LG GW620.ATURBK Ohjekirja

Allmänna frågor

0771-41-4379

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

P/N : MMBB0359311 (1.1) H

GW620

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

ELECTRONICS INC.

GW620 Användarhandbok

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

S U O M I

Generelle henvendelser

800-18-740

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088-5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800-116-587

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Sivu latautuu ...

GW620GW620 Käyttöopas

Tämän käyttöoppaan tiedot

saattavat poiketa puhelimen

varsinaisesta käytöstä

palveluntarjoajan tai puhelimen

ohjelmiston antamista

käyttöohjeista.

Tätä matkapuhelinta ei

suositella näkövammaisille

kosketusnäyttönäppäimistön

vuoksi.

Onnittelut edistyksellisen ja kompaktin

LG GW620 -matkapuhelimen omistajalle.

Tämä matkapuhelin hyödyntää uusimpia

digitaalisia mobiiliviestinnän tekniikoita.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1

Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö-

ja elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2002/96/

EY soveltamisalaan.

2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on

toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee

mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia

haittavaikutuksia.

4 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla

yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai

jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.

3

Sisällys

Puhelimen ominaisuudet.........7

Puhelin avattuna .......................9

SIM-kortin ja akun asentamin-

en ............................................... 11

Puhelimen lataaminen .......... 14

Muistikortti .............................. 15

Päänäkymä .............................. 17

Vihjeitä kosketusnäytön

käyttöön .........................................17

GW620-puhelimen käyttäminen

............................................................17

Näytön lukituksen poistaminen .

............................................................17

Ilmoitin ............................................18

Kosketusnäyttö ............................18

Sovellusten avaaminen .............19

Etäisyysanturi ................................19

Aseta oletuspäänäkymä............20

Aseta aloitusteema .....................20

LG Home .........................................22

Paluu edelliseen sovellukseen 24

Android Home ..............................24

Tietoliikenne..................................25

Multimedia ....................................26

Apuohjelmat ................................. 27

Google .............................................28

Lataukset ........................................28

Tilapalkin näyttäminen .............29

Puhelut ..................................... 31

Puhelun soittaminen ..................31

Yhteystiedolle soittaminen ......31

Vastaaminen ja puhelun

hylkääminen

................................... 31

Puhelunaikaiset asetukset .......32

Äänenvoimakkuuden

säätäminen ....................................33

Toisen puhelun soittaminen ...33

DTMF:n ottaminen käyttöön ...33

Puhelulokien tarkasteleminen 33

Puhelunsiirron käyttäminen ....34

Yhteystiedot ............................ 35

Yhteystiedon etsiminen ............35

Uuden yhteystiedon lisääminen

............................................................35

Suosikk iyhteystiedot ..................36

Ryhmän luominen ......................36

Muut yhteystietoasetukset ......36

Viestit ........................................ 38

Viestit ............................................... 38

Viestin lähettäminen ..................38

Tekstin kirjoittaminen ................39

Näytä näppäinten tila ................39

Ennakoiva T9 .................................40

Manuaalinen Abc ........................40

Qwert y-näppäimistö ..................40

4 LG GW620 | Käyttöopas

Sähköpostin hakeminen ...........42

Sähköpostin lähettäminen

uudella tilillä ..................................43

Sähköpostin hakeminen ...........43

Sähköpostiasetusten

muuttaminen ................................44

Luetteloruutu ................................44

Hymiöiden käyttäminen ...........44

Pikaviestintä ..................................44

Yhteisöpalvelut ............................44

Moxier Mail ....................................45

Moxier Sync ...................................47

Kamera...................................... 49

Etsimen ominaisuudet ..............49

Pikakuvaus .....................................50

Kuvan ottamisen jälkeen ..........50

Salaman käyttäminen ................51

Valotuksen säätäminen .............51

Zoomauksen käyttäminen .......51

Jatkuva kuvaus .............................52

Lisäasetusten käyttäminen ......52

Tallennettujen kuvien

tarkasteleminen ...........................54

Videokamera ........................... 55

Etsimen ominaisuudet ..............55

Pikavideon kuvaus ......................56

Videon kuvaamisen jälkeen .....56

Valotuksen säätäminen .............57

Lisäasetusten käyttäminen ......57

Tallennettujen videoiden

katselu ............................................. 58

Valokuvat ja videot ................ 59

Kuvien ja videoiden

tarkasteleminen ...........................59

Videon tai kuvan zoomaus

katselun aikana ............................59

Äänenvoimakkuuden

säätäminen videon katselun

aikana ..............................................59

Kuvan asettaminen

taustakuvaksi ................................59

Valokuvien muokkaaminen .....59

Kuvan kiertäminen .....................60

Tekstin lisääminen kuvaan .......60

Tehosteen lisääminen kuvaan

...61

Kuvan rajaaminen ......................61

Kuvan säätäminen.......................61

Kehyksen lisääminen..................62

Clipart-tehosteen lisääminen

...62

Piirustusalustan käyttäminen

...62

Leiman lisääminen ......................62

Koon muuttaminen ....................62

Videoiden muokkaaminen ......62

Videon keston muuttaminen

...63

Siirtymätehosteen

muuttaminen ................................63

5

Tekstityksen lisääminen ............63

Tehosteen lisääminen ................64

Kuvan ottaminen videosta .......64

Ääniraidan lisääminen videoon

............................................................64

Multimedia............................... 65

Aikajana-näkymä .........................65

Omat kuvat -asetusvalikko .......66

Kuvan lähettäminen ...................66

Videon lähettäminen .................66

Kuvan käyttäminen.....................66

Kuvaesityksen luominen ...........66

Kuvan tarkistaminen. .................67

Mediasoitin ....................................67

Soittoäänen asettaminen. ........67

Videoeditori ...................................67

Kuvakäsikirjoitus ..........................68

Musiikk ivideo ................................69

Automaattinen leikkaus ............69

Pelaaminen ....................................70

Tiedostojen siirtäminen

USB-massamuistilla ....................70

Musiikki ..........................................70

Kappaleen toistaminen .............71

Radion käyttäminen ...................71

Kanavien nollaaminen ...............72

Google-sovellukset ................ 73

Google Maps .................................73

Market .............................................73

Gmail ................................................74

Google Talk ....................................74

Tapahtuman lisääminen

kalenteriin ......................................74

Oletuskalenterinäkymän

muuttaminen ................................75

Apuohjelmat............................ 76

Hälytyksen asettaminen ...........76

Laskimen käyttäminen ..............76

Pikatoimisto ...................................77

Äänitys ..........................................77

Äänen tai puheen tallentaminen

............................................................77

Äänitallenteen lähettäminen ..78

Web ........................................... 79

Selain ...............................................79

Verkon käyttäminen ...................79

Web-työkalurivin käyttäminen ...

............................................................79

Asetusten käyttäminen .............80

Kirjanmerkkien lisääminen ja

käyttäminen ..................................80

Web-selaimen asetusten

muuttaminen ................................81

6 LG GW620 | Käyttöopas

Asetukset ................................. 82

Langattoman tietoliikenteen

hallinta .......................................82

Puhelu- asetukset ................... 82

Ääni ja näyttö ........................... 82

Tietojen synkronointi ............ 83

Tietoturva ja sijainti ............... 83

SIM-kortin lukitus ................... 84

Näytettävät salasanat ............ 84

Sovellukset ................................ 84

Tallennus SD-muistikorttiin ja

puhelimeen .............................. 84

Päivämäärä ja kellonaika ...... 84

Sijainti ja teksti ......................... 85

Tietoja puhelimesta ............... 85

DivX VOD -rekisteröinti ......... 85

Wi-Fi .......................................... 86

Ohjelmistopäivitys ................. 88

Lisävarusteet ........................... 89

Turvallisen ja tehokkaan

käytön suositukset ................. 92

Vianetsintä ............................... 98

7

Puhelimen ominaisuudet

VAROITUS: painavan esineen asettaminen puhelimen päälle

tai puhelimen päällä istuminen voi vahingoittaa LCD-näyttöä ja

kosketusnäyttöä. Älä peitä LCD-näytön etäisyysanturin suojakalvoa.

Se voi aiheuttaa anturin toimintahäiriön.

Virtanäppäin/lukitusnäppäin

Kytkee/katkaisee puhelimen

virran.

Päänäkymäpainike

Siirry päänäkymään.

Valikkonäppäin

Näyttää sovelluksessa

valittavissa olevat asetukset.

Takaisin-näppäin

• Voit palata edelliseen näkymään

painamalla näppäintä kerran.

Korvakuuloke

Anturin aukko

Stereonappikuulokkeiden

liitäntä

8 LG GW620 | Käyttöopas

Laturi, datakaapeli

(USB-kaapeli)

VIHJE: Kytke

USB-kaapeli vasta,

kun puhelin on

käynnistetty ja

yhteys verkkoon on

muodostettu.

Äänenvoimakkuuden

säätöpainikkeet

• Näyttö lepotilassa:

näppäinäänen

voimakkuus.

• Puhelun aikana:

kuulokkeen

äänenvoimakkuus.

• Raidan toiston

aikana: äänitason

jatkuva säätö.

Kameranäppäin

• Siirry

kameravalikkoon

pitämällä näppäintä

alhaalla.

Puhelimen ominaisuudet

SD-kortin suojus

Musiikkinäppäin

• Siirry musiikkiin.

9

Akun kansi

Akku

SIM-korttipaikka

Salama

Kameran linssi

Muistikorttiliitäntä

Puhelin avattuna

10 LG GW620 | Käyttöopas

Puhelin avattuna

Tekstinsyöttötilan

muuttaminen

(isot / pienet)

Ohjausnäppäin

• Erikoismerkin tai

tiettyjen numerojen

kirjoittaminen

Symbolinäppäin

• Symbolimerkkien kirjoittaminen

Poistonäppäin

• Poistaa merkin aina

painettaessa. Poista kaikki

pitämällä painettuna.

Enter-näppäin

Välilyöntinäppäin

• Lisää välilyöntejä

muokkausvaiheessa.

11

SIM-kortin ja akun asentaminen

irrota akun kansi

Paina puhelimen

alaosassa olevaa akun

vapautuspainiketta ja irrota

akun kansi.

1

Irrota akku

Ota kiinni akun yläosasta

ja nosta akku pois

akkulokerosta.

VAROITUS: Älä poista

akkua, kun puhelimeen

on kytketty virta. Tämä voi

vahingoittaa puhelinta.

2

12 LG GW620 | Käyttöopas

SIM-kortin ja akun asentaminen

Aseta SIM-kortti paikalleen

Liu’uta SIM-kortti SIM-

korttipaikkaan. Varmista,

että kortin kullanvärinen

kosketuspinta on alaspäin.

Poista SIM-kortti painamalla

sitä ensin varovasti, kunnes

kuulet napsahduksen. Vedä

sitten kortti varovasti pois

korttipaikasta.

3

13

Aseta akku paikalleen

Aseta akun yläosa

akkulokeron yläosaan.

Varmista, että akun

kosketuspinnat ovat

kohdakkain puhelimen

liittimien kanssa. Paina sen

jälkeen akun alaosaa, kunnes

se napsahtaa paikalleen.

4

14 LG GW620 | Käyttöopas

Liu’uta GW620-puhelimen

sivulla olevan laturin

liitännän kansi auki. Aseta

laturi paikalleen ja kytke se

verkkovirtaan. Lataa GW620-

puhelinta, kunnes näet

kuvakkeen

.

HUOMAUTUS: Lataa akku

täyteen ensimmäisellä

latauskerralla akun käyttöiän

parantamiseksi.

HUOMAUTUS: GW620-

puhelimessa on sisäinen

antenni. Varo, ettet naarmuta

tai vahingoita puhelimen

takaosassa olevaa antennia, sillä

se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

Puhelimen lataaminen

15

Muistikortin asentaminen

Voit laajentaa puhelimen

käytettävissä olevaa muistitilaa

muistikortilla.

HUOMAUTUS: muistikortti on

valinnainen lisävaruste.

Liu’uta muistikortti yläosassa

olevaan korttipaikkaan, kunnes

se napsahtaa paikalleen.

Varmista, että kultaiset

kosketuspinnat ovat alaspäin.

HUOMAUTUS: GW620 tukee

enintään 32 Gt:n muistikorttia.

VAROITUS: Liu’uta

muistikortti paikalleen, sillä

muutoin se voi vahingoittua.

HUOMAUTUS: Valokuvan tai

videon kuvaamiseen tarvitaan

SD-muistikortti. Valokuvia

ja videoita voi tallentaa vain

SD-muistikortille. Voit ladata

tiedostoja webistä vain, jos

matkapuhelimeen on asetettu

SD-kortti.

HUOMAUTUS: Kun poistat

SD-muistikortin GW620-

puhelimesta valitse Asetukset

- SD-muistikortti ja puhelin.

Poista turvallisesti valitsemalla

Poista SD-kortti käytöstä.

Muistikortti

16 LG GW620 | Käyttöopas

Muistikortin alustaminen

Muistikortti voi olla jo alustettu.

Muussa tapauksessa alusta se

ennen käyttöä.

HUOMAUTUS: alustaminen

poistaa kaikki tiedostot.

Valitse Asetukset.

Selaa ja valitse SD-

muistikortti ja puhelin.

Selaa ja valitse sen jälkeen

Alusta SD-kortti.

Valitse Alusta SD-kortti ja

vahvista valinta.

Kirjoita tarvittaessa salasana.

Kortti alustetaan, ja se on

valmis käyttöön.

HUOMAUTUS: jos

muistikortissa on tiedostoja,

alustaminen poistaa ne ja kortin

tiedostorakenne voi muuttua.

1

2

3

4

Yhteystietojen siirtäminen

Yhteystietojen siirtäminen SIM-

kortista puhelimeen:

Valitse

ja paina

valikkonäppäintä.

Valitse Tuo yhteystiedot.

Valitse Valitse kaikki tai

valitse nimet yksitellen.

1

2

3

Muistikortti

17

Tässä näkymässä voit mm.

käyttää valikkokomentoja,

soittaa puhelun ja tarkastella

puhelimen tilatietoja.

Vihjeitä kosketusnäytön

käyttöön

Valmiusnäkymässä voit myös

opetella kosketusnäytön

käyttöä.

Valitse kohde koskettamalla

kuvakkeen keskiosaa.

Älä paina liian lujaa, sillä

kosketusnäyttö on herkkä ja

kevytkin kosketus riittää.

Valitse haluamasi toiminto

sormenpäälläsi. Kosketa

tarkasti vain haluamaasi

kuvaketta.

Kun näytössä ei ole valoa,

paina virtanäppäintä tai pidä

valikkonäppäintä alhaalla.

•

GW620-puhelin palaa

lukitusnäyttöön, kun sitä ei

käytetä hetkeen.

GW620-puhelimen

käyttäminen

Käyttöliittymässä on kolme

erilaista päänäkymää. Voit

siirtyä päänäkymästä toiseen

hipaisemalla näyttöä kevyesti

vasemmalta oikealle tai oikealta

vasemmalle.

Näytön lukituksen

poistaminen

Näytön ollessa lukittu, paina

joko Valikko näppäintä tai

.

palataksesi päänäkymään.

•

Päänäkymä

18 LG GW620 | Käyttöopas

Päänäkymä

Ilmoitin

Pidä tilapalkin kohtaa

painettuna ja vedä

-

kuvake alas. Voit nyt tarkistaa

WiFi- ja Bluetooth-tilat ja muut

ilmoitukset.

Kosketusnäyttö

GW620-puhelimen

kosketusnäytön kuvakkeet

muuttuvat valitsemasi tehtävän

mukaan. Joissakin näytöissä

voit selata ylös tai alas tai siirtyä

vasemmalle tai oikealle liikkeillä.

19

Siirtyminen vasemmalle tai

oikealle liikkeillä

Siirtyminen ylös tai alas

liikkeillä

Sovellusten avaaminen

Avaa sovellus koskettamalla sen

kuvaketta.

Etäisyysanturi

Soitettaessa ja

vastaanotettaessa puheluja

anturi sammuttaa taustavalon ja

lukitsee kosketusnäppäimistön

automaattisesti havaittuaan,

että käyttäjä on asettanut

puhelimen korvalleen. Tämä

pidentää akun käyttöaikaa

ja estää kosketusnäppäinten

tahattomat painallukset

puhelun aikana. Anturin

ansiosta käyttäjän ei tarvitse

avata puhelimen lukitusta

etsiessään yhteystietoja

puhelun aikana.

Sivu latautuu ...

LG GW620.ATURBK Ohjekirja

LG GW620.ATURBK Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat