BLACK DECKER GW180 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

50

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Deckerin akkukäyttöinen puhallin on suunniteltu lehtien

ja roskien puhaltamiseen. Kone on tarkoitettu kuluttajakäyttöön

ulkona.

Black & Deckerin laturi on suunniteltu tämän työkalun mukana

toimitetun Black & Decker -akun lataamiseen.

Turvallisuusohjeet

 Varoitus! Akkukäyttöisiä koneita käytettäessä on aina

noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita, jotta

tulipalojen, akkuvuotojen, henkilövahinkojen ja

materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

 Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

 Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla.

Pidä työskentelyalue siistinä

Poista roskat ja mahdolliset esteet työskentelyalueelta

välttyäksesi vaurioilta.

Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi

Älä altista konetta sateelle äläkä käytä sitä kosteissa tai

märissä paikoissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus.

Älä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara,

esim. palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

Työskentele lasten ulottumattomissa

Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle

työskentelyaluetta tai koskea koneeseen.

Pukeudu asianmukaisesti

Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua

liikkuviin osiin. Käytä ulkona työskennellessäsi kumihansikkaita

ja liukumattomia kenkiä. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä

hiusverkkoa.

Suojavaatetus

Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvosuojaa, jos työskennellessä

syntyy pölyä tai hiukkasia. Käytä kuulosuojaimia, jos melutaso

tuntuu epämukavalta.

Älä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä työkalua, kun

olet väsynyt.

Kiinnitä työstökappale kunnolla

Käytä ruuvipuristinta tai -kappaletta, jotta työstökappale pysyy

kunnolla kiinni. Näin saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

Liitä pölynpoistolaite

Jos laitteissa on liitäntä pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteistolle,

varmista, että ne on kiinnitetty ja niitä käytetään oikein.

HUOM! Käytä ainoastaan teollisuuspölynimuria.

Poista avaimet

Poista säätöavaimet ja asennustyökalut koneesta ennen kuin

käynnistät sen.

Käytä oikeaa konetta

Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on

tarkoitettu. Käytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa

suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Jonkin muun laitteen

käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden. Älä ylikuormita konetta.

Tarkista, että kone on kunnossa

Tarkista ennen käyttöä, ettei kone ole vaurioitunut. Tarkista,

etteivät liikkuvat ja muut osat sekä suoja ole viallisia, ja että

kaikki muut käyttöön mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat

kunnossa. Varmista, että kone toimii oikein ja täyttää

tehtävänsä. Älä käytä konetta, jos jokin sen osista on viallinen.

Älä käytä konetta, jos se ei käynnisty ja pysähdy

virrankatkaisijasta. Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa

valtuutetussa Black & Deckerin huoltoliikkeessä. Älä koskaan

yritä korjata konetta itse.

Poista akku

Poista akku, kun konetta ei käytetä, ennen minkään koneen

osan, tarvikkeen tai lisälaitteen vaihtamista, sekä ennen

huoltoa.

Vältä tahatonta käynnistämistä

Älä koskaan kanna konetta sormet kiinni virrankatkaisijassa.

Varmista, että työkalu on kytketty pois päältä, kun laitat akun

työkaluun.

Huolehdi johdon kunnosta

Älä koskaan kanna laturia johdosta äläkä irrota pistoketta

virtalähteestä vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta,

öljyltä ja teräviltä reunoilta.

Säilytä konetta oikein

Kun kone ei ole käytössä, sen ja akun tulee olla varastoituna

kuivaan paikkaan lasten ulottumattomissa.

Hoida työkalua huolellisesti

Pidä työkalu puhtaana ja käytä teräviä teriä tehokasta ja

turvallista työskentelyä varten. Noudata huollosta ja

tarvikkeiden vaihdosta annettuja ohjeita. Pidä virrankatkaisija

ja kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.

Korjaukset

Tämä kone täyttää voimassa olevat turvallisuusvaatimukset.

Korjauksia saa tehdä vain Black & Deckerin valtuuttama

huoltoliike, joka käyttää alkuperäisosia. Muussa tapauksessa

käyttäjä saattaa joutua vaaratilanteisiin.

Lisäturvaohjeet akuille ja laturille

Akut

 Älä koskaan yritä avata akkua.

 Älä altista akkua vedelle.

 Älä säilytä akkua paikassa, jonka lämpötila ylittää +40 °C.

 Lataa akku ainoastaan lämpötilan ollessa +4 °C - +40 °C.

 Lataa akku käyttäen ainoastaan koneen mukana

toimitettua laturia (ks. tekniset tiedot)

 Ennen lataamista varmista, että akku on kuiva ja puhdas.

 Käytä koneessa ainoastaan siihen tarkoitettua akkua (ks.

tekniset tiedot).

51

SUOMI

 Kun poistat akun käytöstä, noudata kappaleessa

"Ympäristö" annettuja ohjeita.

 Äärimmäisissä olosuhteissa akku saattaa vuotaa. Jos

havaitset akusta tulevan

nestettä, toimi seuraavasti:

- Kuivaa neste varovasti pois rievulla. Vältä nesteen

joutumista iholle.

- Mikäli nestettä joutuu iholle tai silmiin, noudata alla

olevia ohjeita:

Varoitus! Akkuneste (25-30 % kaliumhydroksidiliuosta)

saattaa olla haitallista. Jos akkunestettä pääsee iholle,

huuhdo se välittömästi vedellä. Neutralisoi akkuneste esim.

etikalla tai sitruunamehulla. Jos akkunestettä joutuu silmiin,

huuhdo silmiä runsaalla vedellä vähintään 10 minuuttia, ja ota

heti yhteys lääkäriin.

 Älä polta akkuja.

 Älä koskaan käytä viallisia akkuja.

Laturi

 Käytä Black & Decker-laturia ainoastaan koneen mukana

toimitetun akun lataamiseen. Muunlaiset akut saattavat

räjähtää aiheuttaen henkilö- ja esinevahinkoja.

 Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia akkuja.

 Vaihda vialliset johdot välittömästi.

 Älä altista laturia vedelle.

 Älä avaa laturia.

 Älä vahingoita laturia.

$ Tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Sähköinen turvallisuus

#

Laturisi on kaksoiseristetty; siksi ei tarvita erillistä

maadoitusta. Tarkista, että laturin jännite vastaa

verkon jännitettä. Lataa akku ainoastaan mukana

toimitetulla laturilla.

Koneessa olevat merkit

Koneessa on seuraavat kuvakemerkinnät:

:

Varoitus! Loukkaantumisen vaaran ehkäisemiseksi

käyttäjän on luettava käyttöohjeet.

Kytke työkalu pois päältä. Poista akku ennen

työkalun huoltamista.

Lisäturvaohjeet puhaltimille

Varoitus! Älä suuntaa konetta henkilöitä tai eläimiä kohti, kun

se on päällä.

F

Käytä suojalaseja konetta käyttäessäsi.

 Käytä kasvo- tai pölysuojaa, jos työskentely tapahtuu

pölyisessä ympäristössä.

 Älä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

 Älä aseta lähtöletkuja silmien tai korvien lähelle, kun kone

on toiminnassa.

 Älä kulje sora- tai hiekkateiden yli koneen ollessa

toiminnassa.

 Älä aseta esineitä aukkoihin tai liikkuviin osiin.

 Kytke kone aina pois toiminnasta ennen kuin irrotat

puhallusletkun. Irrota sitten akku ja anna koneen käydä

tyhjänä.

 Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu hallintalaitteisiin ja niiden

toimintoihin.

 Älä anna lasten tai kenenkään, joka ei ole lukenut tätä

käyttöohjetta tai tutustunut koneeseen, käyttää konetta.

Paikalliset säännökset voivat asettaa rajoituksia käyttäjän

iälle.

 Älä käytä konetta ihmisten ja etenkään lasten tai

lemmikkieläinten ollessa koneen lähellä.

 Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai

heidän omaisuudelleen aiheutuvista onnettomuuksista tai

vaaratilanteista.

Valmistelu

 Älä käytä konetta avojaloin tai avokärkiset sandaalit

jalassa.

 Suojaa jalkasi käyttämällä aina tukevia kenkiä tai

saappaita ja pitkälahkeisia housuja. Hiljattain leikattu

ruoho on kosteaa ja liukasta. Kumijalkineet tai käsintehdyt

jalkineet parantavat turvallisuutta.

Varoitus! Käytä konetta vain sen suunnitellulla käyttötavalla.

Yleiskatsaus

1. Virrankatkaisija

2. Kädensija

3. Puhallusletku

4. Akku

Kuva A

5. Laturi

6. Latausvalo - lataus käynnissä

7. Latausvalo - akku täynnä

Kokoaminen

Varoitus! Poista akku koneesta aina ennen kokoamista.

52

SUOMI

Akun kiinnittäminen ja poistaminen (kuva B)

 Kiinnitä akku (4) asettamalla se koneen liitännän kanssa

samaan linjaan. Liu'uta akkua liitäntään, kunnes se

lukittuu paikalleen.

 Poista akku painamalla vapautusnappia (7)

samanaikaisesti, kun vedät akkua irti.

Puhallusletkun liittäminen (kuva C)

Puhallusletku on koottava ennen käyttöä.

 Kohdista ympyrät (8) kiinnikkeeseen (9) ja letkuun (3).

 Paina letku tiukasti kiinnikkeeseen, kunnes ympyrät

napsahtavat paikalleen.

 Puhallusletku voidaan irrottaa puhalluskiinnikkeestä

säilytystä varten painamalla kummallakin puolella olevia

ympyröitä ja liu'uttamalla ne varovasti pois letkusta.

Käyttö

Varoitus! Anna koneen käydä omaan tahtiinsa. Älä ylikuormita

sitä.

 Akun (4) lataamiseksi poista se koneesta ja aseta se

laturiin (5). Akku sopii laturiin vain yhdessä asennossa.

Älä laita sitä laturiin väkisin. Varmista, että akku on kunnolla

laturissa.

 Liitä laturi virtalähteeseen.

8 tunnin laturi

Akku on latautunut täyteen noin 8 tunnissa. Se voidaan poistaa

koska tahansa tai jättää laturiin määräämättömäksi ajaksi.

1 tunnin laturi

 Tarkista, että punainen latausvalo (6) palaa. Mikäli vihreä

latausvalo (7) palaa punaisen sijasta, akku on liian kuuma,

eikä sitä voi ladata. Jos näin tapahtuu, poista akku laturista,

anna sen jäähtyä noin tunnin ajan ja aseta se sitten takaisin.

Noin tunnin lataamisen jälkeen punainen latausvalo sammuu

ja vihreä latausvalo syttyy. Akku on nyt latautunut täyteen.

 Poista akku laturista.

Käynnistys ja pysäytys

 Käynnistä kone painamalla virrankatkaisijaa (1).

 Kytke kone pois päältä päästämällä virtakytkin (1) irti.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

 Pidä puhallusletku noin 180 mm maanpinnan yläpuolella,

kun käytät konetta.

 Käytä sivuttaista "lakaisuliikettä". Etene hitaasti ja pidä

kertyneet roskat edessäsi (kuva D).

 Kun olet puhaltanut roskat/lehdet kasaksi, kasan hävitys

on helppoa.

Koneen puhdistaminen

Puhdista kone säännöllisesti.

Varoitus! Pidä tuote kuivana. Älä missään olosuhteissa

suihkuta siihen vettä.

 Käytä sahan puhdistamiseen vain mietoa pesuainetta ja

kostutettua kangasta.

Varoitus! Älä käytä sellaista pesuainetta, puhdistusainetta tai

liuotinta, jonka kemikaalit voivat vahingoittaa muovia.

 Tuotteessasi käytetään itsevoitelevia laakereita, joten

voitelua ei tarvita.

Ympäristö

Z

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen kanssa.

Kun Black & Decker -koneesi on käytetty loppuun, älä hävitä

sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättävä

erikseen.

z

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys

mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja

uudelleenkäytön. Kierrätettyjen materiaalien

uudelleenkäyttö auttaa ehkäisemään ympäristön

saastumisen ja vähentää raaka-aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista viedä

kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää ne

vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.

Black & Decker tarjoaa mahdollisuuden Black & Decker -

tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen jälkeen, kun ne on

poistettu käytöstä. Jotta voisit hyötyä tästä palvelusta, palauta

laitteesi johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka kerää

laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen sijainnin

ottamalla yhteyden Black & Deckerin toimistoon, joka sijaitsee

tässä käsikirjassa annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista

Black & Decker -huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot

korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla

Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

Akut

h

Black & Deckerin akut voidaan ladata useaan

kertaan. Vie loppuunkäytetyt akut niille tarkoitettuun

keräyspaikkaan tai -astiaan:

53

SUOMI

 Käytä akku täysin loppuun ja poista se sitten työkalusta.

 NiCd-, NiMH-, Li-Ion-akut ovat kierrätettäviä. Voit viedä ne

mihin tahansa valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai

paikalliseen kierrätyskeskukseen. Kerätyt akut toimitetaan

kierrätykseen tai käsitellään asianmukaisesti.

Tekniset tiedot

GW180/ GW180P

GW180NM

Jännite V

DC

18 18

Paino (ilman akkua) kg 2,2 2,2

Akku

Jännite V

DC

18 18

Teho Ah 1,5 1,7

Paino kg 0,8 0,8

Laturi

Jännite V

AC

230 230

Latausaika (noin) h 8 8

Paino kg 0,4 0,4

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

GW180/GW180NM/GW180P

Black & Decker vakuuttaa näiden tuotteiden olevan

seuraavien standardien vaatimusten mukaisia:

98/37/EY, 2006/95/EY EN 50260, EN 61000, EN 60335

2000/14/EY, Lehdenpuhallin, 2,0 m

3

, Annex V

Melutaso, mitattu 2000/14/EY:n mukaisesti:

L

pA

(äänenpaine) 74 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A),

L

WA

(ääniteho) 88 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A),

L

WA

(taattu) 90 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Käden painotettu tärinäarvo

EN 60745 Annex K:n mukaisesti: 2,5 m/s

2

Allekirjoittava henkilö on vastuussa teknisen tiedoston

täyttämisestä ja tekee tämän ilmoituksen Black & Decker -

yhtiön puolesta.

_

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Iso-Britannia

1-7-2008

Korjaukset / varaosat

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi. Varaosia myyvät

valtuutetut Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja heiltä voi myös

pyytää kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä löytyvät internetistä

osoitteesta www.2helpU.com sekä kotisivultamme

www.blackanddecker.ﬁ

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/tai

valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on

lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on

voimassa Euroopan Unionin jäsenmaissa ja Euroopan

vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa

koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

 normaalista kulumisesta

 ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

 vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu

kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen

ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle

viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä internetistä osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivullamme www.blackanddecker.ﬁ

rekisteröidäksesi uuden Black & Decker-tuotteesi ja

saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja

tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.ﬁ

Sivu latautuu ...

BLACK DECKER GW180 Omistajan opas

BLACK DECKER GW180 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat