Melitta SINGLE5® M720 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

18

Melitta Single 5 kahvinkeittimesi on

varustettu erikoisventtiilillä (Kuva 6). Venttiili

estää veden juoksun suodattimeen liian

kylmänä. Näin suodattimeen valuva vesi on jo

pieniäkin määriä keitettäessä aina riittävän

lämmintä. Kahvista tulee aromikasta jo

ensimmäisestä kupista lähtien!

Sinun turvallisuutesi



Laite on voimassa olevien eurooppalaisten

direktiivien mukainen.

Riippumattomat testauslaitokset ovat tarkastaneet ja

sertifioineet laitteen:

Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohje kokonaan.

Sinun on vaarojen välttämiseksi noudatettava

turvallisuus- ja käyttöohjeita. Melitta

®

ei vastaa

ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuneista vahingoista.

Turvallisuusohjeet

• Laite on tarkoitettu käyttöön

yksityisessä kotitaloudessa

tai kotitaloudessa normaalin

kahvimäärän valmistukseen.

Muunlainen käyttö ei ole

tarkoituksenmukaista, ja se voi

aiheuttaa henkilövahinkoja ja

aineellisia vahinkoja. Melitta

®

ei

vastaa vahingoista, jotka aiheuttaa

epäasianmukainen käyttö.

• Liitä laite vain

sääntöjenmukaisesti asennettuun

maadoitettuun pistorasiaan.

• Irrota laite verkkovirrasta, kun

sitä ei käytetä pitempään aikaan.

• Laitteen osat, kuten lämpölevy ja

suodattimen höyrynpoistoaukko,

kuumenevat käytössä. Vältä

näiden osien koskettamista sekä

kontaktia kuumaan höyryyn.

• Älä avaa suodatinta suodatuksen

aikana.

Viktigt:

Efter avkalkning bör kaebryggaren sköljas ur genom

att den körs med enbart rent vatten 2-3 st gånger.

Glaskanna - reservdel

Reservkanna ﬁnns att köpa som reservdel i I- handeln.

S E

19

• Huolehdi siitä, että virtajohto ei

kosketa kuumaa lämpölevyä.

• Älä käytä laitetta, jos virtajohto

on viallinen.

• Älä upota laitetta veteen.

• Älä laita lasikannua

mikroaaltouuniin.

• Tätä laitetta voivat käyttää

8 vuotta täyttäneet lapset

valvonnassa, kun he ovat saaneet

opastuksen laitteen turvallisesta

käytöstä sekä sen käytössä

esiintyvistä vaaroista. Lapset

saavat suorittaa puhdistuksen ja

huollon vain siinä tapauksessa,

että he ovat 8 vuotta täyttäneitä

ja ovat valvonnassa. Laite ja

virtajohto on pidettävä pois alle

8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Laitetta voivat käyttää henkilöt,

joilla on rajoittuneet fyysiset,

aistilliset tai henkiset kyvyt tai

liian vähän kokemusta ja/tai

tietoa, jos he ovat valvonnassa

tai heille on opastettu laitteen

turvallinen käyttö ja he ovat

ymmärtäneet siitä aiheutuvat

vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Vain Melittan asiakaspalvelu tai

valtuutettu huoltopalvelu saavat

vaihtaa virtakaapelin ja suorittaa

korjaustyöt.

Ennen ensimmäistä kahvikupillista

• Lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet huolellisesti.

• Varmista, että käyttöpaikan jännite vastaa laitteen

pohjassa ilmoitettua jännitettä.

• Puhdista kahvinkeitin ajamalla ensin kylmä vesi läpi

kaksi kertaa ilman kahvia ja suodatinpussia.

Kahvinvalmistus

1. Liitä pistotulppa pistorasiaan.

2. Täytä vesisäiliö raikkaalla, kylmällä

vedelläkuppiasteikko on luettavissa sekä vesisäiliöstä

että lasikannusta (Kuva 1).

Vasemmanpuoleinen asteikko =suuri kuppi

oikeanpuoleinen asteikko = pieni kuppi (Kuva 2)

3. Nosta suodattimen kansi. Taita paperisuodattimen

reunat (1x2) ja aseta se suodatinkoriin (Kuva 3).

Suodatinkorin suodatinkannatin on irroitettava.

4. Mittaa suodatinkahvi suodattimeen. Suositellaan:

Sileä kahvimitta kuppia kohti (noin 6 gr).

5. Sulje suodattimen kansi. Aseta lasikannu kansineen

lampolevylle.

6. Kytke laitteen virta - Auki/Kiinni -kytkimen

merkkivalo syttyy (Kuva 4) - kahvi valmistuu

automaattisesti.

7. Tippalukko estää jälkitippumisen kun kannu

nostetaan suodatuksen jälkeen pois levyltä. (Kuva 5)

8. Lämpöelementti pitää kahvin lämpimänä niin kauan

kun kahvinkeitin on päällä.

9. Laite sammuu automaattisesti 40 minuutin

kuluttua päälle kytkemisestä.

Lisäohjeita:

• Käynnistä suodatus vasta kun lasikannun kansi on

paikallaan - tällöin tippalukko on auki.

• Katkaise laitteen virta suodatuksen jälkeen ja

Puhdistus ja hoito

Muista aina laitetta huoltaessasi irrottaa laitteen

pistotulppa pistorasiasta.

Irrotettavat osat:

Suodatinpidin, lasikannu ja kansi voidaan pesta kuumalla

vedella ja pesuaineella, tai pesta astianpesukoneen

ylakorissa.

Peruslaite:

Laite pyyhitään ulkopuolisesti kostealla pyyhkeellä

mietoa astianpesuainetta käyttäen. Laitetta tai

verkkojohtoa ei milloinkaan saa pestä juoksevan veden

alla tai upottaa veteen. Voimakkaat puhdistusaineet ja

hankaavat välineet vahingoittavat laitteen pintaa.

Kalkinpoisto

Kalkkikerrostumat laitteessa eivät ole vältettävissä.

Säännöllinen kalkinpoisto (aina 40 suodatuskerran

jäl keen) varmistaa laitteen moitteettoman toiminnan.

Kalkinpoistoon suosittelemme Swirl

Bio-kalkinpoistoai netta.

Tärkeää:

Kalkinpoiston jälkeen valuta 2-3 kannullista raikasta,

kylmää vettä (ilman kahvijauhetta) laitteen läpi.

Varalasikannut

Varakannun voi ostaa varaosana kaupasta.

F I

Sivu latautuu ...

22

Din Melitta Single 5 er utstyrt med en

spesialventil (bilde 5). Ventilen forhindrer

at vannet renner ned i filteret før det er

blitt tilstrekkelig varmt. Dette sikrer at

kaffepulveret bare kommer i kontakt med

vann som har oppnådd riktig temperatur, selv

om man kun trakter en liten mengde kaffe.

Kaffen får på denne måten den beste aroma

og blir en komplett kaffeopplevelse fra første

kopp.

Sinun turvallisuutesi



Laite on voimassa olevien eurooppalaisten

direktiivien mukainen.

Riippumattomat testauslaitokset ovat tarkastaneet ja

sertifioineet laitteen:

Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohje kokonaan.

Sinun on vaarojen välttämiseksi noudatettava

turvallisuus- ja käyttöohjeita. Melitta

®

ei vastaa

ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuneista vahingoista.

Turvallisuusohjeet

• Laite on tarkoitettu käyttöön

yksityisessä kotitaloudessa

tai kotitaloudessa normaalin

kahvimäärän valmistukseen.

Muunlainen käyttö ei ole

tarkoituksenmukaista, ja se voi

aiheuttaa henkilövahinkoja ja

aineellisia vahinkoja. Melitta

®

ei vastaa vahingoista, jotka

aiheuttaa epäasianmukainen

käyttö.

• Liitä laite vain

sääntöjenmukaisesti asennettuun

maadoitettuun pistorasiaan.

• Irrota laite verkkovirrasta, kun

sitä ei käytetä pitempään aikaan.

• Laitteen osat, kuten lämpölevy ja

suodattimen höyrynpoistoaukko,

kuumenevat käytössä. Vältä

näiden osien koskettamista sekä

kontaktia kuumaan höyryyn.

• Älä avaa suodatinta suodatuksen

aikana.

• Huolehdi siitä, että virtajohto ei

kosketa kuumaa lämpölevyä.

• Älä käytä laitetta, jos virtajohto

on viallinen.

• Älä upota laitetta veteen.

• Älä laita lasikannua

mikroaaltouuniin.

• Tätä laitetta voivat käyttää

8 vuotta täyttäneet lapset

valvonnassa, kun he ovat saaneet

opastuksen laitteen turvallisesta

käytöstä sekä sen käytössä

esiintyvistä vaaroista. Lapset

saavat suorittaa puhdistuksen ja

huollon vain siinä tapauksessa,

että he ovat 8 vuotta täyttäneitä

ja ovat valvonnassa. Laite ja

virtajohto on pidettävä pois alle

8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Laitetta voivat käyttää henkilöt,

joilla on rajoittuneet fyysiset,

aistilliset tai henkiset kyvyt tai

liian vähän kokemusta ja/tai

tietoa, jos he ovat valvonnassa

tai heille on opastettu laitteen

turvallinen käyttö ja he ovat

ymmärtäneet siitä aiheutuvat

vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Vain Melittan asiakaspalvelu tai

valtuutettu huoltopalvelu saavat

vaihtaa virtakaapelin ja suorittaa

korjaustyöt.

NO

Sivu latautuu ...

33

NO

Garantivilkår

I tillegg til de lovmessige garantirettighetene som

forbrukeren har i forhold til selgeren, gir vi for dette

apparatet en produsentgaranti, dersom det er kjøpt hos

en forhandler som pga. sin rådgivningskompetanse er

autorisert av oss, til følgende betingelser:

1. Garantitiden løper fra den dagen apparatet selges til

brukeren. Garantitid 24 mnd. Garantien gjelder kun

dersom kjøpsdato er bekreftet av forhandlers stem-

pel og signatur på garantikortet, eller ved forevisning

av gyldig kjøpskvittering/-bevis.

Apparatet er kun til husholdningsbruk. Apparatets

garantitid blir ikke utvidet ved at man fremsetter

krav under garantien.

2. Under garantitiden vil vi utbedre alle defekter i

apparatet som skyldes beviselige feil fra vår side når

det gjelder materiell og/eller utførelse, enten ved å

reparere eller skifte ut deler, eller bytte av apparatet.

3. Skader som ikke hører inn under prosusentens

ansvarsområde dekkes ikke av garantien. Dette

gjelder særlig krav som oppstår som følge av feilaktig

bruk (f.eks. bruk av feil spenning/strømstyrke) eller

vedlikehold, samt fra normal slitasje, knust glass eller

feil som kun har en ubetydelig innvirkning på verdien

eller bruken av apparatet.

4. Garantien er kun gyldig i det landet apparatet

ble kjøpt.

5. Disse garantivilkår gjelder apparater som er solgt

og brukt i NORGE. Hvis trakteren er solgt eller

tatt med til utlandet, gjelder garantivilkår for disse

landene.

Melitta Nordic AB

250 24 Helsingborg

www.melitta.se

Tel: 80034706

FI

Melitta Takuu

Myönnämme tälle kahvinkeittimelle takuun seuraavien

ehtojen mukaisesti:

1. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivästä

lukien. Takuu on voimassa vain, jos ostopäivämäärä

vahvistetaan takuukortissa olevalla myyjän leimalla

ja nimikirjoituksella tai vastaavalla ostotodistuksella/

kuitilla.

Laite on suunniteltu ja tehty ainoastaan

kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu

kaupalliseen käyttöön.

2. Takuu koskee takuuaikana todistettuja materiaali- ja

valmistusvikoja. Takuu kattaa viallisten osien korjaamisen

tai vaihtamisen, tai koko laitteen vaihtamisen.

Takuuvaatimuksen jättäminen ei pidennä takuuaikaa.

Vaihdetuista osista tulee valmistajan omaisuutta.

3. Takuu ei kata sellaisia vahinkoja, jotka eivät ole

valmistajan vastuulla. Tämä koskee etenkin väärästä

käytöstä (esim väärällä virralla tai jännitteellä käyttö),

väärästä huollosta ja normaalista kulutuksesta aiheutuvia

takuuvaatimuksia. Takuu ei kata myöskään kalkkikertymiä

(käyttöohjeessa on lisätietoja kalkinpuhdistuksesta),

lasin rikkoutumista tai vikoja, joilla on vain vähäinen

vaikutus laitteen arvoon tai toimintaan. Takuu raukeaa,

jos korjauksia tekevät kolmannet osapuolet, joita

valmistaja ei ole valtuuttanut tekemään korjauksia

ja/tai jos käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

4. Guarantee performances are processed via the

Service Company = in Finnish = jälkimarkkinointi

yritys for the respective country (see information

below).

Oy Hedengren Kodintekniikka Ab

Lauttasaarentie 50

00200 Helsinki

Puh. (0) 207 638 000

www.melitta.ﬁ

Sivu latautuu ...

Melitta SINGLE5® M720 Käyttö ohjeet

Melitta SINGLE5® M720 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat