Toro PowerPlex 35cm 40V MAX Chainsaw Ohjekirja

Sivu latautuu...

CV

FormNo.3418-157RevB

PowerPlex

™

35cm40VMAX

-moottorisaha

Mallinro:51138—Sarjanro:318000001taisuurempi

Mallinro:51138T—Sarjanro:318000001taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3418-157*B

Johdanto

Tämämoottorisahaonsuunniteltuleikkaamaan

puidenoksia,tukkejajapuupalkkeja,jotkaovat

läpimitaltaankorkeintaansahalaipanpituisia.Sitä

saavatkäyttäävainaikuiset.Seonsuunniteltu

käytettäväksivainakkuyksikkömallien88525

(toimitetaanmallin51138kanssa)tai88526kanssa.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaantuotettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja

lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätai

takuusta,taijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Malli51138Teisisälläakkuyksikköäeikälaturia.

Turvaohjeet

Ehkäisetulipalon,sähköiskunjaloukkaantumisten

riskiänoudattamallaainasähkötyökalujakäytettäessä

yleisiävarotoimenpiteitä,mukaanlukienseuraavia:

VAARA

Varoitustenjaohjeidennoudattamatta

jättäminenvoiaiheuttaasähköiskun,tulipalon

ja/taivakavanloukkaantumisen.

Luekaikkiturvallisuusvaroituksetjaohjeet.

Säilytäkaikkivaroituksetjaohjeetmyöhempää

tarvettavarten.

Varoituksissa”sähkötyökalulla”tarkoitetaan

hankkimaasijohdollistasähkötyökaluatai

akkukäyttöistä(johdotonta)sähkötyökalua.

1.Työskentelyalueenturvallisuus

A.Pidätyöskentelyaluesiistinäjahyvin

valaistuna.Onnettomuuksiasattuu

helpostisotkuisillataipimeilläalueilla.

B.Äläkäytäsähkötyökalujaräjähdys-

herkissäympäristöissä,kutenpalavia

nesteitä,kaasujataipölyäsisältävissä

tiloissa.Sähkötyökalujenkäytöstäsyntyy

kipinöitä,jotkavoivatsytyttääpölyntai

kaasun.

C.Pidälapsetjasivullisetloitolla

sähkötyökaluakäytettäessä.

Häiriötekijätvoivatjohtaalaitteen

hallinnanmenettämiseen.

2.Henkilöturvallisuus

A.Pysyvalppaana:katso,mitäolet

tekemässä,jakäytämaalaisjärkeä

sähkötyökalunkäytössä.Äläkäytä

sähkötyökalua,kunoletväsynyttai

huumeiden,alkoholintailääkkeiden

vaikutuksenalaisena.Keskittymisen

herpaantuminensähkötyökalua

käytettäessävoiaiheuttaavakavan

loukkaantumisen.

B.Käytähenkilönsuojaimia.Käytä

silmäsuojaimia.Olosuhteisiinsopivat

suojavarusteet,kutenpölynaamari,

luistamattomatturvakengät,suojakypärä

taikuulonsuojaimetehkäisevät

henkilövahinkoja.

C.Estälaitteenkäynnistyminen

vahingossa.Varmista,ettävirtakytkin

onPOIS-asennossa,ennenkuin

laitekytketäänvirtalähteeseenja/tai

akkuyksikkööntaisitänostetaan

taikannetaan.Sähkötyökalun

kantaminensormivirtakytkimellätai

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuKiinassa

Kaikkioikeudetpidätetään

virtalähteenkytkeminensähkötyökaluun,

jonkavirtakytkinonpäällä,altistaa

onnettomuuksille.

D.Irrotakaikenlaisetkiintoavaimet

ennensähkötyökalunkäynnistämistä.

Sähkötyökalussakiinniolevakiintoavainvoi

aiheuttaaloukkaantumisen.

E.Äläkurotaliikaa.Varmista,että

seisotkokoajantukevastijapysyt

tasapainossa.Tämäparantaa

sähkötyökalunhallintaayllättävissä

tilanteissa.

F.Pukeuduasianmukaisesti.Äläkäytä

löysiävaatteitatairiippuviakoruja.Pidä

hiukset,vaatteetjakäsineetloitolla

liikkuvistaosista.Löysätvaatteet,

riippuvatkoruttaipitkäthiuksetvoivatjäädä

kiinniliikkuviinosiin.

G.Joskäytössäonpölynpoistoonja

keräykseentarkoitettujalaitteita,

varmista,ettäneonkytkettyjaniitä

käytetäänoikein.Tällaistenlaitteiden

käyttövoivähentääpölynaiheuttamia

vaaratilanteita.

H.Pidäkädetjajalatloitolla

leikkuualueesta.

3.Sähkötyökalunkäyttöjakunnossapito

A.Äläkäytäsähkötyökaluaväkisin.Käytä

tarkoitukseensopivaasähkötyökalua.

Sopivasähkötyökalutekeetyönparemmin

jaturvallisemminsilläkäyttönopeudella,

jolleseonsuunniteltu.

B.Äläkäytäsähkötyökalua,josvirtakytkin

eikytkesitäpäällejapois.Sähkötyökalut,

joidenvirtakytkineitoimioikein,ovat

vaarallisia,janetäytyykorjata.

C.Irrotavirtajohtovirtalähteestäja/tai

akkuyksikkösähkötyökalustaennen

kuinteetsäätöjä,vaihdatlisälaitteitatai

siirrätsähkötyökaluasäilöön.Tällaiset

ennaltaehkäisevättoimetvähentävät

sähkötyökalunvahinkokäynnistyksenriskiä.

D.Kunsähkötyökaluaeikäytetä,säilytä

sitälastenulottumattomissa,äläkäanna

sitäsellaistenhenkilöidenkäyttöön,

jotkaeivättunnetyökaluatainäitä

ohjeita.Sähkötyökalutovatvaarallisia

kouluttamattomienhenkilöidenkäsissä.

E.Kunlaitteitaeikäytetä,säilytäniitä

sisätiloissa.Kunlaitteitaeikäytetä,

niitäonsäilytettäväsisätiloissakuivassa

jakorkeallasijaitsevassatailukitussa

paikassalastenulottumattomissa.

F.Pidäsähkötyökalutkunnossa.

Tarkista,ettäliikkuviaosiaeiole

kohdistettuväärinjaetteivätneole

jumittuneetjaettäosatovatehjiä.

Tarkistamyöskaikkimuutseikat,

jotkavoivatvaikuttaasähkötyökalun

toimintaan.Jossähkötyökaluon

vaurioitunut,seonkorjattavaennen

käyttöä.Monetonnettomuuksistajohtuvat

sähkötyökaluista,joitaeiolepidetty

kunnossa.

G.Pidäleikkuutyökalutterävinäjapuhtaina.

Kunnossapidetytleikkuutyökalut,joiden

leikkuusärmäonterävä,jumiutuvat

harvemminjaovathelpompiahallita.

H.Käytäsähkötyökalua,lisävarusteita,

työkaluosiajne.näidenohjeidenmukaan

janiillesoveltuvaankäyttötarkoitukseen,

jahuomioityöskentelyolosuhteetja

suoritettavantyöntyyppi.Sähkötyökalun

käyttömuihinkuinsilletarkoitettuihintöihin

voijohtaavaaratilanteisiin.

I.Huolehdi,ettäsuojuksetovatpaikoillaan

jatoimintakunnossa.

J.Käytävainvalmistajanilmoittamia

vaihtosahalaippojaja-teräketjuja.

Sahalaippojenjateräketjujenvirheellinen

vaihtaminenvoirikkoateräketjunja/tai

aiheuttaatakapotkun.

K.Noudatasahanteräketjunteroittamistaja

huoltamistakoskeviavalmistajanohjeita.

Syvyysmittarinkorkeudenpienentäminen

voiaiheuttaavoimakkaammantakapotkun.

4.Moottorisahanturvallisuus

A.Tartusähkötyökaluunvaineristetyistä

tarttumakohdista,silläteräketju

voijoutuakosketuksiinpiilevien

sähköjohtojentaisenomanvirtajohdon

kanssa.Josteräketjukoskettaa

sähköjohtoa,sevoisähköistää

sähkötyökalunavoimetmetalliosatja

antaakäyttäjällesähköiskun.

B.Käytäsuojalaseja,kuulonsuojaimiaja

pään,käsienjajalkojensuojavarusteita.

Asianmukainensuojavarustusehkäisee

loukkaantumisia,joitavoiaiheutua

sinkoutuvastamateriaalistatai

vahinkokosketuksestateräketjuun.

C.Puidenkaataminenvoiollavaarallista

javaatiiammattitaitoa.Äläkäytä

moottorisahaasellaistenisojenpuiden

kaatamiseen,joidenrungonläpimittaon

suurempikuinsahalaipanpituus.

D.Äläkiipeäpuuhunkäyttämään

moottorisahaa.Moottorisahan

3

käyttäminenpuuhunkiivettynävoi

aiheuttaaloukkaantumisen.

E.Seisoainatukevasti,jakäytä

moottorisahaavain,kunolet

liikkumattomalla,turvallisellaja

tasaisellapinnalla.Liukkaattaiepävakaat

pinnat,kutentikkaat,voivataiheuttaa

tasapainontaimoottorisahanhallinnan

menetyksen.

F.Kunsahaatjännittynyttäoksaa,varosen

heilahtamistataaksepäin.Kunpuuhun

muodostunutjännitevapautuu,jännittynyt

oksavoilyödämoottorisahankäyttäjää

taisahaajaaiheuttaasahanhallinnan

menetyksen.

G.Oleerittäinvarovainenleikatessasi

pensaitajataimia.Ohutmateriaalivoi

tarttuasahaanjasaadasensinkoutumaan

käyttäjääkohtitaiaiheuttaatasapainon

menetyksen.

H.Kannamoottorisahaaetukahvastavirta

poiskytkettynäjasahasuunnattunapois

kehostasi.Käytäsahalaipansuojusta

aina,kunkuljetatmoottorisahaatai

laitatsensäilytykseen.Moottorisahan

asianmukainenkäsittelyehkäisee

vahinkokosketuksialiikkuvaanteräketjuun.

I.Noudatavoitelua,teräketjunkiristämistä

jalisävarusteidenvaihtamistakoskevia

ohjeita.Väärinkiristettytaivoideltu

teräketjuvoijokokatketatailisätä

takapotkunriskiä.

J.Pidäkahvatkuivina,puhtainaja

öljyttöminäsekärasvattomina.Rasvaiset

jaöljyisetkahvatovatliukkaita,mikävoi

aiheuttaahallinnanmenetyksen.

K.Vältätakapotkuja.Sahatessavoitapahtua

takapotku,kunsahalaipanpäätytaikärki

koskettaaesinettätaikunsahajääpuuhun

puristuksiin.Kärjenkosketusvoiaiheuttaa

äkillisentaaksepäinsuuntautuvanliikkeen,

jokapotkaiseesahalaipanylösjataakse

käyttäjääkohti.Teräketjunjääminen

puristuksiinsahalaipanyläosastavoi

työntääsahalaipanäkillisestikäyttäjää

kohti.Tällaisettilanteetvoivataiheuttaa

sahanhallinnanmenetyksen,mikävoi

johtaavakavaanloukkaantumiseen.

Voitvälttäätakapotkuaallamainituilla

asianmukaisillavarotoimilla:

•Käytämoottorisahaaainakaksin

käsin.Pidätukevaote,jossa

sormetpuristavatmoottorisahan

kahvoja,molemmatkädetpitelevät

sahaa,jakehojakäsivarretovat

sellaisessaasennossa,ettäne

voivattorjuatakapotkunvoimaa.

Asianmukaisinvarotoiminvoithallita

sahaatakapotkunsattuessa.Äläpäästä

irtimoottorisahasta!

•Äläkurotaliikaaäläkäsahaa

olkapäätäkorkeammalta.

Tämäehkäiseesahankärjen

vahinkokosketuksiajaparantaa

sahanhallintaayllättävissätilanteissa.

5.Huolto

Huollatasähkötyökalukoulutetullahenkilöllä

käyttäenvainalkuperäistävastaavia

varaosia.Näinvarmistat,ettäsähkötyökalu

pysyyturvallisena.

6.Akkujenturvallisuus

A.Älälataasähkötyökaluasateessatai

kosteissatiloissa.

B.Äläkäytäakkukäyttöistäsähkötyökalua

sateessa.

C.Käytävainseuraaviaakkutyyppejäja

-kokoja:Toro-akkumalli88525tai88526ja

akkulaturimalli88527.

D.Irrotaakkutaikytkeseirtiennen

huoltoa,puhdistustatairoskienpoistoa

sähkötyökalusta.

E.Älähävitäakkuapolttamalla,silläakun

kennovoiräjähtää.Tarkistapaikalliset

akkujenhävittämistäkoskevatmääräykset.

F.Äläavaataileikkaaakkua.Akkunesteon

syövyttävää,jasevoivahingoittaasilmiätai

ihoa.Sevoiollamyrkyllistänieltynä.

G.Äläavaataileikkaaakkua.Akkunesteon

tulenarkaa,jasenaltistamisestatulellevoi

seurataonnettomuus.

H.Käsitteleakkujavaroen,jottasähköä

johtavatesineet,kutensormukset,

rannekoruttaiavaimet,eivätaiheuta

akkuunoikosulkua.Akkutaijohdinvoi

ylikuumentuajaaiheuttaapalovammoja.

I.Latausaikapitenee,josakkuyksikköäei

ladatasoveltuvassalämpötilassa.

SÄILYTÄNÄMÄOHJEET

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvan

kohdallaon85dBA,johonsisältyyepävarmuusarvo

(K)3dBA.

ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaENISO

11201kuvatunmenettelynmukaisesti.

4

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dBA,

johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dBA.

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaENISO

22868kuvatunmenettelynmukaisesti.

Käden/käsivarrentärinä

Oikeallekädellemitattutärinätaso=1,65m/s

2

Vasemmallekädellemitattutärinätaso=1,65m/s

2

Epävarmuusarvo(K)=1.5m/s

2

MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO

20643määritetynmenettelynmukaisesti.

Tärkeää:Sähkötyökalunvarsinainen

käytönaikainentärinätasovoilaitteen

käyttötavastariippuenpoiketailmoitetusta

kokonaisarvosta.Käyttäjänonnoudatettava

varsinaisiinkäyttöolosuhteisiinperustuvanarvion

mukaisiavarotoimenpiteitä.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal136-2497

136-2497

1.Älähävitä.

decal136-2498

136-2498

1.Älähävitä.

decal136-2499

136-2499

1.Luekäyttöopas.

3.Äläkäytäkosteissa

olosuhteissa.

2.Äläpoltaakkua.4.Älähävitä.

decal136-2501

136-2501

1.Älähävitä.

3.Kotikäyttö

2.Kaksoiseristetty4.Luekäyttöopas.

decal136-2504

136-2504

1.Akkuyksikkölatautuu.3.Akkuyksikönlämpötilaon

liiansuuri.

2.Akkuyksikköontäyteen

ladattu.

4.Akkuyksikköon

vaihdettava.

5

decal136-2534

136-2534

1.Uusiakkueioletäyteen

ladattu.

4.Seis:noudatanäitä

ohjeitaennenensimmäistä

käyttökertaa.

2.Asetaakkulaturiin.5.Luekäyttöopas.

3.Annaakunlatautua

täyteenennen

ensimmäistäkäyttökertaa.

decal136-2537

136-2537

1.Varoitus:luekäyttöopas;käytäkuulonsuojaimia;käytä

silmäsuojaimia;äläkäytäkosteissaolosuhteissa.

decal136-2538

136-2538

1.Äläkosketaesineitä

sahalaipankärjellä.Kärjen

kosketusvoiaiheuttaa

vakavanhenkilövahingon.

2.Käytämoottorisahaaaina

kaksinkäsin.

decal136-2539

136–2539

1.Lataaakkupaikassa,jossalämpötilaonvälillä0...+40°C.

6

Käyttöönotto

Huomaa:Akkuyksikköeioletäyteenladattu

ostettaessa.Ennentyökalunensimmäistä

käyttökertaakatsoAkkuyksikönlataus(sivu15).

Moottorisahan

täyttäminensahalaippa-

jateräketjuöljyllä

Tärkeää:Käytävainsahalaippa-jateräketjuöljyä

(myydäänerikseen).

1.Asetamoottorisahatasaisellealustalle.

2.Puhdistaöljyntäyttökorkinympäristö(Kuva1).

Huomaa:Varmista,ettäöljysäiliööneipääse

roskiataipuunpaloja.

g192110

Kuva1

1.Öljyntäyttökorkki2.Öljysäiliönikkuna

3.Irrotaöljyntäyttökorkki,jakaadaöljyä

moottorisahaan,kunnesöljypeittääöljysäiliön

ikkunan(Kuva1).

Älätäytäöljyätäyttökaulanalareunaa

korkeammalle.

4.Pyyhiläikkynytöljypois,jaaseta

öljyntäyttökorkkitakaisinpaikalleen.

Akkulaturinseinäkiinnitys

(valinnainen)

Halutessasivoitkiinnittääakkulaturintukevasti

seinäänkäyttämällälaturintakapuolellaolevia

kiinnitysreikiä.

Kiinnitälaturisisätiloihin(esimerkiksiautotalliintai

muuhunkuivaanpaikkaan)pistorasianlähellejapois

lastenulottuvilta.

Katsokuvasta,mitenlaturikiinnitetään(Kuva2).

Huomaa:Kiinnitälaturipaikalleenliu’uttamallaja

kääntämälläseoikeinkohdistettujenkiinnikkeiden

päälle(kiinnikkeeteivätsisällypakkaukseen).

g194202

Kuva2

7

Laitteenyleiskatsaus

g192115

Kuva3

Kuvassamoottorisahanvasenpuoli

1.Teräketju6.Akkuyksikkö

2.Sahalaippa

7.Liipaisimenlukko

3.Öljysäiliönikkuna

8.Liipaisin(takakahvassa)

4.Öljyntäyttökorkki

9.Sahalaipansuojus

5.Etukahva

g192114

Kuva4

Kuvassamoottorisahanoikeapuoli

1.Ketjujarru

3.Siipimutteri

2.Teräketjunkiristysnuppi

Teknisettiedot

Painot

Koneenmassailmanakkua5,4kg

Koneenmassaakkumallin

88525kanssa

6,4kg

Koneenmassaakkumallin

88526kanssa

7,0kg

Soveltuvatlämpötilat

Lataaakkulämpötilassa

0...+40°C

Käytätuotteitalämpötilassa

−15...+60°C

Säilytätuotteitalämpötilassa−15...+60°C

Kytkelaturiirtilämpötilassa

Alle0°Ctaiyli40°C

*Latausaikapitenee,josakkuaeiladatanäiden

lämpötilarajojensisällä.

Säilytätyökalua,akkuyksikköäjaakkulaturia

suljetussa,puhtaassajakuivassatilassa.

8

Käyttö

Ennenmoottorisahan

käyttöä

Teeseuraavattoimetennenmoottorisahankäyttöä:

•Tarkistateräketjunkireys.KatsoTeräketjun

kireydensäätö(sivu18).

•Puhdistateräketjunosat,tarkistaneliiallisen

kulumisentaivaurioidenvaralta,javaihdane

tarvittaessa.KatsokohdatSahalaipan,teräketjun

jakäyttöpyöränhuolto(sivu18)jaTeräketjun

teroitus(sivu19).

•Tarkistaöljymäärä.KatsokohtaÖljymäärän

tarkistusjasahalaippa-jateräketjuöljynlisääminen

(sivu17).

•Tarkistaketjujarru.KatsokohtaKetjujarrun

tarkistaminen(sivu17).

Moottorisahankäynnistys

1.Varmista,ettämoottorisahanilmanvaihtoau-

koissa(Kuva5jaKuva6)eiolepölyätairoskia.

g197204

Kuva5

1.Ilmanvaihtoaukko

g197205

Kuva6

1.Ilmanvaihtoaukko

(akkusyvennyksensisällä)

2.Ilmanvaihtoaukko

2.Asetamoottorisahatasaisellealustalle.

3.Kohdistaakkuyksikössäolevaulkonema

moottorisahassaolevaanakkusyvennykseen

(Kuva7).

g228731

Kuva7

4.Työnnäakkuyksikköäakkusyvennykseen

kunnesakkuyksikkölukittuupaikalleen.

5.Irrotasuojusteräketjunpäältä.

6.Varmista,ettäketjujarruonKÄYTTÖ-asennossa

(Kuva8).

g192111

Kuva8

1.Ketjujarru(KÄYTTÖ-

asento)

2.Ketjujarru(PYSÄYTYS-

asento)

7.Pidätoinenkäsietukahvallajatoinen

takakahvalla,painaliipaisimenlukkoa,japurista

sittenliipaisinta(Kuva9).

9

g192113

Kuva9

1.Etukahva3.Liipaisimenlukko

2.Ketjujarru4.Liipaisin

Moottorisahansammutus

Sammutamoottorisahavapauttamallaliipaisin.

Kunsahaaeikäytetätaisitäkuljetetaan

työskentelyalueelletaisieltäpois,siirräketjujarru

PYSÄYTYS-asentoon(Kuva8)jairrotaakkuyksikkö.

Sahaaminenmoottorisa-

halla

VAARA

Moottorisahanvirheellinenkäyttövoi

aiheuttaavakavanloukkaantumisentai

kuoleman.

Ehkäisehenkilövahinkojalukemalla

kaikkikäyttöohjeetjanoudattamallaniitä

huolellisesti.

VAARA

Takapotkuvoiaiheuttaavakavan

loukkaantumisentaikuoleman.

Varmistaainaennenmoottorisahankäyttöä,

ettäteräketjujärjestelmätoimiioikein.

Vältäsahattavienkohteidenkoskettamista

moottorisahankärjellä.

Takapotkujaonkahdentyyppisiä:

•Moottorisahannopea,ylöspäinsuuntautuvaliike,

jokajohtuusiitä,ettäteräketjusahalaipankärjessä

taipäädyssäkoskettaaesinettä

•Moottorisahannopea,taaksepäinsuuntautuva

liike,jokajohtuusiitä,ettäteräketjusahalaipan

kärjessätaipäädyssäjääsahattavankohteen

väliinpuristuksiin

Kuvassaonesitettysahalaipanalue,jonka

kosketustaesineidenkanssaonvältettävätakapotkun

ehkäisemiseksi(Kuva10).

g026070

Kuva10

1.Pitelemoottorisahaakaksinkäsinniin,että

vasenkäsionetukahvallajaoikeakäsi

takakahvallakuvanmukaisesti(Kuva11).

Huomaa:Vasemmankädenpitäminen

suorassaolkapäälukossavaimentaa

takapotkua.

g025213

Kuva11

2.Seisomoottorisahanvasemmallapuolella,älä

ketjuntakana,japidähyvätasapainojatukeva

asentosahatessa.

3.Seisokiinteälläjatasaisellamaallasahattavan

puunedessä.

4.Kunsahaat,pidäpuulähellämoottorisahan

moottorinpuoltajasahalaipantakapäätä.

Voitkäyttääkuoritukea(Kuva12)lisäämään

painetta,muttatämätoimiiparhaiten

terävähampaisenteräketjunkanssa.

10

g200720

Kuva12

1.Kuorituki

5.Painamoottorisahakevyestipuutavastenniin,

ettäsahanomapainoohjaasahausta.

6.Painamoottorisahaatasaisestikokosahauksen

ajan,jahellitävastasahauksenloppuvaiheessa.

Oksienkarsinta

VAARA

Ylempienoksienkarsiminenmaastakäsin

voijohtaaepävakaaseenasentoon,jokavoi

ollavaarallinenmoottorisahaakäytettäessä

jaaiheuttaavakavanloukkaantumisentai

kuolemanjokoitsellesitaisivullisille.

Kunkarsitoksiapystyssäolevastapuusta,

noudataseuraaviaohjeita:

•Äläkiipeäoksillemoottorisahankanssa.

•Äläkurotaliikaa,japitelesahatessa

moottorisahaakaksinkäsin.

•Varmista,ettäkaikkisivullisetovatloitolla

alueesta,jolleoksiavoitippua.

1.Pitelemoottorisahaakuvanmukaisesti(Kuva

11).

2.Kunsahaatpieniäoksia,painasahattavaa

oksaakevyesti.

3.Kunsahaatisompiaoksia,teeensinmatala

kaatolovi,javiimeistelesittensahausoksan

yläpuolelta.

A.Sahaaoksanalapuoleltanoin15cm:n

päästärungosta.Teesahaus,jonkasyvyys

onnoinkolmasosaoksanläpimitasta.

B.Sahaayläpuolelta5–10cmaiempaa

sahauskohtaaetäämmältä.Sahaa,kunnes

oksakatkeaa.

C.Teeoksantynkäänalapuolelta

mahdollisimmanläheltärunkoasahaus,

jonkasyvyysonnoinkolmasosatyngän

läpimitasta.

D.Sahaaoksantynkääyläpuolelta

mahdollisimmanläheltärunkoaniin,että

sahauskohdatkohtaavat.

Puunkaato

VAARA

Seisovienpuidenkaatoedellyttää

ammattitaitoa,jasiihenliittyyvaaroja.

•Ennenkuinyritätkaataaisoapuuta,

harjoittelejatutustumoottorisahaan

sahaamallaoksiataipieniätukkeja.

•Äläkäytätätämoottorisahaasellaisten

isojenpuidenkaatamiseen,joidenrungon

läpimittaonsuurempikuinsahalaipan

pituus.

Oikeasahausasentopuunkaatoononesitetty

kuvassa(Kuva13).

g195831

Kuva13

1.Määritäpuunkaatumissuunta.Huomioituulen

suunta,jospuuntoisellapuolellaonraskaampia

oksia,jahuomioipuunmahdollinenluonnollinen

kallistuma.

2.Määritäselkeäjaturvallinenperääntymistie

vaara-alueelta.KatsoKuva14.

11

g024800

Kuva14

1.Perääntymistie3.Vaara-alue

2.45asteenkulma

3.Pitelemoottorisahaakuvanmukaisesti(Kuva

11).

4.Teeensimmäinensahaus,jonkasyvyyson

kolmasosaoksanläpimitasta,sillepuolelle,jolle

haluatpuunkaatuvan(Kuva15).

Huomaa:Tämäsahausestääteräketjua

jäämästäpuristuksiinseuraavaasahausta

tehtäessä.

g228707

Kuva15

1.Ensimmäinensahaus

3.Sarana

2.Toinensahaus4.Kaatosahaus

5.Muodostakaatolovitekemällätoinensahaus

niin,ettäaloitatvähintään5cmensimmäisen

sahauksenyläpuolelta(Kuva15).

6.Teekaatosahauskuvanmukaisestikaatoloven

vastakkaiseltapuoleltanoin5cmkaatoloven

tyveäkorkeammalle(Kuva15).

Tärkeää:Jätäkaatosahaus2,5–5cm:n

päähänkaatolovestaniin,ettäsahausten

väliinmuodostuusarana(Kuva15),joka

estääpuutakaatumastavääräänsuuntaan

taikiertymästäkaatuessaan.

Huomaa:Kunkaatosahauslähestyysaranaa

(Kuva15),puunpitäisialkaakaatua.

7.Kunpuualkaakaatua,irrotamoottorisaha

puusta,pysäytäse,laskesemaahan,

japeräännyvaiheessa2määritettyä

perääntymistietäpitkin.

Tärkeää:Jospuualkaakaatuaväärään

suuntaan,lopetasahausvälittömästi,

pysäytämoottorisaha,laskesemaahan,

jaavaasahauskohtaakiilallaniin,ettäse

työntääpuunoikeaankaatosuuntaan.

Kaatuneenpuunoksien

karsinta

1.Pitelemoottorisahaakuvanmukaisesti(Kuva

11).

2.Sahaapoispienetoksat,jotkaeivätkannattele

puunpainoamaassa.

g194824

Kuva16

g194825

Kuva17

3.Sahaapuutakannattelevatisommatoksat

alapuoleltaylöspäinniin,ettäsahanteräeijää

puristuksiin.(Kuva18).

12

Sivu latautuu...

Rungonkatkonta

•Joskatkotoksiakaadetustapuustataikatkot

runkoapölkyiksi,tuerunkomaastairti(mieluiten

sahapukille).KatsoKuva19.

g194820

Kuva19

•Josrunkoontuettutoisestapäästä,sahaa

yläpuolelta.Josmoottorisahajumiutuu

leikkuukohtaan,äläyritävapauttaasitämoottoria

käyttämällä.Pysäytäsahajaavaaleikkuukohta

kiilalla,niinsaatsahanvapautettua.

•Josrunkoontuettumolemmistapäistä,aloita

yläpuoleltatekemälläsahaus,jonkasyvyyson

noinkolmasosarungonläpimitasta(ruutuA,Kuva

19).Teetoinensahausalapuoleltaniin,ettäse

yhdistyyensimmäiseensahaukseen(ruutuB,

Kuva19,jaruutuC,Kuva19).Tämäestääsahaa

jäämästärunkoonpuristuksiin.

•Josrunkoontuettukokopituudelta,sahaa

yläpuoleltakokonaanrungonläpi.

•Josrunkoontuettumolemmistapäistä,muttaei

keskeltä,teeyläpuoleltasahaus,jonkasyvyys

onnoinkolmasosarungonläpimitasta,jasahaa

sittenjokoalapuoleltataikääntämällärunko

ympärisiten,ettäsahausyhdistyyensimmäiseen

sahaukseen(Kuva20).

g194819

Kuva20

•Josrunkoonrinteessä,seisoainarinteessä

rungonyläpuolella(Kuva21).

g024807

Kuva21

1.Rinteensuunta

14

Akkuyksikönirrotus

1.Asetamoottorisahatasaisellealustalle.

2.Painasalpaaalaspäin,jairrotaakkuyksikkösen

syvennyksestä.

g192109

Kuva22

1.Salpa

Akkuyksikönlataus

Tärkeää:Luekaikkivarotoimet.

Tärkeää:Lataaakkuyksikköävainsoveltuvissa

lämpötiloissa.KatsoTeknisettiedot(sivu8).

Huomaa:Voittarkistaaakunvarauksen

(LED-merkkivalot)milloinvainpainamalla

akkuyksikössäolevaaakunvarauksenmerkkivalon

painiketta.

1.Kytkepistorasioihinsopivavirtajohto

akkulaturiin.

2.Varmista,ettäakkuyksikönilmanvaihtoaukoissa

eiolepölyätairoskia.

3.Kohdistaakkuyksikössäolevasyvennys(Kuva

23)laturinulkonemaan.

g228487

Kuva23

1.Akkuyksikönsyvennys4.Akunvarauksen

merkkivalonpainike

2.Akkuyksikönliittimet5.LED-merkkivalot

(nykyinenakunvaraus)

3.Akkuyksikön

ilmanvaihtoaukot

4.Varmista,ettäakkulaturinilmanvaihtoaukoissa

eiolepölyätairoskia.

5.Liu’utaakkuyksikkölaturiinniin,ettäseon

kokonaanpaikallaan(Kuva24).

g194423

Kuva24

1.Laturinilmanvaihtoaukot

3.Oikeanpuoleinen

merkkivalo

2.Vasemmanpuoleinen

merkkivalo

6.Irrotaakkuyksikköliu’uttamallaakkutaaksepäin

uloslaturista.

7.KatsoakkulaturinLED-merkkivalojen

merkityksetallaolevastataulukosta.

15

Vasemman-

puoleinen

valo

Oikeanpuolei-

nenvalo

Merkitys

PoisPunainen

Laturionpäällä;

akkuyksikköäeiolekytketty

PunainenPunainenAkkuyksikkölatautuu

VihreäPunainenAkkuyksikköonlatautunut

Oranssi

Punainen

Akkuyksikönlämpötilaon

liiansuuri

Vilkkuva

punainen

PunainenAkkuyksikköonviallinen

Akkuyksikönasennus

1.Asetamoottorisahatasaisellealustalle.

2.Kohdistaakkuyksikössäolevaulkonema

moottorisahassaolevaanakkusyvennykseen

(Kuva25).

g192108

Kuva25

3.Työnnäakkuyksikköäakkusyvennykseen

kunnesakkuyksikkölukittuupaikalleen.

16

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

Huoltotoimenpide

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

•Tarkistaöljymääräjalisääsahalaippa-jateräketjuöljyätarvittaessa.

•Tarkistaketjujarru.

•Tarkistateräketjunkireysjasäädäsitätarvittaessa.

•Tarkistateräketjunterävyys.Otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen,josketju

tarvitseeteroittaataivaihtaa.

Ainaakuntyhjentymisen

jälkeen

•Tarkistaöljymääräjalisääsahalaippa-jateräketjuöljyätarvittaessa.

•Tarkistaketjujarru.

•Tarkistateräketjunkireysjasäädäsitätarvittaessa.

Vuosittaintaiennen

varastointia

•Huollasahalaippa,teräketjujakäyttöpyörä.

•Tarkistateräketjunterävyys.Otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen,josketju

tarvitseeteroittaataivaihtaa.

Öljymääräntarkistus

jasahalaippa-ja

teräketjuöljynlisääminen

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Ainaakuntyhjentymisenjälkeen

1.Asetamoottorisahatasaisellealustallejairrota

akkuyksikkö.KatsoAkkuyksikönirrotus(sivu

15).

2.Tarkistaöljymääräöljysäiliönikkunasta.

Josetnäeöljyäöljysäiliönikkunasta,lisää

moottorisahaansahalaippa-jateräketjuöljyä

(Kuva26).

g192110

Kuva26

1.Öljyntäyttökorkki

2.Ikkuna

3.Puhdistaöljyntäyttökorkinympäristö(Kuva26).

Huomaa:Varmista,ettäöljysäiliööneipääse

roskiataipuunpaloja.

4.Irrotaöljyntäyttökorkki,jakaadaöljyä

moottorisahaan,kunnesöljypeittääöljysäiliön

ikkunan(Kuva26).

Huomaa:Älätäytäöljyätäyttökaulan

alareunaakorkeammalle.

5.Pyyhiläikkynytöljypois,jaaseta

öljyntäyttökorkkitakaisinpaikalleen.

Ketjujarruntarkistaminen

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Ainaakuntyhjentymisenjälkeen

1.Asetamoottorisahatasaisellealustallejairrota

akkuyksikkö.KatsoAkkuyksikönirrotus(sivu

15).

2.Kytkeketjujarrupäällesiirtämälläseeteenpäin

PYSÄYTYS-asentoon(Kuva27).

g192111

Kuva27

1.Ketjujarru(KÄYTTÖ-

asento)

2.Ketjujarru(PYSÄYTYS-

asento)

3.Tartukäsineelläketjuun,jayritävetääsitä

sahalaippaapitkin.Ketjuneipitäisiliikkua

sahalaipalla.Josketjuliikkuu,viemoottorisaha

korjattavaksivaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.

4.Kytkeketjujarrupoispäältäsiirtämälläse

taaksepäinKÄYTTÖ-asentoon(Kuva27).

17

5.Tartukäsineelläketjuun,jayritävetääsitä

sahalaippaapitkin.Ketjunpitäisiliikkua

sahalaipalla.Josketjueiliiku,viemoottorisaha

korjattavaksivaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.

Teräketjunkireydensäätö

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Ainaakuntyhjentymisenjälkeen

Varmista,ettäteräketjuonkunnollakiristetty.Löysä

teräketjulyhentääkäyttöpyöränjasahalaipan

käyttöikääjasaattaarikkoaketjun.Liiankireä

teräketjuylikuumentaasahalaipanjateräketjun,

mikäaiheuttaanopeaakulumistajamahdollisesti

ylikuormittaamoottorin.Tarkistateräketjunkireys

myösmuutamansahauskerranjälkeen.Uusi

teräketjuyleensävenyyjavaatiisäätöäensimmäisen

käyttökerranjälkeen.

Teräketjuonoikeinkiristetty,jospystytvetämään

ketjuakäsineelläsujuvastisahalaippaapitkin.

Teräketjunpitääpysyäkiinnisahalaipanalapinnassa.

HENGENVAARA

Moottorisahanhampaisiinkoskeminenvoi

aiheuttaavakavanloukkaantumisen.

•Irrotaakkuyksikköennenmoottorisahan

säätämistätaihuoltoa.

•Käytäainakäsineitä,kunsäädättaihuollat

moottorisahaa.

1.Asetamoottorisahatasaisellealustallejairrota

akkuyksikkö.KatsoAkkuyksikönirrotus(sivu

15).

2.Käännäsuojuksensiipimutterinkielekeauki,ja

löysääsiipimutteria,muttaäläirrotasitä(Kuva

29).

3.Pidäsahalaipankärkeäylhäällä(Kuva28).

g192117

Kuva28

4.Säädäteräketju.

•Kiristäteräketjuakääntämälläketjun

kiristysnuppiamyötäpäivään.

•Löysääteräketjuakääntämälläketjun

kiristysnuppiavastapäivään.

Säädäteräketjua,kunnessekoskettaa

sahalaipanalapintaa,jakiristäsittennuppia

vielä1/8–1/4kierrosta.

5.Kiristäsiipimutteriniin,ettäseontiukalla,ja

käännäsiipimutterinkielekekiinni(Kuva29).

6.Tarkistateräketjunkireys.Josketjuonlöysällä,

toistatämävaihe.

Sahalaipan,teräketjunja

käyttöpyöränhuolto

Huoltoväli:Vuosittaintaiennenvarastointia

HENGENVAARA

Moottorisahanhampaisiinkoskeminenvoi

aiheuttaavakavanloukkaantumisen.

•Irrotaakkuyksikköennenmoottorisahan

säätämistätaihuoltoa.

•Käytäainakäsineitä,kunsäädättaihuollat

moottorisahaa.

1.Asetamoottorisahatasaisellealustallejairrota

akkuyksikkö.KatsoAkkuyksikönirrotus(sivu

15).

2.Käännäsuojustakiinnipitävänsiipimutterin

kielekeauki,jairrotasiipimutteri(Kuva29).

g228710

Kuva29

1.Teräketjunkiristysnuppi

3.Siipimutteri

2.Suojus4.Siipimutterinkieleke

3.Löysääteräketjuakääntämälläketjun

kiristysnuppiavastapäivään(Kuva29).

4.Irrotateräketjusahalaipasta,jaasetaketjuja

sahalaippasyrjään.

5.Irrotakiinnike,välikappalejakäyttöpyörä

moottorisahasta(Kuva30).

18

g192116

Kuva30

1.Öljykanava

3.Välikappale

2.Kiinnike4.Käyttöpyörä

6.Tarkastakäyttöpyörä.Josseonliiankulunuttai

vaurioitunut,vaihdase.

7.Tarkista,ettäöljykanavassa(Kuva30)eiole

roskia,japuhdistaaluetarvittaessa.

8.Asennakäyttöpyörä,välikappalejakiinnike.

9.Puhdistasahalaippajateräketju.Puhdistalikaja

roskatsahalaipanreunanurastametallilangalla

taipienellätasapäiselläruuvimeisselillä.Aloita

etupäänkäyttöpyörästäjaetenetaaksepäin.

Jossahalaippataiuratovatvaurioituneettai

etupäänkäyttöpyöräeipyörivapaasti,vaihda

sahalaippa.Josteräketjuonliiankulunuttai

vaurioitunut,vaihdase.

10.Asetateräketjusahalaipanetupäänkäyttöpyörän

ympärilleniin,ettäteräketjunhampaiden

leikkuupintaosoittaasahalaipanyläpuolella

eteenpäinmoottorisahankyljessäolevien

merkkienmukaisesti(ruutuC,Kuva31).

g192112

Kuva31

11.Syötäteräketjuasahalaipanympärilleja

kohdistaketjunhampaatsahalaipanuraan.

12.Asetateräketjunylijääväpää(eisahalaipan

päällä)moottorisahankäyttöpyöränympärille,

jaasennasahalaippajakiinnitettyketju

moottorisahaankuvanmukaisesti(Kuva31).

Tärkeää:Varmista,ettäteräketjun

säätötappionasetettunuolenosoittamaan

koloon(ruutuC,Kuva31).Teräketjun

kiristysnuppiaonehkäkierrettävä,jottatappi

sopisisahalaipankoloon.

13.Asennasuojusjasiipimutteri,muttaäläkiristä

siipimutteriakokonaan(ruutuD,Kuva31).

Käännäsiipimutterinkielekekiinni.

14.Säädäteräketjunkireys.KatsoTeräketjun

kireydensäätö(sivu18).

Teräketjunteroitus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Vuosittaintaiennenvarastointia

19

Ketjutarvitseeteroittaataivaihtaa,jossitätäytyy

sahatessapainaaväkisinpuutavastentaisentekemä

sahanpuruonhienompaakuinuutena.

Otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen,josketju

tarvitseeteroittaataivaihtaa.

Akkuyksikönvalmistelu

kierrätystävarten

Tärkeää:Kunirrotatakkuyksikön,peitäsen

liittimetvahvallateipillä.Äläyritätuhotatai

purkaaakkuyksikköätaiirrottaasiitämitään

osia.Litium-ioniakkuyksikötonkierrätettävä

taihävitettäväasianmukaisestiakkujen

kierrätyspisteessä.

Sivustossawww.Call2Recycle.orgon

lisätietojalitium-ioniakkujenkierrätyksestä

jalähimmästäakkujenkierrätyspisteestä

(vainYhdysvallatjaKanada).Josolet

YhdysvaltojenjaKanadanulkopuolella,ota

yhteysvaltuutettuunToro-jälleenmyyjään.

Huolto

Josmoottorisahatarvitseehuoltoa,viese

valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

Varastointi

Tärkeää:Säilytätyökalua,akkuyksikköäjalaturia

vainsoveltuvissalämpötiloissa.KatsoTekniset

tiedot(sivu8).

Tärkeää:Josvarastoittyökalunvuodeksi

taisitäpidemmäksiaikaa,irrotaakkuyksikkö

työkalustajalataasitäkunneskaksitaikolme

akunLED-merkkivaloamuuttuusiniseksi.Älä

varastoitäyteenladattuataitäysintyhjääakkua.

Kunryhdyttaaskäyttämääntyökalua,lataa

akkuyksikköä,kunneslaturinvasemmanpuoleinen

merkkivalomuuttuuvihreäksitaiakunkaikkineljä

LED-merkkivaloamuuttuvatsinisiksi.

•Puhdistakaikkilikajaroskattuotteesta.

•Säilytätyökalua,akkuyksikköäjaakkulaturiahyvin

ilmastoidussatilassalastenulottumattomissa.

•Pidätyökalu,akkuyksikköjaakkulaturi

loitollasyövyttävistäaineista,kuten

puutarhakemikaaleistajajäänpoistoaineista.

•Äläsäilytäakkuyksikköäulkonataiajoneuvoissa,

silläsevoiaiheuttaavakavialoukkaantumisia.

•Säilytätyökalua,akkuyksikköäjaakkulaturia

suljetussa,puhtaassajakuivassatilassa.

20

Vianetsintä

Teevainnäissäohjeissakuvatuttoimenpiteet.Kaikkimuuttarkastukset,huoltojakorjaustyötonsuoritettava

valtuutetussahuoltoliikkeessätaivastaavanpätevyydenomaavanammattilaisentoimesta,josetpysty

ratkaisemaanongelmaaitse.

Ongelma

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

1.Ketjujarruonkytketty.1.Kytkeketjujarrupoispäältäsiirtämällä

setaaksepäin.

2.Akkuyksikönvarausonmatala.2.Lataaakkuyksikkö.

3.Akkuyksikköeiolekunnollapaikallaan.3.Varmista,ettäakkuyksikköonasetettu

kunnollapaikalleen.

4.Akkuyksikönlämpötilaonliiansuuri.4.Annaakkuyksikönjäähtyä.

5.Akkuyksikönampeerilukuonliian

suuri.

5.Vapautaliipaisinjapainasitä

uudelleen.

Moottorieikäy,taisekäykatkonaisesti.

6.Suojuksenallaonroskia.

6.Irrotasuojusjapuhdistaroskat.

Moottorikäy,muttateräketjueiliiku.1.Teräketjueiolekunnollakäyttöpyörän

päällä.

1.Asennateräketjujavarmista,että

senlenkitovatkunnollakäyttöpyörän

päällä.

Ketjujarrueikytkeydypäälle.1.Ketjujarrussaonhäiriö.1.Viemoottorisahavälittömästi

valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

1.Teräketjuaeiolekiristettyoikein.1.Kiristäteräketjuoikeaankireyteen.

2.Teräketjuontylsistynyt.2.Vaihdateräketju.

3.Teräketjuonasennettuväärinpäin.3.Asennateräketjuoikein.

Moottorisahaeisahaakunnolla.

4.Teräketjuonkuiva.4.Tarkistaöljymäärä.

1.Öljyporttiontukossa.

1.Puhdistaöljyporttiroskista.

2.Sahalaipanöljyuraontukossa.

2.Puhdistasahalaipparoskista.

Teräketjuöljyeivoitelekunnolla.

3.Öljysäiliönsihtiontukossa(jossihtion

asennettuna).

3.Puhdistaöljysäiliönsihtiroskista(jos

sihtionasennettuna).

Akkuyksikönlatauspurkautuunopeasti.1.Akkuyksikönlämpötilaylittäätaialittaa

soveltuvatraja-arvot.

1.Siirräakkuyksikkökuivaanpaikkaan,

jossalämpötilaonvälillä0...+40°C.

1.Akkulaturinlämpötilaylittäätaialittaa

soveltuvatraja-arvot.

1.Kytkeakkulaturiirti,jasiirräsekuivaan

paikkaan,jossalämpötilaonvälillä

0...+40°C.

Akkulaturieitoimi.

2.Pistorasia,johonakkulaturionkytketty,

eitoimi.

2.Otayhteysvaltuutettuun

sähköasentajaanpistorasian

korjaamistavarten.

1.Akkuyksikönjohtimissaonkosteutta.1.Annaakkuyksikönkuivua,taipyyhise

kuivaksi.

Moottorisahaeikäytaipysykäynnissä.

2.Akkuyksikköäeioleasennettukunnolla

moottorisahaan.

2.Irrotaakkuyksikkömoottorisahasta,

kytkeseuudelleenkiinni,javarmista,

ettäseonkunnollaasennettujasalpa

lukittunut.

VainkolmeakkuyksikönLED-

merkkivaloistapalaa,vaikkaakku

onjuuriladattutäyteen.

1.Tämäonnormaalia.1.Pysäytätyökalu,jatarkistaakun

todellinenvarauspainamallaakun

varauksenmerkkivalonpainikettatai

irrottamallaakkutyökalusta.

Kunpainatakunvarauksenmerkkivalon

painiketta,akkuyksikönkaikkineljä

LED-merkkivaloavilkkuvat,jaakun

nykyinenvaraustasonäytetään(kun

akkuyksikköeiolekäytössä).

1.Akkuyksikönlämpötilaylittäätaialittaa

soveltuvatraja-arvot.

1.Siirräakkuyksikkökuivaanpaikkaan,

jossalämpötilaonvälillä0...+40°C.

21

Sivu latautuu...

Toro PowerPlex 35cm 40V MAX Chainsaw Ohjekirja

Toro PowerPlex 35cm 40V MAX Chainsaw Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat