Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Käyttö ohjeet

Olen lukenut tämän käyttöohjeen, jossa käsitellään Mettler-Toledon InPro-sarjan pH-antureiden Ex-luokitusta. Asiakirjassa kerrotaan yksityiskohtaisesti antureiden turvallisuusominaisuuksista, lämpötilaluokista ja oikeasta asennuksesta. Voin auttaa sinua kysymyksissäsi näistä laitteista.
Mitä pH-anturityyppejä tämä asiakirja koskee?

Mitä lämpötilaluokkia nämä anturit tukevat?

Mitä turvallisuusvaatimuksia tulee huomioida asennuksessa?

Miten pH-anturin liitäntä suoritetaan digitaalisessa versiossa?

14 Ex-Classication for pH Electrodes

© 0 2 / 2 018 Mettler-Toledo GmbH Ex-Classication for pH Electrodes

Printed in Switzerland 52 001 849 D

1. Johdanto

Direktiivin 2014/34/EU (ATEX 95) liitteen I mukaan pH-anturit

tyyppiä InPro

®

2XXX, InPro 3XXX ja InPro 4XXX kuuluvat

laiteryhmään II luokka 1/2 G, ja niitä voidaan direktiivin

99/92/EY (ATEX 137) mukaisesti käyttää alueilla 0/1 tai 1/2

tai 1 tai 2 sekä kaasuryhmissä IIA, IIB ja IIC, joissa on

mahdollisesti räjähdysherkkiä ilmaseoksia johtuen syttyvistä

materiaaleista lämpötilaluokissa T3 - T6.

Asennuksen ja käytön aikana on noudatettava standardin EN

60079-14 vaatimuksia.

pH-elektrodin analoginen versio, pH-mittauspiiri, lämpötilan

mittauspiiri ja tietosirun piiri ovat osa yleistä luonnostaan

vaaratonta järjestelmää, ja ne on liitetty ja niitä käytetään

erikseen sertioidun lähettimen kautta.

pH-anturin digitaalista versiota käytetään ja se kytketään

kaksijohtimisella kaapelilla sertioituun lähettimeen.

Luonnostaan vaarattomat piirit on galvaanisesti erotettu

piireistä, jotka eivät ole luonnostaan vaarattomia 375 V:n

nimellisjännitteen huippuarvossa ja maadoitetuissa osissa

30 V:n nimellisjännitteen huippuarvossa.

2. Tekniset tiedot

Analoginen pH-anturi Suojaustyyppi: luonnostaan turvalli-

nen, luokka Ex ia IIC

pH-mittauspiiri, läm-

pötilan mittauspiiri

jatietosirun piiri

Saa liittää ainoastaan sertioituihin

luonnostaan vaarattomiin piireihin.

Maksimiarvot U

i

≤16 V, I

i

≤ 30 mA, P

i

≤ 50 mW

tai

U

i

≤16 V, I

i

≤ 190 mA, P

i

≤ 200 mW

L

i

= 0 (todellinen sisäinen

induktanssi)

C

i

= 900 pF (todellinen sisäinen

kapasitanssi)

Jokaisessa tapauksessa yllä oleva arvo edustaa yksittäisten

piirien summaa kyseisten laitteiden (lähetin) arvioinnissa ja

luonnollisesti turvallisessa virransyötössä.

Digitaalinen

pH-anturi

Suojaustyyppi:

luonnostaan turvallinen,

luokka Ex ia IIC

Kaksijohtiminen

virtapiiri

Saa liittää ainoastaan sertioituihin

luonnostaan vaarattomiin piireihin.

Maksimiarvot U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA, P

i

≤ 50 mW

L

i

= ei merkitystä

C

i

= ei merkitystä

Ex-luokittelu Ex ia IIC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb

testisertikaattien SEV 14 ATEX 0168 X

ja IECEx SEV 14.0025X mukaan



 Ex-luokittelu

Ex-Classication for pH Electrodes 15

Ex-Classication for pH Electrodes © 0 2 / 2 018 Mettler-Toledo GmbH

52 001 849 D Printed in Switzerland

3. Erikoisolosuhteet

3.1 Maksimaalisten sallittujen ympäristön tai aineen

lämpötilojen ja lämpötilaluokkien välinen suhde on

esitetty seuraavassa taulukossa:

Analogisen pH-anturin

yhteydessä:

U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA,

P

i

≤ 50 mW;

pH-mittauspiiri,

lämpötilan mittauspiiri

jatietosirun piiri:

Lämpötila-

luokka

Suurin ympäristön

tai väliaineen

sallittu lämpötila

T6 62 °C

T5 74 °C

T4 102 °C

T3 154 °C

tai

Analogisen pH-anturin

yhteydessä:

U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 190 mA,

P

i

≤ 200 mW;

pH-mittauspiiri, lämpötilan

mittauspiiri ja tietosirun

piiri:

Lämpötila-

luokka

Suurin ympäristön

tai väliaineen

sallittu lämpötila

T6 51 °C

T5 63 °C

T4 91 °C

T3 143 °C

tai

Digitaalisen pH-anturin

yhteydessä:

U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA,

P

i

≤ 50 mW;

kaksijohtiminen virtapiiri:

Lämpötila-

luokka

Suurin ympäristön

tai väliaineen

sallittu lämpötila

T6 62 °C

T5 74 °C

T4 102 °C

T3 154 °C

3.2 pH-anturityypit InPro 327X, InPro 427X ja InPro487X on

valmistettu muovista. Jotta voidaan estää sähköstaattinen

kipinöinti, saa muovipintaa puhdistaa vain kostealla

liinalla.

3.3 pH-anturityyppien InPro 328X, InPro 428X ja InPro488X

kotelot, jotka sisältävät titaania, muodostavat mahdollisen

syttymislähteen iskujen tai kitkan vaikutuksesta.

Asennuksessa ja käytössä on toimittava huolellisesti

iskujen tai kitkan välttämiseksi.

3.4 Työturvallisuutta varten ja räjähdysten estämiseksi

väliaineen minimijohtavuuden on oltava suurempi kuin

1 nS / cm käytettäessä pH-anturityyppejä InPro 327X,

InPro427X ja InPro 487X.

3.5 Yhdyskaapelin kapitanssi ja induktanssi on otettava

huomioon.

3.6 pH-anturityyppejä InPro 2XXX, InPro 3XXX ja InPro4XXX

voidaan käyttää liitinten InFit

®

76X-XXX tai InTrac

®

7XX-

XXX yhteydessä tai muiden soveltuvien liitinten yhteydessä

räjähdysvaarallisilla alueella.

pH-antureiden metallirunko tai liitin malleissa InFit76X-

XXX tai InTrac 7XX-XXX tai muu soveltuva liitin on saata-

villa lisävarusteena järjestelmän rutiinipainetestiä varten.

3.7 pH-elektrodien asennukseen käytettävä erillinen liitin on

kytkettävä johtavasti potentiaalintasausjärjestelmään.

InPro, InFit ja InTrac ovat Mettler-Toledon tavaramerkkejä.



/

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat