Buffalo WLI-TX4-G54HP Ohjekirja

Sivu latautuu ...

DE

42

Europa – EU-Konformitätserklärung

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sivu latautuu ...

FR

54

Europe - Déclaration de conformité aux normes de l'UE

Latviski

[Letton]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lituanien]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Néerlandais]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltais]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hongrois]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polonais]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portugais]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovène]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovaque]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnois]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Suédois]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sivu latautuu ...

IT

66

Europa - Dichiarazione di conformità dell'Unione europea

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sivu latautuu ...

ES

78

Europa – Declaración de conformidad en la UE

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sivu latautuu ...

PT

90

Europa – Declaração de Conformidade UE

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sivu latautuu ...

NL

102

Europa - Conformiteitsverklaring voor EU

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sivu latautuu ...

SV

114

Europa – EG-försäkran om överensstämmelse

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sivu latautuu ...

NO

126

Europa – EU-samsvarserklæring

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sivu latautuu ...

DA

138

Europa – EU-overensstemmelseserklæring

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sivu latautuu ...

141

FI

Wireless-G Mimo Performance -Ethernet-muunnin (WLI-TX4-G54HP)

Wireless-N Nniti -Ethernet-muunnin (WLI-TX4-AG300N)

Pakkauksen sisältö:

• Ethernet-muunnin

• 2,5 metrin Ethernet-kaapeli

• verkkovirtalaite

• pika-asennusopas

• CD-asennuslevy

• takuuilmoitus

Kiitos, kun ostit Bualon Ethernet-muuntimen.

Jos langaton reitittimesi/tukiasemasi tukee Bualon AOSS-tekniikkaa, voit

antaa AOSS-toiminnon määrittää langattoman verkon asetukset puolestasi.

• Kytke Ethernet-muuntimen verkkovirtalaite virtaliittimeen ja pistorasiaan.

Käynnistyminen kestää noin 30 sekuntia. Varmista, että myös langattomassa

reitittimessä/tukiasemassa on virta.

• Pidä langattoman reitittimen/tukiaseman AOSS-painiketta painettuna 3

sekunnin ajan.

• Pidä Ethernet-muuntimen AOSS-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

Kun AOSS-toiminto on suoritettu, sekä reitittimen että Ethernet-muuntimen

merkkivalo syttyy.

HUOMAUTUS: Jos AOSS-toimintoa ei saada asianmukaisesti päätökseen,

sammuta sekä reitittimestä että Ethernet-muuntimesta virta ja kytke se

uudelleen päälle, ja yritä AOSS-prosessia sitten uudelleen. Ethernet-muunnin

kannattaa siirtää langattoman tukiaseman tai reitittimen lähelle.

Ethernet-muuntimesi on nyt käyttövalmis. Irrota laite tietokoneesta ja

virtalähteestä ja siirrä se haluamaasi paikkaan. Liitä langalliset laitteet (esim.

XBox, PlayStation 2, kotiteatteri, tulostin) Ethernet-kaapelilla Ethernet-

muuntimen LAN-portteihin. Kytke verkkovirtalaite lähimpään pistorasiaan ja

kytke virtaliitin yksikön takaosaan. Sammuta liitettyjen verkkolaitteiden virta

ja kytke se uudelleen päälle. Laitteita voidaan nyt käyttää langattomasti.

Pakkauksen sisältö

AOSS-asennus

1

FI

142

Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla

2

Vaatimukset

• tietokone, jossa on RJ-45-Ethernet-portti (kongurointia varten)

• WWW-selain

• WLI-TX4-G54HP:lle 802.11b- tai 802.11g-reititin/-tukiasema

• WLI-TX4-AG300N:lle 802.11n-reititin/-tukiasema

Kytke mukana toimitetun Ethernet-kaapelin toinen pää Ethernet-muuntimen

takaosassa olevaan LAN-porttiin ja toinen tietokoneesi RJ45-porttiin. Kytke

verkkovirtalaite yksikön taakse ja virtalähteeseen. Käynnistysprosessi kestää

noin 30 sekuntia. Se on saatu päätökseen, kun valot palavat tasaisesti.

Aseta mukana toimitettu Ethernet-muuntimen CD-ROM-levy tietokoneen

CD-ROM-asemaan. Ohjelman tulisi käynnistyä automaattisesti. Jos näin ei käy,

hae CD-ROM-asema tietokoneesi resurssienhallinnasta ja suorita

setup.exe-sovellus.

Napsauta Ethernet Converter Manager -painiketta ja asenna ohjelmisto

ohjeiden mukaisesti.

Kuva 1

143

FI

Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla

2

Käynnistä sovellus. Ohjelma etsii automaattisesti käytettävissä olevat

Ethernet-muuntimet. Napsauta konguroitavaa Ethernet-muunninta ja

napsauta sitten Select.

Jos Connect automatically when only one adapter is selected -valintaruutu on

valittuna, kytkentä suoritetaan automaattisesti.

Kytke laite langattomasti reitittimeesi/tukiasemaasi valitsemalla Adapter

Information -näytöstä Connection Settings.

Kuva 2

Kuva 3

FI

144

Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla

2

Etsi käytettävissä olevat verkot napsauttamalla Scan.

Valitse tukiasema napsauttamalla sitä ja anna tarvittaessa salausavain.

Napsauta OK.

Kuva 4

Kuva 5

145

FI

Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla

2

Ethernet-muunnin käynnistyy uudelleen uusien asetusten tallentamiseksi.

Kun laite on käynnistynyt, napsauta OK.

Laite on nyt kytketty valittuun reitittimeen/tukiasemaan langattomasti alla

olevan kuvan mukaisesti.

Kuva 6

Kuva 7

FI

146

Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla

2

Jotta voit käyttää verkkoasetusnäytössä olevia lisäkongurointiasetuksia,

tietokoneen ja Ethernet-muuntimen on oltava samalla IP-alueella. Napsauta

Option – Modify IP address, valitse vaihtoehto Acquire IP address automatically

via DHCP ja napsauta OK.

Kun Ethernet-muunnin on saanut IP-osoitteen reitittimeltäsi/tukiasemaltasi,

se käynnistyy uudelleen.

Napsauta Option ja Launch Web Setting Screen. Oletusasetuksena käyttäjänimi

on ”root” ja salasanaa ei ole.

Ohjeita lisäkongurointiasetusten määrittämisestä saat CD-levyllä olevasta

käyttöoppaasta.

Kuva 8

Kuva 9

147

FI

Ennen kuin aloitat Ethernet-muuntimen käytön, irrota laite tietokoneesta ja

virtalähteestä ja siirrä se haluamaasi paikkaan.

• Liitä langalliset laitteet (esim. XBox, PlayStation 2, kotiteatteri, tulostin)

Ethernet-kaapelilla Ethernet-muuntimen LAN-portteihin.

• Kytke verkkovirtalaite lähimpään pistorasiaan ja kytke virtaliitin yksikön

takaosaan.

• Sammuta liitettyjen verkkolaitteiden virta ja kytke se uudelleen päälle.

Laitteita voidaan nyt käyttää langattomasti.

Kongurointi ilman ohjelmistoa on myös mahdollista verkkoliitännän kautta.

Ethernet-muuntimen oletus-IP-osoite on 1.1.1.1. Sinun täytyy konguroida

tietokoneesi samaan aliverkkoon. IP-osoitteen 1.1.1.2 käyttäminen on

suositeltavaa. Oletusasetuksena käyttäjänimi on ”root” ja salasanaa ei ole.

Lisätietoja Ethernet-muuntimen konguroimisesta tällä tavoin saat mukana

toimitetulla CD-levyllä olevasta käyttöoppaasta.

Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla

2

Kongurointi ilman ohjelmistoa

3

FI

148

Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä laite on R&TTE-direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten

mukainen. R&TTE-direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten mukaisuus

on todistettavasti testattu seuraavilla menetelmillä:

- EN60950-1:2001 A11:2004

Tietotekniikkalaitteiden turvallisuus

- EN50385 : (2002-08)

Tuotestandardi, jota käytetään osoittamaan langattomien

tietoliikennejärjestelmien radiotukiasemien ja kiinteiden pääteasemien

noudattavan perusrajoituksia, jotka koskevat ihmisten altistustasoa

radiotaajuuksisille sähkömagneettikentille (110 MHz – 40 GHz) – suuri yleisö

- EN 300 328 V1.7.1: (2006-10)

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM);

laajakaistasiirtojärjestelmät; datansiirtolaitteet, jotka toimivat 2,4 GHz ISM

-kaistalla ja käyttävät hajaspektrimodulaatiotekniikkaa; harmonisoitu EN

kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

- EN 301 893 V1.4.1: (2007-07)

BRAN-verkot (Broadband Radio Access Networks); 5 GHz:n huipputehoinen

RLAN; harmonisoitu EN-standardi kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan

2 kohdan olennaiset vaatimukset

- EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09)

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM);

sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille ja järjestelmille;

osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset

- EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08)

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM);

sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille

ja järjestelmille; osa 17: Erityisehdot 2,4 GHz:n laajakaistaisille

tiedonsiirtojärjestelmille ja 5 GHz:n suuritehoisille RLAN-laitteille

Tämä laite on 2,4 GHz:n laajakaistainen tiedonsiirtojärjestelmä (lähetin-

vastaanotin), joka on tarkoitettu käyttöön kaikissa EU:n ja EFTA:n jäsenmaissa

lukuun ottamatta Ranskaa, Italiaa ja Belgiaa, joissa käytölle on asetettu

tiettyjä rajoituksia.

Ranska – Tätä laitetta ei saa käyttää ulkoisten radioyhteyksien asentamiseen.

Ranskassa ja joillain alueilla RF-lähtöteho saattaa olla rajoitettu (10 mW EIRP)

taajuusalueella 2 454–2 483,5 MHz. Lisätietojen saamiseksi käyttäjä voi ottaa

yhteyttä Ranskan kansallisista spektriasioista vastaavaan viranomaiseen.

149

FI

Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Italia – Italiassa käyttäjän on haettava lisenssiä kansallisista spektriasioista

vastaavalta viranomaiselta saadakseen valtuutuksen käyttää laitetta

ulkoisten radioyhteyksien asentamiseen ja/tai hankkiakseen yleisen pääsyn

tietoliikenne- ja/tai verkkopalveluihin.

Belgia – Belgiassa on asetettu rajoituksia ulkokäytölle. Ulkokäytön sallittu

taajuusalue on 2 460–2 483,5 MHz. BIPT-instituutille on ilmoitettava

langattomista ulkoyhteyksistä, joiden kantama on yli 300 m.

Česky

[Czech]

Bualo Inc. tímto prohlašuje, že tento Ethernet Converter

je ve shodě se základními požadavky a dalšími

příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

[Danish]

Undertegnede Bualo Inc. erklærer herved, at følgende

udstyr Ethernet Converter overholder de væsentlige krav

og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt Bualo Inc., dass sich das Gerät Ethernet

Converter in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen

Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG bendet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab Bualo Inc. seadme Ethernet

Converter vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja

nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele

sätetele.

English Hereby, Bualo Inc., declares that this Ethernet Converter

is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente Bualo Inc. declara que el

Ethernet Converter cumple con los requisitos esenciales

y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles

de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Bualo Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Ethernet

Converter ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ

ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente Bualo Inc. déclare que l’appareil

Ethernet Converter est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente Bualo Inc. dichiara che questo Ethernet

Converter è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

FI

150

Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

151

FI

Tietoja ympäristövaikutuksista

• Tämän tuotteen valmistamisessa on käytetty luonnonvaroja.

• Tämä laite saattaa sisältää aineita, jotka voivat olla haitallisia terveydelle ja

ympäristölle.

• Jotta haitallisia aineita ei pääse kulkeutumaan luontoon ja jotta

luonnonvarojen käyttö voidaan minimoida, laite kannattaa kierrättää sen

käyttöiän päättyessä.

• Kun laitteen materiaalit kierrätetään, ne voidaan hyödyntää järkevällä

tavalla.

• Kieltomerkin sisällä oleva roskasäiliö on kierrätyksen tunnusmerkki.

• Jos haluat lisätietoja kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen jätehallintoon.

Yhteystiedot

Osoite: Bualo Technology UK Ltd

2 Bracknell Beeches

Old Bracknell Lane

Bracknell

Berkshire

RG12 7BW

United Kingdom

Yleiset kyselyt:

Sähköpostiosoite sales@bualo-technology.com

Tekninen tuki:

Bualo Technologylla on tekninen tukipalvelu

englannin, saksan, ranskan, italian ja

espanjan kielellä.

Aukioloajat ja puhelinnumerot löydät

osoitteesta

http://www.bualo-technology.com/contact.

Sivu latautuu ...

Buffalo WLI-TX4-G54HP Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Buffalo WLI-TX4-G54HP Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat