Master DARK 005256 E18R1 Omistajan opas

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen MASTERin infrapunalämmittimistä, ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi laitteen ominaisuuksista, asennuksesta ja turvallisuudesta. Dokumentti kattaa mallit DARK 15, DARK 18, DARK 24 ja DARK 32, joissa on ominaisuuksia kuten pehmeä lämpö, helppo asennus ja IP55-luokitus ulkokäyttöön.
  • Voiko lämmitintä käyttää ulkona?
    Kuinka lämmitin asennetaan?
    Mitä etuja infrapunalämmityksellä on verrattuna muihin lämmitysmenetelmiin?
    Onko tämän tuotteen turvallisuusominaisuuksia?
142
Tuote-esittely
Syöttöjännite 220-230 V
50-60 Hz
240 V
50-60 Hz
120 V
60 Hz
Eristysluokka I
Suojausluokka IP55
Emissiospektri IR-C
Tekniset erittelyt
DARK on IR-C
infrapunalämmitin, joka antaa
pehmeän lämmön.
DARK on ihanteellinen laite
rajattujen ulkotilojen tai suurien
sisätilojen lämmittämiseen.
Se on täydellinen myös
pitkäaikaisiin sisätilakäyttöihin,
kuten esimerkiksi ravintoloissa,
toimistoissa, kauppojen
kassoilla, työpajoissa ja
patioilla.
Se ei säteile valoa, vaan
auringon tapaan, joka säteilee
ilmaa lämmittämättä, lämmittää
henkilöitä. Kun kyseessä on
muunlaiset lämmitystyypit,
lämmitysvaikutuksen
havaitsemiseksi, koko tila on
lämmitettävä ensin.
143
DARK antaa pehmeän ja
kietovan lämmön, joka on
tehokas myös pienissä
ilmavirtauksissa takkatulen
tapaan.
DARK ei kuiva ilmaa eikä
nostata pölyä.
Se ei käytä kaasua, joten se ei
levitä ympäristöön myrkyllisiä
ja pahanhajuisia palojäämiä.
Kaasulämmitykseen nähden
se on helpompi asentaa,
säätää eikä vaadi huoltoa.
Korkea terminen suorituskyky,
joka saadaan sellaisten
toimenpiteiden ansiosta, jotka
lisäävät säteilyä käyttäjien
suuntaan ja vähentävät
dispersiota takaosasta. Tämän
vuoksi sen asennusetäisyys
katosta tai seinistä on
pienempi.
Pitkäikäinen: materiaalien
erinomainen laatu ja
huippuluokan pintakäsittely
suojaavat sitä ajan merkkejä
vastaan, käytöltä ja
sääolosuhteilta.
Kaksi vastusta on vahvistettu
ja varustettu silikonilla
vulkanoiduilla päätteillä niiden
käyttöiän maksimaalista
pidentämistä varten.
Muotoilu, valmistustekniikka ja
made in Italy -tuotanto.
Pino Spagnolon muotoilema.
Kyseessä ei ole yksinomaan
lämmitin vaan ennen kaikkea
huonekalutarvike.
IP55-luokitut versiot voidaan
asentaa myös ulkotilaan.
Helppo asentaasekä kattoon
että seinään.
Vahvuudet
144
Turvallisuusvaroitukset
1.
Laite on tarkoitettu yksinomaan sille suunniteltuun käyttöön, eli
määrätyn lämpöviihtyvyyden saavuttamiseen henkilöille suoran
lämpösäteilyn kautta. Tuotetta voidaan käyttää myös sisäisten
huonetilojen lämmittämiseen, mutta vain versiossa joissa
jälkiliite ED eli niissä, joissa tuote yhdistetään ohjauslaitteeseen
9006ED/9005ED. Valmistajaa ei voi pitää vastuussa väärästä
käytöstä aiheutuvista mahdollisista vahingoista.
2.
Kun tuote on purettu pakkauksesta, tarkista pakkauksen sisältö
ja varmista ettei siinä esiinny rikkoutumisen, vahingoittumisen
tai peukaloinnin merkkejä.
3.
Laitteen käyttö on sallittu vähintään 8-vuotiaille lapsille (ja
sellaisille henkilöille, joiden fyysinen, aisteihin liittyvät tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta
tai tietoa laitteen käytöstä) sillä ehdolla, että heitä valvotaan
ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön liittyen ja että he
tuntevat sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella.
4.
- Alle 3-vuotiaita lapsia on pidettävä loitolla ellei heitä valvota
jatkuvasti.
- 3 - 8-vuotiaat lapset saavat yksinomaan käynnistää/sammuttaa
laitteen sillä ehdolla, että se on asetettu tai asennettu normaaliin
toiminta-asentoon ja että heidän toimintaansa valvotaan ja
opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön liittyen ja että he
ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
- 3 - 8 -vuotiaat lapset eivät saa asettaa pistoketta pistorasiaan,
säätää tai puhdistaa laitetta eikä suorittaa käyttäjälle kuuluvia
huoltotoimenpiteitä.
Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista
ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Käyttöohjetta
tulee säilyttää ja se tulee toimittaa uudelle käyttäjälle
jos laitteesta luovutaan.
Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia
tuotteen ominaisuuksiin ilman etukäteisilmoitusta.
Tekniset tiedot ovat yksinomaan viitteellisiä.
145
Älä käytä pienissä huoneissa joissa on henkilöitä
jotka eivät kykene poistumaan sieltä yksin ellei
heitä valvota jatkuvasti, ja ellei kyseessä ole
ED-jälkiliitteellä varustettu tuote. Kyseisessä
tapauksessa lämmityslaite on varustettu ulkoisella
huonelämpötilan ohjauslaitteella.
Kaikille käyttäjille tulee tiedottaa kaikista laitteen
toiminnallisista ja turvallisuuteen liittyvistä tekijöistä.
Näitä ohjeita on säilytettävä tulevaa tarvetta varten.
5.
Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki
laitteella.
6.
Laitetta ei saa asentaa alueilla joilla voi esiintyä tulenarkoja
kaasuja, pölyjä tai vaarallisia höyryjä.
7.
Kun lämmitintä käytetään, noudata muutamia oleellisia ohjeita
(sovellettavissa kaikkiin sähkölaitteisiin):
- Älä koske laitteeseen, jos kätesi ovat märät.
- Älä käsittele laitetta, kun olet paljain jaloin.
- Älä anna lasten leikkiä laitteella.
8.
Älä tee tuotteeseen minkäänlaisia muutoksia.
9.
Pidä liitoksia kuivina.
10.
Vältä vahingoittuneen virtajohdon käyttöä ja anna sen vaihto
valmistajan, valtuutetun teknisen huoltopalvelun tai vastaavan
ammattipätevyyden omaavan henkilön suoritettavaksi, jotta
vältyt mahdollisilta onnettomuuksilta.
11.
Irrota laite verkkovirrasta jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
146
Sähköasennus
Esivaroitukset
Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon
varmista, että järjestelmän jännite vastaa
koneeseen kiinnitetyssä arvokilvessä osoitettua
jännitettä ja että sähkölaitteisto on voimassa
olevien standardien mukainen.
Laitteen saa asentaa asiantunteva ja pätevä henkilöstö
standardin voimassa omassa maassasi mukaisesti, joka
säätelee sähkölaitteistoja ja EU-asetuksen 2015/1188
mukaisesti. Ennen laitteen kytkemistä varmista, että siinä on
tehokas maadoitusjärjestelmä.
Laite tulee kytkeä sähköverkkoon varustuksiin kuuluvalla
silikonijohdolla H05SS-F.
Laite kuuluu luokkaan I jossa on suoja-aste IP55, joka
kuuluu yleensä tuotteisiin jotka voidaan asentaa myös
ulkotiloihin. Jos tämä suoja-aste halutaan säilyttää pölylle ja
vedelle, kytkentä virtalähteeseen on suoritettava sellaisen
järjestelmän kautta jossa on vähintään suoja-aste IP55,
asetusten voimassa omassa maassasi mukaisesti.
Asenna ennen syöttölinjaa moninapainen kytkin ylijännite
luokka III, koskettimien välisen etäisyyden ollessa vähintään
3 mm.
Varmista, että laitetta suojataan vikavirtasuojakytkimellä,
jonka laukeamisnopeus ei ylitä 30 mA.
147
Älä missään tapauksessa laita laitetta päälle jos se on asetettu
maahan tai pinnalle, joka ei salli tuotetun lämmön hyvää
hajaantumista.
-
Jätä lämmittimen eteen vähintään metri tyhjää tilaa.
-
Laitetta ei saa asettaa välittömästi virtapistokkeen alle tai sen
eteen.
-
Lämmityslaite on asennettava siten, että kylpyammeessa tai
suihkussa oleva henkilö ei pääse koskemaan kytkimiin tai
ohjauksiin.
-
Vältä jatkojohtojen käyttöä, sillä ne voivat olla tulipalovaaran
lähteenä.
-
Varmista, että sen läheisyydessä olevat tulenarat materiaalit,
verhot tai palavat materiaalit eivät pääse kosketuksiin
lämmittimen kanssa tai ole sen läheisyydessä.
Lisäohjeet
Linja
Neutraali
Maadoitus
Katkaisin RCD Sulake*
* 10A (malli 981504 - 981804)
16A (malli 982404 - 983204)
DARK
Kaikkien säteilylämmittimien tehtävänä on saavuttaa ja säilyttää määrätty
lämpöviihtyvyys henkilöille sekä ulko- että sisätiloissa. Näin ollen on ehdot-
toman tärkeää tarkastaa alue huolella, jossa henkilöt oleskelevat ja suun-
nata näin ollen säteily heitä kohti.
148
Mallit dimmerillä ja kauko-ohjaimella
Dimmer-moduuli
- Laita kauko-ohjaimeen
2 1,5 V:n paristoa
tyyppi AAA (eivät
kuulu pakkaukseen),
noudattamalla osoitettua
napaisuutta.
- Liitä laite virransyöttöön:
sininen LED-valo syttyy
vilkkumalla.
- Käytä kauko-ohjainta
kuvassa osoitettuun
tapaan.
Maksimaalista joustavuutta
varten, kaikki mallit voidaan
varustaa dimmerillä
lämmittimen voimakkuuden
kätevää säätämistä varten
kauko-ohjaimella.
Jokaisen mallin pituus
lisääntyy 15 cm:llä kun taas
leveys ja korkeus pysyvät
muuttumattomina.
VAROITUS!
Jotkin osat tästä tuotteesta voi tulla hyvin kuuma
ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota
on kiinnitettävä, jossa lapset ja haavoittuvassa
asemassa ovat läsnä.
149
POWER
HIGH
maksimitehon
valinta: punainen
LED-valo
syttyy.
MED
2/3
tehon valinta:
violetti LED-valo
syttyy.
LOW
1/3
tehon valinta
sininen LED-valo
syttyy.
STAND-BY
laitteen
sammutus
ON
laitteen
käynnistys, joka
asettuu
tehoon LOW.
152
30 cm
180 cm
50 cm50 cm
Turvaetäisyys
-
Lämmitin on asennettava vähintään
180 cm korkeudelle.
-
Jos se on asennettu
kylpyhuoneeseen, minimikorkeus on
225 cm alueilla 1 ja 2 kun taas alueella
3 minimietäisyys maasta on 180 cm,
jokaisessa yksittäisessä maassa
voimassa olevien määräysten
mukaisesti (CEI 64-8).
-
Jätä lämmittimen korkeimman
kohdan ja katon väliin vähintään 30
cm ja lämmittimen ja seinän väliin
vähintään 50 cm tyhjää tilaa.
153
-
Lämmitintä ei saa suunnata kattoa
tai tulenarkoja materiaaleja kohti.
-
Laitetta ei saa uppoasentaa
kattoon. Jätä riittävä tila laitteen
yläosan ympärille hyvän tuuletuksen
takaamiseksi.
-
Älä käytä lämmitintä kylpyammeen,
suihkun, uima-altaan läheisyydessä.
-
Jos lämmitettävässä tilassa ei ole
ketään, sammuta laite.
Odota 15-20 minuuttia käynnistyksestä
maksimaalisen käyttölämpötilan
saavuttamiseksi.
154
Seinään kiinnitettävässä
kannattimessa on sarja aukkoja,
joiden avulla lämmitin voidaan
kiinnittää 6 eri asentoon.
koodi 004456
Varustukseen kuuluva kannatin
155
End to end
koodi 7705
Twin
koodi 7704
Extension
koodi 7706
Lisävarusteena saatavat kannattimet
156
Asennus
Ennen lämmittimen käyttöä, se on kiinnitettävä
seinään tai kattoon varustuksiin kuuluvien
kannattimien avulla.
Varmista, että seinä
johon laite aiotaan
asentaa on vankka
ja että sen sisällä ei
ole sähköjohtoja tai
vesiputkia.
9,6 cm
* suositeltu arvo:
DARK 15 80 cm*
DARK 18 95 cm*
DARK 24 125 cm*
DARK 32 180cm*
1.
Poraa poran terällä neljä
reikää seinään piirustuksessa
osoitetulla tavalla.
2.
Kiinnitä seinään kaksi
kannatinta suurilla aukoilla,
käyttämällä kooltaan
tarkoituksenmukaisia tulppia.
157
3. Aseta kaarimainen
kannatin
tarkoituksenmukaiseen
kiskoon, joka on laitteen
ylälaidassa.
4.
Kohdista kannattimien aukot ja yhdistä ne toisiinsa
käyttämällä varustuksiin kuuluvia pultteja, kiinnittämällä
lämmitin haluttuun kallistuskulmaan.
Varmista, että lämmitin suuntaa säteet aluetta kohti, jota
halutaan lämmittää. Kiristä ruuvit kunnolla toimenpiteen
lopussa.
158
Käytä puhdistuksessa pehmeää kostutettua liinaa ja kuivaa
huolella. Varmista, että kaikki osat ovat kuivuneet ennen sen
käyttöä uudelleen.
Vältä aggressiivisten pesuaineiden, liuottimien, hankaavien
pesuaineiden tai suihkeiden käyttöä, sillä ne voivat vahingoittaa
pintoja.
Toimintahäiriöiden syntymisen estämiseksi laitetta on käytettävä
muutaman tunnin 6 kuukauden välein.
Huolto- tai mahdollisia korjaustoimenpiteitä varten käänny
yksinomaan Mo-EI:n valtuuttamien teknisten huoltokeskusten
puoleen. Varmista, että varaosat ovat alkuperäisiä.
Huolto
Laitteen puhdistus ja hoito
Ennen puhdistukseen ryhtymistä varmista, että
laite on kytketty irti sähköverkosta ja odota, että
kaikki sen osat ovat täysin jäähtyneet.
Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin
nesteisiin.
Kytke laite irti verkkovirrasta ennen jokaista
huoltotoimenpidettä.
Puhdistus- ja huoltotyöt kuuluvat käyttäjälle eikä
niitä saa antaa lasten tehtäväksi ilman valvontaa.
159
Käyttäjä vastaa laitteen toimittamisesta keräyspisteeseen sen
lopullisen käytöstä poiston yhteydessä jätelain uhalla.
Käytöstä poistetun laitteen oikein suoritettu erillinen keräys ja sitä
seuraava ympäristöystävällisesti suoritettu käsittely ja kierrätys
auttavat vähentämään mahdollisia ympäristölle ja terveydelle
aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia ja edistävät laitteeseen kuuluvien
materiaalien uudelleenkäyttöä ja/tai kierrätystä.
Keräysjärjestelmiin kuuluvia lisätietoja varten käänny paikallisen
jätekeräyspalvelun tai kaupan puoleen, josta tuote hankittiin.
Valmistajat ja maahantuojat ovat puolestaan vastuussa mitä
keräykseen, ympäristöystävällisesti suoritettuun käsittelyyn ja
kierrätykseen tulee joko suoraan tai keskitettyyn keräysjärjestelmään
osallistumalla.
Käytöstä poistaminen
Tämä tuote on EY-direktiivin 2002/96/EY
mukainen.
Laitteessa oleva viivattu jätesäiliö tarkoittaa, että
tuotteen lopullisen käytöstä poiston yhteydessä
sitä ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana
vaan se on toimitettava sen sijaan sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräyspisteeseen
tai luovutettava myyjälle uuden vastaava laitteen
hankinnan yhteydessä.
160
Kohta Symboli Arvo
Yksikkö
981504
981504ED
981804
981804ED
982404
982404ED
983204
983204ED
981504S
981504SED
981804S
981804SED
982404S
982404SED
983204S
983204SED
Lämpöteho
Nimellislämpöteho
P
nom
1.5 1.8 2.4 3.2 1.35 1.65 2.2 2.95
kW
Vähimmäislämpöteho (ohjeellinen)
P
min
1.5 1.8 2.4 3.2 1.35 1.65 2.2 2.95
kW
Suurin jatkuva lämpöteho
P
max c
1.5 1.8 2.4 3.2 1.35 1.65 2.2 2.95
kW
Lisäsähkönkulutus
Při jmenovitém tepelném výkonu
el
max
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
Při minimálním tepelném výkonu
el
min
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
V pohotovostním režimu
el
SB
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
Kohta Symboli Arvo
Yksikkö
981504D
981504DED
981804D
981804DED
982404D
982404DED
983204D
983204DED
981504SD
981504SDED
981804SD
981804SDED
982404SD
982404SDED
983204SD
983204SDED
Lämpöteho
Nimellislämpöteho
P
nom
1.5 1.8 2.4 3.2 1.35 1.65 2.2 2.95
kW
Vähimmäislämpöteho (ohjeellinen)
P
min
0.5 0.6 0.8 1.07 0.45 0.55 0.73 0.98
kW
Suurin jatkuva lämpöteho
P
max c
1.5 1.8 2.4 3.2 1.35 1.65 2.2 2.95
kW
Lisäsähkönkulutus
Při jmenovitém tepelném výkonu
el
max
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
Při minimálním tepelném výkonu
el
min
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
V pohotovostním režimu
el
SB
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
161
981504
981504S
981804
981804S
982404
982404S
983204
983204S
981504ED
981504SED
981804ED
981804SED
982404ED
982404SED
983204ED
983204SED
981504D
981504SD
981804D
981804SD
982404D
982404SD
983204D
983204SD
981504DED
981504SDED
981804DED
981804SDED
982404DED
982404SDED
983204DED
983204SDED
Lämmityksen/huonelämpötilan säädön tyyppi
KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI
yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan säätöä
X X X X
kaksi tai useampi manuaalista porrasta ilman huonelämpötilan säätöä
X X X X
mekaanisella termostaatilla toteutetulla huonelämpötilan säädöllä
X X X X
sähköisellä huonelämpötilan säädöllä
X X X X
sähköinen huonelämpötilan säätö ja vuorokausiajastin
X X X X
sähköinen huonelämpötilan säätö ja viikkoajastin
X X X X
Muut säätömahdollisuudet
KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI
huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa
X X X X
huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa
X X X X
etäohjausmahdollisuuden kanssa
X X X X
mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa
X X X X
käyntiajan rajoituksen kanssa
X X X X
lämpösäteilyanturin kanssa
X X X X
/