen kuin hiekka tai pöly poistetaan

huuhtelemalla kamera vedellä.

Muista puhdistaa kamera käytön jälkeen.

• Pyyhi huolellisesti pois kaikki vesipisarat, hiekka, suolajäämät käsistäsi, kehostasi,

hiuksistasi, jne.

• Suositellemme, että puhdistat kameran sisätiloissa välttäen paikkoja, joissa voi pudota

vesiroiskeita tai hiekkaa.

Veden alla käytön jälkeen puhdista kamera aina äläkä jätä sitä likaiseksi.

• Kameran säilyttäminen siten, että siinä on vieraita esineitä tai suolajäämiä, saattaa aiheuttaa

vaurioita, värimuutoksia, syöpymistä, outoa hajua tai vesitiiviysominaisuuden

huonontumista.

17

1. Ennen käyttöä

2 Napauta kameraa kevyesti kättä vasten, kun pidät sitä ylösalaisin, ja sitten

kuvan mukainen puoli alaspäin pyyhi pois vesipisarat pehmeällä kuivalla

liinalla.

• Toista tämä vaihe muutamia kertoja, jos vettä on jäänyt mikrofonin A tai kaiuttimen B

aukkoon.

Jos vettä jää mikrofonin tai kaiuttimen aukkoon, ääni saatetaan tallentaa ja toistaa

heikkona tai vääristyneenä.

• Kiinnitä hihna ranteen ympärille, jotta estetään laitteen putoaminen.

3 Kuivaa kamera seisottamalla sitä kuivalla

liinalla hyvin tuuletetussa varjoisassa

paikassa.

• Tämä laite sisältää kuivatusmuotoilun, joka

johtaa kameran [ON/OFF]-painikkeen ja

zoomauspainikkeen väleissä jne. olevan veden

pois.

• Älä kuivaa kameraa hiustenkuivaajalla tai

vastaavalla. Vesitiiviys voi huonontua

vääntymien vuoksi.

4 Varmista, ettei vesipisaroita ole jäänyt,

avaa sivuluukku ja pyyhi pois mahdolliset sisäpuolelle jääneet vesipisarat tai

hiekka kuivalla pehmeällä kankaalla.

• Vesipisarat voivat tarttua korttiin tai akkuun, jos sivuluukku avataan kuivaamatta

kunnollisesti. Lisäksi vesi voi kerääntyä väliin, joka on kortti/akkupaikan tai liittimen

ympärillä. Varmista, että pyyhit veden pois kuivalla pehmeällä kankaalla.

• Vesipisarat saattavat tihkua kameraan, kun sivuluukku suljetaan sen ollessa vielä märkä,

aiheuttaen tiivistymistä tai vian.

• Kun kameraan tarttuu hiukkasia kuten suolajäämiä

merivedestä, sivuluukun varsiosa ja useat muut osat

saattavat vaalentua. Käytä kosteaa pumpulipuikkoa tai

vastaavaa pyyhkiäksesi, kunnes vaalennut osa poistetaan.

C Varsiosa

1. Ennen käyttöä

18

Osien nimet ja toiminnot

1

9

14

15

16

2 3 4 5 5 76

10

11

12

13

8

1

Kameran [ON/OFF]-painike (P31)

2

Videopainike (P105)

3

Laukaisin (P35)

4

Salama (P101)

5

Stereomikrofoni (P194)

• Ole varovainen, ettet peitä mikrofonia

sormillasi. Jos teet näin, voi olla vaikea

tallentaa ääntä.

6

Itselaukaisimen osoitin (P91)/

AF-apuvalo (P130)/

LED-valo (P135)

7

Objektiivin pinta

8

Kaiutin (P194)

9

Sivuluukku (P14, 20)

10

[USB/CHARGE]-liitin (P173, 175)

11

Korttipaikka (P20)

12

[HDMI]-liitin (P171)

13

Akkupaikka (P20)

14

[LOCK]-kytkin (P14)

15

Vapautusvipu (P20)

16

Hihnan aukko

• Varmista hihnan kunnollinen kiinnitys

kameraan sitä käytettäessä, jotta et pudota

kameraa.

• Sen jälkeen kun olet asettanut hihnan ranteesi

ympärille, kiristä hihna säädintä A siirtämällä.

• Muista kiinnittää hihna sen aukkoon.







19

1. Ennen käyttöä

18 19 212017

31 2728

23

24

26

25

22

30

29

31 3132

17

Monitori (P34)

18

[ ] (Jälkitarkennus) -painike (P83)/

[Fn2]-painike (P42)

19

[LVF]-painike (P34)

20

Etsin (P34)

21

Diopterin säätönuppi (P34)

22

Zoomauspainike (P98)

23

[(] (Toisto)-painike (P116)

24

[DISP.]-painike (P37)

• Vaihda näytettävät tiedot painamalla [DISP.].

25

Kohdistinpainikkeet (P36)

3/[È] (Valotuksen korjaaminen) (P70)

1/[‰] (Salamatila) (P102)

2/[#] (Makrokuvaus) (P69)

4/[ ] (Kuvaustapa) (P86)

26

[MENU/SET]-painike (P36, 39)

27

Latausvalo (P23)/

Wi-Fi

®

-yhteyden merkkivalo (P149)

28

[ ] (Poista)-painike (P121)/

[ ] (Peruuta)-painike/

[Q.MENU]-painike (P41)

29

[ ] (4K-kuvatila) -painike (P76)/

[Fn1]-painike (P42)

30

[MODE]-painike (P36)

31

Tyhjennysaukko

32

Kolmijalan kiinnityskohta (P197)

• Kameraan ei voida lisätä ja kiinnittää

kolmijalkaa turvallisesti ruuvin pituudella

5,5 mm tai pidemmällä. Se voi vahingoittaa

kameraa.

20

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja

poistaminen

• Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.

• Varmista, ettei ole havaittavissa vieraita esineitä. (P14)

1

1: Siirrä [LOCK]-kytkintä A ja vapauta

lukitus.

2: Siirrä vapautusvipua B ja avaa

sivuluukku.

• Käytä aina aitoja Panasonicin akkuja.

• Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän

tuotteen laatua.

2

Akun: Ole tarkka akun suunnan kanssa,

työnnä se kunnolla paikalleen kunnes

kuulet lukkiutumisäänen. Lopuksi

tarkista, että se lukitaan vivun C avulla.

Työnnä vipu C nuolen suuntaan ja poista

akku.

Kortti: Työnnä se kunnolla pohjaan

saakka, kunnes kuulet “napsahduksen”

Muista tarkistaa kortin suunta huolellisesti ennen kuin työnnät sen

paikalleen. Kortin poistamiseksi työnnä korttia, kunnes se napsahtaa

ja sitten poista kortti ylöspäin vetäen.

D: Älä koske kortin liittimiin.

Tarkista kortin suunta.









Sivu latautuu ...

Panasonic DCFT7EF Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic DCFT7EF Käyttö ohjeet

Liittyvät paperit