HQ SEC-SA301 määrittely

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

DeutschEnglish

1

SEC-SA301

MANUAL (p. 2)

Optical Smoke Alarm

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Détecteur de fumée optique

MANUALE (p. 10)

Allarme Anti-fumo Ottico

BRUKSANVISNING (s. 18)

Optisk brandvarnare

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

Alarmă de fum optică

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Optikai füstérzékelő riasztó

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Optinen palohälytin

ANLEITUNG (s. 4)

Optischer Rauchmelder

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Optische rookmelder

MANUAL DE USO (p. 12)

Alarma óptica de humos

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

Optický kouřový alarm

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

Οπτικός Συναγερμός Καπνού

Sivu latautuu ...

English

Deutsch

FrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά

16

SUOMI

Palohälyttimen toiminta perustuu infrapunasäteisiin, jotka hajaantuvat savuun ja tunnistavat palon

alkuvaiheessa syntyvän osittaisesta palamisesta johtuvan savun. Se koostuu valosähköisestä

järjestelmästä ja signaalista, joka suorittaa tunnistus- ja hälytyskierron. Infrapunasäteet kerääntyvät

savun pinnalle, kun savua joutuu hälyttimen kammioon. Valosähköinen diodi vastaanottaa hajonneen

valon ja aiheuttaa valosähköisen signaalivirran. Valosähköinen signaali aloittaa hälytyssignaalin, kun

tunnistuskierto on suoritettu, ja hälytys käynnistyy. HS-103 on pieni, helppokäyttöinen, moderni ja

yksilöllisesti muotoiltu.

1. Tekniset tiedot:

Virtalähde: 9V paristo (käytä ainoastaan 9V Ca-bn tai alkaaliparistoa)

Lepovirta: 6-12uA

Työskentelylämpötila: -10°C~+40°C

Hälytyksen äänenvoimakkuus: ≥85db/3m

Koko: (läpimitta) 101×34mm

2. Käyttö:

A) Irrota hälyttimen takaosan asennuslevy ja kiinnitä 9V paristo.

B) Paina testipainiketta muutaman sekunnin ajan niin, että hälytys käynnistyy. Kun kuulet hälytysäänen,

vapauta testipainike (hälytys soi kaksi tai kolme kertaa ja loppuu automaattisesti). Tämä tarkoittaa,

että savutunnistin toimii normaalilla tavalla.

C) Kiinnitä savuhälytin kahdella ruuvilla (mukana) haluttuun paikkaan (esim. kattoon).

9 V paristo

Testipainike

Kuva 1

Kuva 2

Kuva 3 Kuva 4

Asennuslevy

MAKUUHUONE

PÄÄASIALLINEN

MAKUUHUONE

OLOHUONE

KEITTIÖ

AULA

3. Huomioitavia kohtia:

A) Älä vaihda laitteen sisäosia. Paristo on ainoa vaihdettava osa.

B) Älä käytä laitetta kosteassa, pölyisessä tai savuisessa tilassa.

C) Kun paristo on heikko, hälytin soi 45 sekunnin välein ilmoittaen, että paristo tulee vaihtaa.

D) Pidä palohälytin ja pakkaus poissa lasten ulottuvilta.

4. Laatutakuu:

A) Laitteen valmistaja takaa laitteen kahdeksi vuodeksi.

B) Takuu ei pidä sisällään laitteen vääränlaista käyttöä eikä kolmannen osapuolen suorittamia

korjauksia.

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

DeutschEnglish

17

Yhdenmukaisuusvakuutus

Me,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Alankomaat

Puh: 0031 73 599 1055, Sähköposti: [email protected]

Vakuutamme, että:

Merkki: HQ / SEC-SA301

Malli: HS-103

Kuvaus: Optinen palohälytin

Täyttää seuraavat standardit: EN 14604: 2005

Yhdenmukainen Euroopan Unionin direktiivin 89/106/EEC vaatimusten kanssa.

‘s-Hertogenbosch, 01.09.2009

Mrs. J. Gilad

Toimitusjohtaja

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö

saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite

verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohje myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia

tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

Sivu latautuu ...

HQ SEC-SA301 määrittely

HQ SEC-SA301 määrittely

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat