Bauknecht FRAA36AF20/2 Käyttöohjeet

Tyyppi
Käyttöohjeet

$6(11862+-((7
(11(1-bb.$$3,1$6(17$0,67$ 
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$ 
9(6,/,,7b17b
6b+.g/,,7b17b 
-bb.$$3,17$6$3$,1277$0,1(1 
3$.$67,0(129(1,55277$0,1(1$ 
-bb.$$3,129(1,55277$0,1(1%
3$.$67,0(129(1.,,11,77b0,1(1& 
-bb.$$3,129(1.,,11,77b0,1(1' 
3$.$67,0(1-$-bb.$$3,129(1
9$$.$68817$,1(16bb7g( 
3$.$67,0(1-$-bb.$$3,129(1
3<67<68817$,1(16bb7g) 
10200163FIN.fm Page 48 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

(11(1-bb.$$3,1$6(17$0,67$
-RKGDQWR
+DQNNLPDVLODLWHRQDLQRDVWDDQNRWLWDORXVNl\WW|lYDUWHQ
WDUNRLWHWWXWl\VLQKXXUWXPDWRQ´)8//12)5267µ
MllNDDSSLSDNDVWLQMRVVDRQDXWRPDDWWLQHQVXODWXVVHNl
MllNDDSSLHWWlSDNDVWLQRVDVWRVVD
7lPlRKMHNLUMDVLVlOWllQHXYRMDMDYDURLWXNVLDODLWWHHQ
WXUYDOOLVWDMDRLNHLQVXRULWHWWXDDVHQWDPLVWDYDUWHQ/XH
NDLNNLRKMHHWKXROHOOLVHVWLHQQHQDVHQQXNVHQDORLWWDPLVWD
+XRPDDHWWlKDQNNLPDVWDVLPDOOLVWDULLSSXHQODLWWHHQ
VllWLPHWMDYDUXVWHHWVDDWWDYDWROODHULODLVLDNXLQWlVVl
RKMHNLUMDVVDNXYDWXW
6lLO\WlRKMHHWYDVWDLVXXGHQYDUDOOHMDMRVP\\WODLWWHHQ
HGHOOHHQOXRYXWDRKMHNLUMDRVWDMDOOH
3DNNDXNVHQKlYLWWlPLQHQ
/DLWWHHQMD\NVLWWlLVWHQRVLHQVXRMDDPLVHHQMDNXOMHWXNVHHQ
Nl\WHW\WPDWHULDDOLWRYDWNLHUUlW\VNHOSRLVLDMDQLLVVlRQ
PHUNLQWl
3DNNDXVPDWHULDDOLWPXRYLSXVVLWSRO\VW\UHHQLSDODWMQH
RQSLGHWWlYlSRLVODVWHQXORWWXYLOWDVLOOlQHYRLYDW
DLKHXWWDDYDDUDWLODQWHLWD
+lYLWlSDNNDXVSDLNDOOLVWHQMlWHKXROWRPllUl\VWHQ
PXNDLVHVWL
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
$YDWWXDVLODLWWHHQSDNNDXNVHVWDDQWDUNLVWDHWWlVHRQ
YDKLQJRLWWXPDWRQMDHWWlRYHWVXONHXWXYDWWLLYLLVWL
0DKGROOLVLVWDYDXULRLVWDRQLOPRLWHWWDYDMlOOHHQP\\MlOOH
 WXQQLQNXOXHVVD
9DURHWWHWYDKLQJRLWDODWWLRLWDVLLUWlPLVHQDLNDQDHVLP
SDUNHWWL0LNlOLODLWHWWDWl\W\\VLLUWllRYLHQLUURWWDPLVHQ
MlONHHQYDUPLVWDHWWlVLVlOOlROHYDWYDUXVWHHWRQ
NLLQQLWHWW\RLNHDOODWDYDOODMDWDLSRLVWDQHYDKLQNRMHQMDWDL
ULNNRXWXPLVHQYlOWWlPLVHNVL
/DLWHRQSDLQDYDMDVLNVLVHQWXUYDOOLVWDVLLUWlPLVWlDVHQWDPLVWD
YDUWHQWDUYLWDDQDLQDNLQNDNVLKHQNLO|l
$VHQQXNVHQVDDVXRULWWDDYDLQSlWHYlKHQNLO|NXQWD
(QQHQODLWWHHQNl\QQLVWlPLVWlRQVXRVLWHOWDYDDRGRWWDD
YlKLQWllQ\NVLWXQWLMRWWDMllKG\W\VNLHUWRYRLWRLPLD
Wl\GHOOlWHKROODDQ
/DLWHRQPDOOLVWDULLSSXHQLOPDQ&)&NDDVXD
MRVMllKG\W\VSLLULVLVlOWllNDDVXD5DWDLLOPDQ+)&
NDDVXDMRVMllKG\W\VSLLULVLVlOWllNDDVXD5D
LVREXWDDQLD,VREXWDDQLRQOXRQQRQNDDVXMROODHLROH
KDLWDOOLVLD\PSlULVW|YDLNXWXNVLDPXWWDVHRQWXOHQDUNDD
7lPlQYXRNVLRQYlOWWlPlW|QWlWDUNLVWDDHWWl
MllKG\W\VSLLULQSXWNLHQNXQWRRQPRLWWHHWRQ
-llKG\W\VMDHULVW\VDLQHLGHQWLHGRWRQLOPRLWHWWX
DUYRNLOYHVVl
3XKGLVWDMllNDDSSLVLVlOWlHQQHQNXLQODLWDWVLLKHQ
HOLQWDUYLNNHLWD
2LNHDQMDYDUPDQWRLPLQQDQWDNDDPLVHNVLODLWHRQ
DVHQQHWWDYDMDOLLWlQQlWRQWHKWlYlWlPlQRKMHNLUMDQ
RKMHLGHQPXNDLVHVWL
/DLWHRQHVLVllGHWW\WRLPLPDDQSDUKDLWHQ\PSlULVW|VVl
MRQNDOlPS|WLODRQDOODPDLQLWWXMHQDUYRMHQYlOLOOl
DUYRNLOYHVVlRVRLWHWXQLOPDVWROXRNDQPXNDLVHVWL
/DLWHHLYlOWWlPlWWlWRLPLPRLWWHHWWRPDVWLMRVVHRQROOXW
NDXDQPDLQLWWXMDOlPS|WLODDUYRMDOlPSLPlPPlVVlWDL
N\OPHPPlVVlWLODVVD
2VDVWRMHQVLVlOlPS|WLODDQYDLNXWWDYDWXVHDWWHNLMlW
NXWHQODLWWHHQVLMDLQWL\PSlU|LYlQLOPDQOlPS|WLODRYHQ
DYDDPLVWLKH\V
/DLWHRQDVHQQHWWDYDNXLYDDQMDK\YLQLOPDVWRLWXXQWLODDQ
9lOWlODLWWHHQVLMRLWWDPLVWDVXRUDDQDXULQJRQSDLVWHHVHHQ
WDLOlPP|QOlKWHLGHQOlKHLV\\WHHQXXQLOlPPLW\VODLWH
\PV-RVVHHLROHPDKGROOLVWDQRXGDWDVHXUDDYLD
PLQLPLHWlLV\\NVLl
+LLOLMD|OM\OLHVLVWl FP
6lKN|MDWDLNDDVXOLHVLVWl FP
$VHQQDMDWDVDSDLQRWDODLWHODWWLDOOHMRNDNHVWllVHQ
SDLQRQMDVLMRLWDVHWDUNRLWXNVHQPXNDLVHHQMDULLWWlYlQ
WLODYDDQSDLNNDDQ
6LLUWlPLVHQPDKGROOLVWDPLVHNVLMDULLWWlYlQLOPDQNLHUURQ
WDNDDPLVHNVLODLWWHHQVLYXLOOHVHQ\OlSXROHOOHVHNl
WDNDRVDQMDVHLQlQYlOLOOHRQMlWHWWlYlWLODDYlKLQWllQ FP
,OPDVWROXRNND <PSOlPS|W& <PSOlPS|W)
61  
1  
67  
7  
10200163FIN.fm Page 49 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

9
(6,/,,7b17b
6b+.g/,,7b17b
.\WNHMllNDDSSLLUWLVlKN|YHUNRVWDHQQHQWRLPHQSLWHHQ
DORLWWDPLVWD
-llSDODNRQHMDYHVLSLLULRQOLLWHWWlYlYHVLMRKWRRQMRVWDWXOHHMXRPDYHWWl
MDWDLNHPLDOOLVHVWLSXKGLVWHWWXDYHWWl
9HVLOLLWlQQlVVlRQDLQDQRXGDWHWWDYDYRLPDVVDROHYLDSDLNDOOLVLD
PllUl\NVLl
/DLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWDDQ PHWULQSLWXLQHQYHVLOHWNXMRNDRQ
YDOPLLNVLNLLQQLWHWW\MllNDDSLQWDDNVH
3RLVWDSDNNDXVWHLSSLODLWWHHQWDDNVHNHODWXVWDKDUPDDVWDYHVLOHWNXVWD
.\WNHOLLWLQ
NRWLWDORXVYHVLMRKWRYHUNNRRQ

9DURHWWHLYHVLOHWNXMllPXWNDOOH
/DLWHRQHVLVllGHWW\WRLPLPDDQYHGHQSDLQHHOODEDU
36,
$YDDYHVLKDQD7DUNLVWDMDNRUMDDPDKGROOLVHWYXRGRW
-llNDDSLQYHGHQRWWRDHLWDUYLWVHVllWllHLNlVHYDDGLSRLVWRYLHPlULl
/DLWHRQODLQQRMDOODN\WNHWWlYlPDDGRLWHWWXXQSLVWRUDVLDDQ9DOPLVWDMDHL
YDVWDDPDKGROOLVLVWDKHQNLO|LOOHHOlLPLOOHWDLHVLQHLOOHDLKHXWXQHLVWD
YDKLQJRLVWDMRWNDRYDWVHXUDXVWDYRLPDVVDROHYLHQPllUl\VWHQ
ODLPLQO\|QQLVWl
/DLWWHHQVDDDVHQWDDMDVlKN|OLLWlQQlWVDDWHKGlYDLQYDOPLVWDMDQRKMHLGHQ
VHNlYRLPDVVDROHYLHQSDLNDOOLVWHQWXUYDOOLVXXVPllUl\VWHQPXNDLVHVWL
-RVRVWDPDVLODLWWHHQSLVWRNNHHVVDHLROHPDDGRLWXVWDN\WNHNHOWDYLKUHl
PDDGRLWXVMRKGLQ
$
ODLWWHHVVDROHYDDQPDDGRLWXVUXXYLLQ
%
.DWVRNXYDD
9LUWDODMLQMDYHUNNRMlQQLWWHHQRQYDVWDWWDYDODLWWHHQDUYRNLOYHVVlPDLQLWWXMD
WLHWRMD
3LVWRNNHHVHHQRQSllVWlYlNlVLNVLP\|VODLWWHHQDVHQWDPLVHQMlONHHQMRWWD
VHYRLGDDQWDUSHHQYDDWLHVVDLUURWWDDSLVWRUDVLDVWD(OOHLWlPlROH
PDKGROOLVWDODLWHRQN\WNHWWlYlVlKN|YHUNNRRQVHOODLVHQYHUNNRN\WNLPHQ
NDXWWDMRQNDNRVNHWLQWHQYlOLRQYlKLQWllQ PPMDMRNDVLMDLWVHH
KHOSSRSllV\LVHVVlSDLNDVVD
-RVYLUWDMRKGRQSLVWRNHMDSLVWRUDVLDRYDWHULW\\SSLVLlYDLKGDSLVWRUDVLD
bOlNl\WlMDWNRMRKWRMDWDLVRYLWHRVLD
7DUNLVWDDVHQQXNVHQMlONHHQHWWlMllNDDSSLHLROHYLUWDMRKGRQSllOOl
.XQLUURWDWODLWWHHQVlKN|YHUNRVWDlOlYHGlYLUWDMRKGRVWDYDDQRWDNLLQQL
SLVWRNNHHVWD
10200163FIN.fm Page 50 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

-bb.$$3,17$6$3$,1277$0,1(1
-llNDDSLQSRKMDVVDRQVllGHWWlYlWS\|UlWHGHVVlMDWDNDQD
NXPPDOODNLQSXROHOODNDWVR.XYD$WDLQHOMlS\|UllMRLVWDYDLQ
HWXPPDLVHWRYDWVllGHWWlYlWNDWVR.XYD%
-RVMllNDDSSLQl\WWllROHYDQHSlWDVDSDLQRVVDWDLMRVRYHW
VXONHXWXYDWKDQNDODVWLYRLWVllWllNDDSLQDVHQWRDVHXUDDYDVWL
PDOOLQPXNDLVHVWLVLYXOODROHYDQNXYDQRKMHLWDQRXGDWWDHQ

7DUNLVWDHWWlMllNDDSSLRQDVHQQHWWXRLNHLQMDYDUPLVWDHWWlVHQMRND
SXROHOODP\|V\OlSXROHOODRQWLODDDLQDNLQFP

.\WNHODLWHVlKN|YHUNNRRQ

6LLUUlMllNDDSSLORSXOOLVHOOHSDLNDOOHHQ

$YDDPROHPPDWRYHWMDLUURWDMDONDOLVWDMRWWDQlHWMllNDDSLQDODRVDQ
YDVHPPDOODMDRLNHDOODSXROHOODROHYDWWDVDSDLQRWXVUXXYLW<OHPPlOOl
UXXYLOOD
VllGHWllQWDNDS\|UllPDOOLNRKWDLQHQMDDOHPPDOODUXXYLOOD
VllGHWllQHWXS\|Ull

6llGlWDVDSDLQRWXVUXXYHMDODLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWXOODDYDLPHOOD
.llQQlUXXYLDP\|WlSlLYllQNXQKDOXDWNRURWWDDODLWHWWDWDL
YDVWDSlLYllQNXQKDOXDWODVNHDVLWlDOHPPDV
-RXGXWHKNlNllQWlPllQUXXYHMDXVHDPPDQNLHUURNVHQHQQHQNXLQ
MllNDDSSLRQWDVDSDLQRVVD
+XRP
bOlDYDDWDVDSDLQRWXVUXXYHMDOLLNDDODVNLHVVDVLMllNDDSSLD
DODVSlLQMRWWDUXXYLWHLYlWSllVHLUWRDPDDQ
2YLHQNRKGLVWDPLQHQ
0LNlOLMllNDDSLQMDSDNDVWLQRVDVWRQRYHWHLYlWODLWWHHQNl\WW||QRWRQMlONHHQ
ROHWDVDVVDN\WNHODLWHLUWLVlKN|YHUNRVWDMDVllGlPROHPPDWRYHWRKHLVHQ
NDDYLRQPXNDLVHVWL
.XYD$
.XYD%
10200163FIN.fm Page 51 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

10200163FIN.fm Page 52 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

1
P
1
P
10200163FIN.fm Page 53 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

1
P
10200163FIN.fm Page 54 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Bauknecht FRAA36AF20/2 Käyttöohjeet

Tyyppi
Käyttöohjeet